ES2587880T3 - Recipiente de almacenamiento, alojamiento para un recipiente de almacenamiento e instalación de tratamiento de vehículos - Google Patents

Recipiente de almacenamiento, alojamiento para un recipiente de almacenamiento e instalación de tratamiento de vehículos Download PDF

Info

Publication number
ES2587880T3
ES2587880T3 ES13753146.3T ES13753146T ES2587880T3 ES 2587880 T3 ES2587880 T3 ES 2587880T3 ES 13753146 T ES13753146 T ES 13753146T ES 2587880 T3 ES2587880 T3 ES 2587880T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
storage container
housing
gma
complementary
outlet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES13753146.3T
Other languages
English (en)
Inventor
Franz Kiser
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Washtec Holding GmbH
Original Assignee
Washtec Holding GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Washtec Holding GmbH filed Critical Washtec Holding GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2587880T3 publication Critical patent/ES2587880T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S3/00—Vehicle cleaning apparatus not integral with vehicles
    • B60S3/04—Vehicle cleaning apparatus not integral with vehicles for exteriors of land vehicles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S3/00—Vehicle cleaning apparatus not integral with vehicles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D25/00—Details of other kinds or types of rigid or semi-rigid containers
    • B65D25/20—External fittings
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D25/00—Details of other kinds or types of rigid or semi-rigid containers
    • B65D25/28—Handles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/70—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for

Abstract

Recipiente de almacenamiento (1) para su introducción en un alojamiento (2) de un dispositivo de dosificación de una instalación de tratamiento de vehículos, con un espacio interior (3) para aditivos líquidos o viscosos, una salida (4) que puede conectarse durante la introducción en el alojamiento (2) con una entrada (11) del dispositivo de dosificación, estando previsto en el recipiente de almacenamiento (1) al menos un elemento guía (26, 26') para engranar al menos un elemento complementario guía (25, 25') dispuesto en el alojamiento (2) durante la introducción del recipiente de almacenamiento (1) en una dirección de inserción (E) en el alojamiento (2), caracterizado por que el al menos un elemento guía (26, 26') termina en la dirección de inserción (E) de manera oblicua sobre un eje central (M1) del recipiente de almacenamiento (1) que discurre en la dirección de inserción (E), y/o por que están previstos exactamente dos elementos guía (26, 26'), cuya distancia entre sí se reduce en la dirección de inserción (E).

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
DESCRIPCION
Recipiente de almacenamiento, alojamiento para un recipiente de almacenamiento e instalacion de tratamiento de vehuculos
La invencion se refiere a un recipiente de almacenamiento para su introduccion en un alojamiento de una instalacion de tratamiento de vehuculos segun el preambulo de la reivindicacion 1, a un alojamiento para un recipiente de almacenamiento de este tipo segun el preambulo de la reivindicacion 8 y a una instalacion de tratamiento de vehuculos segun el preambulo de la reivindicacion 13.
En las instalaciones de tratamiento de vehuculos conocidas, en particular instalaciones de lavado de vehuculos, se aplican sobre los vehfculos diferentes lfquidos de tratamiento. Por ejemplo, se aplican al comienzo del procedimiento de lavado disolventes de suciedad que disuelven y reblandecen la suciedad que se encuentra sobre el vehuculo. A continuacion, el disolvente de suciedad se aclara o se retira mediante chorro de agua de alta presion. El fluido de lavado real se aplica a continuacion durante el lavado por cepillado posterior y despues vuelve a aclararse otra vez con agua limpia o, dado el caso, tambien agua ablandada. En funcion del programa de lavado deseado puede aplicarse despues, dado el caso, tambien una cera. Habitualmente estos lfquidos de tratamiento se proporcionan anadiendo en un medio basico, por regla general agua, aditivos altamente dosificados, tales como por ejemplo fluido de lavado, espumantes, ceras, agentes desecantes, jabones, limpiadores de llantas, limpiacristales, etc. Estos aditivos, por regla general lfquidos o viscosos, estan envasados habitualmente en recipientes de almacenamiento, que estan dispuestos en alojamientos de un dispositivo de dosificacion de la instalacion de lavado de vehuculos y pueden dosificarse con bombas de dosificacion en el medio basico.
El documento DE 10 2006 022 477 A1 desvela un recipiente de almacenamiento de este tipo en forma de un cartucho para su introduccion en un dispositivo de alojamiento un equipo de tratamiento de vehuculos con un espacio interior para alojar un medio lfquido o viscoso y una salida, que se abre para usar el cartucho. Este cartucho presenta una entrada, a traves de la que pueden introducirse aditivos lfquidos o viscosos en el cartucho. En la base del cartucho esta prevista una salida que puede conectarse con una entrada dispuesta en un alojamiento de cartucho de un dispositivo de dosificacion para poder suministrar el aditivo contenido en el cartucho al dispositivo de dosificacion. En dicho documento existe el problema de que la introduccion del cartucho en un alojamiento de cartucho resulta diffcil e incomoda. Tambien resulta diffcil la colocacion exacta del transpondedor dispuesto en el cartucho con respecto al dispositivo lector del alojamiento de cartucho.
El documento US 6 158 486 A desvela un alojamiento para un recipiente de almacenamiento con un acoplamiento dispuesto en la entrada del alojamiento. Una union de enganche que puede soltarse, formada por labios en el mismo, sujeta el recipiente contra un resorte en el alojamiento. En este sentido, se impide que el recipiente dentro de un intervalo de fuerzas predefinido por la union de enganche se presione hacia fuera del alojamiento. Al sobrepasar el intervalo de fuerzas, el recipiente de almacenamiento puede extraerse, no obstante, del alojamiento sin dificultad; no tiene lugar un bloqueo seguro del acoplamiento entre alojamiento y recipiente.
El documento US 5.651.398 A desvela un sistema de entrega para ffquidos qrnmicos, en el que en un alojamiento se ajustan una pluralidad de recipientes llenados con los ffquidos. A traves de mangueras se conectan los recipientes con una unidad de dosificacion del sistema de entrega. Para introducir los recipientes en el alojamiento, los recipientes presentan ranuras grna que discurren en horizontal y que estan distanciadas entre sf de manera uniforme.
El documento US 2003/0141316 A1 desvela un alojamiento para un recipiente llenado con ffquido que esta adaptado a la forma del alojamiento.
El documento US 6.279.836 B1 desvela un sistema de entrega para ffquidos, en el que en un alojamiento se insertan dos recipientes llenados con ffquido. Para ello, en dicho documento, estan dispuestas ranuras grna que discurren en horizontal y que estan distanciadas entre sf de manera uniforme en los recipientes o estan dispuestos pasadores grna en el alojamiento.
El documento US 2010/0206400 A2 desvela un sistema de entrega de productos con una pluralidad de alojamientos para una pluralidad de recipientes de ffquido, estando previstos, en dicho documento, carriles grna que discurren en horizontal y que estan distanciados entre sf de manera uniforme en el alojamiento.
El documento US 2009/0173753 A1 desvela un cartucho que puede introducirse en un alojamiento de una aspiradora. A este respecto, el contorno externo del cartucho esta adaptado a la forma del alojamiento.
El documento EP 1 414 682 A1 se refiere a un dispositivo para abastecer una instalacion de lavado de vehffculos con aditivos qrnmicos que estan introducidos en un cartucho. El cartucho puede introducirse a prueba de errores en un dispositivo de alojamiento de la instalacion de lavado, pudiendo extraerse de manera continua el aditivo del cartucho en el funcionamiento de la instalacion de lavado de vehffculos segun sea necesario.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
El documento EP 0 896 914 A1 se refiere a un sistema automatizado para lavar y encerar vehnculos, en el que se usan sustancias qmmicas de limpieza y de encerado altamente concentradas. Estas se transportan por una bomba de alimentacion desde un deposito de concentrado o una bolsa integrada en un recipiente de carton a un bloque de control de alimentacion de concentrado. Una primera parte del concentrado sigue fluyendo, por tanto, a traves del bloque de control de alimentacion y se bombea hacia una valvula de inyeccion y desde allf hacia un arco de pulverizacion, donde se mezcla con agua y se aplica sobre el vehnculo. Una segunda parte sobrante del concentrado se bombea desde el bloque de control de alimentacion nuevamente de vuelta al deposito de concentrado 12.
El documento WO 01/03859 A1 se refiere a un sistema para abastecer una instalacion de lavado de vehnculos con sustancias qmmicas de lavado concentradas, que se ponen a disposicion, respectivamente, en recipientes cilmdricos propios.
Por tanto, la invencion tiene por objetivo crear un recipiente de almacenamiento para su introduccion en un alojamiento de una instalacion de tratamiento de vetnculos, un alojamiento para un recipiente de almacenamiento de este tipo y una instalacion de tratamiento de vetnculos, que superen las desventajas mencionadas anteriormente y posibiliten una introduccion sencilla en el alojamiento y una sujecion segura del recipiente de almacenamiento en el alojamiento.
La invencion soluciona este objetivo mediante un recipiente de almacenamiento con las caractensticas de la reivindicacion 1 o 7, un alojamiento con las caractensticas de la reivindicacion 8 o 12 y una instalacion de tratamiento de vetnculos con las caractensticas de la reivindicacion 13. En las reivindicaciones dependientes se indican configuraciones ventajosas y perfeccionamientos adecuados de la invencion.
Un recipiente de almacenamiento mencionado al principio esta caracterizado de acuerdo con la invencion por que en el recipiente de almacenamiento esta previsto al menos un elemento gma para engranar al menos un elemento complementario gma dispuesto en el alojamiento durante la introduccion del recipiente de almacenamiento en una direccion de insercion en el alojamiento. Un alojamiento mencionado al principio configurado de manera correspondiente esta caracterizado de acuerdo con la invencion por que en el alojamiento esta prevista una gma con al menos un elemento complementario gma para guiar al menos un elemento gma dispuesto en el recipiente de almacenamiento durante la introduccion del recipiente de almacenamiento en una direccion de insercion en el alojamiento. De este modo el recipiente de almacenamiento puede insertarse de manera sencilla en el alojamiento.
A este respecto, el al menos un elemento gma termina en la direccion de insercion de manera oblicua sobre un eje central del recipiente de almacenamiento que discurre en la direccion de insercion, y el al menos un elemento complementario gma termina de manera correspondiente en la direccion de insercion de manera oblicua sobre un eje central del alojamiento que discurre en la direccion de insercion y/o estando previstos exactamente dos elementos gma y exactamente dos elementos complementarios gma, cuya distancia entre sf se reduce, respectivamente, adaptados el uno al otro, en la direccion de insercion. Mediante estas dos realizaciones puede introducirse el recipiente de almacenamiento de manera sencilla, de modo que la salida se alinea sobre la entrada, de modo que al final de la introduccion pueden conectarse los dos entre sf de manera sencilla.
En un perfeccionamiento ventajoso de la invencion, el al menos un elemento complementario gma puede estar inclinado en la direccion de insercion de manera oblicua hacia abajo con respecto a una base de la gma, estando inclinado el al menos un elemento gma en la direccion de insercion, correspondientemente, de manera oblicua hacia abajo.
Para evitar una insercion excesiva del recipiente de almacenamiento en el alojamiento y, por tanto, danos en el recipiente de almacenamiento y el alojamiento asf como un derrame indeseado o salpicaduras indeseadas del aditivo esta previsto un tope longitudinal, que esta formado, preferentemente, a partir de salientes en el alojamiento y entrantes correspondientes en el recipiente de almacenamiento.
Preferentemente, el al menos un elemento gma puede estar dispuesto en un cuerpo gma conformado por debajo de la base del espacio interior del recipiente de almacenamiento. El cuerpo gma no esta llenado con aditivo y, por tanto, es robusto con respecto al procedimiento de introduccion, de modo que el recipiente de almacenamiento puede seguir usandose incluso en caso de danos menores del cuerpo gma. Preferentemente, en este caso el cuerpo gma puede ser mas corto, y en particular preferentemente un tercio mas corto, que la longitud del recipiente de almacenamiento en la direccion de insercion. Desde el punto de vista de la tecnica de manipulacion, de manera adicionalmente ventajosa, el cuerpo gma puede estar configurado en un lado frontal trasero en la direccion de insercion como parte de agarre, de modo que el recipiente de almacenamiento, durante la introduccion, no tiene que agarrarse por las paredes que circundan el espacio interior y estas quedan protegidas frente a danos debidos a la insercion.
En un perfeccionamiento ventajoso de la invencion, en el recipiente de almacenamiento puede estar colocado un soporte de datos para transmitir sin contacto informacion a y desde un dispositivo lector del alojamiento, pudiendo realizarse mediante el guiado exacto del recipiente de almacenamiento durante la introduccion una colocacion precisa del soporte de datos con respecto al dispositivo lector. Preferentemente, el soporte de datos puede estar
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
dispuesto en la base del cuerpo gma para colocarse lo mas cerca posible del dispositivo lector dispuesto en una base de la gma.
En un perfeccionamiento adicional preferente de la invencion, dentro de o en la salida puede estar prevista una pieza complementaria de acoplamiento para acoplarse automaticamente con un acoplamiento del alojamiento durante la introduccion del recipiente de almacenamiento, y dentro de o en la entrada puede estar previsto un acoplamiento correspondiente para acoplarse con la pieza complementaria de acoplamiento. De este modo, la introduccion y el intercambio de recipientes de almacenamiento puede disenarse de manera lo mas sencilla, fiable y sin peligro posible para el usuario. En un perfeccionamiento ventajoso, puede estar prevista como alternativa o adicionalmente dentro de o en la salida, preferentemente en la pieza complementaria de acoplamiento, una valvula que se cierra automaticamente cuando el recipiente de almacenamiento no esta introducido. Preferentemente, puede estar prevista dentro de o en la entrada, preferentemente en el acoplamiento, una valvula que se cierra automaticamente cuando el recipiente de almacenamiento no esta introducido. Mediante estas realizaciones recien descritas de la invencion, el usuario ya no tiene que establecer ni controlar de manera especial por sf mismo la conexion propiamente dicha para el suministro de los aditivos entre la salida y la entrada. Al extraer un recipiente de almacenamiento, el usuario solo tiene que desbloquear el acoplamiento, cerrandose a este respecto de manera automatica la valvula en la salida, de modo que no puede derramarse ningun aditivo. Dado el caso, a este respecto, tambien la valvula dispuesta dentro de o en la entrada puede cerrarse de manera automatica, de modo que se impide igualmente un reflujo o una salpicadura de aditivo desde la entrada. De esta manera, tambien un recipiente de almacenamiento aun no vaciado por completo puede extraerse de manera sencilla sin peligro del alojamiento.
Para el uso ventajoso en una instalacion de tratamiento de vetnculos, en particular una instalacion de lavado de vetnculos, el recipiente de almacenamiento puede estar llenado con un aditivo lfquido o viscoso (en forma de gel), en particular fluido de lavado, espumantes, ceras, agentes desecantes, jabones, limpiadores de llantas y/o limpiacristales.
Ademas, el recipiente de almacenamiento mencionado al principio o descrito anteriormente puede estar caracterizado por que la salida, dado el caso con la pieza complementaria de acoplamiento, esta dispuesta entre un lado frontal trasero y un lado frontal delantero del recipiente de almacenamiento en la direccion de insercion. Preferentemente, el alojamiento mencionado al principio o descrito anteriormente puede estar caracterizado en este caso por que la entrada esta desplazada en direccion a un lado de insercion delantero del alojamiento en la direccion de insercion. En el caso de un perfeccionamiento preferente de esta realizacion, la salida puede estar dispuesta debajo de un escalon del recipiente de almacenamiento que se mete hacia dentro desde el lado frontal delantero del recipiente de almacenamiento contra la direccion de insercion, y la entrada puede estar desplazada contra la direccion de insercion hacia el lado de insercion en tal medida que un escalon del recipiente de almacenamiento que se mete hacia dentro desde el lado frontal delantero del recipiente de almacenamiento contra la direccion de insercion se situa por encima de la entrada.
En esta realizacion, el recipiente de almacenamiento y el alojamiento pueden construirse de manera muy compacta y necesitan, en particular en la direccion de insercion, poco espacio. Ademas, puede realizarse de esta manera la introduccion del recipiente de almacenamiento en el alojamiento y el acoplamiento del recipiente de almacenamiento con el alojamiento para suministrar el aditivo contenido en el recipiente de almacenamiento de manera sencilla, insertando el recipiente de almacenamiento desde el lado frontal en el alojamiento y, a este respecto, se acopla de manera hermetica automaticamente para entregar el aditivo y la o las valvulas dentro de la salida y/o la entrada se abren automaticamente sin que el usuario tenga que llevar a cabo etapas adicionales.
De manera ventajosa, el recipiente de almacenamiento de acuerdo con la invencion y el alojamiento de acuerdo con la invencion pueden usarse en una instalacion de tratamiento de vetnculos mencionada al principio.
Una instalacion de tratamiento de vetnculos mencionada al principio esta caracterizada de acuerdo con la invencion por que en el alojamiento esta prevista una gma para guiar el recipiente de almacenamiento en una direccion de insercion durante la introduccion del recipiente de almacenamiento en el alojamiento. Preferentemente, en el caso de la instalacion de tratamiento de vetnculos se trata de una instalacion de limpieza de vetnculos para lavar vetnculos con cepillos de lavado y/o a alta presion, para aplicar ceras y/o abrillantar las superficies de vehfculos. La instalacion de tratamiento de vetnculos puede estar equipada de manera ventajosa como instalacion de portico, instalacion de transito o como instalacion con avance forzado de los vetnculos.
Particularidades y ventajas adicionales de la invencion se desprenden de la siguiente descripcion de un ejemplo de realizacion preferente mediante los dibujos. Estos muestran:
en la Figura 1, una vista oblicua tridimensional esquematica de un recipiente de almacenamiento de acuerdo con la invencion durante la introduccion en un alojamiento de acuerdo con la invencion;
en la Figura 2, una vista oblicua tridimensional esquematica del recipiente de almacenamiento de la Figura 1
introducido en el alojamiento desde otro lado;
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
en la Figura 3, una vista superior esquematica de un cuerpo gma del recipiente de almacenamiento de las Figuras 1 y 2;
en la Figura 4, una vista lateral esquematica del cuerpo gma de la Figura 3 desde abajo en la Figura 3;
en la Figura 5, una vista superior esquematica de una gma del alojamiento para el cuerpo gma de las Figuras 3 y 4;
en la Figura 6, una vista superior del cuerpo gma de las Figuras 3 y 4 introducido por completo en la gma de la Figura 5 desde el lado frontal izquierdo en las Figuras 3 a 5;
en la Figura 7, un corte transversal a traves del cuerpo gma de las Figuras 3 y 4 introducido por completo en la gma de la Figura 5 a lo largo de la lmea de corte A - A;
en la Figura 8, un corte transversal a traves del cuerpo gma de las Figuras 3 y 4 introducido por completo en la gma de la Figura 5 a lo largo de la lmea de corte B - B.
La Figura 1 muestra una vista oblicua tridimensional esquematica de un recipiente de almacenamiento de acuerdo con la invencion 1 durante la introduccion en una direccion de insercion E en un alojamiento 2 de acuerdo con la invencion de una instalacion de tratamiento de vehnculos, no mostrada, de acuerdo con la invencion;
El recipiente de almacenamiento 1 presenta un espacio interior 3 con un aditivo lfquido o viscoso contenido en el mismo, tales como, preferentemente, fluido de lavado, espumantes, ceras, agentes desecantes, jabones, limpiadores de llantas, limpiacristales. El recipiente de almacenamiento 1 esta fabricado, preferentemente, a partir de plastico, en particular plastico duro, estando compuesto, en una realizacion economica desde el punto de vista de la tecnica de elaboracion, por dos semicubiertas que estan unidas la una a la otra de manera fija y circundan el espacio interior 3 de manera hermetica.
Para poder suministrar el aditivo contenido en el espacio interior 3 a un dispositivo de dosificacion de la instalacion de tratamiento de vehnculos esta prevista en el extremo inferior en las Figuras 1 y 2 del recipiente de almacenamiento 1 una salida 4. Para que tambien pequenos restos del aditivo altamente concentrado, en parte espeso, puedan pasar a la salida 4 y suministrarse al dispositivo de dosificacion, una base 5 del espacio interior 3 esta inclinada hacia la salida 4. Preferentemente, la salida 4 puede estar dispuesta debajo de un escalon 6 del espacio interior 3 que puede reconocerse facilmente en las Figuras 1 y 2. El escalon 6 esta retrafdo, a este respecto, con respecto a un lado frontal delantero 7 del recipiente de almacenamiento 1 en la direccion de insercion E contra la direccion de insercion E.
A traves de una pieza complementaria de acoplamiento 8 prevista en el recipiente de almacenamiento 1 con una ranura anular 9 y un acoplamiento que puede bloquearse automaticamente previsto en el alojamiento 2, la salida 4 puede acoplarse de manera hermetica, aunque pudiendo soltarse, con una entrada 11 del dispositivo de dosificacion. Cuando el recipiente de almacenamiento 1 esta introducido por completo en el alojamiento 2 y bloquea el acoplamiento 10, se abren automaticamente valvulas previstas en la salida 4 y la entrada 11, no mostradas, para que salga el aditivo contenido en el recipiente de almacenamiento 1. Preferentemente, las valvulas estan previstas en el acoplamiento 10 y en la pieza complementaria de acoplamiento 8. Cuando el recipiente de almacenamiento 1 no esta introducido, esta cerrada al menos la valvula prevista en la salida 4.
Preferentemente, el acoplamiento 10 sujeta el recipiente de almacenamiento 1 automaticamente en su posicion introducida y es, por ejemplo, un acoplamiento de enganche forzado por resorte, que esta bloqueado por defecto. Para ello esta previsto en el acoplamiento 10 un elemento de empuje 12, mostrado en la Figura 2, que se sujeta de manera forzada por resorte en la posicion mostrada en la Figura 2. Al introducir el recipiente de almacenamiento 1 en la direccion de introduccion E, y por tanto la pieza complementaria de acoplamiento 8, se presiona el elemento de empuje 12 brevemente hacia atras en la Figura 2 hasta que el elemento de empuje 12 encaja en la ranura anular 9 en la pieza complementaria de acoplamiento 8. De este modo, el recipiente de almacenamiento 1 no puede sacarse o caer fuera del alojamiento 2 por descuido, y el usuario no tiene que pensar en bloquear el acoplamiento 10 tras la introduccion.
Para abrir el acoplamiento 10 para extraer el recipiente de almacenamiento 1 se gira una palanca 13 a traves de una barra de torsion 14 contra el elemento de empuje 12. A este respecto, la barra de torsion 14 esta montada de manera giratoria en el alojamiento 2 y puede girarse manualmente o mediante una herramienta, por ejemplo un destornillador, desde un lado de insercion 16 delantero del alojamiento 2, accesible en el estado montado, y a la derecha en la Figura 1 y a la izquierda en la Figura 2.
Para introducir de manera sencilla el recipiente de almacenamiento 1, el alojamiento 2 presenta una gma 16 que puede reconocerse facilmente en las Figuras 3 a 8 para un cuerpo gma 17 del recipiente de almacenamiento 1. Las Figuras 3 a 8 muestran, a este respecto, una representacion esquematica no exacta, de las partes mostradas en las Figuras 1 y 2. De esta manera, la Figura 3 muestra una vista superior del cuerpo gma 17, mientras que otras partes
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
del recipiente de almacenamiento 1 se han omitido para una mejor comprension.
El cuerpo gma 17 esta dispuesto a traves de un alma de union 18 en la base 5 del espacio interior 3. En una realizacion preferente, el cuerpo gma 17 esta conformado de una sola pieza con el resto de partes del recipiente de almacenamiento 1, en particular con las paredes que circundan el espacio interior 3. Preferentemente, el cuerpo gma 17 puede estar conformado de una sola pieza a partir de las semicubiertas del recipiente de almacenamiento 1. El cuerpo gma 17 no esta llenado con el aditivo, de modo que es suficientemente robusto para la funcion de gma y puede introducirse en la gma 15 y extraerse de la misma con frecuencia, en particular cuando el recipiente de almacenamiento 1 se rellena varias veces. Si se dana levemente el cuerpo gma 17, por regla general puede seguirse utilizandose aun asf el recipiente de almacenamiento, ya que el aditivo se encuentra igual que antes en el espacio interior 3 y no se derrama.
Tal como puede reconocerse facilmente en las Figuras 1, 2, 4 y 6 a 8, el cuerpo gma 17 presenta un desarrollo cuneiforme, inclinado hacia la salida 4, que se corresponde aproximadamente con la inclinacion de la base 5 del espacio interior 3. Tal como puede reconocerse adicionalmente en las Figuras 3 y 6 a 8, el cuerpo gma 17 se estrecha tambien desde el lado frontal delantero 7 ancho en la direccion de insercion E hacia la salida 4, de modo que el cuerpo gma 17 hacia la salida 4 tiene una forma, de manera esencial, doblemente cuneiforme.
En una base 20 esencialmente plana del cuerpo gma 17 esta prevista una cavidad 21, en la que esta previsto un transpondedor 22 u otro soporte de datos que puede leerse y/o escribirse sin contacto para almacenar informacion con respecto al aditivo contenido en el recipiente de almacenamiento 1, tal como tipo de aditivo, instrucciones de dosificacion, antiguedad, fecha de caducidad, nivel de aditivo actual. El transpondedor 22 puede leerse y/o escribirse a traves de un dispositivo lector 23, dispuesto en el alojamiento 2 e indicado en la Figura 5, del dispositivo de dosificacion de la instalacion de tratamiento de vehfculos, que esta conectado, preferentemente, con un control de la instalacion de tratamiento de vehnculos.
Puesto que el cuerpo gma 17 con su base 20 se apoya sobre una base 24 de la gma 15, la cavidad 21 sirve de manera ventajosa para proteger el transpondedor 22 durante la insercion o extraccion del recipiente de almacenamiento 1 o respectivamente el cuerpo gma 17 con respecto a la gma 15. En el presente caso, la cavidad 21 abarca la totalidad del ancho de la base 20, aunque tambien puede ser mas pequena y estar dispuesta en otro punto de la base 20.
Tal como puede reconocerse facilmente sobre todo a partir de las Figuras 3 y 5 asf como 6 a 8, la gma 15 y el cuerpo gma 17 estan adaptados en sus dimensiones exteriores para una insercion sencilla del cuerpo gma 17 en la gma 15. Ademas, la gma 15 presenta elementos complementarios gma configurados como ranuras gma 25, 25', en los que engranan elementos gma 26, 26' conformados correspondientes del cuerpo gma 17. Tal como se desprende sobre todo a partir de las vistas en corte en las Figuras 6 a 8, el ancho de los elementos gma 26, 26' se estrecha hacia la salida 4, mientras que las ranuras gma 25, 25' se estrechan correspondientemente hacia la entrada 11. Lo mismo se aplica tambien en la altura de las ranuras gma 25, 25' y los elementos gma 26, 26', que disminuye hacia la entrada 11 o hacia la salida 4. De este modo, el recipiente de almacenamiento 1 puede introducirse de manera sencilla y, aun asf, de manera exacta en el alojamiento 1, de modo que la pieza complementaria de acoplamiento 8 y el acoplamiento 10 pueden acoplarse facilmente y, a este respecto, las valvulas en la salida 4 y la entrada 11 pueden abrirse facilmente.
Para impedir una insercion excesiva del recipiente de almacenamiento 1 en el alojamiento 2 y, por tanto, un dano de la pieza complementaria de acoplamiento 8, del acoplamiento 10 asf como en particular de las valvulas dispuestas en la salida 4 y la entrada 11, estan dispuestos en la gma 15 salientes 27, 27' que discurren esencialmente en perpendicular hacia arriba y en el cuerpo gma 17 entrantes 28, 28' correspondientes, tal como puede reconocerse facilmente en las Figuras 3 a 5. Los salientes 27, 27' y entrantes 28, 28' estan dispuestos de modo que, cuando el recipiente de almacenamiento 1 esta insertado por completo en el alojamiento 2, la pieza complementaria de acoplamiento 7 puede alojarse y acoplarse por completo en el acoplamiento 10, tal como se indica en la Figura 5 mediante lmeas discontinuas.
Los entrantes 28, 28' y, con ellos, los elementos gma 26, 26' estan algo desplazados desde el lado frontal trasero 19 en la direccion de insercion E del recipiente de almacenamiento 1 o respectivamente el cuerpo gma 17 hacia la salida 4, de modo que el cuerpo gma 17 forma una parte de agarre 29 frontalmente mas ancha, a traves de la cual el cuerpo gma 17 y, por tanto, el recipiente de almacenamiento 1 puede manipularse y agarrarse mas facilmente. Ademas, los elementos gma 26, 26' desplazados desde el lado frontal 19 hacia la salida 4 pueden danarse menos facilmente al agarrar el cuerpo gma 17. No obstante, los entrantes 28, 28' y, con ellos, los elementos gma 26, 26' pueden empezar tambien en el lado frontal 18. Tambien pueden estar dispuestos los entrantes 28, 28' y los elementos gma 26, 26' en puntos diferentes, pudiendo estar desplazados los entrantes 28, 28' tambien en direccion a la salida 4.
La disposicion de las ranuras gma 25, 25' y los elementos gma 26, 26' en el alojamiento 2 o en el recipiente de almacenamiento 1 puede tambien estar invertida. Tambien pueden usarse de manera ventajosa otras gmas de empuje. Asf, pueden estar dispuestos en el recipiente de almacenamiento 1 resaltes gma alargados, semiesfericos
5
10
15
20
25
30
35
en el corte transversal, que engranan en correspondientes ranuras gma semiesfericas en el corte transversal, o en la gma 15 estan previstos resaltes gma alargados, semiesfericos en el corte transversal, que engranan en ranuras gma alargadas en el recipiente de almacenamiento 1.
Lista de referencias
1
Recipiente de almacenamiento
2
Alojamiento
3
Espacio interior
4
Salida
5
Base de espacio interior
6
Escalon
7
Lado frontal delantero del recipiente de almacenamiento
8
Pieza complementaria de acoplamiento
9
Ranura anular
10
Acoplamiento
11
Entrada
12
Elemento de empuje
13
Palanca
14
Barra de torsion
15
Gma
16
Lado de insercion del alojamiento
17
Cuerpo gma
18
Alma de union
19
Lado frontal trasero del recipiente de almacenamiento
20
Base del cuerpo gma
21
Cavidad
22
Transpondedor
23
Dispositivo lector
24
Base de la gma
25, 25'
Ranuras gma
26, 26'
Elementos gma
27, 27'
Salientes
28, 28'
Entrantes
29
Parte de agarre

Claims (13)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    50
    55
    60
    65
    REIVINDICACIONES
    1. Recipiente de almacenamiento (1) para su introduccion en un alojamiento (2) de un dispositivo de dosificacion de una instalacion de tratamiento de vetuculos, con un espacio interior (3) para aditivos Uquidos o viscosos, una salida (4) que puede conectarse durante la introduccion en el alojamiento (2) con una entrada (11) del dispositivo de dosificacion, estando previsto en el recipiente de almacenamiento (1) al menos un elemento grna (26, 26') para engranar al menos un elemento complementary grna (25, 25') dispuesto en el alojamiento (2) durante la introduccion del recipiente de almacenamiento (1) en una direccion de insercion (E) en el alojamiento (2), caracterizado por que el al menos un elemento grna (26, 26') termina en la direccion de insercion (E) de manera oblicua sobre un eje central (M1) del recipiente de almacenamiento (1) que discurre en la direccion de insercion (E), y/o por que estan previstos exactamente dos elementos grna (26, 26'), cuya distancia entre sf se reduce en la direccion de insercion (E).
  2. 2. Recipiente de almacenamiento (1) segun la reivindicacion 1, caracterizado por que el al menos un elemento grna (26, 26') esta inclinado de manera oblicua hacia abajo en la direccion de insercion (E).
  3. 3. Recipiente de almacenamiento (1) segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que esta dispuesto un tope longitudinal (28, 28') en el mismo.
  4. 4. Recipiente de almacenamiento (1) segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el al menos un elemento grna (26, 26') esta dispuesto en un cuerpo grna (17) conformado por debajo de la base (5) del espacio interior (3).
  5. 5. Recipiente de almacenamiento (1) segun la reivindicacion 4, caracterizado por que el cuerpo grna (17) es mas corto, preferentemente un tercio mas corto, que la longitud del recipiente de almacenamiento (1) en la direccion de insercion (E), y/o por que el cuerpo grna (17) esta configurado en un lado frontal trasero (19) en la direccion de insercion (E) como parte de agarre (29).
  6. 6. Recipiente de almacenamiento (1) segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que en la salida (4) esta prevista una pieza complementaria de acoplamiento (8) para acoplarse con un acoplamiento (10) del alojamiento (2), y/o por que en la salida (4), preferentemente en la pieza complementaria de acoplamiento (8), esta prevista una valvula que se cierra automaticamente cuando el recipiente de almacenamiento (1) no esta introducido.
  7. 7. Recipiente de almacenamiento (1) segun una de las reivindicaciones anteriores o el preambulo de la reivindicacion 1, caracterizado por que la salida (4), dado el caso con la pieza complementaria de acoplamiento (8), esta dispuesta entre un lado frontal trasero (19) en la direccion de insercion (E) y un lado frontal delantero (7) del recipiente de almacenamiento (1).
  8. 8. Alojamiento (2) de un dispositivo de dosificacion de una instalacion de tratamiento de vetuculos para un recipiente de almacenamiento (1) para aditivos lfquidos o viscosos, con una entrada (11) del dispositivo de dosificacion que puede conectarse con una salida (4) del recipiente de almacenamiento (1) que puede cerrarse, estando prevista en el alojamiento (2) una grna (15) con al menos un elemento complementario grna (25, 25') para guiar al menos un elemento grna (26, 26') dispuesto en el recipiente de almacenamiento (1) durante la introduccion del recipiente de almacenamiento (1) en una direccion de insercion (E) en el alojamiento (2), caracterizado por que el al menos un elemento complementario grna (25, 25') termina en la direccion de insercion (E) de manera oblicua sobre un eje central (M2) del alojamiento (2) que discurre en la direccion de insercion (E), y/o por que estan previstos exactamente dos elementos complementarios grna (25, 25'), cuya distancia entre sf se reduce en la direccion de insercion (E).
  9. 9. Alojamiento (2) segun la reivindicacion 8, caracterizado por que el al menos un elemento complementario grna (25, 25') esta inclinado en la direccion de insercion (E) de manera oblicua hacia abajo con respecto a una base (24) de la grna (15).
  10. 10. Alojamiento (2) segun una de las reivindicaciones 8 a 9, caracterizado por que esta dispuesto un tope longitudinal (28, 28') en el mismo.
  11. 11. Alojamiento (2) segun una de las reivindicaciones 8 a 10, caracterizado por que en la entrada (11) esta previsto un acoplamiento (10) para acoplarse con una pieza complementaria de acoplamiento (8) del recipiente de almacenamiento (1), y/o por que en la entrada (11), preferentemente en el acoplamiento (10), esta prevista una valvula que se cierra automaticamente cuando el recipiente de almacenamiento (1) no esta introducido.
  12. 12. Alojamiento (2) segun una de las reivindicaciones 8 a 11 o el preambulo de la reivindicacion 8, caracterizado por que la entrada (11) esta desplazada en direccion a un lado de insercion delantero (16) del alojamiento (2) en la direccion de insercion (E).
  13. 13. Instalacion de tratamiento de vehnculos con un dispositivo de dosificacion para dosificar aditivos Kquidos o viscosos en un medio basico, al menos un alojamiento (2) para un recipiente de almacenamiento (1) llenado con los aditivos, presentando el alojamiento (2) una entrada (11) del dispositivo de dosificacion que puede conectarse de manera hermetica con una salida del recipiente de almacenamiento (1) que puede cerrarse, estando prevista en el 5 alojamiento (2) una grna (15) para guiar el recipiente de almacenamiento (1) en una direccion de insercion (E) durante la introduccion del recipiente de almacenamiento (1) en el alojamiento (2), caracterizada por que estan configurados el recipiente de almacenamiento (1) segun una de las reivindicaciones 1 a 7 y el alojamiento (2) segun una de las reivindicaciones 8 a 12.
ES13753146.3T 2012-08-20 2013-08-19 Recipiente de almacenamiento, alojamiento para un recipiente de almacenamiento e instalación de tratamiento de vehículos Active ES2587880T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012107621 2012-08-20
DE102012107621 2012-08-20
PCT/EP2013/067230 WO2014029731A1 (de) 2012-08-20 2013-08-19 Vorratsbehälter, aufnahme für einen vorratsbehälter und fahrzeugbehandlungsanlage

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2587880T3 true ES2587880T3 (es) 2016-10-27

Family

ID=49035560

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES13753146.3T Active ES2587880T3 (es) 2012-08-20 2013-08-19 Recipiente de almacenamiento, alojamiento para un recipiente de almacenamiento e instalación de tratamiento de vehículos

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20150191156A1 (es)
EP (1) EP2858864B1 (es)
ES (1) ES2587880T3 (es)
WO (1) WO2014029731A1 (es)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2575077T3 (es) * 2012-08-20 2016-06-24 Washtec Holding Gmbh Dispositivo de dosificación y procedimiento para la dosificación de aditivos en líquidos de tratamiento de una instalación de tratamiento de vehículos
GB201409066D0 (en) * 2014-05-21 2014-07-02 Castrol Ltd Fluid system
GB201516854D0 (en) 2015-09-23 2015-11-04 Castrol Ltd Fluid system

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5218911A (en) * 1991-08-15 1993-06-15 General Electric Railcar Leasing Services Corporation Split skid protection casting and insert adapter for replacement outlet valve of a tank car
US5425404A (en) * 1993-04-20 1995-06-20 Minnesota Mining And Manufacturing Company Gravity feed fluid dispensing system
US5884840A (en) * 1994-08-26 1999-03-23 Turtle Wax, Inc Automated vehicle washing systems using concentrated detergents
US5651398A (en) 1996-03-29 1997-07-29 Ecolab Inc. Chemical solution filling system
US6279836B1 (en) 1998-03-02 2001-08-28 Ecolab Inc. Portable unit and wall unit dispensers and method of dispensing with timer
US6158486A (en) 1998-11-19 2000-12-12 Ecolab Inc. Closed package liquid dispensing system
SE9902662L (sv) * 1999-07-12 2001-01-13 Snoeland Ab System vid tvättanläggning
DE20112273U1 (de) * 2001-07-25 2002-12-05 Washtec Holding Gmbh Vorrichtung zur Versorgung einer Fahrzeugwaschanlage mit chemischen Zusatzstoffen
US6607102B1 (en) 2002-01-29 2003-08-19 Ecolab Inc. Rapid flow fitment
US20050252930A1 (en) * 2004-05-11 2005-11-17 Contadini Carl D Dispensing system, a dispenser and a source of material to be used therewith
US9146564B2 (en) 2006-03-06 2015-09-29 Deka Products Limited Partnership Product dispensing system
DE102006022477B4 (de) 2006-05-13 2013-01-24 Washtec Holding Gmbh Kartusche
US8141754B2 (en) 2007-10-24 2012-03-27 Techtronic Floor Care Technology Limited Pressurized fluid dispenser
ES2575077T3 (es) * 2012-08-20 2016-06-24 Washtec Holding Gmbh Dispositivo de dosificación y procedimiento para la dosificación de aditivos en líquidos de tratamiento de una instalación de tratamiento de vehículos
US20160289059A1 (en) * 2015-03-30 2016-10-06 Prince Castle LLC Liquid Dispenser Caddy

Also Published As

Publication number Publication date
US20150191156A1 (en) 2015-07-09
EP2858864A1 (de) 2015-04-15
WO2014029731A1 (de) 2014-02-27
EP2858864B1 (de) 2016-05-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2587880T3 (es) Recipiente de almacenamiento, alojamiento para un recipiente de almacenamiento e instalación de tratamiento de vehículos
CN208211982U (zh) 基站
KR102083741B1 (ko) 액체 추출 장치 및 방법
ES2214606T3 (es) Sistema de estacion de acoplamiento y botella.
ES2632803T3 (es) Recipiente de bebidas y dispositivo de bebidas
BRPI0405743A (pt) Dispositivo de colocação/retirada de cartucho de tinta, aparelho de gravação, aparelho de ejeção de lìquido e recipiente de lìquido
ES2213026T3 (es) Recipiente dispensador.
ES2607885T3 (es) Dispositivo para el llenado de un tanque desde un bidón sin producir contaminación
JP6843054B2 (ja) ドッキング及び充電ステーション並びにハンドヘルド口腔清掃装置のための充填工程
WO2008118446A3 (en) Handheld device for dispensing fluids
ES2361523T3 (es) Dispositivo para descalcificar el agua utilizada en aparatos de planchado y procedimiento relativo.
CN109068922B (zh) 地面处理系统
CN110306636A (zh) 冲水坐便器
ES2338059T3 (es) Modulo de bomba de calentador de lavador de piezas.
KR100646157B1 (ko) 휴대용 분사식 구강 세정기
US9462935B2 (en) Endoscope cleaning/disinfecting apparatus
ES2401658T3 (es) Sistema para dispensar una sustancia líquida
JP6684811B2 (ja) 手持ち式口腔洗浄デバイスのための自動充填機構及び方法
FR3055120A1 (fr) Vehicule de transport d'animaux vivants equipe d'une installation embarquee de desinfection des roues et du bas de caisse de vehicule
ES2963142T3 (es) Cesta de lavado para la limpieza de cavidades en artículos que hay que limpiar
ES2239002T3 (es) Dispositivo de dispensacion.
ES2244794T3 (es) Dispositivo para el abastecimiento de un tren de lavado para automoviles con aditivos quimicos.
US10961108B2 (en) Device for filling tanks with intermediate container
ES2575162T3 (es) Procedimiento para el llenado y el vaciado de un depósito de líquido de un aparato de esparcimiento para vehículos de servicio de invierno, así como aparato de esparcimiento
AR007502A1 (es) Tubo de succion para extraer un liquido de un contenedor flexible, metodo para retirar liquido y diluir concentrados de bebidas desde la bolsa de uncontenedor tipo bolsa en caja y metodo para extraer un fluido y remover materiales daninos al medio ambiente, de un envase flexible colapsable