ES2587337T3 - Composiciones cosméticas que contienen ésteres a base de 2-etilbutanol - Google Patents

Abstract

Uso de ésteres de 2-etilbutanol con ácidos carboxílicos C6 a C36 acíclicos o ácidos dicarboxílicos C6 a C36 lineales, no ramificados, con excepción del éster de 2-etilbutanol con ácido 2-metilpentanoico, como cuerpos oleosos en preparaciones cosméticas.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

DESCRIPCION

Composiciones cosmeticas que contienen esteres a base de 2-etilbutanol Ambito de la invencion

La invencion se refiere al uso de esteres del 2-etilbutanol en preparaciones cosmeticas y/o farmaceuticas as! como esteres y metodos especlficos para su produccion.

Estado de la tecnica

En el campo de las emulsiones cosmeticas para el cuidado de la piel y el cabello, el usuario establece una multiplicidad de requerimientos: sin tener en cuenta los efectos de cuidado y limpieza que determinan el proposito de aplicacion, se da valor a parametros tan diferentes como compatibilidad dermatologica tan alta como sea posible, buenas propiedades de reengrasamiento, apariencia elegante, presion sensorial y estabilidad al almacenamiento.

Las preparaciones que se usan para la limpieza y cuidado de la piel y el cabello humanos contienen por regla general, aparte de una serie de sustancias con actividad superficial, sobre todo cuerpos oleosos y agua. Como cuerpos oleosos/emolientes se usan por ejemplo hidrocarburos, aceites de esteres as! como aceites/grasas/ceras vegetales y animales. Para satisfacer los elevados requerimientos del mercado respecto a propiedades sensoriales y compatibilidad dermatologica optima, continuamente se desarrollan y prueban nuevos cuerpos oleosos y mezclas de emulsificantes. El uso de aceites de esteres en el campo de los cosmeticos es conocido desde hace tiempo. Debido a su importancia, se desarrollan continuamente tambien nuevos metodos para su produccion. En particular los aceites de esteres ramificados promueven una sensacion "mas ligera" en la piel y por ello son investigados intensamente. Por ejemplo, el uso de 2-metil-1,3-propanodiolmonoesteres es objetivo del documento DE 101 60 681, en el documento DE 101 60 682 se describe el uso de 2-metil-1,3-propanodioldiesteres.

A partir del documento US 4,464,290 se conoce 2-etilbutil-2-fenoxipropionato como agente para control de aceite esencial. En el documento WO 85/03517 se describe el uso de esteres de acido salicllico con alcoholes alifaticos saturados con 6 atomos de C, primarios o secundarios de cadena ramificada, como sustancias odorlferas en composiciones cosmeticas. El documento EP 098791 A describe esteres del acido 2-metilpentanoico con radical alcohol ramificado, que son usados para perfumar y mejorar el olor.

Fue objetivo de la presente invencion poner a disposicion nuevos aceites de esteres, preferiblemente llquidos a 20 °C, para aplicaciones cosmeticas, que dispongan de un perfil mejorado respecto a las propiedades sensoriales (facilidad, "sensacion no grasosa en la piel", suavidad, capacidad para ser esparcidos, absorcion, capacidad para ser distribuidos, caracterlstica oleosa) y poder ser incorporados en una multiplicidad de formulaciones cosmeticas. Por eso eran de interes la estabilidad a la hidrolisis de los esteres as! como la capacidad de los esteres para ser formulados a bajos valores de pH. Ademas, los esteres deberlan ser capaces de ser incorporados tanto en formulaciones agua en aceite como tambien aceite en agua. Ademas, en particular los esteres deberlan ser compatibles con filtros UV cristalinos, pigmentos, sales antitranspirantes as! como siliconas. De modo sorprendente se encontro que los esteres del 2-etilbutanol conducen a productos sensorialmente suaves. Algunos de estos esteres son descritos por Wu, Y. et. al., Huaxue Tongbao, 1985, (5), 19-24. Kano, T. et al (2005) Jpn. Kokai Tokkyo Koho (2005), p. 15 describen el uso como un solvente para la limpieza, amigable con el medio ambiente.

Descripcion de la invencion

Es objetivo de la invencion de uso de esteres del 2-etilbutanol con acidos carboxllicos C6-C36 aclclicos o acidos dicarboxllicos C6-C36 lineales, no ramificados, con excepcion de los esteres de 2-etilbutanol con acido 2- metilpentanoico, como cuerpos oleosos en preparaciones cosmeticas.

Es objetivo de la invencion el uso de los esteres de 2-etilbutanol con acidos carboxllicos C4-C36 o acidos dicarboxllicos C4-C36, con excepcion de los diesteres de 2-etilbutanol con acido hexanodicarboxllico, en preparaciones farmaceuticas. De modo sorprendente, los esteres del 2-etilbutanol son particularmente bien adecuados para formulaciones cosmeticas, en particular para formulaciones en las cuales se dependa de una sensacion "ligera". Los esteres se incorporan muy bien en diferentes formulaciones. Dependiendo de la longitud de la cadena, ramificacion y dobles enlaces, se obtienen mezclas llquidas de sustancias que son adecuadas de manera correspondiente como cuerpos oleosos o aportadores de consistencia. De acuerdo con la invencion puede emplearse en preparaciones cosmeticas un unico 2-etilbutil-C6-C36-carboxilester aclclico o 2-etilbutil-C6-C36- dicarboxilester lineal, no ramificado o una mezcla cualquiera.

En particular es objetivo de la invencion el uso de esteres de 2-etilbutanol con acidos carboxllicos C6-C36 aclclicos o acidos dicarboxllicos C6-C36 lineales, no ramificados, en preparaciones cosmeticas para la humectacion o impregnacion o recubrimiento de panos de usuario y/o para la higiene, que son usados para la limpieza corporal y/o

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

para el cuidado corporal. En una forma de realizacion preferida de la invencion se usan los esteres cuyo numero total de C es inferior a 24, preferiblemente inferior a 22.

En preparaciones farmaceuticas se prefiere el uso de esteres de 2-etilbutanol con acidos carboxllicos C4-C36 o acidos dicarboxllicos C4-C36, como cuerpos oleosos.

De acuerdo con la invencion, se prefiere el uso de esteres de 2-etilbutanol con acidos carboxllicos, que son elegidos de entre los acidos carboxllicos C4 a C30 (para preparaciones farmaceuticas), en particular C6 a C24, en particular C6 a C22, en particular C6 a C18, en particular C8 a C18, preferiblemente C8 a C16, preferiblemente C8 a C12, en particular C6 a C10, o los correspondientes acidos dicarboxllicos.

De acuerdo con la invencion, son adecuados para el uso esteres de 2-etilbutanol con acidos carboxllicos C4 a C36, C5 a C30 (ambos para preparaciones farmaceuticas), C6 a C26, C7 a C24, C8 a C22, C9 a C20, C10 a C18, C11 a C17, C11 a C16, C12 a C15, C13 a C14 o los correspondientes acidos dicarboxllicos.

En una forma preferida de realizacion de la invencion, se usan esteres de 2-etilbutanol con acidos carboxllicos, que son elegidos de entre los acidos carboxllicos C4 a C18 (para preparaciones farmaceuticas), preferiblemente C6 a C 16 Carboxllicos as! como esteres de 2-etilbutanol con acidos dicarboxllicos, que son elegidos de entre los acidos dicarboxllicos C4 a C18 (para preparaciones farmaceuticas), preferiblemente acidos dicarboxllicos C6 a C16.

En una forma de realizacion particularmente preferida de la invencion se usan esteres de 2-etilbutanol con acidos carboxllicos, que son elegidos de entre los acidos carboxllicos C6 a C12 as! como esteres de 2-etilbutanol con acidos dicarboxllicos, que son elegidos de entre los acidos dicarboxllicos C6 a C12.

De acuerdo con la invencion, se prefiere el uso de esteres de 2-etilbutanol con acidos carboxllicos saturados. De acuerdo con la invencion, se prefiere el uso de esteres de 2-etilbutanol con acidos dicarboxllicos saturados.

De acuerdo con la invencion, se prefiere el uso de esteres de 2-etilbutanol con acidos carboxllicos lineales, no ramificados.

El concepto "acidos carboxllicos CX" incluyen acidos carboxllicos con un numero total de carbonos de X, por consiguiente por ejemplo "acidos carboxllicos C8" incluye todos los acidos carboxllicos, que tienen un numero total de carbonos de 8, como por ejemplo acido n-octanoico, acidos isooctanoicos o acidos metilheptanoicos. De modo correspondiente, el concepto "acidos dicarboxllicos CX" incluye todos los acidos con 2 grupos carboxilo, que exhiben un numero total X de C, de este modo por ejemplo "acidos dicarboxllicos C4" incluyen entre otros acido butanodioico (acido succlnico) as! como acido maleico y acido fumarico.

En el marco de la presente invencion, el concepto "acidos carboxllicos" denomina "acidos monocarboxllicos". La prueba sensorial de 2-etilbutil-n-octanoato, 2-etilbutil-n-decanoato y 2-etilbutil-n-dodecanoato muestra un mejoramiento significativo de las propiedades sensoriales - en particular respecto a la capacidad para ser esparcido - frente a emolientes conocidos (por ejemplo otros diferentes aceites de ester o dialquilcarbonatos).

Como acidos carboxllicos pueden usarse acidos carboxllicos lineales o ramificados, saturados o insaturados, clclicos o aclclicos o aromaticos.

Son esteres usados de acuerdo con la invencion, los esteres de 2-etilbutanol con por ejemplo (entre parentesis nombres triviales de los acidos) acido n-butanoico (butlrico) (para preparaciones farmaceuticas)" acido 2- metilpropanoico (acido isobutlrico) (para preparaciones farmaceuticas)" acido pentanoico (acido valerianico) (para preparaciones farmaceuticas), acido i-pentanoico (para preparaciones farmaceuticas)" como por ejemplo 2,2- acido dimetilpropanoico (acido pivalico, acido neopentanoico) y acido 3-metilbutanoico (acido iso-pentanoico, acido iso- valerianico), acido hexanoico (acido capronico), acido heptanoico, acido octanoico (acido caprllico), acido i- octanoico como por ejemplo en particular 2-etilbutil-2-etilhexanoato, pero tambien 2-etilbutil-3-etilhexanoato, 2- etilbutil-4-etilhexanoato, 2-etilbutil-5-etilhexanoato as! como mezclas tecnicas de acidos octanoicos ramificados, como son distribuidos por ejemplo bajo los nombres comerciales Cekanoic® C8 de la companla Exxon. Acido nonanoico (acido pelargonico, acido nonllico), acido decanoico (acido caprlnico), acidos i-decanoicos, como por ejemplo acido trimetilheptanoico (acido neodecanoico, acido isodecanoico) as! como mezclas tecnicas de acidos decanoicos ramificados, como son distribuidos por ejemplo bajo los nombres comerciales Cekanoic® C10 de la companla Exxon, acido undecanoico, acido undecenico, acido dodecanoico (acido laurico), acido tridecanoico, acido tetradecanoico (acido mirlstico), acido pentadecanoico, acido hexadecanoico (acido palmltico), acido heptadecanoico (acido margarico), acido octadecanoico (acido estearico), acido nonadecanoico, acido eicosanoico, acido docosanoico, acido tetracosanoico, acido hexacosanoico, acidos grasos dimericos (C36, obtenible por ejemplo bajo el nombre comercial "Empol 1062" de la companla Cognis), acidos grasos de sebo, acidos grasos de coco, acido graso palmltico, acido ricinoleico, acido oleico, acido linoleico, linolenico, acido isoestearico, acido isoctanoico, acido isononanoico, acido isodecanoico, acido 2-etilhexanoico, 2- acido propilheptanoico, acido 2- butiloctanoico, acido 2-butildecanoico, acido 2-hexiloctanoico, acido 2-hexildecanoico, acido 2-hexildodecanoico,

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

acido 2-octildecanoico, o acidos dicarboxllicos como por ejemplo acido fumarico, acido maleico, acido adlpico, acido pimelico, acido suberico, acido azelaico, acido sebacico. Son adecuados tambien esteres de 2-etilbutanol con Cekanoic®C8 (acido isooctanoico), Cekanoic®C9 (acido isononanoico: acido 3,5,5-trimetilhexanoico y acido 2,5,5- trimetilhexanoico) y Cekanoic ®C10 (acido isodecanoico) de la companla Exxon Mobile, que representan mezclas de isomeros de acidos carboxllicos.

Preferiblemente en preparaciones farmaceuticas se usan esteres de 2-etilbutanol con acidos carboxllicos aromaticos. Como acidos carboxllicos aromaticos pueden mencionarse por ejemplo acido benzoico y/o derivados de acido benzoico.

Como derivados de acido benzoico son adecuados

- acidos benzoicos sustituidos una o varias veces con carboxilo, como por ejemplo acidos benceno dicarboxllicos, como acido 1,2-bencenodicarboxllico, acido 1,3-bencenodicarboxllico, acido 1,4-bencenodicarboxllico (acido tereftalico). Estos pueden ser, dado el caso, sustituidos con alquilo o hidroxilo.

-acidos benzoicos sustituidos una o varias veces con alquilo como por ejemplo acido 2-metilbenzoico (=acido o- toluico), acido 3- metilbenzoico (=acido m-toluico), acido 4-metilbenzoico (=acido p-toluico), acido 2,4- dimetilbenzoico, acido 2-etilbenzoico etc.

- acidos benzoicos sustituidos una o varias veces con hidroxilo, como por ejemplo acido 2-hidroxibenzoico (acido salicllico), acido 3-hidroxibenzoico, acido 4-hidroxibenzoico, acido 2,4,dihidroxibenzoico

- acidos benzoicos sustituidos con hidroxilo y alquilo, como por ejemplo acido 2-metil-3-hidroxilbenzoico

- derivados de acido benzoico sustituido con hidroxilo, obtenibles mediante introduccion de grupo acilo, como por ejemplo acido acetilsalicllico.

En una forma preferida de la realizacion de la invencion se usan como derivados de acido benzoico, compuestos elegidos de entre el grupo consistente en acido benzoico sustituido con metilo, acido benzoico sustituido con hidroxilo, acido benzoico sustituido con carboxilo, derivados obtenibles mediante introduccion de grupo acilo en acidos benzoicos sustituidos con hidroxilo.

A modo de ejemplo se mencionan los esteres de 2-etil-butanol con acido benzoico as! como los esteres de 2-etil- butanol con acido salicllico.

El concepto “esteres de 2-etilbutanol con acidos dicarboxllicos" abarca tanto los diesteres de los acidos dicarboxllicos con 2-etilbutanol, por consiguiente por ejemplo diester de 2-etilbutilo y acido n-octanodicarboxllico como tambien monoesteres, como por ejemplo monoester de 2-etilbutilo y acido n-octanodicarboxllico como tambien esteres mixtos, en los cuales un grupo acido carboxllico de los acidos dicarboxllicos forma ester con 2- etilbutanol y el segundo grupo acido carboxllico de los acidos dicarboxllicos con forma ester con otro alcohol. Otra forma de realizacion preferida de la invencion incluye esteres mixtos de acidos dicarboxllicos y 2-etilbutanol y otro alcohol de la formula general R-OH, en la que R representa un radical alquilo lineal o ramificado, saturado o insaturado con 1 a 12 atomos de C.

En otra forma de realizacion preferida se usan esteres mixtos de acidos dicarboxllicos y 2-etilbutanol y otro alcohol de la formula general R-OH, en la que R representa un radical alquilo saturado, lineal o ramificado con 1 a 12 atomos de C.

En una forma de realizacion preferida se usan esteres mixtos de acidos dicarboxllicos y 2-etilbutanol y otro alcohol, en la que el otro alcohol es elegido de entre el grupo consistente en metanol, etanol, propanol, isopropanol butanol, isobutanol, pentanol, hexanol, isohexanol, octanol, decanol o dodecanol.

En una forma preferida de realizacion de la invencion se usan esteres de 2-etilbutanol con diesteres de acidos dicarboxllicos C4 a C36 y esteres mixtos (para preparaciones farmaceuticas). Otro objetivo de la invencion son esteres de 2-etilbutanol con acidos carboxllicos elegidos de entre acidos carboxllicos C9 a C16. La invencion abarca tanto esteres individuales como tambien mezclas de diferentes esteres.

Se prefieren esteres de 2-etilbutanol con acidos carboxllicos saturados as! como esteres de 2-etilbutanol con acidos carboxllicos lineales, saturados.

Son de acuerdo con la invencion ademas esteres de 2-etilbutanol con acidos carboxllicos ramificados: en el sentido de la invencion, bajo el concepto "i-acido" con X atomos de C se entienden todos los acidos carboxllicos ramificados, que contienen en suma X atomos de C. Asl, por ejemplo acidos carboxllicos ramificados con metilo, etilo o propilo, dado el caso con varias ramificaciones. En una forma de realizacion particular se usa el subgrupo de los acidos carboxllicos ramificados -dado el caso varias veces- con metilo (= iso-acidos).

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

Los siguientes esteres son de acuerdo con la invencion: 2-etilbutil-n-nonanoato, 2-etilbutil-i-nonanoato, 2-etilbutil-n- decanoato, 2-etilbutil-i-decanoato, 2-etilbutil-n-undecanoato, 2-etilbutil-i-undecanoato, 2-etilbutil-n-undecenato, 2- etilbutil-n-dodecanoato, 2-etilbutil-i-dodecanoato, 2-etilbutil-n-tridecanoato, 2-etilbutil-i-tridecanoato, 2-etilbutil-n- tetradecanoato, 2- etilbutil-i-tetradecanoato, 2-etilbutil-n-pentadecano-ato, 2-etilbutil-i-pentadecanoato, 2- etilbutil-n- hexadecanoato, 2-etilbutil-i-hexadecanoato.

Se prefieren particularmente los siguientes esteres: 2-etilbutil-n-nonanoato, 2-etilbutil-i-nonanoato, 2- etilbutil-n- decanoato, 2-etilbutil-i-decanoato, 2-etilbutil-n-dodecanoato, 2-etilbutil-i-dodecanoato.

Un objetivo de la invencion se refiere a 2-etilbutil-n-nonanoato. Un objetivo de la invencion se refiere a 2-etilbutil-i- nonanoato. Un objetivo de la invencion se refiere a 2-etilbutil-n-decanoato. Un objetivo de la invencion se refiere a 2-etilbutil-i-decanoato. Un objetivo de la invencion se refiere a 2-etilbutil-n-undecanoato. Un objetivo de la invencion se refiere a 2-etilbutil-i-undecanoato. Un objetivo de la invencion se refiere a 2-etilbutil-n-undecenato. Un objetivo de la invencion se refiere a 2-etilbutil-n-dodecanoato. Un objetivo de la invencion se refiere a 2-etilbutil-i-dodecanoato. Un objetivo de la invencion se refiere a 2-etilbutil-ntridecanoato. Un objetivo de la invencion se refiere a 2-etilbutil-i- tridecanoato. Un objetivo de la invencion se refiere a 2-etilbutil-n-tetradecanoato. Un objetivo de la invencion se refiere a 2-etilbutil-i-tetradecanoato. Un objetivo de la invencion se refiere a 2-etilbutil-n-pentadecanoato. Un objetivo de la invencion se refiere a 2-etilbutil-i-pentadecanoato. Un objetivo de la invencion se refiere a 2-etilbutil-n- hexadecanoato. Un objetivo de la invencion se refiere a 2-etilbutil-i-hexadecanoato. Otro objetivo de la invencion son esteres de 2-etilbutanol con acidos dicarboxllicos C5, C11, C12, C14-C36 o acidos dicarboxllicos C6, C7, C9, C10, C13 insaturados. De estos se prefieren de acuerdo con la invencion esteres de 2-etilbutanol con acidos dicarboxllicos C9 a C16. De estos se prefieren de acuerdo con la invencion esteres de 2-etilbutanol con acidos dicarboxllicos saturados. De estos se prefieren de acuerdo con la invencion esteres de 2-etilbutanol con acidos dicarboxllicos lineales, saturados. De modo sorprendente, se ha mostrado que los esteres son particularmente adecuados para el uso en preparaciones cosmeticas y/o farmaceuticas.

Es objetivo tambien un metodo para la produccion de los esteres de acuerdo con la invencion, en el que reacciona una mezcla que contiene 2-etilbutanol y el correspondiente acido.

De acuerdo con ello, es objetivo de la invencion un metodo para la produccion de esteres, en el que reacciona una mezcla que contiene 2-etilbutanol y por lo menos un acido carboxllico C9 a C16.

De acuerdo con ello, es objetivo de la invencion un metodo para la produccion de los esteres, en el que reacciona una mezcla que contiene 2-etilbutanol y por lo menos un acido dicarboxllico C5, C11, C12, C14-C36 o acidos dicarboxllicos C6, C7, C9, C10, C13 insaturados.

As! mismo el metodo de acuerdo con la invencion incluye la produccion de mezclas de esteres, en el cual reacciona 2- etilbutanol junto con la correspondiente mezcla de acidos.

El metodo de acuerdo con la invencion incluye as! mismo la produccion de esteres mixtos de 2-etilbutanol con por lo menos un acido dicarboxllico C5, C11 C12 C14-C36, en el cual reacciona una mezcla de 2-etilbutanol, por lo menos un acido carboxllico C5, C11, C12 C14-C36 y por lo menos otro alcohol de la formula general R-OH, en la que R representa un radical alquilo saturado, lineal o ramificado con 1 a 12 atomos de C.

En una forma preferida de realizacion de la invencion, reacciona la mezcla que contiene alcohol y el correspondiente acido, por adicion de un catalizador de esterificacion.

En una forma preferida de realizacion, se calientan la mezcla que contiene alcohol y el correspondiente acido, se descarga de manera continua el agua que se forma y despues se destila el producto crudo. El metodo puede ser ejecutado por adicion de un catalizador de esterificacion, por ejemplo catalizador acido o catalizador basico. En una forma de realizacion preferida se ejecuta el metodo sin adicion de solvente, preferiblemente con reactivos que estan tan libres de agua como es posible. En una forma preferida de realizacion del metodo, se usa un catalizador de estano. Como catalizadores de estano son adecuados por ejemplo oxalato de estano (por ejemplo Fascat® 2001), oxido de estano (SnO, Fascat® 2000) as! como catalizadores de estano IV como dibutilestanodiacetato Fascat® 4200), oxido de dibutilestano (Fascat® 4201), y dibutilestanolaurato (Fascat® 4202) u oxido de estano (SnO), que eran comercializados anteriormente por Atofina y actualmente por Arkema.

Preferiblemente la esterificacion es ejecutada a temperaturas entre 100 - 300 °C, en particular 200 - 250 °C.

En otra forma de realizacion se utiliza como catalizador por lo menos una enzima. Como enzimas son adecuadas todas las enzimas o mezclas de enzimas conocidas por los expertos, que estan en capacidad de catalizar la esterificacion de alcohol y acido, como ejemplos se mencionan lipasas, aciltransferasas y esterasas. La esterificacion catalizada por via enzimatica es ejecutada comunmente a temperaturas de 20 a 100 °C, preferiblemente 40 a 80 °C.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

Es objetivo de la invencion un metodo para la produccion de esteres de acuerdo con la invencion, en el que reacciona una mezcla que contiene 2-etilbutanol y el metilester del correspondiente acido bajo adicion de un catalizador de transesterificacion.

As! mismo el metodo de acuerdo con la invencion incluye la produccion de mezclas de esteres, en la cual reacciona 2-etilbutanol junto con las correspondientes mezclas del metilester del acido, con adicion de un catalizador de transesterificacion.

En una forma preferida de realizacion se calienta la mezcla que contiene alcohol y el metilester del correspondiente acido, con adicion de catalizador de esterificacion, se remueve de manera continua del agua que se forma y despues de ello se destila el producto crudo. En una forma preferida de realizacion, se ejecuta el metodo sin adicion de solventes, preferiblemente con reactivos que son tan libres de agua como sea posible.

Preferiblemente se ejecuta la esterificacion a temperaturas entre 100- 300 °C, en particular 200 - 250°C. Como catalizador de transesterificacion pueden usarse todos los catalizadores de transesterificacion conocidos por los expertos, preferiblemente se usa como catalizador de transesterificacion metilato de sodio o titanoato de tetraalquilo.

En otra forma de realizacion se usa como catalizador por lo menos una enzima. Como enzima son adecuadas las enzimas o mezclas de enzimas conocidas por los expertos, que estan en capacidad de catalizar la transesterificacion de alcohol y metilester, como ejemplos se mencionan lipasas, aciltransferasas y esterasas. La esterificacion catalizada por via enzimatica es ejecutada comunmente a temperaturas de 20 a 100°C, preferiblemente 40 a 80°C.

Preparaciones cosmeticas/farmaceuticas

El 2-etilbutilester permite la produccion de emulsiones cosmeticas y farmaceuticas estables con sensacion particularmente ligera en la piel.

Por ello, otro objetivo de la presente invencion son preparaciones cosmeticas y/o farmaceuticas que contienen

(a) al menos un ester de 2-etilbutanol con acidos carboxllicos C6-C36 lineales, no ramificados o acidos dicarboxllicos C6-C36 lineales, no ramificados, preferiblemente al menos un ester de 2-etilbutanol con acidos carboxllicos C6-C18 lineales, no ramificados o acidos dicarboxllicos C6-C18 lineales, no ramificados,

(b) al menos un emulsificante (b-1) y/o surfactante (b-2) y/o componente de cera (b3) y/o pollmero (b-4) y/u otro cuerpo oleoso (b-5), con excepcion de las composiciones que contienen di-(2-etilbutilo) hexanodiato .

Un objetivo de la presente invencion son preparaciones cosmeticas y/o farmaceuticas que contienen

a) al menos un ester de 2-etilbutanol con acidos carboxllicos C6-C36 lineales, no ramificados o acidos dicarboxllicos C6-C36 lineales, no ramificados, preferiblemente al menos un ester de 2-etilbutanol con acidos carboxllicos C6-C18 lineales, no ramificados o acidos dicarboxllicos C6-C18 lineales, no ramificados

b-1) al menos un emulsificante.

Un objetivo de la presente invencion son preparaciones cosmeticas y/o farmaceuticas que contienen

a) al menos un ester de 2-etilbutanol con acidos carboxllicos C6-C36 lineales, no ramificados o acidos dicarboxllicos C6-C36 lineales, no ramificados, preferiblemente al menos un ester de 2-etilbutanol con acidos carboxllicos C6-C18 lineales, no ramificados o acidos dicarboxllicos C6-C18 lineales, no ramificados

b-2) al menos un surfactante.

con excepcion de composiciones que contienen di-(2-etilbutilo) hexanodiato.

Un objetivo de la presente invencion son preparaciones cosmeticas y/o farmaceuticas que contienen

a) al menos un ester de 2-etilbutanol con acidos carboxllicos C6-C36 lineales, no ramificados o acidos dicarboxllicos C6-C36 lineales, no ramificados, preferiblemente al menos un ester de 2-etilbutanol con acidos carboxllicos C6-C18 lineales, no ramificados o acidos dicarboxllicos C6-C18 lineales, no ramificados

b-3) al menos un componente de cera

Un objetivo de la presente invencion son preparaciones cosmeticas y/o farmaceuticas que contienen

a) al menos un ester de 2-etilbutanol con acidos carboxllicos C6-C36 lineales, no ramificados o acidos

5

10

15

20

25

30

35

40

45

dicarboxllicos C6-C36 lineales, no ramificados, preferiblemente al menos un ester de 2-etilbutanol con acidos carboxllicos C6-C18 lineales, no ramificados o acidos dicarboxllicos C6-C18 lineales, no ramificados

b-4) al menos un pollmero .

Un objetivo de la presente invencion son preparaciones cosmeticas y/o farmaceuticas que contienen

a) al menos un ester de 2-etilbutanol con acidos carboxllicos C6-C36 lineales, no ramificados o acidos dicarboxllicos C6-C36 lineales, no ramificados, preferiblemente al menos un ester de 2-etilbutanol con acidos carboxllicos C6-C18 lineales, no ramificados o acidos dicarboxllicos C6-C18 lineales, no ramificados

b-5) al menos otro cuerpo oleoso.

Preferiblemente las preparaciones de acuerdo con la invencion contienen 0,1 a 80, en particular 0,5 a 70, preferiblemente 0,75 a 60 % en peso, en particular 1 a 50 % en peso, preferiblemente 1 - 40 % en peso de al menos un ester de 2-etilbutanol con acidos carboxllicos C6-C36 lineales, no ramificados o acidos dicarboxllicos C6-C36 lineales, no ramificados.

Otro objetivo de la invencion son preparaciones cosmeticas y/o farmaceuticas que contienen

a) 0,1 - 80 % en peso, en particular 0,1 a 70, preferiblemente 0,1 a 60, en particular 0,1 a 50 % en peso, preferiblemente 0,1 - 40 % en peso de al menos un ester de 2-etilbutanol con acidos carboxllicos C6-C36 lineales, no ramificados o acidos dicarboxllicos C6-C36 lineales, no ramificados, preferiblemente al menos un ester de 2- etilbutanol con acidos carboxllicos C6-C18 lineales, no ramificados o acidos dicarboxllicos C6-C18 lineales, no ramificados

b) 0,1 - 20 % en peso de un emulsificante (b-1) y/o surfactante (b-2) y/o componente de cera (b-3) y/o pollmero (b-4) b-5) 0,1 -40 % en peso de otro cuerpo oleoso y

c) 0 - 98 % en peso de agua.

Las preparaciones de acuerdo con la invencion contienen por lo menos 0,1, en particular por lo menos 0,5, en particular por lo menos 0,75, preferiblemente por lo menos 1, preferiblemente por lo menos 5 % en peso de uno o varios esteres (a).

Todos los datos de % en peso se relacionan con % en peso referidos a la preparacion cosmetica y/o farmaceutica.

En una forma preferida de realizacion de la invencion, las preparaciones contienen esteres, cuyo numero total de C es inferior a 24, preferiblemente inferior o igual a 22.

En una forma preferida de realizacion, las preparaciones contienen al menos un ester de 2-etilbutanol con acidos carboxllicos C6-C36 lineales, no ramificados o un ester de 2-etilbutanol con acidos dicarboxllicos C8, C11, C12, C14-C36 lineales, no ramificados o acidos dicarboxllicos C6, C7, C9, C10, C13 insaturados lineales, no ramificados.

Las preparaciones de acuerdo con la invencion contienen preferiblemente esteres de 2-etilbutanol con acidos carboxllicos lineales no ramificados que son elegidos de entre los acidos carboxllicos C6 a C30, en particular C6 a C24, en particular C6 a C22, en particular C6 a C18, en particular C8 a C18, preferiblemente C8 a C16, preferiblemente C8 a C12, en particular C6 a C10 o los correspondientes acidos dicarboxllicos.

De acuerdo con la invencion son adecuados para las preparaciones de acuerdo con la invencion, esteres de 2- etilbutanol con acidos carboxllicos lineales, no ramificados C6 a C26, C7 a C24, C8 a C22, C9 a C20, C10 a C18, C 11 a C17, C11 a C16, C12 a C15, C13 a C14 o los correspondientes acidos dicarboxllicos.

En una forma preferida de realizacion de la invencion, las preparaciones de acuerdo con la invencion contienen esteres de 2-etilbutanol con acidos carboxllicos lineales no ramificados, que son elegidos de entre los acidos carboxllicos C6 a C16, as! como esteres de 2-etilbutanol con acidos dicarboxllicos lineales, no ramificados que son elegidos de entre los acidos dicarboxllicos C6 a C16.

En una forma particularmente preferida de realizacion de la invencion, las preparaciones de acuerdo con la invencion contienen esteres de 2-etilbutanol con acidos carboxllicos lineales, no ramificados, que son elegidos de entre los acidos carboxllicos C6 a C12, as! como esteres de 2-etilbutanol con acidos dicarboxllicos lineales, no ramificados que son elegidos de entre los acidos dicarboxllicos C6 a C12.

En el sentido de la invencion, se prefieren preparaciones que contienen los esteres de 2-etilbutanol con acidos carboxllicos lineales, no ramificados C6-C16, preferiblemente de los acidos carboxllicos C6-C12 o los

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

correspondientes acidos dicarboxllicos. Se prefieren particularmente las preparaciones cosmeticas con 2- etilbutilcaprilato, 2-etilbutilcapronato, 2-etilbutilcaprinato y/o 2-etilbutillaurato.

Las preparaciones cosmeticas contienen preferiblemente esteres de 2-etilbutanol con acidos carboxllicos saturados. Las preparaciones de acuerdo con la invencion contienen preferiblemente esteres de 2-etilbutanol con acidos dicarboxllicos saturados.

Las preparaciones de acuerdo con la invencion pueden contener tanto esteres individuales como tambien mezclas de diferentes esteres.

En una forma preferida de realizacion de la invencion, las preparaciones contienen por lo menos un ester de 2- etilbutanol con acidos carboxllicos C8- a C16.

En una forma preferida de realizacion de la invencion, las preparaciones contienen por lo menos un ester de 2- etilbutanol con acidos dicarboxllicos C8, C11, C12, C14-C36 o acidos dicarboxllicos C6, C7, C9, C10, C13 insaturados.

En una forma preferida de realizacion de la invencion, las preparaciones contienen por lo menos un ester de 2- etilbutanol con acidos carboxllicos C8 a C12.

En una forma preferida de realizacion de la invencion, las preparaciones contienen por lo menos un ester elegido de entre el grupo que consiste en 2-etilbutil-n-nonanoato, 2-etilbutil-n-decanoato, 2-etilbutil- n-undecanoato, 2-etilbutil- n-undecenato, 2-etilbutil-n-dodecanoato, 2-etilbutil-n-tridecanoato, 2-etilbutil-n-tetradecanoato, 2-etilbutil-n-

pentadecanoato, 2-etilbutil-n-hexadecanoato, o mezclas de ellos.

En una forma preferida de realizacion de la invencion, las preparaciones contienen por lo menos un ester elegido de entre el grupo que consiste en 2-etilbutil-n-octanoato, 2-etilbutil-n-nonanoato, 2-etilbutil-n-decanoato, 2-etilbutil-n- undecanoato, 2-etilbutil-n-undecenato, 2-etilbutil-n-dodecanoato, 2-etilbutil-n-tridecanoato, 2-etilbutil-n-

tetradecanoato, 2-etilbutil-n-pentadecanoato, 2-etilbutil-n-hexadecanoato, o mezclas de ellos.

En una forma preferida de realizacion de la invencion, las preparaciones contienen por lo menos un ester elegido de entre el grupo que consiste en 2-etilbutil-n-octanoato, 2-etilbutil-n-nonanoato, 2-etilbutil-n-decanoato, 2-etilbutil-n- dodecanoato, 2-etilbutil-i-dodecanoato o mezclas de ellos.

Otra forma preferida de realizacion de las preparaciones cosmeticas y/o farmaceuticas contiene (a) 0,1 - 80, en particular 0,1 a 70, preferiblemente 0,1 a 60, preferiblemente 0,1 a 50 % en peso de al menos un ester de 2- etilbutanol con acidos carboxllicos C6-C36 lineales, no ramificados o acidos dicarboxllicos C6-C36 lineales no ramificados, (b) 0,1 - 20 % en peso de emulsificantes (b-1) y/o surfactantes (b-2) y/o componentes de cera (b-3) y/o pollmeros (b-4), y 0,1 - 40 % en peso de otros cuerpos oleosos (b-5) y (d) 0 - 98 % en peso de agua.

El concepto "ester de 2-etilbutanol con acidos dicarboxllicos" incluye tanto diesteres de los acidos dicarboxllicos con 2-etilbutanol, por consiguiente por ejemplo di-2-etilbutil-n-octanodiato como tambien mono esteres, como por ejemplo monoester de 2-etilbutilo y acido n-octanodioico, como tambien esteres mixtos, en los cuales un grupo acido del acido dicarboxllico forma ester con 2-etilbutanol y el segundo grupo acido del acido dicarboxllico forma ester con otro alcohol.

En otra forma de realizacion se usan esteres mixtos de acidos dicarboxllicos y 2-etilbutanol y otro alcohol de la

formula general R-OH, en la que R representa un radical alquilo lineal o ramificado, saturado o insaturado con 1 a

12 atomos de C.

En otra forma de realizacion se usan esteres mixtos de acidos dicarboxllicos y 2-etilbutanol y otro alcohol de la

formula general R-OH, en la que R representa un radical alquilo saturado, lineal o ramificado con 1 a 12 atomos de

C.

En una forma preferida de realizacion se usan esteres mixtos de acidos dicarboxllicos y 2-etilbutanol y otro alcohol, en la que el otro alcohol es elegido de entre el grupo consistente en metanol, etanol, propanol, isopropanol butanol, isobutanol, pentanol, hexanol, isohexanol, octanol, decanol o dodecanol.

En otra forma preferida de realizacion las preparaciones de acuerdo con la invencion contienen esteres de 2- etilbutanol con acidos dicarboxllicos lineales, ramificados, saturados o insaturados C6 a C24, en particular C6 a C22, en particular C8 a C18, en particular C8 a C16, preferiblemente C8 a C16 preferiblemente C8 a C12.

De acuerdo con la invencion, son adecuados para las preparaciones de acuerdo con la invencion, esteres de 2- etilbutanol con acidos dicarboxllicos C6 a C26, C7 a C24, C8 a C22, C9 a C20, C10 a C18, C 11 a C17, C11 a C16, C12 a C15, C13 a C14.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

En una forma particularmente preferida de realizacion de la invencion, las preparaciones contienen esteres de 2- etilbutanol con acidos dicarboxllicos, que son elegidos de entre los acidos dicarboxllicos C6 a C12.

En una forma particularmente preferida de realizacion de la invencion, las preparaciones contienen esteres de 2- etilbutanol con acidos dicarboxllicos C8, C11, C12, C14-C36 o acidos dicarboxllicos insaturados C6, C7, C9, C10, C13.

De acuerdo con la invencion, se prefieren los esteres de 2-etilbutanol con acidos dicarboxllicos saturados.

Como diesteres de los acidos dicarboxllicos con 2-etilbutanol son adecuados di-2-etilbutil-n-hexanodiato, di-2- etilbutil-n-heptanodiato, di-2-etilbutil-n-octanodiato, di-2-etilbutil--n-nonanodiato, di-2-etilbutil-n-decanodiato, di-2- etilbutil-n-undecanodiato, di-2-etilbutil-n-undecenodiato, di-2-etilbutil-n-dodecanodiato.

Como esteres mixtos de acidos dicarboxllicos con 2-etilbutanol y metanol son adecuados 2-etilbutil-metil-n- hexanodiato, 2-etilbutil-metil-n-heptanodiato, 2-etilbutil-metil-n-octanodiato, 2-etilbutil-metil-n-nonanodiato, 2-etilbutil- metil-n-decanodiato, 2-etilbutil-metil-n-undecanodiato, 2-etilbutil-metil-n-undecendiato, 2-etilbutil-metil-n- dodecanodiato.

Asl mismo se incluyen los esteres mixtos correspondientes de acidos dicarboxllicos con 2-etilbutanol y por lo menos otro alcohol de la formula general R-OH, en la que R representa un radical alquilo lineal o ramificado, saturado o insaturado con 1 a 12 atomos de C.

En particular se incluyen los correspondientes esteres mixtos de acidos dicarboxllicos con 2-etilbutanol y por lo menos otro alcohol, en el que el otro alcohol es elegido de entre el grupo consistente en etanol, propanol, isopropanol, butanol, isobutanol, pentanol, hexanol, isohexanol, octanol, decanol o dodecanol.

Un objetivo de la invencion se refiere a esteres de 2-etilbutanol con acidos grasos dimericos. El concepto de "acidos grasos dimericos" denomina acidos policarboxllicos, que son obtenidos mediante polimerizacion de acidos grasos insaturados, preferiblemente de acido oleico o del acido graso de aceite de talol. Los acidos grasos dimericos comerciales consisten en una mezcla, que aparte de pequenas cantidades de acidos monocarboxllicos C18 lineales y ramificados (acidos grasos monomericos), contienen predominantemente acido dicarboxilico C36 y diferentes cantidades elevadas de acido tricarboxllico C54 (acidos grasos trimericos) aparte de trazas de acidos grasos polimericos superiores.

Las preparaciones de acuerdo con la invencion, las composiciones de acuerdo as! como los esteres segun la invencion son adecuados para ser incorporados como base en todos los agentes cosmeticos para el cuidado y limpieza corporales como por ejemplo aceites para el cuerpo, aceite para bebe, leche para el cuerpo, cremas, lociones, emulsiones que pueden ser atomizadas, agentes protectores contra el sol, antitranspirantes, jabones llquidos y en barra etc. Se usan tambien en formulaciones que contienen surfactantes como por ejemplo banos de espuma y para ducha, champu para el cabello y enjuagues para el cuidado. Se aplican como componentes para el cuidado sobre papeles finos, papeles, limpiones, productos de fieltro, esponjas, aplicadores faciales, esparadrapo y vendajes, que encuentran su uso en el ambito de la higiene y el cuidado (panos humectantes para la higiene del bebe y el cuidado del bebe, panuelos para la limpieza, panuelos para la limpieza de la cara, panuelos para el cuidado de la piel, panuelos para el cuidado con principios activos contra el envejecimiento de la piel, limpiones con formulaciones protectoras contra el sol y repelentes contra insectos as! como limpiones para los cosmeticos decorativos o para tratamiento despues de la exposicion al sol, panuelos humectantes para el aseo, limpiones antitranspirantes, panales, panuelos, limpiones humedos, productos para la higiene, limpiones para el autobronceado). Ellos se usan tambien entre otros en preparaciones para el cuidado del cabello, limpieza del cabello y coloreado del cabello.

Dependiendo del proposito de aplicacion, las formulaciones cosmeticas contienen una serie de otros aditivos y sustancias auxiliares, como por ejemplo surfactantes, otros cuerpos oleosos, emulsificantes, ceras de brillo perlino, aportadores de consistencia, agentes espesantes, agentes reengrasantes, estabilizantes, pollmeros, grasas, ceras, lecitina, fosfollpidos, principios activos biogenicos, factores protectores contra la luz UV, antioxidantes, desodorantes, antitranspirantes, agentes antiescama, formadores de pellcula, agentes de hinchamiento, repelentes contra insectos, agentes de autobronceamiento, inhibidores de tirosinasa (agentes para eliminar pigmentos), hidrotropos, agentes de solubilidad, agentes conservantes, aceites esenciales, colorantes etc., que se listan a continuacion a modo de ejemplo.

Emulsificante b-1)

En una forma de realizacion de la invencion, las preparaciones de acuerdo con la invencion contienen por lo menos un emulsificante. Las preparaciones de acuerdo con la invencion contienen el/los emulsificante(s) en una cantidad de 0 a 40 % en peso, preferiblemente 0,1 a 20 % en peso preferiblemente 0,1 a 15 % en peso y en particular 0,1 a 10 % en peso referida al peso total de la composicion.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

En una forma de realizacion de la invencion, la preparacion de acuerdo con la invencion contiene mas de un emulsificante. Dependiendo de los otros componentes, el experto usa sistemas emulsificantes comunes (como por ejemplo emulsificante y co-emulsificante).

Emulsificantes no ionicos

Al grupo de los emulsificantes no ionicos pertenecen por ejemplo:

(1) Productos de adicion de 2 a 50 mol de oxido de etileno y/o 1 a 20 mol de oxido de propileno a alcoholes grasos lineales con 8 a 40 atomos de C, a acidos grasos con 12 a 40 atomos de C y a alquilfenoles con 8 a 15 atomos de C en el grupo alquilo.

(2) Mono y diesteres de acidos grasos C12-C18 de productos de adicion de 1 a 50 mol de oxido de etileno a glicerina.

(3) Mono y diesteres de sorbitano de acidos grasos saturados e insaturados con 6 a 22 atomos de carbono y sus productos de adicion a oxido de etileno.

(4) Alquilmono- y -oligoglicosidos con 8 a 22 atomos de carbono en el radical alquilo y sus analogos etoxilados.

(5) Productos de adicion de 7 a 60 mol de oxido de etileno a aceite de ricino y/o aceite de ricino endurecido.

(6) Esteres de poliol y en particular de poliglicerina, como por ejemplo poliolpoli-12-hidroxiestearato, poliglicerinpoliricinoleato, poliglicerindiisoestearato o poliglicerindimerato. As! mismo son adecuadas mezclas de compuestos de varias de estas clases de sustancias.

(7) Productos de adicion de 2 a 15 mol de oxido de etileno a aceite de ricino y/o aceite de ricino endurecido.

(8) Esteres parciales a base de acidos grasos lineales, ramificados insaturados o bien saturados C6-C22, acido ricinoleico as! como acido 12-hidroxiestearico y poliglicerina, pentaeritritol, dipentaeritritol, alcoholes de azucar (por ejemplo sorbitol), alquilglucosidos (por ejemplo metilglucosido, butilglucosido, laurilglucosido) as! como poliglucosidos (por ejemplo celulosa), o esteres mixtos como por ejemplo glicerilestearatocitrato y glicerilestearatolactato.

(9) Copollmeros de polisiloxano-polialquil-polieter o bien los correspondientes derivados.

(10) Esteres mixtos de pentaeritritol, acidos grasos, acido cltrico y alcoholes grasos y/o esteres mixtos de acidos grasos con 6 a 22 atomos de carbono, metilglucosa y polioles, preferiblemente glicerina o poliglicerina.

Los productos de adicion de oxido de etileno y/o de oxido de propileno a alcoholes grasos, acidos grasos, alquilfenoles, mono y diesteres de glicerina as! como mono y diesteres de sorbitano de acidos grasos o a aceite de ricino, representan productos conocidos obtenibles en el comercio. Al respecto, son mezclas homologas, cuyo grado promedio de alcoxilacion corresponde a la relacion de cantidades de sustancia de oxido de etileno y/u oxido de propileno y substrato, con las cuales es realizada la reaccion de adicion. Dependiendo del grado de etoxilacion, son emulsificantes agua en aceite o aceite en agua. Los mono y diesteres de acidos grasos C12/18 de productos de adicion de oxido de etileno a glicerina, son conocidos como agentes reengrasantes para preparaciones cosmeticas.

De acuerdo con la invencion, son emulsificantes particularmente bien adecuados y suaves poliolpoli-12- hidroxiestearato y mezclas de el, que son distribuidos por ejemplo bajo las marcas "Dehymuls® PGPH" (emulsificante agua en aceite) o "Eumulgin ®VL 75" (mezcla con gucosidos de coco en la relacion en peso 1:1, emulsificante aceite en agua) o Dehymuls® SBL (emulsificante agua en aceite) de la companla Cognis Deutschland GmbH. En esta relacion se remite en particular al documento EP 0 766 661 B1. Los componentes de poliol de estos emulsificantes pueden derivarse de sustancias que disponen de por lo menos dos, preferiblemente 3 a 12 y en particular 3 a 8 grupos hidroxilo y 2 a 12 atomos de carbono.

Como emulsificantes lipofllicos agua en aceite son adecuados en principio emulsificantes con un valor HLB de 1 a 8, que se resumen en numerosas tablas de trabajo y son conocidos por los expertos. Algunos de estos emulsificantes son listados por ejemplo en Kirk-Othmer, "Encyclopedia of Chemical Technology", 3a edicion, 1979, volumen 8, pagina 913. Para productos etoxilados el valor HLB es calculado tambien segun la siguiente forma: HLB = (100 - L) : 5, en la que L es la cantidad en peso de grupos lipofllicos, es decir los grupos alquilo graso o acilo graso en porcentaje en peso, en los productos de adicion de oxido de etileno.

Del grupo de los emulsificantes agua en aceite, son particularmente ventajosos los esteres parciales de polioles, en particular de polioles C4-C6, como por ejemplo esteres parciales de pentaeritritol o esteres de azucar, por ejemplo diestearato de sacarosa, sorbitanomonoisoestearato, sorbitanosesquiisoestearato, sorbitanodiisoestearato, sorbitanotriisoestearato, sorbitanomonoleato, sorbitanosesquioleato, sorbitanodioleato, sorbitanotrioleato,

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

sorbitanomonoerucato, sorbitanosesquierucato, sorbitanodierucato, sorbitanotrierucato, sorbitanomonoricinoleato, sorbitanosesquiricinoleato, sorbitanodiricinoleato, sorbitanotriricinoleato,

sorbitanomonohidroxiestearato,sorbitanosesquihidroxiestearato, sorbitanodihidroxiestearato, sorbitanotri- hidroxiestearato, sorbitanomonotartrato, sorbitanosesquitartrato, sorbitanoditartrato, sorbitanotritartrato, sorbitanomonocitrato, sorbitanosesquicitrato, sorbitanodicitrato, sorbitanotricitrato, sorbitanomonomaleato, sorbitanosesquimaleato, sorbitanodimaleato, sorbitanotrimaleato as! como sus mezclas tecnicas. Como emulsificantes son adecuados tambien productos de adicion de 1 a 30, preferiblemente 5 a 10 mol de oxido de etileno a los mencionados esteres de sorbitano.

Dependiendo de la formulacion, puede ser ventajoso usar adicionalmente al menos un emulsificante del grupo de los emulsificantes no ionicos aceite en agua (valor HLB: 8 - 18) y/o agentes de solubilidad. Para eso, se trata por ejemplo de los productos de adicion de oxido de etileno ya mencionados de manera preliminar, con un correspondiente alto grado de etoxilacion, por ejemplo 10 - 20 unidades de oxido de etileno para emulsificantes aceite en agua y 20 - 40 unidades de oxido de etileno para los denominados agentes de solubilidad. De acuerdo con la invencion, son particularmente ventajosos como emulsificantes aceite en agua, Ceteareth-12 y PEG-20 Estearato. Como agentes de solubilidad son adecuados preferiblemente Eumulgin® HRE 40 (INCI: PEG-40 aceite hidrogenado de ricino), Eumulgin® HRE 60 (INCI: PEG-60 aceite hidrogenado de ricino), Eumulgin® L (INCI: PPG- 1-PEG-9 laurilglicoleter), as! como Eumulgin® SML 20 (INCI: Polisorbato-20).

Los emulsificantes no ionicos del grupo de los alquiloligoglicosidos son particularmente amigables con la piel y por eso son preferiblemente adecuados como emulsificantes aceite en agua. Los mono- y oligoglicosidos de alquilo C8- C22, su produccion y su uso son conocidos a partir del estado la tecnica. Su produccion ocurre en particular mediante reaccion de glucosa u oligosacaridos con alcoholes primarios con 8 a 22 atomos de C. Respecto al radical glicosido es valido que son adecuados tanto los monoglicosidos, en los cuales un radical azucar clclico esta unido de manera glicosldica al alcohol graso, como tambien los glicosidos oligomericos con un grado de oligomerizacion de hasta preferiblemente aproximadamente 8. El grado de oligomerizacion es al respecto un valor promedio estadlstico, en el cual se basa una distribucion homologa comun para tales productos tecnicos. Los productos que estan disponibles bajo la denominacion, Plantacare®, contienen un grupo alquilo C8-C16 unido de manera glucosldica a un radical oligoglucosido, cuyo grado promedio de oligomerizacion esta en 1 a 2. Tambien las acilglucamidas derivadas de la glucamina son adecuadas como emulsificantes no ionicos. De acuerdo con la invencion, se prefiere un producto que es distribuido bajo la denominacion Emulgade® PL 68/50 de la companla Cognis Deutschland GmbH y presenta una mezcla 1:1 de alquilpoliglucosidos y alcoholes grasos. De acuerdo con la invencion puede utilizarse de manera ventajosa tambien una mezcla de lauril glucosido, poligliceril-2- dipolihidroxiestearato, glicerina y agua, que esta en el mercado bajo la denominacion Eumulgin® VL 75.

Como emulsificantes entran en consideracion ademas sustancias como lecitina y fosfollpidos. Como ejemplos de lecitinas naturales se mencionan las cefalinas, que son denominadas tambien acidos fosfatldicos y representan derivados del acido 1,2-diacil-sn-glicerin-3-fosforico. En relacion con ello se entiende por fosfollpidos usualmente mono y preferiblemente diesteres de acido fosforico con glicerina (fosfatos de glicerina), que en general son contados dentro de las grasas. Al respecto entran en consideracion tambien esfingosina o bien esfingollpidos.

Surfactantes b-2)

En una forma de realizacion de la invencion, las preparaciones de acuerdo con la invencion contienen por lo menos un surfactante. Como sustancias con actividad superficial pueden estar presentes surfactantes anionicos, no ionicos, cationicos y/o anfoteros o bien zwiterionicos. En preparaciones cosmeticas que contienen surfactante, como por ejemplo geles para ducha, banos de espuma, champu, etc. esta presente preferiblemente al menos un surfactante anionico.

Las composiciones de acuerdo con la invencion contienen el/los surfactantes en una cantidad de 0 a 40 % en peso, preferiblemente 0 a 20 % en peso, preferiblemente 0,1 a 15 % en peso y en particular 0,1 a 10 % en peso, referida al peso total de la composicion.

Son ejemplos tlpicos de surfactantes no ionicos poliglicoleter de alcohol graso, poliglicoleter de alquilfenol, poliglicolester de acido graso, poliglicoleter de amida grasa, poliglicoleter de amina grasa, trigliceridos con grupos alcoxilo, eteres mixtos o bien formales mixtos, alqu(en)iloligoglicosidos o bien derivados de acido glucuronico dado el caso parcialmente oxidados, N-alquilglucamidas de acidos grasos, hidrolizados de protelna (en particular productos vegetales a base de trigo), esteres de poliol y acidos grasos, esteres de azucar, esteres de sorbitano, polisorbato y oxidos de amina. En tanto los surfactantes no ionicos contengan cadenas de poliglicoleter, estas pueden exhibir una distribucion homologa convencional, aunque preferiblemente estrecha.

Se denominan surfactantes zwiterionicos aquellos compuestos con actividad superficial, que portan en la molecula por lo menos un grupo amonio cuaternario y por lo menos un grupo -CO(-)- o -SO3(-). Son surfactantes zwiterionicos particularmente adecuados las denominadas betainas como el N-alquil-N,N-dimetilamonioglicinato, por ejemplo el

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

alquildimetilamonioglicinato de coco, N-acil-aminopropil-N,N-dimetilamonioglicinato, por ejemplo el acilaminopropildimetilamonioglicinato de coco, y 2-alquil-3-carboxilmetil-3-hidroxietilimidazolina con en cada caso 8 a 18 atomos de C en el grupo alquilo o acilo, as! como el acilaminoetilhidroxietilcarboximetilglicinato de coco. Un zwiterionico preferido es el derivado de amida grasa conocido bajo la denominacion INCI cocamidopropil betaina.

As! mismo, en particular son adecuados como co-surfactantes los surfactantes anfollticos. Se entiende por surfactantes anfollticos aquellos compuestos con actividad superficial que, aparte de un grupo alquilo o acilo C8-C18 contienen en la molecula por lo menos un grupo amino libre y por lo menos un grupo -COH- o -SO3H y tienen la capacidad de formar sales internas. Son ejemplos de surfactantes anfollticos adecuados N-alquilglicina, acidos N- aquilpropionicos, acidos N-alquilaminobutlricos, acidos N-alquiliminodipropionicos, N-hidroxietil-N- alquilamidopropilglicina, N-alquiltaurina, N-alquilsarcosina, acidos 2-alquilaminopropionicos y acidos

alquilaminoaceticos con en cada caso aproximadamente con 8 a 18 atomos de C en el grupo alquilo. Son surfactantes anfollticos particularmente preferidos el N-alquilaminopropionato de coco, el

acilaminoetilaminopropionato de coco y la acilsarcosina C12.18.

Los surfactantes anionicos se caracterizan por un grupo anionico que aporta solubilidad en agua, como por ejemplo un grupo carboxilato, sulfato, sulfonato o fosfato y un radical lipofllico. Los surfactantes anionicos compatibles con la piel son conocidos en gran numero por los expertos a partir de manuales pertinentes y son obtenibles en el mercado. Al respecto, se trata en particular sulfatos de alquilo en forma de sus sales alcalinas, de amonio o alcanolamonio, alquiletersulfatos, alquiletercarboxilatos, acilisotionatos, acilsarcosinatos, aciltaurinas con grupos alquilo o acilo lineales con 12 a 18 atomos de C as! como sulfosuccinatos y acilglutamatos en forma de sus sales alcalinas o de amonio.

Como surfactantes cationicos pueden usarse en particular compuestos de amonio cuaternario. Se prefieren halogenuros de amonio, en particular cloruros y bromuros, como cloruro de alquiltrimetilamonio, cloruro de dialquildimetilamonio y cloruro de trialquilmetilamonio, por ejemplo cloruro de cetiltrimetilamonio, cloruro de esteariltrimetilamonio, cloruro de diestearildimetilamonio, cloruro de laurildimetilamonio, cloruro de laurildimetilbencilamonio y cloruro de tricetilmetilamonio. Ademas como surfactantes cationicos pueden usarse los compuestos de ester cuaternarios que se degradan muy bien biologicamente, como por ejemplo los metosulfatos de dialquilamonio y metosulfatos de metilhidroxialquildialcoiloxialquilamonio distribuidos bajo las marcas comerciales Stepantex® y los correspondientes productos de la serie Dehyquart®. Bajo la denominacion "esterquats" se entienden en general sales cuaternarias de esteres trietanolamina y acidos grasos. Ellas pueden impartir a la composicion de acuerdo con la invencion una sensacion particular de suavidad. Al respecto, son sustancias conocidas, que se producen segun los metodos correspondientes de la qulmica organica. Otros surfactantes cationicos que pueden ser utilizados de acuerdo con la invencion representan los hidrolizados de protelna cuaternarios.

Componentes de cera b-3)

En una forma de realizacion de la invencion, las preparaciones de acuerdo con la invencion contienen por lo menos un componente de cera. Las composiciones de acuerdo con la invencion contienen el/los componente(s) de cera en una cantidad de 0 a 40 % en peso, en particular de 0 a 20 % en peso, preferiblemente 0,1 a 15 % en peso y en particular 0,1 a 10 % en peso, referida al peso total de la composicion.

Bajo el concepto de cera se entienden comunmente todas las sustancias y mezclas de sustancias naturales u obtenidas de manera artificial con las siguientes propiedades: tienen una consistencia solida a quebradiza, son gruesas a finamente cristalina, transparentes a turbias y funden por encima de 30°C sin descomposicion. un poco por encima del punto de fusion tienen baja viscosidad y no son filamentosas y muestran una consistencia y solubilidad fuertemente dependientes de la temperatura. De acuerdo con la invencion puede usarse un componente de cera o en la mezcla de componentes de cera que funde a 30 ° C o por encima.

Como ceras pueden usarse de acuerdo con la invencion tambien grasas y sustancias similares a las grasas con consistencia de tipo cera, en tanto tengan el punto de fusion requerido. A ellas pertenecen entre otras, grasas (trigliceridos), mono y digliceridos, ceras naturales y sinteticas, alcoholes de cera y de grasa, acidos grasos, esteres de alcoholes grasos y acidos grasos as! como amidas grasas o cualquier mezcla de estas sustancias. Bajo grasas se entienden triacilglicerinas, por consiguiente los esteres triples de acidos grasos con glicerina. Preferiblemente contienen radicales de acidos grasos saturados, no ramificados y no sustituidos. A este respecto, pueden ser esteres mixtos, por consiguiente esteres triples de glicerina con diferentes acidos grasos. Los denominados grasas y aceites endurecidos son utilizables de acuerdo con la invencion y son particularmente bien adecuados como aportadores de consistencia, que pueden ser obtenidos por hidrogenacion parcial. Se prefieren grasas y aceites vegetales endurecidos, por ejemplo aceite de ricino, aceite de cacahuete, aceite de soja, aceite de colza, aceite de semilla de nabo, aceite de semilla de algodon, aceite de soja, aceite de girasol, aceite de palma, aceite de nucleo de palma, aceite de lino, aceite de almendra, aceite de malz, aceite de oliva, aceite de sesamo, manteca de cacao y grasa de coco endurecidos.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

Son adecuados entre otros, los esteres triples de glicerina con acidos grasos C12-C60 y en particular acidos grasos C12-C36. Para ello se cuenta el aceite de ricino endurecido, un ester triple de glicerina y un acido hidroxiestearico, que esta en el mercado por ejemplo bajo la denominacion Cutina HR. As! mismo son adecuados triestearato de glicerina, tribehenato de glicerina (por ejemplo Syncrowax HRC), tripalmitato de glicerina o las mezclas de trigliceridos conocidas bajo la denominacion Syncrowax HGLC, con la condicion de que el punto de fusion del componente de cera o bien la mezcla este en 30°C o por encima.

Como componentes de cera son utilizables de acuerdo con la invencion en particular mono- y digliceridos o bien mezclas de estos gliceridos parciales. Entre las mezclas de gliceridos que pueden utilizarse de acuerdo con la invencion se cuentan los productos Novata AB y Novata B comercializados por la companla Cognis Deutschland GmbH & Co. KG (mezcla de mono-, di- y trigliceridos C12-C18) as! como Cutina MD o Cutina GMS (glicerilestearato).

Entre los alcoholes grasos que pueden ser utilizados como componentes de cera de acuerdo con la invencion se cuentan los alcoholes grasos C12-C50. Los alcoholes grasos pueden ser obtenidos de grasas, aceites y ceras naturales, como por ejemplo miristilalcohol, 1-pentadecanol, cetilalcohol, 1-heptadecanol, estearilalcohol, 1- nonadecanol, araquidilalcohol, 1-heneicosanol, behenilalcohol, brasidilalcohol, lignocerilalcohol, cerilalcohol o miricilalcohol. De acuerdo con la invencion, se prefieren alcoholes grasos saturados no ramificados. Pero tambien pueden usarse como componentes de cera de acuerdo con la invencion, alcoholes grasos insaturados, ramificados o no ramificados, en tanto exhiban el punto de fusion requerido. Pueden ser utilizados de acuerdo con la invencion tambien cortes de alcoholes grasos, como surgen en la reduccion de aceites y grasas de ocurrencia natural como por ejemplo sebo de vaca, aceite de cacahuete, aceite de nabo, aceite de semilla de algodon, aceite de soja, aceite de girasol, aceite de nucleo de palma, aceite de lino, aceite de ricino, aceite de malz, aceite de colza, aceite de sesamo, manteca de cacao y grasa de coco. Pueden usarse tambien alcoholes sinteticos, por ejemplo los alcoholes grasos lineales de numero par de la slntesis de Ziegler (Alfoles) o los alcoholes parcialmente ramificados de la oxoslntesis (Dobanole). De acuerdo con la invencion son adecuados de modo particularmente preferido alcoholes grasos C14-C22, comercializados por ejemplo por la companla Cognis Deutschland GmbH bajo la denominacion Lanette 16 (alcohol C16), Lanette 14 (alcohol C14), Lanette O (alcoholes C16/C18) y Lanette 22 (alcoholes C18/C22). Los alcoholes grasos confieren a las composiciones una sensacion mas seca en la piel, comparada con la de los trigliceridos y por ello son preferidos frente a estos ultimos.

Como componentes de cera pueden usarse tambien acidos grasos C14-C40 o sus mezclas. A ellos pertenecen por ejemplo acidos mirlstico, pentadecanoico, palmltico, margarico, estearico, nonadecanoico, araquldico, behenico, lignocerico, cerotlnico, mellsico, erucico y elaeoestearico as! como acidos grasos sustituidos, como por ejemplo acido 12-hidroxiestearico, y las amidas o monoetanolamidas de los acidos grasos, en el que esta enumeracion tiene caracter de ejemplo y no es limitante.

De acuerdo con la invencion, pueden usarse por ejemplo ceras vegetales naturales, como cera candelilla, cera carnauba, cera Japon, cera de espartogras, cera de alcornoque, cera de guaruma, cera de aceite de germen de arroz, cera de cana de azucar, cera Ouricury, cera Montana, cera de girasol, cera de frutas como cera de naranja, cera de limon, cera de toronja, cera de laurel (=Bayberrywax) y ceras animales, como por ejemplo cera de abejas, cera de goma laca, espermaceti, cera de algodon y grasa de rabadilla. En el sentido de la invencion puede ser ventajoso usar ceras hidrogenadas o endurecidas. Entre las ceras naturales que pueden ser utilizadas de acuerdo con la invencion se cuentan tambien ceras minerales, como por ejemplo ceresina y ozoquerita o las ceras petroqulmicas, como por ejemplo petrolato, cera de parafina y microceras. Como componentes de cera pueden usarse tambien ceras modificadas qulmicamente, en particular las ceras duras, como por ejemplo esteres de cera Montana, cera sasol y cera hidrogenada de Jojoba. Entre las ceras sinteticas que pueden ser utilizadas de acuerdo con la invencion, se cuentan por ejemplo ceras de polialquileno y ceras de polietilenglicol de tipo cera. De acuerdo con la invencion, se prefieren las ceras vegetales.

Los componentes de cera pueden ser elegidos as! mismo de entre el grupo de los esteres de cera de acidos alcanocarboxllicos saturados y/o insaturados, ramificados y/o no ramificados y alcoholes saturados y/o insaturados, ramificados y/o no ramificados, del grupo de los esteres de acidos carboxllicos aromaticos, acidos dicarboxllicos, acidos tricarboxllicos o bien hidroxiacidos carboxllicos (por ejemplo acido 12-hidroxiestearico) y alcoholes saturados y/o insaturados, ramificados y/o no ramificados, as! como ademas del grupo de las lactidas de acidos hidroxicarboxllicos de cadena larga. Son ejemplos de tales esteres los alquilestearatos C16-C40, alquilestearato C20-C40 (por ejemplo cera Kester K82H), dialquilesteres C20-C40 de acidos dimericos,

alquilhidroxiestearoilestearato C18-C38 o alquilerucato C20-C40. Ademas pueden utilizarse alquil cera de abejas C30-C50, triestearilcitrato, triisoestearilcitrato, estearilheptanoato, esteariloctanoato, trilaurilcitrato, etilenglicoldipalmitato, etilenglicoldiestearato, etilenglicoldi(12-hidroxiestearato), estearilestearato, palmitilestearato, estearilbehenato, cetilester, cetearilbehenato y behenilbehenato.

Pollmeros b-4)

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

En una forma de realizacion de la invencion, las preparaciones de acuerdo con la invencion contienen por lo menos un pollmero. Las composiciones de acuerdo con la invencion contienen el/los pollmero(s) en una cantidad de 0 a 20 % en peso, preferiblemente 0,1 a 15 % en peso y en particular 0,1 a 10 % en peso, referida al peso total de la composicion.

Son pollmeros cationicos adecuados por ejemplo derivados cationicos de celulosa, como por ejemplo una hidroxietilcelulosa transformada en cuaternaria, que es obtenible bajo la denominacion Polymer JR 400® de Amerchol, almidones cationicos, copollmeros de sales de dialilamonio y acrilamidas, pollmeros transformados en cuaternarios de vinilpirrolidona/vinilimidazol, como por ejemplo Luviquat® (BASF), productos de condensacion de poliglicoles y aminas, polipeptidos de colageno transformados en cuaternarios, como por ejemplo colageno hidrolizado de hidroxipropil laurildimonio (Lamequat®L/Grunau), polipeptidos de trigo transformados en cuaternarios, polietilenimina, pollmeros cationicos de silicona, como por ejemplo amidometicona, copollmeros de acido adlpico y dimetilaminohidroxipropildietilentriamina (Cartaretine®/Sandoz), copollmeros de acido acrllico con cloruro de dimetildialilamonio (Merquat® 550/Chemviron), poliaminopoliamidas, derivados cationicos de quitina como por ejemplo quitosano transformado en cuaternario, dado el caso distribuido de manera microcristalina, productos de condensacion de dihalogenoalquileno, como por ejemplo dibromobutano con bisdialquilaminas, como por ejemplo bis-dimetilamino-1,3-propano, goma Guar cationica, como por ejemplo Jaguar® CBS, Jaguar® C-17, Jaguar® C-16 de la companla Celanese, pollmeros de sales de amonio transformados en cuaternarios, como por ejemplo Mirapol® A-15, Mirapol® AD-1, Mirapol® AZ-1 de la companla Miranol.

Como pollmeros anionicos, zwiterionicos, anfoteros y no ionicos entran en consideracion por ejemplo copollmero de vinilacetato/acido crotonico, copollmero de vinilpirrolidonaNinilacrilato, copollmero de vinilacetato/butilmaleato/isobornilacrilato, copollmero de metilvinileter/anhldrido maleico y sus esteres, acidos poliacrllicos no entrelazados y entrelazados con polioles, copollmero de cloruro de acrilamidopropiltrimetilamonio/ acrilato, copollmero de octilacrilamida/metilmetacrilato/tert. butilaminoetilmetacrilato/2-hidroxipropilmetacrilato, copollmero de polivinilpirrolidona, vinilpi rrolidonaN-inilacetato, terpollmero de vinilpi rrolidona/ dimetilaminoetilmetacrilato/vinilcaprolactama as! como dado el caso eteres de celulosa transformados en derivados y siliconas.

Como pollmeros son adecuados as! mismo polisacaridos, en particular goma de xantano, guar-guar, agar-agar, alginato y tilosas.

Otros cuerpos oleosos b-5)

Los agentes para el cuidado corporal, como cremas, aceites para el cuerpo, lociones y leches contienen comunmente una serie de otros cuerpos oleosos y emolientes, que contribuyen a optimizar mas las propiedades sensoriales. Los cuerpos oleosos (esteres de acuerdo con la invencion mas otros cuerpos oleosos) estan presentes comunmente en una cantidad total de 0,1 - 80, en particular 0,5 a 70, preferiblemente 1 a 60, en particular 1 a 50 % en peso, en particular 1 a 40 % en peso, preferiblemente 5 - 25 % en peso y en particular 5 - 15 % en peso. Los otros cuerpos oleosos estan presentes comunmente en una cantidad de 0,1 a 40 % en peso.

Como otros cuerpos oleosos entran por ejemplo en consideracion alcoholes Guerbet a base de alcoholes grasos con 6 a 18, preferiblemente 8 a 10 atomos de carbono, as! como otros esteres adicionales como miristilmiristato, miristilpalmitato, miristilestearato, miristilisoestearato, miristiloleato, miristilbehenato, miristilerucato, cetilmiristato, cetilpalmitato, cetilestearato, cetilisoestearato, cetiloleato, cetilbehenato, cetilerucato, estearilmiristato, estearilpalmitato, estearilestearato, estearilisoestearato, esteariloleato, estearilbehenato, estearilerucato, isoestearilmiristato, isoestearilpalmitato, isoestearilestearato, isoestearilisoestearato, isoesteariloleato, isoestearilbehenato, isoesteariloleato, oleilmiristato, oleilpalmitato, oleilestearato, oleilisoestearato, oleiloleato, oleilbehenato, oleilerucato, behenilmiristato, behenilpalmitato, behenilestearato, behenilisoestearato, beheniloleato, behenilbehenato, behenilerucato, erucilmiristato, erucilpalmitato, erucilestearato, erucilisoestearato, eruciloleato, erucilbehenato y erucilerucato. Ademas son adecuados esteres de acidos alquilhidroxicarboxllicos C18-C38 con alcoholes grasos C6-C22 lineales o ramificados, en particular dioctil malato, esteres de acidos grasos lineales y/o ramificados con alcoholes polivalentes (como por ejemplo propilenglicol, dimerdiol o trimertriol), trigliceridos a base de acidos grasos C6-C10, mezclas de mono-/di-/trigliceridos llquidos a base de acidos grasos C6-C18, esteres de alcoholes grasos y/o alcoholes Guerbet C6-C22 con acidos carboxllicos aromaticos, en particular acido benzoico, esteres de acidos dicarboxllicos C2-C12 con polioles con 2 a 10 atomos de carbono y 2 a 6 grupos hidroxilo, aceites vegetales, alcoholes primarios ramificados, ciclohexanos sustituidos, carbonatos de alcoholes grasos C6-C22 lineales y ramificados, como por ejemplo dicaprilil carbonato (Cetiol® CC), carbonatos Guerbet a base de alcoholes grasos con 6 a 18, preferiblemente 8 a 10 atomos de C, esteres de acido benzoico con alcoholes C6-C22 lineales y/o ramificados (por ejemplo Finsolv® TN), dialquileteres lineales o ramificados, simetricos o asimetricos con 6 a 22 atomos de carbono por grupo alquilo, como por ejemplo dicaprilileter (Cetiol® OE), productos de apertura de anillo de esteres de acidos grasos con epoxido con polioles e hidrocarburos por sus mezclas (Cetiol® DD).

Otros ingredientes

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

Como agentes espesantes son adecuados por ejemplo los tipos Aerosil (acido sillcico hidrofliico), carboximetilcelulosa e hidroxietil- y hidroxipropilcelulosa, polivinilalcohol, polivinilpirrolidona y bentonitas como por ejemplo Bentone® Gel VS-5PC (Rheox).

Bajo los factores protectores contra la luz UV se entienden por ejemplo sustancias organicas (filtros protectores contra la luz) que a temperatura ambiente son llquidas o cristalinas, que estan en capacidad de absorber radiacion ultravioleta y emitir la energla absorbida en forma de radiacion de mayor longitud de onda, por ejemplo calor. Los filtros UV-B pueden ser solubles en aceite o solubles en agua. Como filtros UV-A tlpicos entran en consideracion en particular derivados de benzoilmetano. Evidentemente los filtros UV-A y UV-B pueden ser usados tambien en mezclas, por ejemplo combinaciones de los derivados de benzoilmetano, por ejemplo 4-tert.-butil-4'- metoxidibenzoilmetano (Parsol® 1789) y 2-ciano-3,3-fenilcinamato de2-etil-hexilo (octocrileno) as! como esteres del acido cinamico, preferiblemente 4-metoxicinamato de 2-etilhexilo y/o 4-metoxicinamato de propilo y/o 4- metoxicinamato de isoamilo. Frecuentemente se realizan tales combinaciones con filtros solubles en agua como por ejemplo acido 2-fenilbencimidazol-5-sulfonico y sus sales alcalinas, de metales alcalinos terreos, de amonio, de alquilamonio, de alcanolamonio y de glucamonio.

Aparte de las sustancias solubles mencionadas, entran en consideracion tambien pigmentos insolubles protectores contra la luz, es decir oxidos metalicos finamente dispersos. Son ejemplos de oxidos metalicos adecuados en particular oxido de zinc y dioxido de titanio. Aparte de los dos grupos previamente mencionados de sustancias primarias protectoras contra la luz, pueden usarse tambien agentes secundarios protectores contra la luz, del tipo de los antioxidantes, que interrumpen la cadena de reaccion fotoqulmica, que es disparada cuando la radiacion UV penetra en la piel.

Bajo principios activos biogenicos se entienden por ejemplo tocoferol, tocoferolacetato, tocoferolpalmitato, acido ascorbico, acido (desoxi)ribonucleico y sus productos de fragmentacion, p-glucanos, retinol, bisabolol, alantoina, fitanotriol, pantenol, acidos AHA, aminoacidos, ceramidas, pseudoceramidas, aceites esenciales, extractos vegetales, como por ejemplo extracto de prunus africana, extracto de bambaranous y complejos de vitaminas.

Los principios activos desodorantes actuan contra los olores corporales, los cubren o eliminan. Los olores corporales surgen por efecto de las bacterias de la piel sobre el sudor apocrino, en el que se forman productos de degradacion, con olor desagradable. De acuerdo con ello, son adecuados como principios activos desodorantes entre otros inhibidores de germenes, inhibidores de enzimas, sustancias que absorben olores o sustancias que cubren los olores.

Como repelentes contra los insectos entran en consideracion por ejemplo N,N-dietil-m-toluamida, 1,2-pentanodiol o 3-(N-n-butil-N-acetil-amino)-propionato de etilo), el cual es distribuido bajo la denominacion Insect Repellent® 3535 de la companla Merck KGaA, as! como butilacetilaminopropionato.

Como agente para autobronceado es adecuada dihidroxiacetona. Como inhibidores de tirosina, que impiden la formacion de melanina y encuentran aplicacion en agentes de despigmentacion, entran en consideracion por ejemplo arbutina, acido ferulico, acido cojico, acido cumarico y acido ascorbico (vitamina C).

Como agentes conservantes son adecuados por ejemplo fenoxietanol, solucion de formaldehldo, parabeno, pentanodiol o acido sorbico as! como los complejos de plata conocidos bajo la denominacion Surfacine® y las otras clases de sustancias listadas en el anexo 6, partes A y B de la ley de cosmeticos.

Como aceites esenciales se mencionan mezclas de sustancias odorlferas naturales y sinteticas. Las sustancias odorlferas naturales son extractos de flores, tallos y hojas, frutas, cascaras de frutas, ralces, maderas, hierbas y pastos, agujas y ramas, resinas y balsamos. Ademas, entran en consideracion materias primas de origen animal, como por ejemplo civet y castoreo as! como compuestos odorlferos sinteticos del tipo de los esteres, eteres, aaldehldos, cetonas, alcoholes e hidrocarburos.

Como ceras con brillo perlino, en particular para el uso en formulaciones con un surfactante entran en consideracion por ejemplo: alquilenglicolesteres, especialmente etilenglicoldiestearato; alcanolamidas grasas, en especial dietanolamidas grasas de coco, gliceridos parciales, en especial monoglicerido de acido estearico; esteres de acidos carboxllicos polivalentes, dado el caso sustituidos con hidroxilo, con alcoholes grasos con 6 a 22 atomos de carbono, en especial esteres de cadena larga de acido tartarico; sustancias grasas, como por ejemplo alcoholes grasos, cetonas grasas, aldehldos grasos, eteres grasos y carbonatos grasos, que en suma exhiben por lo menos 24 atomos de carbono, especialmente laurona y diestearileter; acidos grasos como acido estearico, acido hidroxiestearico o acido behenico, productos de apertura de anillo de epoxidos de olefina con 12 a 22 atomos de carbono con alcoholes grasos con 12 a 22 atomos de carbono y/o polioles con 2 a 15 atomos de carbono y 2 a 10 grupos hidroxilo as! como sus mezclas.

Como agentes reengrasantes pueden usarse sustancias como por ejemplo lanolina y lecitina as! como derivados

5

10

15

20

25

30

35

polietoxilados o con grupos acilo de lanolina y lecitina, esteres grasos de poliol, monogliceridos y alcanolamidas grasas, en lo que las ultimas sirven simultaneamente como estabilizantes de espuma.

Como estabilizantes pueden usarse sales metalicas de acidos grasos, como por ejemplo estearato o bien ricinoleato de magnesio, aluminio y/o zinc.

Para el mejoramiento del comportamiento de fluidez pueden usarse ademas hidrotropos, como por ejemplo etanol, isopropilalcohol, o polioles. Los polioles, que entran aqul en consideracion, poseen preferiblemente 2 a 15 atomos de carbono y por lo menos dos grupos hidroxilo. Los polioles pueden contener aun otros grupos funcionales, en particular grupos amino, o bien estar modificados con nitrogeno.

Las preparaciones de acuerdo con la invencion, las composiciones de acuerdo con la invencion as! como los esteres segun la invencion son adecuados en particular en preparaciones cosmeticas y/o farmaceuticas para la humectacion o impregnacion o recubrimiento de panos de usuario y para la higiene, que se usan para la limpieza corporal y/o para el cuidado corporal.

Como panos de usuario y para la higiene se mencionan a modo de ejemplo: papeles finos, papeles, limpiones, productos de fieltro, esponjas, aplicadores faciales, esparadrapo y vendajes, que encuentran su uso en el ambito de la higiene y el cuidado. estos pueden ser panos humectantes para la higiene del bebe y el cuidado del bebe, panuelos para la limpieza, panuelos para la limpieza de la cara, panuelos para el cuidado de la piel, panuelos para el cuidado con principios activos contra el envejecimiento de la piel, limpiones con formulaciones protectoras contra el sol y repelentes contra insectos as! como limpiones para los cosmeticos decorativos o para tratamiento despues de la exposicion al sol, panuelos humectantes para el aseo, limpiones antitranspirantes, panales, panuelos, limpiones humedos, productos para la higiene, limpiones para el autobronceado.

Ejemplos

Ejemplo 1: produccion de capronato de 2-etilbutilo

Se calentaron bajo N2 a 160 °C 580,8 g (5 mol) de acido capronico, 613,1 g (6 mol) de 2-etilbutanol y 0,34 g de oxalato de estano ("Fascat 2001"), en lo que se observo desprendimiento de agua. Al decrecer el desprendimiento de agua se calento en etapas de 10 °C hasta 210 °C. Se mantuvo entonces esta temperatura por 3h. A continuacion se separo primero por destilacion el exceso de alcohol y despues se destilo el producto a 13-31 mbar y 114-124 °C. El producto (879,9 g) fue obtenido como un llquido claro con un numero acido de 0,26 y un numero OH de 2,17.

Ejemplo 2: produccion de caprilato de 2-etilbutilo:

Se calentaron bajo N2 a 160 °C 187,2 g (1,3 mol) de acido caprllico, 214,0 g (2,09 mol) de 2-etilbutanol y 0,14 g de oxalato de estano ("Fascat 2001"), en lo que se observo desprendimiento de agua. Al decrecer el desprendimiento de agua se calento en etapas de 10 °C hasta 210 °C. Se mantuvo entonces esta temperatura por 3h. A continuacion se separo primero por destilacion el exceso de alcohol y despues se destilo el producto a 8-12 mbar y 136-141 °C. El producto (225,6 g) fue obtenido como un llquido claro con un numero acido de 0,47 y un numero OH de 1,36.

Recetas

Tabla 1: emulsiones aceite en agua

Nombre comercial de los ingredientes (INCI)

1 2 3 4 5

Emulgade® PL 68/50 (cetearil glucosido, cetearil alcohol)

4,50 4,50 4,50

Eumulgin® VL75 (lauril glucosido, poligliceril-2 dipolihidroxiestearato, glicerina)

4,50 4,50

2-Etilbutilcaprilato

14,00 16,00 16,00

2-Etilbutilcapronato

16,00 12,00

Carbopol® 980

0,30 0,30

Lanette® O

KOH (al 20%)

0,70 0,70

Nombre comercial de los ingredientes (INCI)

1 2 3 4 5

Glicerina al 99,5%

3,00 3,00 3,00 3,00 3,00

Solucion de formol al 37%

0,15 0,15 0,15 0,15 0,15

Agua destilada

Hasta 100 Hasta 100 Hasta 100 Hasta 100 Hasta 100

Tabla 2: emulsiones aceite en agua

Nombre comercial de los ingredientes (INCI)

6 7 8 9

Eumulgin® VL75 (lauril glucosido, poligliceril-2 dipolihidroxiestearato, glicerina)

4,50

Eumulgin ®B2 (Ceteareth-20)

2,00 2,00 2,00

2-Etilbutilcaprilato

14,00 16,00

2-Etilbutilcapronato

16,00 16,00

Carbopol® 980

0,30

Lanette® O

5,00 5,00 5,00

KOH (al 20%)

0,70

Glicerina al 99,5%

3,00 3,00 3,00 3,00

Solucion de formol al 37%

0,15 0,15 0,15 0,15

Agua destilada

Hasta 100 Hasta 100 Hasta 100 Hasta 100

Valor de pH

6,70 7,10 5,70 6,80

Tabla 3: emulsiones agua en aceite

Nombre comercial de los ingredientes (INCI)

10 11 12 13 14 15

Dehymuls ®LE (PEG-30-dipolihidroxiestearato)

5,00 5,00 5,00

Dehymuls® PGPH (poligliceril-2- dipolihidroxiestearato)

4,00 4,00 4,00

Lameform ®TGI (poligliceril-3-diisoestearato)

2,00 2,00 2,00

2-Etilbutilcaprilato

20,00 18,00 20,00 18,00

2-Etilbutilcapronato

20,00 20,00

MgSO4.7H2O

1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00

Glicerina al 99,5%

5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00

Nombre comercial de los ingredientes (INCI)

10 11 12 13 14 15

Solucion de formol al 37%

0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15

Nombre comercial de los ingredientes (INCI)

10 11 12 13 14 15

Agua destilada

Hasta 100 Hasta 100 Hasta 100 Hasta 100 Hasta 100 Hasta 100

Tabla 4: emulsiones agua en aceite

Nombre comercial de los ingredientes (INCI)

16 17 18

Dehymuls ®LE (PEG-30-dipolihidroxiestearato)

4,00 4,00 4,00

Lameform ®TGI (poligliceril-3-diisoestearato)

2,00 2,00 2,00

2-Etilbutilcaprilato

20,00

2-Etilbutilcapronato

20,00 15,00

MgSO4.7H2O

1,00 1,00 1,00

Glicerina al 99,5%

5,00 5,00 5,00

Solucion de formol al 37%

0,15 0,15 0,15

Agua destilada

Hasta 100 Hasta 100 Hasta 100

Otros ejemplos de formulacion

Ejemplo 19: acondicionador para el cabello

Ejemplo 20: nanoemulsion

Dehyquart® A CA

4.5% Monomuls® 90 O18 (Gliceril Oleato) 6,11 %

(Cloruro de cetrimonio)

2-etilbutilcaprilato 17,88 %

Lanette®O (cetearil alcohol)

4% Eutanol®G (octildodecanol) 5,97 %

Cutina ®CP (cetil palmitato) 1%

Plantapon®LGC Sorb 9,5 %

2-etilbutilcaprilato

1.5% (Lauril glucosa carboxilato de sodio

Eumulgin ®B2 (Cetearet-20)

0.3% (y) lauril glucosido)

Agente conservante

qs. Plantapon® ACG35 0,78%

Agua desmin.

hasta 100 (Cocoil glutamato de disodio)

Fenoxietanol 0,5 %

Phenonip 0,5 %

Agua desmin. hasta 100

Nombre comercial (INCI)

21 22 23 24 25 26 27

Emulgade® SE-PF (Gliceril estearato Ceteareth- 20, Ceteareth-12, cetearil alcohol, cetil palmitato)

4,80

Eumulgin® B2 (Ceteareth-20)

3,70 3,00

Emulgade® PL-68/50 (Cetearil glucosido, cetearil alcohol)

5,00

Eumulgin® SG (Estearoil glutamato de sodio)

0,50 0,20

Eumulgin® VL 75 (Lauril glucosido, poligliceril-2 dipolihidroxiestearato glicerina)

6,00 0,50

Cutina® MD (Gliceril estearato)

2,00

Nombre comercial (INCI)

21 22 23 24 25 26 27

Cutina® PES (Pentaeritritol diestearato)

1,00

2-Etilbutilcaprilato

5,00 7,00 2,00 5,00 5,00 5,00 6,00

Cetiol® 868 (Etilhexil estearato)

7,00 4,00

Cetiol® AB (Alquilbenzoato C12-15)

7,00

Cetiol® LC (Caprilato / Caprato de coco)

5,00 5,00

Myritol® 331 (Cocogliceridos)

3,00 10,00

Myritol® 312 (Triglicerido caprico / caprllico)

5,00

Myritol® 318 (Triglicerido caprico / caprllico)

7,00

Dimeticona (Wacker AK 350)

0,50

Etilhexil metoxicinamato (Uvinul MC 80)

5,00 7,50 7,50

4-Metilbenciliden alcanfor (Neo Helipan MBC)

2,00

Butil Metoxidibenzoilmetano (Parsol 1789)

1,50 3,50 2,00

Copherol® F 1300 C (Tocoferol)

1,00 1,00

Cosmedia® DC (Copollmero de dilinoleil dlmero hidrogenado/Dimetilcarbonato)

2,00

Cosmedia® SP (Poliacrilato de sodio)

0,50 0,20 1,00 1,00 0,30

Glicerina

5,00 2,00 5,00 5,00

1,3-Butilen Glicol

3,00 2,00

Fenilbenzimidazol acido sulfonico (Neo Heliopan Hydro, solucion acuosa al 15%)

13,30

Metilen bis-benzotriazolil tetrametilbutilfenol (Tinosorb M)

5,00

Almidon de tapioca

Agua, agente conservante q.s.

NaOH(10%)

pH 7,0 pH 6,6 pH 6,3 pH 7,0 pH 6,1 pH 6,5 pH 6,0

Nombre comercial (INCI)

28 29 30 31

Dehymuls® PGPH (Poligliceril-2 dipolihidroxiestearato)

2,00 2,00

Dehymuls® LE (PEG-30 dipolihidroxiestearato)

2,00

Ciclopentasiloxano, Caprilil dimeticona, etoxi glucosido (Wacker Belsil SPG 128 VP)

12,00

Cera de abejas 8100 (Kahl)

1,00

Estearato de zinc (Zinkum N 29)

1,00

Nombre comercial (INCI)

28 29 30 31

Texapon® NSO (Laureth Sulfato de sodio)

34,00

Dehyton® PK 45 (Cocamidopropil Betaina)

8,00

Emulgade® NLB (Esteareth-2, Ceteareth-12, estearil alcohol, Ceteareth-20, diestearil eter)

3,00

Polyquaternium -10 (Polymer JR 400)

0,20

Nombre comercial (INCI)

28 29 30 31

Copollmero de acrilato (Carbopol Aqua SF-1)

8,00

2-Etilbutilcapronato

8,00 6,00 10,00 3,00

Cetiol® 868 (Etilhexil estearato)

7,00

Cetiol® A (Hexil laurato)

6,00

Cetiol® SN (Cetearil isononanoato)

7,00

Eutanol® G 16 (Hexildecanol)

3,00

Myritol® 331 (Cocogliceridos)

31,00

Helianthus Annuus (Aceite de girasol)

57,00

Copherol® 1250 C (Tocoferil acetato)

1,00

Copherol® F 1300 C (Tocoferol)

1,00

Glicerina

5,00

1,3-Butilen glicol

3,00

Cloruro de sodio

0,40

Heptahidrato de sulfato de magnesio

1,00

Alcohol (Etanol)

4,00

Hydagen® B (Bisabolol)

0,50

Agua, agente conservante q.s

hasta 100 hasta 100 hasta 100

Nombre comercial (INCI)

32 33 34

Emulgade® NLB (Esteareth-2, Ceteareth-12, Estearil alcohol, Ceteareth-20, Diestearil eter)

5,00 5,00

Lanette® 18 (Estearil alcohol)

14,70

Cutina® HR (Aceite de ricino hidrogenado)

3,70

2-Etilbutilcapronato

6,00 4,50 23,70

Ciclometicona (Dow Corning 245)

1,50 35,00

Clorhidrato de aluminio (Chlorhydrol al 50%)

40,00 20,00

Aluminio zirconio Tetrachlorohydrex GLI (Rezal 36 GP)

22,90

Agua

hasta 100 hasta 100

Notas de pie de tablas:

[0140]

5 RT = temperatura ambiente 20°C; rpm= revoluciones por minuto

Claims (9)

1. 5

   10

   15

   20

   25

   30

   REIVINDICACIONES

   1. Uso de esteres de 2-etilbutanol con acidos carboxllicos C6 a C36 aciclicos o acidos dicarboxllicos C6 a C36 lineales, no ramificados, con excepcion del ester de 2-etilbutanol con acido 2-metilpentanoico, como cuerpos oleosos en preparaciones cosmeticas.
2. 2. Uso de esteres de 2-etilbutanol con acidos carboxllicos C4-C36 o acidos dicarboxllicos C4-C36, con excepcion del diester de 2-etilbutanol con acido hexanodicarboxllico en preparaciones farmaceuticas.
3. 3. Uso segun la reivindicacion 2 como cuerpos oleosos.
4. 4. Uso segun al menos una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque los acidos carboxllicos son acidos carboxllicos lineales, no ramificados o bien porque los acidos dicarboxllicos son acidos dicarboxllicos lineales, no ramificados.
5. 5. Esteres de 2-etilbutanol con acidos carboxllicos C9 a C16 elegidos de entre el grupo que consiste en 2-etilbutil-n- nonanoato, 2-etilbutil-i-nonanoato, 2-etilbutil-n-decanoato, 2-etilbutil-i-decanoato, 2-etilbutil-n-undecanoato, 2- etilbutil-i-undecanoato, 2-etilbutil-n-undecenato, 2- etilbutil-n-dodecanoato, 2-etilbutil-i-dodecanoato, 2-etilbutil-n- tridecanoato, 2-etilbutil-i-tridecanoato, 2-etilbutil-n-tetradecanoato, 2-etilbutil-i-tetradecanoato, 2-etilbutil- npentadecanoato, 2-etilbutil-i-pentadecanoato, 2-etilbutil-n-hexadecanoato, 2-etilbutil-i-hexadecanoato.
6. 6. Esteres de 2-etilbutanol con acidos dicarboxllicos C5, C11, C12, C14-C36 o acidos dicarboxllicos C6, C7, C9, C10, C13 insaturados.
7. 7. Metodo para la produccion de un ester segun la reivindicacion 5 a 6, en el que reacciona una mezcla que contiene 2-etilbutanol y por lo menos un acido carboxllico C9 a C16 o reacciona una mezcla que contiene 2- etilbutanol y por lo menos un acido dicarboxllico C5, C11, C12, C14-C36 o un acido carboxllico C6, C7, C9, C10, C13 insaturado.
8. 8. Metodo para la produccion de un ester segun la reivindicacion 5, en el que reacciona una mezcla que contiene 2- etilbutanol y el metilester de por lo menos un acido carboxllico C9 a C16 con adicion de un catalizador de transesterificacion.
9. 9. Composiciones cosmeticas y/o farmaceuticas que contienen

   (a) al menos un ester de 2-etilbutanol con acidos carboxllicos C6 a C36 lineales, no ramificados o acidos dicarboxllicos C6- a C36 lineales, no ramificados, preferiblemente al menos un ester de 2-etilbutanol con acidos carboxllicos C6 a C18 lineales, no ramificados o acidos dicarboxllicos C6 a C18 lineales, no ramificados

   (b) al menos un emulsificante (b-1) y/o surfactante (b-2) y/o componente de cera (b-3) y/o pollmero (b-4) y/u otro cuerpo oleoso (b-5) con excepcion de composiciones que contienen di-(2-etilbutil)- hexanodiato.