ES2683308T3

ES2683308T3 - Procedimiento para el control de la visualización de información en una superficie de visualización

Info

Publication number: ES2683308T3
Application number: ES10718947.4T
Authority: ES
Inventors: Frank Hauschild; Mathias Kuhn; Rainer Dehmann
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 2009-04-30
Filing date: 2010-04-28
Publication date: 2018-09-26
Anticipated expiration: 2030-04-28
Also published as: DE102009019562A1; WO2010125120A1; US20120075335A1; US9555708B2; KR20120016114A; CN102421623A; EP2424744B1; CN102421623B; EP2424744A1; KR101442326B1

Abstract

Procedimiento para el control de la visualización de información en una superficie (5) de visualización, estando las informaciones estructuradas jerárquicamente en objetos (7), en el que se visualiza - un objeto (7) y - una ruta (8), la cual conduce al objeto (7) en la estructura jerárquica, estando la ruta (8) dividida 5 en elementos individuales (8-1, 8-2, 8-3) de ruta, perteneciendo los elementos (8-1, 8-2, 8-3) de ruta a diferentes planos jerárquicos de la ruta (8) que conduce al objeto (7), caracterizado por que - los elementos (8-1, 8-2, 8-3) de ruta son botones seleccionables - en caso de una selección de un elemento (8-1, 8-2, 8-3) de ruta, la visualización de información salta al plano jerárquico del elemento (8-1, 8-2, 8-3) de ruta seleccionado y - los elementos individuales (8-1, 8-2, 8-3) de ruta se visualizan uno al lado de otro en una barra.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

DESCRIPCION

Procedimiento para el control de la visualizacion de informacion en una superficie de visualizacion

La presente invencion se refiere a un procedimiento para el control de la visualizacion de informacion en una superficie de visualizacion, estando las informaciones estructuradas jerarquicamente en objetos. En el procedimiento se visualiza un objeto y una ruta, la cual conduce al objeto en la estructura jerarquica. El procedimiento se refiere en particular al control de la visualizacion de informacion en una superficie de visualizacion, la cual esta dispuesta en un vehiculo. La visualizacion de informacion puede, ademas, soportar un dispositivo de mando para dispositivos de un vehiculo.

En un vehiculo se muestran convencionalmente diferentes informaciones, las cuales, en particular, representan visualmente para el conductor datos relacionados con el funcionamiento del vehiculo. Ademas, en el vehiculo pueden representarse para el conductor datos relacionados con el trafico. Para la visualizacion de estas informaciones anteriormente se utilizaban instrumentos de visualizacion mecanicos analogicos. Estos estaban dispuestos, en particular, dentro del denominado panel de instrumentos en la cercania del campo de vision primario del conductor, detras del volante. El panel de instrumentos sirve, en particular, para la visualizacion de la velocidad, del contenido del deposito, de la temperatura del radiador y otras informaciones relacionadas con el funcionamiento del vehiculo.

Con el aumento de los dispositivos electronicos en el vehiculo ha sido necesario presentar una mayor cantidad de informacion en el vehiculo. Los vehiculos modernos comprenden por ejemplo una pluralidad de sistemas de asistencia al conductor, cuyas informaciones deben visualizarse en el vehiculo. Ademas, los vehiculos a menudo comprenden un sistema de navegacion. Por medio de un sistema de navegacion de este tipo pueden visualizarse mapas geograficos digitales de carreteras con una ruta y, dado el caso, diversas informaciones adicionales. Por ultimo, los vehiculos modernos a menudo comprenden aplicaciones de comunicaciones y de multimedia, incluyendo una interfaz de telefono movil y dispositivos para la reproduccion de musica y habla. Tambien para estas aplicaciones debe existir la posibilidad de visualizar informaciones en el vehiculo.

Para poder visualizar flexiblemente diversas informaciones, se emplean, p. ej., pantallas libremente programables, las cuales con frecuencia tambien asumen la reproduccion de los instrumentos mecanicos convencionales. En el documento DE 10 2006 032 118 A1 se describe, a modo de ejemplo, un panel de instrumentos para un vehiculo de motor, el cual comprende una pantalla, en la que pueden visualizarse de forma variable la velocidad del vehiculo de motor, las revoluciones por minuto del motor del vehiculo de motor, la temperatura del motor del vehiculo de motor, el contenido del deposito y/o la hora. Ademas, es posible visualizar informaciones de un sistema de navegacion, de un telefono, de un equipo de musica, de un sistema de infoentretenimiento y/o de un equipo de climatizacion.

Ademas del panel de instrumentos, a menudo se dispone un dispositivo de visualizacion por encima de la consola central del vehiculo, a traves del cual pueden visualizarse otras informaciones. Este dispositivo de visualizacion se utiliza en particular como visualizacion multifuncion y para la representacion de un mapa geografico de un sistema de navegacion. Una visualizacion multifuncion de este tipo se describe a modo de ejemplo en el documento DE 199 41 956 A1.

Para la visualizacion de informacion en un vehiculo y para el manejo de los diversos dispositivos del vehiculo, resultan requisitos muy especiales. La recepcion de informacion y el manejo tiene lugar en el vehiculo, entre otros, a traves del conductor. Las informaciones deben, por lo tanto, representarse en el vehiculo de manera que la recepcion de informacion a traves del conductor no conduzca a una distraccion durante la conduccion. Las informaciones representadas deberian, por lo tanto, ser captables de manera intuitiva y rapida por el conductor, de modo que solo tiene que desviar brevemente la vista de la accion de conducir para la recepcion de informacion. Del mismo modo, el manejo de los dispositivos del vehiculo debe ser tan sencillo e intuitivo como sea posible, de modo que el conductor tambien pueda manejar los dispositivos durante la conduccion. Si se facilita o se guia el manejo de una visualizacion, la visualizacion deberia tener lugar de manera que el conductor solo deba observar muy brevemente la visualizacion para realizar el manejo.

Para que el usuario pueda llevar a la visualizacion rapida e intuitivamente determinadas informaciones deseadas o controlar rapida e intuitivamente la realizacion de determinadas funciones, es conocido estructurar jerarquicamente las informaciones a visualizar en objetos. En este caso, los objetos pueden estar configurados en una pluralidad de menus. Estos menus estan a su vez estructurados jerarquicamente, de modo que con la seleccion de un objeto de un plano jerarquico se accede al plano jerarquico siguiente mas bajo. Para acceder de vuelta a un plano jerarquico mas alto, a menudo esta previsto un denominado boton de retorno. Ademas, es conocido visualizar la estructura jerarquica completa en forma de un diagrama de arbol, en el que un usuario puede navegar.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

La visualizacion de un diagrama de arbol, el cual muestra la estructura jerarquica de carpetas y archivos, las cuales estan almacenadas en la memoria de una computadora, es conocida, a modo de ejemplo, para el sistema operativo Windows NT.

Por el documento WO 98/47063 A1 es conocida una visualizacion de informacion para una interfaz de usuario grafica, en la que se visualizan menus estructurados jerarquicamente.

Por ultimo, por el documento WO 2008/134657 A2 es conocido un sistema de gestion de informacion para un vehiculo.

Es mision de la presente invencion proporcionar un procedimiento del tipo mencionado al principio, el cual facilite al usuario acceder mas rapido y mas facil a informaciones, y con el cual se simplifica el manejo de dispositivos, los cuales se soportan por la visualizacion de informacion.

De acuerdo con la invencion, esta mision se resuelve mediante un procedimiento con las caracteristicas de la reivindicacion 1. Configuraciones y perfeccionamientos ventajosos resultan de las reivindicaciones dependientes.

En el procedimiento de acuerdo con la invencion, la ruta esta dividida en elementos de ruta individuales, perteneciendo los elementos de ruta a diferentes planos jerarquicos de la ruta que conduce al objeto y siendo los elementos de ruta botones seleccionables. En caso de una seleccion de un elemento de ruta, la visualizacion de informacion salta al plano jerarquico del elemento de ruta seleccionado.

Bajo un boton, se entiende, en el sentido de la invencion, un elemento de control de una interfaz de usuario grafica. Un boton se diferencia de elementos y de superficies para la visualizacion pura de informacion, denominados elementos de visualizacion o bien superficies de visualizacion, en que son seleccionables. En caso de una seleccion de un boton se realiza una funcion asignada a este. La funcion solo puede conducir a un cambio de la visualizacion de informacion. Ademas, a traves de los botones tambien se pueden controlar dispositivos, cuyo manejo se soporta por la visualizacion de informacion. Los botones pueden, por lo tanto, reemplazar a los botones mecanicos convencionales. Los botones pueden crearse aleatoriamente en una superficie de visualizacion libremente programable y visualizarse. Ademas, puede estar previsto que se pueda marcar un boton. En este caso, la funcion asignada no se realiza todavia. El boton marcado se representa, sin embargo, resaltado frente a otros botones. El marcado y/o la seleccion de un boton puede tener lugar por medio de un control de cursor o por manejo directo de una superficie de visualizacion sensible al tacto.

Bajo una estructura jerarquica se entiende, en el sentido de la invencion, que las informaciones visualizables estan dividas en objetos, los cuales a su vez estan asignados a diferentes planos jerarquicos. Si se selecciona un objeto, se accede al plano jerarquico siguiente mas bajo. Por lo tanto, se puede acceder a un objeto al seleccionar consecutivamente objetos de planos jerarquicos mas altos. La seleccion secuencial de objetivos se denomina ruta, en el sentido de la invencion. Un plano jerarquico se refiere en este caso, por lo tanto, a cuando se ha seleccionado un objeto de orden superior en la ruta. A un objeto se puede acceder tambien, dado el caso, en diferentes rutas. Es por lo tanto posible, que un objeto pueda estar asignado a diferentes planos jerarquicos.

Los objetos estan estructurados, en particular, en categorias. Un objeto puede, en este caso, estar asignado a diferentes categorias y subcategorias. Mediante la seleccion de las categorias y subcategorias a traves de, dado el caso, varios planos jerarquicos, se puede acceder de esta manera a un objeto.

Los objetos pueden, a modo de ejemplo, estar asignados a personas, para las que estan almacenadas diferentes informaciones, como numeros de telefono y direcciones. La visualizacion de informacion puede, en este caso, soportar un sistema de navegacion o una interfaz de telefono, en los que puede marcarse el numero de telefono de una determinada persona o la direccion de una determinada persona puede recibirse en la insercion de destino del sistema de navegacion. Las personas pueden, en este caso, dividirse por el usuario en diferentes categorias y subcategorias. Por medio de la categorizacion, el usuario puede navegar rapido y facil a la visualizacion de informaciones de determinadas personas.

Ademas, a los objetos pueden asignarse datos de audio, los cuales estan estructurados, de manera en si conocida, jerarquicamente en una base de datos. Por ejemplo, el usuario puede acceder a una pieza musical a traves de un genero musical, un determinado interprete y/o un determinado album de un interprete.

La visualizacion de la ruta, la cual conduce a un objeto visualizado, de acuerdo con el procedimiento de acuerdo con la invencion, se facilita que el usuario se oriente en la estructura jerarquica. Mediante la division de la ruta en elementos de ruta individuales, los cuales estan configurados como botones seleccionables, el usuario puede navegar muy rapido a planos jerarquicos mas altos. En este caso, el usuario no esta limitado al retorno sencillo al

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

plano jerarquico siguiente mas alto. Puede, mas bien, retornar a cualquier plano jerarquico de la ruta. Ademas, no es necesaria la representacion de la estructura jerarquica completa. Una representacion de este tipo acogeria una superficie de visualizacion demasiado grande. Esto es en particular entonces desventajoso, cuando la superficie de visualizacion es relativamente pequena.

De acuerdo con una configuracion preferida del procedimiento de acuerdo con la invencion, despues de la seleccion de un objeto se muestra al menos un subconjunto de los objetos del plano jerarquico siguiente mas bajo. El conjunto visualizado esta, en este caso, asignado al objeto seleccionado. Ademas, a la ruta visualizada se le anade un elemento de ruta, el cual esta asignado al plano jerarquico del objeto seleccionado. La cantidad de elementos de ruta visualizados, los cuales se visualizan para un objeto visualizado, puede depender, por ejemplo, de la cantidad de pasos a traves de los que se ha accedido al objeto. En este caso, solo se tienen en cuenta, en particular, pasos que conducen a un plano jerarquico mas bajo. La ruta visualizada con el procedimiento de acuerdo con la invencion reproduce, por lo tanto, el historial que ha conducido al objeto visualizado. Dependiendo de como estan estructurados jerarquicamente los objetos, es posible que se pueda llegar a un objeto a traves de diferentes rutas. En este caso, la ruta visualizada es la ruta a traves de la cual el usuario ha accedido de hecho al objeto. Si un objeto esta asignado solo a un determinado plano jerarquico, entonces la cantidad de elementos de ruta visualizados depende de la profundidad del plano jerarquico del objeto visualizado.

De acuerdo con una configuracion del procedimiento de acuerdo con la invencion, despues de una seleccion de un elemento de ruta se visualiza al menos un subconjunto de los objetos en el plano jerarquico, el cual esta asignado al elemento de ruta seleccionado. Si un objeto es parte de un menu, despues de la seleccion de elemento de ruta se accede de vuelta al menu, el cual contiene el objeto, al cual esta asignado el elemento de ruta seleccionado.

De acuerdo con otra configuracion del procedimiento de acuerdo con la invencion, se visualiza un subconjunto con objetos de un x-esimo plano jerarquico. Posteriormente, se selecciona un primer objeto del x-esimo plano jerarquico. Por ejemplo, este objeto puede ser parte de un menu. Posteriormente, se visualiza al menos un subconjunto de los objetos del (x + 1)-esimo plano jerarquico siguiente mas bajo, estando los objetos visualizados asignados al primer objeto seleccionado. Los objetos del (x + 1)-esimo plano jerarquico pueden pertenecer, por ejemplo, a un submenu del menu del primer objeto. Ademas, a la ruta visualizada se le anade un n-esimo elemento de ruta, el cual esta asignado al x-esimo plano jerarquico. De manera opcional, posteriormente pueden realizarse navegaciones en planos jerarquicos todavia mas profundos. Cuando en un paso se selecciona el n-esimo elemento de ruta, se visualiza el subconjunto con objetos del x-esimo plano jerarquico, siendo visualizado el primer objeto, seleccionado anteriormente, marcado. Cuando el usuario, por lo tanto, por medio de los elementos de ruta salta de vuelta a un plano jerarquico mas alto, el objeto se representa marcado, cuya seleccion anterior ha llevado a que se anadiese el n-esimo elemento de ruta. Este marcado facilita ademas al usuario a orientarse en la estructura jerarquica y a acordarse de procesos de seleccion anteriores.

En el procedimiento de acuerdo con la invencion, los elementos de ruta individuales se visualizan uno al lado de otro en una barra. Esta barra tambien puede denominarse barra de estado. Indica, como ha navegado el usuario al objeto visualizado y como esta dispuesto el objeto visualizado dentro de la estructura jerarquica.

En los elementos de ruta se visualiza de manera preferida simbolos graficos respectivos para la visualizacion del plano jerarquico del elemento de ruta.

La invencion se explica ahora mediante un ejemplo de realizacion con relacion con los dibujos.

La figura1, muestra esquematicamente la estructura de un primer ejemplo de realizacion de un dispositivo para la realizacion del procedimiento de acuerdo con la invencion y del acoplamiento de este dispositivo con otros dispositivos del vehiculo y

las figuras 2 a 11 muestran visualizaciones de informacion en una superficie de visualizacion, las cuales se generan por un ejemplo de realizacion de un procedimiento de acuerdo con la invencion.

Con referencia a la Fig. 1, en primer lugar se describe un dispositivo con el que se puede realizar el procedimiento de acuerdo con la invencion. El dispositivo esta incorporado en un vehiculo, en particular un vehiculo de motor, y puede visualizar ahi informaciones a los ocupantes del vehiculo y facilitar el manejo de dispositivos del vehiculo.

El dispositivo comprende un dispositivo 1 de visualizacion, con una superficie 2 de visualizacion, la cual esta dispuesta en el espacio interior del vehiculo de manera que es bien visible al menos por uno de los ocupantes del vehiculo, en particular el conductor. La superficie 2 de visualizacion puede proporcionarse por una pantalla, en particular una pantalla de cristal liquido de cualquier tipo. El dispositivo de visualizacion esta acoplado con un dispositivo 3 de control.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

El dispositivo 3 de control genera datos graficos, los cuales pueden visualizarse por medio del dispositivo 1 de visualizacion. Para ello, el dispositivo 3 de control esta conectado con una memoria 4 para el almacenamiento de datos. Los datos se visualizan graficamente mediante objetos. Los objetos estan estructurados jerarquicamente, como se explica mas tarde en detalle.

El dispositivo 3 de control puede ademas estar conectado con dispositivos del vehiculo a traves de bus 6 del vehiculo. Por ejemplo, el dispositivo 3 de control puede estar acoplado con un sistema de navegacion o un equipo de musica. Para controlar estos dispositivos, el dispositivo 3 de control esta acoplado con un dispositivo de manejo. En el caso del dispositivo de manejo, puede tratarse por ejemplo de una superficie 5 sensible al tacto de la superficie 2 de visualizacion. El dispositivo 1 de visualizacion comprende en este caso, por lo tanto, una denominada pantalla tactil. El dispositivo de manejo, sin embargo, tambien podria estar configurado de otra forma. Por ejemplo, podria estar previsto un elemento de manejo mecanico depositado por la superficie 2 de visualizacion.

Mediante la visualizacion de informacion generada por el dispositivo 3 de control en la superficie 2 de visualizacion, puede facilitarse, en particular un proceso de manejo realizado por medio del dispositivo de manejo. Para ello, el dispositivo 3 de control visualiza los botones, los cuales pueden seleccionarse por medio el dispositivo de manejo. La seleccion de un boton puede tener lugar mediante el toque de la superficie 5 sensible al tacto de la superficie 2 de visualizacion. Si el dispositivo de manejo esta configurado como elemento de manejo depositado, la seleccion puede provocarse por medio de un manejo de cursor en conexion con una tecla de seleccion. La seleccion de un boton se detecta por el dispositivo 3 de control, con lo cual el dispositivo 3 de control realiza una funcion asignada al boton. Esta funcion puede afectar por un lado a un control de un dispositivo de un vehiculo, como p. ej., la adquisicion de un determinado destino en el sistema de navegacion o la reproduccion de una determinada pieza musical. Por otro lado, la seleccion de un boton puede provocar un cambio de la visualizacion de informacion.

A continuacion se explica, con relacion a las Fig. 2 a 11, como se controla la visualizacion de informacion por el dispositivo 3 de control en la superficie 2 de visualizacion. Como ejemplo, se ha elegido la navegacion en una base de datos de musica, la cual esta almacenada en la memoria 4. Sin embargo, tambien pueden generarse por medio del procedimiento de acuerdo con la invencion, correspondientes visualizaciones de informacion para cualquier otro objeto estructurado jerarquicamente.

Las piezas musicales de la base de datos de musica estan dividas, de manera en si conocida, en diferentes categorias. Una pieza musical pertenece, por ejemplo, a un determinado album de un determinado artista. Ademas, la pieza musical puede estar asignada a un determinado genero y a una determinada lista de reproduccion. Las categorias individuales estan estructuradas jerarquicamente una debajo de la otra. A un genero, por ejemplo, pueden estar asignados diferentes artistas. A los artistas a su vez estan asignados diferentes albumes, los que a su vez contienen diferentes piezas musicales.

En la Fig. 2 se reproduce la visualizacion de informacion del menu principal para la base de datos de musica. El elemento 9 de visualizacion visualiza que uno se encuentra en la base de datos de musica. Ademas, los objetos 7 (“Album”, “Artist”, “Genre”, “Playlist”, “Tracks”) se visualizan como botones seleccionables. A traves de la seleccion de los objetos 7, el usuario puede acceder en diferentes rutas a una pieza musical deseada. Si el usuario selecciona, por ejemplo, el boton del objeto 7 “Genre”, accede a la visualizacion de informacion mostrada en la Fig. 3.

En la visualizacion de informacion mostrada en la Fig. 3 se visualizan los objetos 7 pertenecientes al objeto “Genre” del plano jerarquico siguiente mas bajo. Los objetos 7 son en este caso de nuevo botones seleccionables. En el elemento 9 de visualizacion se representa entonces, que los objetos 7 pertenecen al objeto “Genre” de orden superior. Si el usuario selecciona entonces el objeto 7 “pop”, accede a la visualizacion de informacion mostrada en la Fig. 4.

En la Fig. 4 se muestra la visualizacion de informacion para el plano jerarquico siguiente mas bajo. Se visualizan de nuevo objetos 7 como botones seleccionables. Los objetos 7 se refieren en este caso a los artistas, los cuales estan asignados al genero “pop”. Este objeto “pop” de orden superior se representa en el elemento 9 de visualizacion. Junto al elemento 9 de visualizacion se encuentra una barra, la cual reproduce la ruta 8 a traves de la cual ha accedido el usuario a la visualizacion de informacion mostrada en la Fig. 4. La ruta 8 esta, en este caso, dividida en elementos individuales 8-1 y 8-2 de ruta. Los elementos 8-1, 8-2 de ruta pertenecen a diferentes planos jerarquicos de la ruta 8 que conduce al objeto 7 visualizado, o bien a los objetos 7 visualizados. El elemento 8-1 de ruta se refiere al plano jerarquico mas alto, es decir la base de datos de musica. La relacion con la base de datos de musica se crea mediante un simbolo, el cual se representa dentro del elemento 8-1 de ruta. El segundo elemento 8-2 de ruta se refiere al plano jerarquico siguiente mas bajo, es decir el “Genre”. Tambien este plano jerarquico se visualiza mediante un simbolo dentro del elemento 8-2 de ruta. Los elementos 8-1,8-2 se caracterizan en el procedimiento de acuerdo con la invencion porque estan configurados como botones seleccionables. En caso de la seleccion de un

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

elemento 8-1, 8-2 de ruta, la visualizacion de informacion salta al plano jerarquico, al cual esta asignado el elemento 8-1,8-2 de ruta seleccionado, como se explica mas tarde.

Si el usuario selecciona, partiendo de la visualizacion de informacion como esta representada en la Fig. 4, el objeto 7 “Madonna”, accede a la visualizacion de informacion mostrada en la Fig. 5. En este caso, se visualizan los albumes almacenados en la memoria 4 de la artista “Madonna” como objetos 7 del plano jerarquico siguiente mas bajo. Ademas, en la barra se anade el elemento 8-3 de ruta a la ruta 8, el cual esta asignado al plano jerarquico del objeto 7 “Artist” seleccionado. Ademas, el elemento 9 de visualizacion visualiza un determinado album de la artista “Madonna”.

La barra visualiza entonces como ruta 8 el historial, de como el usuario ha accedido el usuario a los albumes de la artista “Madonna”, es decir, partiendo de la base de datos, la cual se representa mediante el elemento 8-1 de ruta, a traves del genero, el cual se representa mediante el elemento 8-2 de ruta, a la seleccion del artista, el cual se representa a traves del elemento 8-3 de ruta. Mediante la seleccion de un elemento 8-1 a 8-3 de ruta, el usuario puede saltar a un plano jerarquico, el cual esta asignado al respectivo elemento 8-1 a 8-3 de ruta.

Si el usuario selecciona, por ejemplo, el elemento 8-2 de ruta, accede de vuelta al plano jerarquico del objeto “Genre”, como esta representado en la Fig. 6. En este caso, debe tenerse en cuenta que el objeto 7 “pop” esta representado destacado frente a los otros objetos, es decir, marcado. A causa de esto se visualiza, que este objeto 7 ha sido seleccionado por ultimo. Ademas, en el elemento 9 de visualizacion ya no se visualiza, como en la visualizacion de informacion mostrada en la Fig. 3, el objeto de orden superior, sino el ultimo marcado de la ultima visualizacion de informacion en un plano jerarquico mas bajo, es decir, en la ruta 8 mostrada en la Fig. 6, un determinado album de la artista Madonna.

A un determinado album o bien pieza musical de un artista, tambien se puede acceder partiendo de la visualizacion de informacion, como se muestra en la Fig. 2, a traves de otra ruta 8. Por ejemplo, se puede seleccionar el objeto 7 “Artist” partiendo de la representacion de informacion de la Fig. 2. Entonces, se accede a la visualizacion de informacion, como esta reproducida en la Fig. 7. En el elemento 9 de visualizacion se visualiza la ultima seleccion del objeto 7 “Artist”. Como objetos 7 del plano jerarquico siguiente mas bajo, se muestran los diferentes artistas. Dado que la lista de los artistas no puede reproducirse completa en la superficie 2 de visualizacion, se visualiza un subconjunto de la lista completa. Por medio del dispositivo de manejo puede generarse un desfile de imagenes (desplazamiento) dentro de la lista. Donde se encuentra uno dentro de la lista, se visualiza mediante un elemento de visualizacion, que representa una barra 11.

El usuario puede, por lo tanto, generar un desfile de imagenes hacia abajo, hasta que se represente la visualizacion de informacion reproducida en la Fig. 8, en la cual se visualiza el objeto 7 para la artista “Madonna”. Si el usuario selecciona este objeto 7, accede a la visualizacion de informacion, como esta representada en la Fig. 9. Se visualizan como objetos 7, como en la visualizacion de informacion reproducida en la Fig. 5, los dos albumes almacenados en la memoria 4 de la artista “Madonna”. Dado que en este caso, sin embargo, el usuario ha accedido a esta visualizacion de informacion en otra ruta 8, tambien se visualizan otros elementos 8-1 y 8-2 de ruta, es decir el elemento 8-1 de ruta para la base de datos de musica y el elemento 8-2 de ruta para el plano jerarquico del objeto “Artist”. Mediante una seleccion de uno de los elementos 8-1 o bien 8-2 de ruta, el usuario puede acceder de nuevo de vuelta a visualizaciones de informacion anteriores. Ademas, el usuario puede seleccionar un objeto 7, p. ej. el album “American Life”. En este caso, permanece la visualizacion del objeto 7. Bajo el objeto 7 se visualizan, sin embargo, las canciones individuales de este album como botones seleccionables. Una cancion marcada, ademas se recibe en el elemento 9 de visualizacion. Ademas, se visualiza un boton 10. Si el usuario selecciona el boton 10, accede a la visualizacion de informacion reproducida en la Fig. 11. En esta visualizacion de informacion se representa, entre otros, un boton 12, con el cual el usuario puede controlar el equipo de musica del vehiculo de manera que se reproduce la cancion seleccionada.

LISTA DE SIMBOLOS DE REFERENCIA

1: dispositivo de visualizacion

2: superficie de visualizacion

3: dispositivo de control

4: memoria

5: superficie sensible al tacto

6: vehiculo

7: objetos

8: ruta

8-1,8-2, 8-3 elementos de ruta

5 9: elemento de visualizacion

10: boton

11: barra

12: boton

Claims

5

10

15

20

25

30

35

REIVINDICACIONES

1. Procedimiento para el control de la visualizacion de informacion en una superficie (5) de visualizacion, estando las informaciones estructuradas jerarquicamente en objetos (7), en el que se visualiza

- un objeto (7) y

- una ruta (8), la cual conduce al objeto (7) en la estructura jerarquica, estando la ruta (8) dividida en elementos individuales (8-1, 8-2, 8-3) de ruta, perteneciendo los elementos (8-1, 8-2, 8-3) de ruta a diferentes planos jerarquicos de la ruta (8) que conduce al objeto (7),

caracterizado por que

- los elementos (8-1,8-2, 8-3) de ruta son botones seleccionables

- en caso de una seleccion de un elemento (8-1, 8-2, 8-3) de ruta, la visualizacion de informacion salta al plano jerarquico del elemento (8-1,8-2, 8-3) de ruta seleccionado y

- los elementos individuales (8-1,8-2, 8-3) de ruta se visualizan uno al lado de otro en una barra
2. Procedimiento segun la reivindicacion 1, caracterizado por que

despues de una seleccion de un objeto (7), se visualiza al menos un subconjunto de los objetos (7) del plano jerarquico siguiente mas bajo, el cual esta asignado al objeto (7) seleccionado, y a la ruta (8) visualizada se anade un elemento (8-1,8-2, 8-3) de ruta, el cual esta asignado al plano jerarquico del objeto (7) seleccionado.
3. Procedimiento segun la reivindicacion 1 o 2, caracterizado por que

la cantidad de elementos (8-1, 8-2, 8-3) de ruta visualizados, los cuales se visualizan para el objeto (7) visualizado, depende de la cantidad de paso a traves de los que se ha accedido al objeto (7).
4. Procedimiento segun la reivindicacion 1 o 2, caracterizado por que

la cantidad de los elementos (8-1, 8-2, 8-3) de ruta visualizados depende de la profundidad del plano jerarquico del objeto (7) visualizado.
5. Procedimiento segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que

despues de una seleccion de un elemento (8-1,8-2, 8-3) de ruta se visualiza al menos un subconjunto de los objetos (7) en el plano jerarquico, el cual esta asignado al elemento (8-1,8-2, 8-3) de ruta seleccionado.
6. Procedimiento segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que

- se visualiza un subconjunto con objetos (7) de un x-esimo plano jerarquico,

- posteriormente se selecciona un primer objeto (7) del x-esimo plano jerarquico,

- entonces se visualiza al menos un subconjunto de los objetos (7) del (x + 1)-esimo plano jerarquico siguiente mas bajo, estando los objetos (7) visualizados asignados al primer objeto (7) seleccionado y se anade un n-esimo elemento (8-3) de ruta a la ruta (8) visualizada, el cual esta asignado al x-esimo plano jerarquico,

- cuando se selecciona el n-esimo elemento (8-3) de ruta, se visualiza el subconjunto con objetos (7) del x-esimo plano jerarquico, visualizandose el primer objeto (7), seleccionado anteriormente, marcado.
7. Procedimiento segun una de las reivindicaciones anteriores,

caracterizado por que

5 en los elementos (8-1, 8-2, 8-3) de ruta pueden visualizarse respectivamente simbolos graficos para la visualizacion del plano jerarquico del elemento (8-1,8-2, 8-3).