ES2574480T3

ES2574480T3 - Unidad exterior de acondicionador de aire

Info

Publication number: ES2574480T3
Application number: ES12793412.3T
Authority: ES
Inventors: Akiko Shirai; Takahiro Okamoto; Tomoyuki Haikawa
Original assignee: Daikin Industries Ltd
Current assignee: Daikin Industries Ltd
Priority date: 2011-06-01
Filing date: 2012-05-31
Publication date: 2016-06-20
Anticipated expiration: 2032-05-31
Also published as: CN103582785A; KR20140009589A; EP2716984A1; CN103582785B; WO2012165528A1; EP2716984B1; EP2716984A4; RU2536029C1; JP5234205B2; KR101401186B1; JP2013011435A

Abstract

Una unidad exterior para un acondicionador de aire, comprendiendo la unidad exterior: una carcasa (40) que incluye una cámara de soplado (41) a través de la cual pasa aire exterior; un intercambiador de calor exterior (33) que está montado en la cámara de soplado y realiza un intercambio de calor con el aire exterior; un ventilador exterior (39, 39B) que está montado en la cámara de soplado y está dispuesto para accionarse de tal forma que el aire exterior pasa a través del intercambiador de calor exterior (33); una estructura de guía (56b, 56Ab, 56Bb, 56Cb, 56Db) proporcionada corriente abajo del ventilador exterior y que cambia la dirección de una parte del aire soplado por el ventilador exterior; y una unidad de humidificación (60) que incluye una sección de absorción de humedad (61) para absorber la humedad del aire exterior, una sección de desorción de humedad (62) para la desorción de la humedad para humidificar el aire, y un puerto de admisión (68a) y un puerto de descarga (69) para el aire exterior suministrado a la sección de absorción de humedad, estando la unidad de humidificación configurada de manera que el puerto de descarga se oriente hacia un espacio de presión negativa alrededor del ventilador exterior (39, 39B), cuando se acciona el ventilador exterior (39, 39B), y el aire cambiado a una dirección diferente de la estructura de guía (56b, 56Ab, 56Bb, 56Cb, 56Db) fluye desde el puerto de admisión a través de la sección de absorción de humedad y fluye hacia fuera a través del puerto de descarga.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Unidad exterior de acondicionador de aire Campo tecnico

La presente invencion se refiere a una unidad exterior para un acondicionador de aire que tiene una unidad de humidificacion.

Antecedentes de la tecnica

Se conoce un tipo de aparato acondicionador de aire en el que una unidad exterior y una unidad de humidificacion (o un dispositivo de humidificacion) estan integradas, entre los acondicionadores de aire convencionales que tienen una funcion de humidificacion. En este tipo de acondicionador de aire, la unidad exterior se divide en las porciones superior e inferior por una placa de separacion como se describe en, por ejemplo, la Bibliograffa de Patente 1 (Solicitud de Patente Japonesa Abierta a Inspeccion Publica 2004-353898) y la Bibliograffa de Patente 2 (Solicitud de Patente Japonesa Abierta a Inspeccion Publica 2008-241212). La unidad de humidificacion esta dispuesta por encima de la placa de separacion, y un intercambiador de calor y un ventilador para soplar aire al intercambiador de calor estan dispuestos por debajo de la placa de separacion en la unidad exterior descrita en la Bibliograffa de Patente 1 y 2.

Un rotor de humidificacion (cuerpo giratorio de absorcion o rotor desecante) de una unidad de humidificacion se dispone horizontalmente en la unidad de humidificacion en los acondicionadores de aire descritos en la Bibliograffa de Patente 1 y 2 con el fin de reducir el tamano de las unidades exteriores que tienen la funcion de humidificacion.

Ademas, el documento JP 2002-089896 A divulga un acondicionador de aire con medios de abertura/cierre proporcionados en una placa de separacion para dividir una unidad de humidificacion y una unidad de acondicionador de aire exterior en una carcasa de maquina exterior, y abierto, formando asf un canal del lado de succion que sale al lado frontal de un ventilador exterior a traves de una trayectoria de descarga del lado de succion a traves de un rotor de humidificacion.

Ademas, el documento JP 2002-098373 A divulga un acondicionador de aire que comprende un humidificador alojado en una unidad exterior, en el que el aire exterior que se desvfa de una camara de maquinaria de la unidad exterior se aspira directamente a traves de un orificio en seccion corriente arriba de un rotor de humidificacion en un paso de recogida de calor, orificio en seccion corriente arriba de un rotor de humidificacion en un paso de recogida de calor, el aire exterior aspirado directamente fluye en el paso de recogida y pasa a traves del rotor de humidificacion para precalentar el aire, y el aire precalentado se calienta por un calentador y fluye en un paso de humidificacion para pasar a traves del rotor de humidificacion.

Sumario de la invencion

Sin embargo, la reduccion de tamano de la unidad exterior en la configuracion anterior no es suficiente, ni el rendimiento de la humidificacion de la unidad de humidificacion tiende a deteriorarse cuando se trata de reducir el tamano de la unidad de humidificacion con el fin de hacer una unidad exterior compacta.

Un objeto de la presente invencion es reducir el tamano de una unidad exterior mientras que se impide el deterioro en el rendimiento de la humidificacion en una unidad exterior que tiene una funcion de humidificacion.

Una unidad exterior para un acondicionador de aire segun la presente invencion comprende: una carcasa que incluye una camara de soplado a traves de la cual pasa aire exterior; un intercambiador de calor exterior que esta montado en la camara de soplado y que realiza un intercambio de calor con el aire exterior; un ventilador exterior que esta montado en la camara de soplado y se dispone para accionarse de tal manera que el aire exterior pasa a traves del intercambiador de calor exterior; una estructura de grna proporcionada corriente abajo del ventilador exterior y configurada para cambiar una direccion de una parte del aire soplado por el ventilador exterior; y una unidad de humidificacion que incluye una seccion de absorcion de la humedad que absorbe la humedad del aire exterior, una seccion de desorcion de humedad que se desorbe la humedad para humidificar el aire, y un puerto de admision y un puerto de descarga para el aire exterior suministrado a la seccion de absorcion de la humedad, estando la unidad de humidificacion configurada de manera que el puerto de descarga se oriente hacia un espacio de presion negativa alrededor del ventilador exterior, cuando se acciona el ventilador exterior, y el aire cambiado a una direccion diferente por la estructura de grna fluya desde el puerto de admision a traves de la seccion de absorcion de humedad y fluya hacia fuera a traves del puerto de descarga.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Segun la unidad exterior de acuerdo con la presente invencion, la unidad de humidificacion esta configurada de manera que el puerto de admision se oriente hacia el espacio de presion negativa alrededor del ventilador exterior y el aire cambiado a una direccion diferente por la estructura de gma fluya desde el puerto de admision a traves de la humedad seccion de absorcion y fluya hacia fuera a traves del puerto de descarga. De esta manera, el aire exterior se gma de manera eficaz a la seccion de absorcion de humedad por el ventilador exterior y el rendimiento de absorcion de humedad se mejora, ya que el flujo de aire se gma de manera eficaz a la seccion de absorcion de humedad de la unidad de humidificacion debido al ventilador exterior y el espacio de presion negativa alrededor del ventilador exterior. Como resultado, un ventilador asociado y/o un motor de accionamiento proporcionados convencionalmente para guiar el aire a la seccion de absorcion de la humedad pueden reducirse de tamano u omitirse. En consecuencia, es posible una reduccion del tamano de la unidad de humidificacion.

En una unidad exterior para un acondicionador de aire de acuerdo con una realizacion preferida de la presente invencion, la unidad de humidificacion aspira solamente el aire desde el puerto de admision que se ha guiado a traves del ventilador exterior y a lo largo de la estructura de gma.

De acuerdo con esta realizacion, el aire se gma de manera eficaz al puerto de admision debido a la utilizacion suficiente del flujo de aire generado por el ventilador exterior, ya que solo el aire guiado a traves del ventilador exterior y a lo largo de la estructura de gma se aspira por el puerto de admision.

Una unidad exterior para un acondicionador de aire de acuerdo con una realizacion preferida de la presente invencion, la unidad de humidificacion aspira colectivamente, por el puerto de admision, el aire guiado a lo largo de la estructura de gma a traves de una primera ruta y el aire guiado a traves de una segunda ruta que difiere de la primera ruta.

Segun esta realizacion, el aire que fluye a lo largo de la estructura de gma puede utilizarse para aspirar el aire guiado a traves de la segunda ruta y, por lo tanto, el aire exterior con una humedad mas alta que el aire en la primera ruta se gma mas facilmente en la seccion de absorcion de la humedad con el uso de la segunda ruta.

En una unidad exterior para un acondicionador de aire segun una realizacion preferida de la presente invencion, la carcasa incluye una placa frontal que tiene un puerto de salida a traves del cual el aire exterior se sopla por el ventilador exterior, y la estructura de gma se proporciona a la placa frontal para cubrir una parte del puerto de salida.

De acuerdo con esta realizacion, la estructura de gma puede montarse facilmente, ya que la estructura de gma esta unida a la placa frontal.

Una unidad exterior para un acondicionador de aire segun una realizacion preferida de la presente invencion, la carcasa incluye ademas una rejilla que esta unida a la placa frontal y que cubre el puerto de salida de la placa frontal, y la estructura de gma esta formado en la rejilla.

Segun esta realizacion, la estructura de gma se puede formar cuando se forma la rejilla ya que la estructura de gma esta formada en la rejilla.

Una unidad exterior para un acondicionador de aire segun una realizacion preferida de la presente invencion comprende ademas un elemento separador que se proporciona entre la estructura de gma y la placa frontal y que divide un espacio intercalado entre la estructura de gma y la placa frontal, por lo que se forma un canal que rodea un flujo de aire que fluye desde el puerto de salida hacia el puerto de admision.

Segun esta realizacion, el aire puede alimentarse eficazmente al puerto de admision ya que un flujo de aire que se desvfa de la ruta y no alcanza el puerto de admision se elimina dado que el flujo de aire esta rodeado por el canal formado proporcionando el elemento de separacion.

Una unidad exterior para un acondicionador de aire segun una realizacion preferida de la presente invencion, el elemento de separacion se extiende en una direccion de rotacion del ventilador exterior.

Segun esta realizacion, la presion causada por el elemento separador en el flujo de aire soplado por el ventilador exterior y que gira en la direccion de rotacion del ventilador exterior se puede reducir puesto que el elemento de separacion se extiende en la direccion de rotacion del ventilador exterior.

Una unidad exterior para un acondicionador de aire segun una realizacion preferida de la presente invencion, la estructura de gma incluye un elemento deflector que impide que el flujo de aire fluya en una direccion desde el puerto de admision hacia el puerto de salida en una proximidad de una parte lfmite cerca de un centro de rotacion del ventilador exterior.

De acuerdo con esta realizacion, el elemento deflector es capaz de suprimir un flujo de aire que fluye en la direccion del puerto de admision hacia el puerto de salida, por lo que la cantidad de aire guiado al puerto de admision puede ser mayor que un caso en el que no se usa ningun elemento deflector.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Una unidad exterior para un acondicionador de aire segun una realizacion preferida de la presente invencion incluye ademas un elemento de rectificacion que se proporciona entre la estructura de gma y la placa frontal y que se extiende suavemente desde el puerto de salida hacia el puerto de admision.

De acuerdo con esta realizacion, el flujo de aire se rectifica debido al aire que fluye a lo largo del elemento de rectificacion hacia el puerto de admision, por lo que el ruido causado por el flujo de aire hacia el puerto de admision puede suprimirse.

Una unidad exterior para un acondicionador de aire segun una realizacion preferida de la presente invencion, la unidad de humidificacion incluye ademas un conducto de absorcion de la humedad que se proporciona por encima del ventilador exterior y que gma el aire exterior desde el puerto de admision a la seccion de absorcion de la humedad, estando el conducto de absorcion de humedad curvado hacia abajo cuando se observa en una vista lateral.

Segun esta realizacion, el aire exterior se gma facilmente a traves del conducto de absorcion de la humedad hacia la seccion de absorcion de humedad debido al soplado por el ventilador exterior desde la parte inferior hacia la parte superior de la unidad exterior.

En la unidad exterior para el acondicionador de aire de acuerdo con la presente invencion, un flujo de aire debido al espacio de presion negativa en la periferia del ventilador exterior y debido al ventilador exterior se gma de manera eficaz a la seccion de absorcion de humedad de la unidad de humidificacion por la estructura de gma, por lo que se evita una reduccion del rendimiento de humidificacion, mientras que la unidad exterior se puede reducir en tamano.

En la unidad exterior para el acondicionador de aire segun una realizacion preferida de la presente invencion, el aire exterior se gma eficientemente al puerto de admision por la estructura de gma, por lo que otras estructuras para guiar el aire exterior a la seccion de absorcion de la humedad pueden hacerse mas compactas.

En la unidad exterior para el acondicionador de aire segun una realizacion preferida de la presente invencion, el rendimiento de la humidificacion se puede mejorar al guiar el aire con una humedad superior que la del aire en la primera ruta a la seccion de absorcion de la humedad mediante el uso de la segunda ruta.

En la unidad exterior para el acondicionador de aire segun una realizacion preferida de la presente invencion, el montaje de la estructura de gma es sencillo y puede proporcionarse una unidad exterior de tamano reducido a un coste bajo.

En la unidad exterior para el acondicionador de aire segun una realizacion preferida de la presente invencion, se puede proporcionar una unidad exterior que tiene una estructura de gma a un coste bajo.

En la unidad exterior para el acondicionador de aire segun una realizacion preferida de la presente invencion, se suministra una cantidad suficiente de aire facilmente a la seccion de absorcion de humedad debido al elemento de separacion, por lo que el rendimiento de humidificacion se puede mejorar.

En la unidad exterior para el acondicionador de aire segun una realizacion preferida de la presente invencion, la presion debida al elemento de separacion se reduce en el flujo de aire guiado hacia el puerto de admision, por lo que el rendimiento de la humidificacion se puede mejorar.

En la unidad exterior para el acondicionador de aire segun una realizacion preferida de la presente invencion, una cantidad suficiente de aire se suministra facilmente a la seccion de absorcion de humedad debido al elemento deflector, por lo que el rendimiento de humidificacion se puede mejorar.

En la unidad exterior para el acondicionador de aire segun una realizacion preferida de la presente invencion, el ruido puede suprimirse por el elemento de rectificacion.

En la unidad exterior para el acondicionador de aire segun una realizacion preferida de la presente invencion, el aire exterior suministrado a la seccion de absorcion de la humedad se aumenta, por lo que el rendimiento de la humidificacion se mejora.

Breve descripcion de los dibujos

La figura 1 es un diagrama esquematico que muestra un esquema de una configuracion de un acondicionador de aire segun una primera realizacion;

La figura 2 es un diagrama de circuito que muestra un esquema de una unidad exterior de un acondicionador de aire;

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

La figura 3 es una vista en perspectiva que muestra el aspecto externo de la unidad exterior con una rejilla y un intercambiador de calor exterior retirados;

La figura 4 es una vista en planta de la unidad exterior con una placa superior retirada;

La figura 5 es una vista en perspectiva que muestra un aspecto externo de la unidad exterior con una placa frontal, la

placa superior, y una placa lateral izquierda y similares retirados;

La figura 6 es una vista en seccion transversal a lo largo de las lmeas I-I de la figura 1;

La figura 7 es una vista en perspectiva de una unidad de humidificacion, como se observa en diagonal desde el lado

derecho frontal y desde arriba;

La figura 8 es una vista en perspectiva de una unidad de humidificacion, como se observa en diagonal desde la parte derecha posterior y desde arriba;

La figura 9 es una vista en seccion transversal parcial ampliada de la unidad exterior para ilustrar el flujo de aire exterior cerca de la unidad de humidificacion;

La figura 10 es una vista en perspectiva por piezas que muestra un rotor de humidificacion y un calentador;

La figura 11 es una vista inferior de los elementos cerca del calentador de la unidad de humidificacion;

La figura 12 es una vista en seccion transversal parcial ampliada cerca de la unidad de humidificacion de la unidad exterior;

La figura 13 es una vista en seccion transversal parcial ampliada de una unidad exterior de un acondicionador de aire segun una segunda realizacion;

La figura 14 es un diagrama de circuito que muestra un esquema de una unidad exterior para un acondicionador de aire segun un ejemplo modificado de una realizacion;

La figura 15 es una vista superior de la unidad exterior segun el ejemplo modificado en la figura 14 con la placa superior retirada;

La figura 16 es una vista frontal ampliada de la unidad exterior mostrada en la figura 1.

La figura 17 es un diagrama de circuito que muestra un esquema de una unidad exterior de un acondicionador de aire segun una tercera realizacion;

La figura 18 es una vista frontal ampliada de la unidad exterior segun la tercera realizacion;

La figura 19 es una vista en perspectiva que muestra el aspecto externo con una rejilla y un intercambiador de calor exterior retirados de la unidad exterior en la figura 18;

La figura 20 es una vista en perspectiva que muestra el aspecto externo con la placa frontal y la placa superior retiradas de la unidad exterior en la figura 19;

La figura 21 es una vista posterior que muestra el aspecto externo con el intercambiador de calor exterior, el ventilador exterior, y una pantalla metalica de proteccion, y similares, retirados de la unidad exterior en la figura 18;

La figura 22 es una vista posterior que muestra un ejemplo de la rejilla segun la tercera realizacion;

La figura 23 es una vista en perspectiva de la rejilla en la figura 22 segun se observa en diagonal desde el lado posterior y superior;

La figura 24 es una vista en perspectiva de otra rejilla segun la tercera realizacion segun se observa en diagonal desde el lado posterior y superior;

La figura 25 es una vista posterior que muestra otro ejemplo de la rejilla segun la tercera realizacion;

La figura 26 es una vista en perspectiva de la rejilla en la figura 25 segun se observa en diagonal desde el lado posterior y superior.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Descripcion de las realizaciones

En lo sucesivo en el presente documento, las realizaciones de la presente invencion se describiran con referencia a los dibujos. Las realizaciones de la unidad exterior para el acondicionador de aire aplicables a la presente invencion no se limitan a las realizaciones descritas a continuacion y se pueden hacer modificaciones sin alejarse del espmitu de la invencion.

(1) Esquema de configuracion de acondicionador de aire

Un acondicionador de aire 10 segun una primera realizacion de la presente invencion esta configurado mediante la conexion de una unidad interior 20 y una unidad exterior 30 con una lmea de interconexion 12, como se muestra en la figura 1. El acondicionador de aire 10 tiene una pluralidad de modos de funcionamiento tal como una operacion de refrigeracion, una operacion de calentamiento, una operacion de deshumidificacion, una operacion de humidificacion, una operacion de suministro de aire, y una operacion de descarga de aire. Los modos de funcionamiento se pueden combinar de manera apropiada.

En la operacion de enfriamiento o la operacion de calentamiento, el intercambio de calor se realiza con la unidad interior 20 y la unidad exterior 30 para enfriar o calentar el aire del interior de una habitacion, y el calor se mueve entre la unidad interior 20 y la unidad exterior 30 a traves de la lmea de interconexion 12. Por ejemplo, se forma un circuito refrigerante mostrado en la figura 2 en el acondicionador de aire 10 para permitir el intercambio de calor y la transferencia de calor. Con el fin de formar el circuito de refrigerante, se proporciona un intercambiador de calor interior 21 en la unidad interior 20 y un compresor 31, una valvula de conmutacion de cuatro vfas 32, un intercambiador de calor exterior 33, una valvula operada electricamente 34, un filtro 35, un acumulador 36, una valvula de cierre de lfquido 37, y una valvula de cierre de gas 38 se proporcionan en la unidad exterior 30 en la figura 2. Un tubo de refrigerante lfquido 14 y un tubo de refrigerante de gas 16 para la vinculacion de la unidad interior 20 y la unidad exterior 30 transcurren a traves de la lmea de interconexion 12.

En la operacion de humidificacion, la operacion de suministro de aire, y la operacion de escape de aire, el aire se mueve entre la unidad interior 20 y la unidad exterior 30 a traves de un conducto de suministro de aire 18 en la lmea de interconexion 12 para el suministro de aire exterior a una habitacion y para la evacuacion del aire del interior de una habitacion. En particular, en la operacion de humidificacion, la humedad se toma del aire exterior por la unidad exterior 30, para que el aire de alta humedad que contiene abundante humedad se suministre desde la unidad exterior 30 a la unidad interior 20. Para este fin, se proporciona una unidad de humidificacion 60 que tiene una funcion de tomar la humedad del aire exterior en la unidad exterior 30.

(1-1) Accion del circuito refrigerante

Aunque la accion del circuito de refrigerante no se cambia al de las tecnicas anteriores, se proporcionara una explicacion sencilla de la accion del circuito de refrigerante mostrado en la figura 2.

Durante la operacion de enfriamiento, la valvula de conmutacion de cuatro vfas 32 esta conectada como se muestra por las lmeas continuas, y el refrigerante comprimido y descargado por el compresor 31 se suministra al intercambiador de calor exterior 33 a traves de la valvula de conmutacion de cuatro vfas 32. El refrigerante que pierde calor mediante la realizacion del intercambio de calor con el aire exterior en el intercambiador de calor exterior 33 se suministra a la valvula de accionamiento electrico 34. El refrigerante en un estado lfquido a alta presion se cambia a un estado de baja presion por la valvula operada electricamente 34. El refrigerante expandido por la valvula operada electricamente 34 pasa a traves del filtro 35 a traves de la valvula de cierre de lfquido 37 y el tubo de refrigerante lfquido 14 y entra en el intercambiador de calor interior 21. El refrigerante que tiene una temperatura aumentada debido a la absorcion de calor mientras que intercambia calor con el aire interior en el intercambiador de calor interior 21 se suministra a traves del tubo de refrigerante de gas 16 a la valvula de conmutacion de cuatro vfas 32. La valvula de cierre de gas 38 y el acumulador 36 se conectan por la valvula de conmutacion de cuatro vfas 32. Como resultado, el refrigerante suministrado a traves del tubo de refrigerante de gas 16 desde el intercambiador de calor interior 21 se suministra al compresor 31 a traves del acumulador 36.

Durante la operacion de calentamiento, la valvula de conmutacion de cuatro vfas 32 se conecta como se muestra por las lmeas discontinuas, y el refrigerante comprimido y descargado por el compresor 31 se suministra al intercambiador de calor interior 21. La salida de refrigerante desde el intercambiador de calor exterior 33 sigue una ruta que esta en la direccion opuesta de la ruta durante el funcionamiento de refrigeracion y regresa al compresor 31. Concretamente, el refrigerante circula en el orden del compresor 31, la valvula de conmutacion de cuatro vfas 32, el tubo de refrigerante de gas 16, el intercambiador de calor interior 21, el tubo de refrigerante lfquido 14, la valvula operada electricamente 34, el intercambiador de calor exterior 33, la valvula de conmutacion de cuatro vfas 32, el acumulador 36 y el compresor 31.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

(2) Configuracion de la unidad interior

Ademas del intercambiador de calor interior 21, se proporciona un ventilador interior 22 que se impulsa por un motor en la unidad interior 20 corriente abajo del intercambiador de calor interior 21, como se muestra en la figura 2. El ventilador interior 22 es un ventilador de flujo cruzado. Cuando se acciona el ventilador interior 22, el aire interior que se aspira desde un puerto de entrada 23 en la parte superior de la unidad interior 20 mostrada en la figura 1 pasa a traves del intercambiador de calor interior 21 y se sopla hacia fuera de un puerto de salida 24 en la parte inferior de la unidad interior 20.

Se proporciona un orificio de suministro de aire 25 para el conducto de suministro de aire 18 en la unidad interior 20 en un espacio en el lado corriente arriba del intercambiador de calor interior 21. El conducto de suministro de aire 18 esta conectado a la unidad de humidificacion 60 y el aire de alta humedad suministrado desde la unidad de humidificacion 60 se suministra desde el orificio de suministro de aire 25 a un espacio en el lado corriente arriba del intercambiador de calor interior 21. El ventilador interior 22 se acciona en un estado en el que el aire de alta humedad se suministra desde el orificio de suministro de aire 25 por lo que la humedad del aire acondicionado soplado fuera desde el puerto de salida 24 de la unidad interior 20 se puede aumentar. Por ejemplo, la operacion de humidificacion y la operacion de enfriamiento pueden realizarse al mismo tiempo por la unidad interior 20 mediante el uso de intercambiador de calor interior 21 como un evaporador al mismo tiempo que el ventilador interior 22 suministra el aire de alta humedad.

(3) Configuracion de la unidad exterior

(3-1) Esquema de la configuracion de la unidad exterior

La unidad exterior 30 esta dotada de una carcasa 40 y una placa de separacion 43, y un espacio interno de la carcasa 40 se divide en una camara de soplado 41 y una camara de maquina 42 por la placa de separacion 43, como se muestra en la figura 2. En otras palabras, la camara de soplado 41 y la camara de maquina 42 estan aisladas entre sf por la placa de separacion 43 de manera que el viento de la camara de soplado 41 no fluya a la camara de maquina 42 en la unidad exterior 30.

Ademas de la unidad de humidificacion 60 y los aparatos que se han mencionado anteriormente que configuran el circuito de refrigerante, un ventilador exterior 39 que esta impulsado por un motor de ventilador 39a se proporciona en la unidad exterior 30 en el lado corriente abajo del intercambiador de calor exterior 33, como se muestra en la figura 2. El ventilador exterior 39 es un ventilador de helice que tiene una helice 39b accionada por el motor del ventilador 39a. Cuando se acciona el ventilador exterior 39, el aire exterior aspirado desde el lado de la superficie posterior del intercambiador de calor exterior 33 y que pasa a traves del intercambiador de calor exterior 33 se sopla hacia fuera desde un puerto de salida 44 en la unidad exterior 30. La superficie frontal del puerto de salida 44 esta cubierta por una rejilla 56 como se muestra en la figura 1 y esta configurada de manera que la helice 39b del ventilador exterior 39 no entre en contacto con ningun objeto fuera de la unidad exterior 30. La rejilla 56 se fija a una placa frontal 46 de la carcasa 40.

La unidad de humidificacion 60 se proporciona en la camara de soplado 41 de la unidad exterior 30 y la unidad de humidificacion 60 se dispone en frente del intercambiador de calor exterior 33. La razon para disponer la unidad de humidificacion 60 en frente del intercambiador de calor exterior 33 es permitir que una parte de la unidad de humidificacion 60 este en una ruta de soplado que pasa a traves del intercambiador de calor exterior 33. La unidad de humidificacion 60 en el lugar que se ha mencionado anteriormente esta dotada de una forma y posicion de montaje como se describe a continuacion con el fin de suprimir un aumento de la resistencia del viento en la ruta de soplado que pasa a traves del intercambiador de calor exterior 33.

(3-2) Carcasa

La figura 3 es una vista en perspectiva de la unidad exterior 30 y muestra un estado en el que la rejilla 56 y similares estan retirados de la unidad exterior 30 de la figura 1. La figura 4 es una vista en planta de la unidad exterior 30 y muestra un estado en el que una placa superior 48 esta retirada de la unidad exterior 30. La figura 5 es una vista en perspectiva de la unidad exterior 30 y muestra un estado en el que la placa frontal 46, la placa superior 48, y una placa lateral izquierda 50, y similares, estan retiradas. La figura 6 es una vista en seccion transversal a lo largo de las lmeas I-I de la figura 1.

La carcasa 40 de la unidad exterior 30 incluye la placa frontal 46, una placa lateral derecha 47, la placa superior 48, y una placa inferior 49 como se muestra en la figura 3. El intercambiador de calor exterior 33 tiene una forma de L, como se observa desde arriba, como se muestra en la figura 4, y la placa lateral izquierda 50 esta unida a la superficie lateral izquierda de la carcasa 40 frente a una parte de la cara lateral izquierda 332 del intercambiador de calor exterior en forma de L 33. Aunque no se muestra en la figura 4, la placa lateral izquierda 50 esta formada en una forma de celosfa con el fin de guiar el aire exterior al intercambiador de calor exterior 33. El lado posterior de la camara de soplado 41 esta abierto a una parte de la cara posterior 331 del intercambiador de calor exterior 33, y se fija una pantalla metalica protectora para cubrir la parte de la cara posterior 331 del intercambiador de calor exterior

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

33 en el lado posterior de la camara de soplado 41.

La placa de separacion 43 que divide la carcasa 40 en la camara de soplado 41 y la camara de la maquina 42 esta montada aproximadamente paralela a la placa lateral derecha 47, como se muestra en la figura 5. La placa de separacion 43 se extiende desde el borde derecho del intercambiador de calor exterior 33 hacia la parte delantera y se extiende en vertical desde la placa inferior 49 hasta la placa superior 48. Una seccion frontal de la placa de separacion 43 hace tope y esta unida a la placa frontal 46. La placa lateral derecha 47 cubre toda la cara lateral derecha y la cara posterior parcial, la cara posterior parcial que se proporciona el borde derecho de la superficie lateral derecha de una parte de la cara posterior 51 del intercambiador de calor exterior 33.

Se forma una parte de abertura 43b en la placa de separacion 43 (vease la figura 5). Una caja de componentes electricos 55 mostrada en la figura 4 esta montada en la parte de abertura 43b, y se monta una aleta para enfriar los dispositivos de alimentacion de manera que sobresalga de la parte de abertura 43b hacia la camara de soplado 41.

El puerto de salida circular 44 esta formado en la placa frontal 46 como se muestra en la figura 3, y se fija una boca de campana en forma de anillo 52 en torno al puerto de salida 44. La helice 39b se dispone de manera que una porcion de la helice 39b entre en un espacio rodeado por la boca de campana 52.

El motor de ventilador 39a se dispone con respecto a la superficie lateral posterior de la helice 39b, por lo que un eje de rotacion de la helice 39b se une a un eje de accionamiento del motor del ventilador 39a. Un soporte de motor del ventilador 53 para soportar el motor del ventilador 39a es un elemento metalico que se alarga en la direccion vertical en el lado de la superficie posterior de la helice 39b. El soporte de motor del ventilador 53 esta configurado por dos piezas de soporte que se extienden en vertical y por una pluralidad de barras horizontales que unen las piezas de soporte cerca del motor del ventilador 39a y/o un borde superior 33b del intercambiador de calor exterior 33 y/o la placa inferior 49 a fin de no alterar el flujo de aire exterior producido por la helice 39b. El soporte de motor del ventilador 53 esta unido a la placa inferior 49 y el borde superior 33b del intercambiador de calor exterior 33.

(3-3) Intercambiador de calor exterior

El intercambiador de calor exterior 33 tiene la parte de la cara posterior 331 asignada en el lado posterior de la carcasa 40 y la parte de la cara lateral izquierda 332 asignada en el lado izquierdo de la carcasa 40 como se ha descrito previamente, y el intercambiador de calor exterior 33 tiene una forma de L como se observa desde arriba. El intercambiador de calor exterior 33 incluye una multitud de aletas que se alargan en la direccion de altura, y un tubo de intercambiador de calor unido horizontalmente de manera que se perforen las aletas para conectarse termicamente a la multitud de aletas. La altura del intercambiador de calor exterior 33 se extiende desde la placa inferior 49 a la placa superior 48. El tubo de intercambiador de calor se dispone en una pluralidad de filas en la direccion de la altura plegandose una pluralidad de veces en cualquiera borde del intercambiador de calor exterior 33. Por ejemplo, durante la operacion de enfriamiento, el tubo intercambiador de calor se dispone de manera que un refrigerante con una alta temperatura entre en el tubo intercambiador de calor de la fila inferior en el intercambiador de calor exterior 33 y la temperatura del refrigerante cae a medida que el refrigerante fluye hacia arriba. Durante la operacion de calentamiento, un refrigerante con una baja temperatura entra en el tubo intercambiador de calor desde la fila superior y la temperatura del refrigerante aumenta a medida que el refrigerante fluye hacia abajo. Cuando se dispone de esta manera, durante la operacion de calentamiento, el aire exterior enfriado cerca de la parte superior del intercambiador de calor exterior 33 se grna al conducto de absorcion de humedad 68 de la unidad de humidificacion 60.

(3-3-1) Disposicion del intercambiador de calor exterior y la unidad de humidificacion

La unidad de humidificacion 60 montada delante del intercambiador de calor exterior 33 se muestra en la figura 7 y en la figura 8. La figura 7 es una vista en perspectiva de la unidad de humidificacion 60 como la unidad de humidificacion que se observa desde la parte frontal derecha en diagonal y desde arriba, retirandose la unidad de humidificacion 60. La figura 8 es una vista en perspectiva de la unidad de humidificacion 60 que se observa desde la parte trasera derecha en diagonal y desde arriba. Sin embargo, las figuras 7 y 8 muestran un estado en el que una cubierta de parte superior 67 mostrada en las figuras 4 y 5 esta retirada.

El hecho de que la unidad de humidificacion 60 este montada de una manera no cubierta frente al intercambiador de calor exterior 33 es una caractenstica del intercambiador de calor exterior 33. La altura de una posicion de una superficie superior 60a de la unidad de humidificacion 60 coincide con la altura del borde superior 33b (parte superior) del intercambiador de calor exterior 33. La unidad de humidificacion 60 esta dotada de una forma en la que el volumen se reduce tanto como sea posible mientras se mantiene un aspecto externo relativamente complicado.

(3-4) Rejilla

La rejilla 56 mostrada en la figura 1 esta fijada a una placa frontal 46 de la carcasa 40 y cubre el puerto de salida 44. Se forman una multitud de las partes de abertura 56a mostradas en la figura 9 en la rejilla 56 por las que se expulsa el aire exterior. Una estructura de grna 56b esta formada de una placa de resina en la parte superior izquierda de la

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

rejilla 56. Espedficamente, los intervalos entre los travesanos 56d estan bloqueados en una zona Ar1 debido a la formacion de la estructura de gma de tipo placa 56b. Por ejemplo, la estructura de gma 56b esta formada evitando la formacion de las partes de abertura 56a en una parte que se convierte en la estructura de gma 56b al formar la rejilla 56. Cuando la rejilla 56 se forma mediante moldeo por inyeccion, un molde de metal se fabrica de manera que, por ejemplo, se bloquee una region que corresponde a la estructura de gma 56b. Una etapa para la formacion por separado de la estructura de gma 56b se puede omitir en la fabricacion de la rejilla 56 de esta manera. La estructura de gma 56b esta formada fuera de la carcasa 40 por lo que la carcasa 40 puede estar hecha de una manera compacta.

La estructura de gma 56b esta formada de manera que cubra una parte del puerto de salida 44 cuando se observa desde la parte frontal como se muestra en la figura 16, y protege una porcion del aire exterior que se sopla desde el puerto de salida 44 hacia la parte frontal. El aire exterior protegido se gma hacia arriba a lo largo de la estructura de gma 56b en una ruta r1 mostrada por la lmea discontinua doble en cadena en la figura 9. El aire exterior guiado hacia arriba a lo largo de la estructura de gma 56b entra en el puerto de admision 68a abierto unicamente, ya que la parte superior de la rejilla 56 esta bloqueada. Es decir, al mirar en la unidad exterior 30 de la parte frontal como se muestra en la figura 1, una porcion de solapamiento 56b1 en la que el borde superior y los bordes izquierdo y derecho de la estructura de gma 56b solapan la placa frontal 46 se convierte en una via, y el aire exterior se gma desde una porcion de solapamiento 56b2 en la que la estructura de gma 56b se superpone al puerto de salida 44 hacia la parte de solapamiento superior 56b1 y despues entra en el puerto de admision 68a.

Si el area de la porcion de solapamiento 56b2 de la estructura de gma 56b que cubre el puerto de salida 44 se aumenta cuando se observa desde el frente, el volumen de aire de aire exterior guiado al puerto de admision 68a aumenta, pero por el contrario, el volumen de aire de aire exterior guiado al intercambiador de calor exterior 33 puede disminuir. Como resultado, el area de la estructura de gma 56b que cubre el puerto de salida 44 se fija de manera que el volumen de aire se distribuya adecuadamente tanto al puerto de admision 68a como al intercambiador de calor exterior 33.

(3-5) Unidad de humidificacion

Como se muestra en las figuras 2, 5, etc., la unidad de humidificacion 60 tiene una seccion de absorcion de humedad 61 para la absorcion de la humedad del aire exterior, y una seccion de desorcion de humedad 62 para desorber la humedad, humidificando de este modo el aire.

(3-5-1) Seccion de absorcion de humedad y seccion de desorcion de humedad

La seccion de absorcion de humedad 61 y la seccion de desorcion de humedad 62 en la unidad de humidificacion 60 estan configuradas como un unico rotor de humidificacion en forma de disco 63 como se muestra en la figura 10. Es decir, el rotor de humidificacion 63 es un elemento de absorcion y desorcion de humedad que sirve tanto como la seccion de absorcion de humedad 61 como la seccion de desorcion de humedad 62. El rotor de humidificacion en forma de disco 63 es un rotor de zeolita que tiene una estructura en panal formada por la calcinacion de la zeolita y similares. El rotor de humidificacion 63 se dispone para girar alrededor del centro del disco como un eje de rotacion, y se gira por la fuerza motriz de un motor propulsor de rotor (no mostrado) transmitida a los engranajes 64 proporcionados en la periferia del rotor de humidificacion 63.

Un adsorbente, tal como zeolita, que forma el rotor de humidificacion 63 presenta las propiedades de absorcion de la humedad del aire a temperatura normal, por ejemplo, y desorber la humedad al alcanzar una temperatura superior a la temperatura normal debido al aire calentado a una temperatura alta por un calentador 71. Es decir, una parte del rotor de humidificacion 63 expuesta al aire caliente se convierte en la seccion de absorcion de humedad 61 y la parte del rotor de humidificacion 63 expuesta al aire caliente se convierte en la seccion de desorcion de humedad 62. Cuando se observa a partir de otro aspecto, el rotor de humidificacion 63 absorbe la humedad en una parte en la que la temperatura del rotor de humidificacion 63 es baja, y desorbe la humedad en una parte en la que la temperatura del rotor de humidificacion 63 es alta. Dado que el rotor de humidificacion 63 gira, la humedad de agua adsorbida por el rotor de humidificacion 63 debido a la absorcion de humedad por la seccion de absorcion de humedad 61 se lleva a la seccion de desorcion de humedad 62 que acompana a la rotacion del rotor de humidificacion 63, y la humedad del agua adsorbida se libera debido a la desorcion por la seccion de desorcion de humedad 62, y el aire alrededor de la seccion de desorcion de humedad 62 se humidifica. El calentador 71 se proporciona encima de la seccion de desorcion de humedad 62 con el fin de calentar el aire forzado a pasar a traves de la seccion de desorcion de humedad 62 del rotor de humidificacion 63.

(3-5-2) Pared de cerramiento

Como se muestra en las figuras 7 y 8, toda la periferia de la periferia externa del rotor de humidificacion en forma de disco 63 esta encerrada por las paredes de cerramiento 65 y 66. La periferia externa de la seccion de absorcion de humedad 61 esta cubierta por la pared de cerramiento 65 y la periferia externa de la seccion de desorcion de humedad 62 esta cubierta por la pared de cerramiento 66 en la unidad de humidificacion 60.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

(3-5-3) Conducto de absorcion de humedad

Se dispone un conducto de absorcion de humedad 68 en una parte superior de la seccion de absorcion de humedad 61 para guiar el aire exterior a la seccion de absorcion de humedad 61. Al visualizar el conducto de absorcion de humedad 68 desde arriba, la parte superior de la seccion de absorcion de humedad 61 que tiene una forma de sector con un angulo central a de mas de 180 grados esta cubierta por el conducto de absorcion de humedad 68, como se muestra en la figura 4.

El conducto de absorcion de humedad 68 tiene un puerto de admision 68a que esta abierto hacia el lado de la superficie frontal y que aspira el aire exterior desde el lado de la superficie frontal. El conducto de absorcion de humedad 68 incluye una parte inclinada 68b que esta formada en una parte superior del conducto de absorcion de humedad 68 y que continua hasta el puerto de admision 68a, como se muestra en la figura 6. En consecuencia, el conducto de absorcion de humedad 68 tiene una forma que se curva hacia abajo cuando se observa desde el lateral. Dado que el conducto de absorcion de humedad 68 tiene una estructura que se curva hacia abajo de esta manera, el aire exterior soplado desde la parte inferior hacia la parte superior es capaz de entrar facilmente en el puerto de admision 68a del conducto de absorcion de humedad 68. Por otra parte, el conducto de absorcion de humedad 68 se ensancha de una manera vertical, progresivamente a partir del puerto de admision 68a hacia el lado de la superficie trasera, y el aire exterior que avanza desde el puerto de admision 68a hacia el lado de la superficie trasera se extiende de manera vertical mientras avanza hacia el lado de la superficie posterior y atraviesa facilmente toda la longitud de la seccion de absorcion de humedad 61. El conducto de absorcion de humedad 68 cubre toda la superficie de la seccion de absorcion de humedad 61, como se muestra en la figura 4, y el aire exterior pasa a traves del rotor de humidificacion 63 dispuesto por debajo de la parte superior a la parte inferior.

(3-5-4) Puerto de descarga

Un puerto de descarga 69 se encuentra por debajo del rotor de humidificacion 63. El puerto de descarga 69 ocupa un area aproximadamente igual a una porcion de proyeccion desde la superficie superior del conducto de absorcion de humedad 68. La helice 39b se dispone por debajo del puerto de descarga 69 como se muestra en la figura 6 y la figura 9. Es decir, el puerto de descarga 69 esta orientado hacia un espacio 70 que tiene una presion negativa cuando la helice 39b esta girando. De acuerdo con la configuracion anterior, el aire exterior que se sopla desde la boca de campana 52 por la helice 39b para entrar en el puerto de admision 68a transcurre a traves de la ruta indicada por la lmea discontinua doble en cadena en la figura 9, se arrastra hacia la camara de presion negativa 70, y se sopla hacia fuera desde el puerto de descarga 69 en la camara de soplado 41. Como resultado, el aire exterior se suministra a la seccion de absorcion de humedad 61 solo por el ventilador exterior 39, y por lo tanto, puede omitirse un ventilador asociado que se requiere en la tecnica anterior para la alimentacion del aire exterior a la seccion de absorcion de humedad 61.

(3-5-5) Calentador

El calentador 71 se proporciona por encima de la seccion de desorcion de humedad 62 del rotor de humidificacion 63 para desorber la humedad de la seccion de desorcion de humedad 62, como se muestra en la figura 10. La figura 11 es una vista inferior del calentador 71 y un elemento de soporte de calentador 74, como se observa desde abajo. El calentador 71 tiene una estructura en la que se proporcionan cables calefactores (no mostrados) en el interior de un alojamiento cilmdrico, y el aire exterior que se aspira desde un puerto de admision 72 y se alimenta al rotor de humidificacion 63 se calienta por los cables calefactores. Cuando el aire caliente pasa a traves de las aberturas de la estructura en panal del rotor de humidificacion 63, el aire en un conducto de humidificacion 73 se humidifica por desorcion de la humedad desde el rotor de humidificacion 63.

El calentador 71 esta unido a un lado inferior del elemento de soporte de calentador 74 como se muestra en la figura 11. El elemento de soporte de calentador 74 es un cilindro que incluye una parte superficial superior 74a, una parte de pared periferica exterior 74b, y unas placas fijas 74c, y una superficie superior y superficies laterales del elemento de soporte de calentador 74 estan rodeadas por la parte superficial superior 74a y la parte de pared exterior 74b de manera que el cilindro tenga un extremo inferior abierto. El alojamiento del calentador 71 y el elemento de soporte de calentador 74 estan formados por laminas de metal para mantener una resistencia al calor requerida. El puerto de admision 72 esta formado en la cara lateral frontal del elemento de soporte de calentador 74 y por debajo del rotor de humidificacion 63, y el aire exterior que se aspira desde el puerto de admision 72 y fluye por encima del rotor de humidificacion 63 pasa a traves del alojamiento del calentador 71 desde el lado de la superficie frontal hacia el lado de la superficie posterior. El aire exterior se calienta por el calentador 71 en este momento. El aire que pasa a traves del alojamiento del calentador 71 transcurre por encima del rotor de humidificacion 63 y avanza hasta la superficie lateral posterior. Dado que la parte inferior de la superficie lateral posterior del rotor de humidificacion 63 esta guiada hasta el conducto de humidificacion 73 (vease la figura 5), el aire que llega por encima del conducto de humidificacion 73 pases hacia abajo a traves del rotor de humidificacion 63 y es aspirado en el conducto de humidificacion 73. El rotor de humidificacion 63 se expone al aire que se calienta a una temperatura superior por el calentador 71 y desorbe la humedad. El aire humidificado por el rotor de humidificacion 63 de esta manera se grna a traves del conducto de humidificacion 73 hacia la unidad interior 20. Para este fin, la parte inferior del elemento de soporte de calentador 74 se convierte en la seccion de desorcion de humedad 62, como se muestra en la figura 10, y

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

las otras porciones del elemento de soporte de calentador 74 se convierten en la seccion de absorcion de humedad 61 en el rotor de humidificacion 63. El rotor de humidificacion 63 gira en una direccion en el sentido horario como se ve desde arriba, por lo que el rotor de humidificacion 63 funciona como la seccion de desorcion de humedad 62 cuando el rotor de humidificacion 63 que funciona como la seccion de absorcion de humedad 61 gira para llegar por debajo de elemento de soporte de calentador 74. Es decir, el rotor de humidificacion 63 es un elemento de absorcion y desorcion de humedad que sirve tanto como la seccion de absorcion de humedad 61 como la seccion de desorcion de humedad 62.

(3-5-6) Turbo ventilador y conducto de humidificacion

El conducto de humidificacion 73 proporciona resistencia al viento al aire exterior que pasa a traves del intercambiador de calor exterior 33 ya que el conducto de humidificacion 73 esta situado en el lado posterior inferior del rotor de humidificacion 63 y delante del intercambiador de calor exterior 33 como se ha descrito anteriormente. Se instala un turbo ventilador 75 en la camara de la maquina 42, como se muestra en la figura 2 y la figura 4, ya que el turbo ventilador 75 que tiene un volumen de ocupacion relativamente grande puede causar resistencia al viento cuando se dispone delante del intercambiador de calor exterior 33.

Dado que la helice 39b se dispone por debajo de la unidad de humidificacion 60, la posicion mas alta dentro de la zona en la que la helice 39b gira es inferior al borde superior 33b del intercambiador de calor exterior 33 por el tamano en la direccion mas alta de la unidad de humidificacion 60. Como resultado, el aire exterior que pasa a traves de la proximidad del borde superior del intercambiador de calor exterior 33 fluye hacia abajo en diagonal hacia la helice 39b. El conducto de humidificacion 73 se monta en diagonal hacia el turbo ventilador 75 de manera que el borde del conducto de humidificacion 73 mas cercano al turbo ventilador 75 se situe a la misma altura que el borde superior 33b del intercambiador de calor exterior 33 con el fin de evitar tanto como sea posible que el conducto de humidificacion 73 obstaculice el recorrido del aire exterior que se ha descrito anteriormente. Se fija un amortiguador 78 al conducto de humidificacion 73, como se muestra en la figura 2 para evitar un flujo inverso, es decir, el flujo de aire del lado del turbo ventilador 75 hacia el rotor de humidificacion 63, en el conducto de humidificacion 73 durante una operacion de humidificacion.

El turbo ventilador 75 se dispone para no ocupar espacio en la direccion de delante hacia atras, como se muestra en la figura 7. Espedficamente, un eje de rotacion de un impulsor del turbo ventilador 75 se dispone en vertical para extenderse en la direccion de delante hacia atras. Un puerto de admision 76 del turbo ventilador 75 se dispone orientado hacia la unidad de humidificacion 60. Un puerto de descarga 77 del turbo ventilador 75 se dispone en diagonal y hacia abajo. El puerto de descarga 77 y la proximidad de la abertura de descarga 77 del turbo ventilador 75 se incluyen en el interior de la unidad exterior 30 debido a la disposicion del amortiguador 78 en el lado del conducto de humidificacion 73 y la disposicion del puerto de descarga 77 en diagonal y hacia abajo. El conducto de suministro de aire 18 es capaz de unirse al puerto de descarga 77 del turbo ventilador 75 que esta expuesto en una parte de abertura 47a de la placa lateral derecha 47.

(3-5-7) Fijacion de la unidad de humidificacion

La figura 12 es una vista en seccion transversal parcial de la unidad exterior 30 para mostrar una forma de seccion transversal de la unidad de humidificacion 60. La unidad de humidificacion 60 se fija con un tornillo 53a en el soporte de motor del ventilador 53. La parte frontal de la unidad de humidificacion 60 se extiende hasta la placa frontal 46. La unidad de humidificacion 60 no se mueve hacia delante o hacia atras ni hacia la izquierda o hacia la derecha en un estado fijo. Como resultado, se forma un cierto intervalo Is entre una superficie frontal 33a del intercambiador de calor exterior 33 y una superficie posterior 60b de la unidad de humidificacion 60. El intervalo Is se mantiene de forma fiable por una nervadura 60c formada en la superficie posterior 60b. Ademas, se forma una parte en pendiente 68c en el lado de la superficie posterior del conducto de absorcion de humedad 68, y una parte en pendiente 65c que se inclina de manera que se proyecta hacia delante mientras se proporciona hacia abajo en la pared de cerramiento 65, como se muestra en la figura 12. El paso de aire exterior se mejora cuando se proporciona la parte en pendiente 65c de una manera inclinada como se muestra en la figura 12.

El aire exterior fluye a lo largo de una ruta r2 mostrada en la figura 12 debido al intervalo Is que se forma como se ha descrito anteriormente, y el aire exterior pasa a traves del intercambiador de calor exterior 33 que esta en el lado de la superficie posterior de la unidad de humidificacion 60 y experimenta un intercambio de calor. Por lo tanto, puede suprimirse una reduccion en la eficacia del intercambio de calor.

El aire exterior que pasa a traves del intercambiador de calor exterior 33 hacia la parte frontal para encontrarse con la parte en pendiente 68c despues se encuentra con la unidad de humidificacion 60 y avanza hacia delante a la izquierda debido a la presencia de la parte en pendiente 68c en la parte superior de la unidad de humidificacion 60. Se forma una ruta r3 de manera que el aire exterior que avanza a la izquierda y hacia adelante fluya hacia abajo desde un espacio 41a entre el intercambiador de calor exterior 33 y la unidad de humidificacion 60 y hacia la helice 39b como se muestra en la figura 4. Como resultado, la cantidad de resistencia al viento cuando se forma la ruta r3 es menor que la resistencia al viento cuando no se forma la ruta r3.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

(Segunda realizacion)

Unicamente el flujo de aire guiado al puerto de admision 68a debido a una estructura de grna 56Ab en el flujo de aire producido por el ventilador exterior 39 es aspirado por puerto de admision 68a del conducto de absorcion de humedad 68 en la primera realizacion. La configuracion de la primera realizacion asegura facilmente que la cantidad de aire exterior se aspire ya que el flujo de aire del ventilador exterior 39 puede utilizarse adecuadamente.

Por el contrario, una unidad exterior 30A de la segunda realizacion mostrada en la figura 13 incluye una parte de abertura 56Aba en la estructura de grna 56Ab de la rejilla 56A. La parte de abertura 56Aba se proporciona frente al puerto de admision 68a. Como resultado, puede realizarse la ruta r1 que avanza a lo largo de la estructura de grna 56Ab y entra en el puerto de admision 68a y una ruta r4 que entra directamente desde la parte de abertura 56Aba al puerto de admision 68a. El aire exterior se grna a lo largo de la ruta r4 al puerto de admision 68a junto con el aire exterior suministrado a lo largo de la ruta r1.

(4) Caractensticas

(4-1)

Como se muestra en la figura 9 y similares, el espacio de presion negativa 70 del intercambiador de calor exterior 33 hasta la porcion dividida por el ventilador exterior 39 y la boca de campana 52 es un espacio que tiene una presion negativa cuando el ventilador exterior 39 gira. El puerto de descarga 69 se orienta hacia el espacio de presion negativa 70 y se produce un flujo de aire en ambos lados del puerto de descarga 69 desde el lado en el que el rotor de humidificacion 63 esta presente hacia el espacio de presion negativa 70. Por el contrario, un flujo de aire que se sopla hacia fuera desde el puerto de salida 44 se produce delante de la boca de campana 52. La ruta r1 se forma en la unidad exterior 30 de manera que el aire que cambia de direccion en la estructura de grna 56b, 56Ab que se muestra en la figura 9 y la figura 13 se expulse del puerto de salida 44 y despues pase por el puerto de admision 68a y la seccion de absorcion de la humedad 61 para escapar a traves del puerto de descarga 69. Como resultado, el aire exterior puede ser guiado de manera eficaz a la seccion de absorcion de humedad 61 por el ventilador exterior 39 por lo que se mejora la funcion de absorcion de humedad. En consecuencia, puede omitirse un ventilador asociado y/o un accionamiento de motor para accionar el ventilador asociado proporcionado convencionalmente para guiar el aire exterior a la seccion de absorcion de humedad 61. Aunque el ventilador asociado se describe como omitido en las realizaciones anteriores, una reduccion del tamano de la unidad de humidificacion 60 es todavfa posible si el ventilador asociado y/o el motor de accionamiento se hace mas pequeno en lugar de omitirse. La unidad exterior 30 tambien puede ser de tamano reducido si la unidad de humidificacion 60 se reduce de tamano.

(4-2)

La configuracion de la primera realizacion mostrada en la figura 9 es una que aspira solamente el aire guiado por el ventilador exterior 39 y a lo largo de la estructura de grna 56b, 56Ab, en el puerto de admision 68a. El aire exterior puede guiarse eficazmente en el puerto de admision 68a usando suficientemente el flujo de aire producido por el ventilador exterior 39 en esta configuracion.

(4-3)

El aire guiado a lo largo de la estructura de grna 56Ab en la ruta r1 (primera ruta) como se muestra en la figura 13 es capaz de usarse para aspirar el aire guiado en la ruta r4 (segunda ruta) y, por lo tanto, el aire con una mayor humedad que la del aire en la ruta r1 (primera ruta) se grna facilmente a la seccion de absorcion de la humedad debido a la utilizacion de la ruta r4.

La humedad del aire exterior suministrado a lo largo de la ruta r1 puede descender debido a la condensacion en el intercambiador de calor exterior 33 ya que el aire que pasa a traves del intercambiador de calor exterior 33 una vez es, sobre todo, el aire exterior suministrado a lo largo de la ruta r1. Por el contrario, el aire exterior que entra en el puerto de admision 68a directamente de la parte de abertura 56Aba puede tener un alto grado de humedad mas a menudo que el aire exterior transportado a lo largo de la ruta r1, ya que el aire exterior que entra en el puerto de admision 68a directamente desde la parte de abertura 56Aba no pasa a traves del intercambiador de calor exterior 33. El aire con un alto grado de humedad puede ser capaz de atraerse por la introduccion de aire exterior a traves del puerto de admision 68a mediante el uso de la ruta r4. En este caso, el aire con una humedad mas alta que la del aire en la ruta r1 se grna hasta la seccion de absorcion de humedad 61 mediante el uso de la ruta r4 por lo que se puede mejorar el rendimiento de humidificacion.

(4-4)

La estructura de grna 56b, 56Ab se forma en la rejilla 56, 56A como se muestra en la figura 1, la figura 9 y la figura 13, y la rejilla 56, 56A, asf como la estructura de grna 56b, 56Ab estan fijadas a la placa frontal 46. Es decir, la fijacion de la estructura de grna 56b, 56Ab puede realizarse debido a la union de la rejilla 56, 56A, por lo que la estructura de grna 56b, 56Ab se puede fijar muy facilmente.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

Aunque la rejilla 56, 56A, se describe como formada integralmente con la estructura de gma 56b, 56Ab en la realizacion anterior, la rejilla 56, 56A tambien puede estar separada de la estructura de gma 56b, 56Ab. Ademas de la estructura de gma 56b, 56Ab que se fija a la placa frontal 46 indirectamente a traves de la rejilla 56, 56A como en las realizaciones anteriores, la estructura de gma 56b, 56Ab puede fijarse directamente a la placa frontal 46.

(4-5)

Como se ha descrito anteriormente, la estructura de gma 56b, 56Ab se forma en la rejilla 56, 56A y esta configurada con una porcion en la que la eliminacion de las partes de abertura 56a de la rejilla 56, 56A no se realiza. Como resultado, la formacion de la estructura de gma 56b, 56Ab puede realizarse al mismo tiempo que la formacion de la rejilla 56, 56A. Como resultado, no puede anadirse una etapa dedicada para la formacion de la estructura de gma 56b, 56Ab y la unidad exterior 30, 30A que tiene la estructura de gma 56b, 56Ab se puede proporcionar a un bajo coste.

(4-6)

Como se muestra en la figura 9, la unidad de humidificacion 60 tiene el conducto de absorcion de humedad 68 montado encima del ventilador exterior 39. El conducto de absorcion de humedad 68 que gma el aire exterior desde el puerto de admision 68a a la seccion de absorcion de humedad 61 se entiende que se curva hacia abajo con respecto a las lmeas que pasan a traves de los puntos medios verticales desde el borde superior hasta el borde inferior del conducto de absorcion de humedad 68 como se ve desde el lateral. Dado que el conducto de absorcion de humedad 68 se curva hacia abajo, el aire exterior ascendente desde abajo a lo largo la ruta r1 se aspira facilmente en el conducto de absorcion de humedad 68, y el aire exterior suministrado a la seccion de absorcion de humedad 61 aumenta, por lo que se mejora el rendimiento de la humidificacion.

(5) Ejemplos modificados

(5-1)

Aunque en las realizaciones anteriores se describe un acondicionador de aire de tipo par 10 en el que una unidad interior 20 esta conectada a una unidad exterior 30, el tipo de acondicionador de aire aplicable a la presente invencion no se limita al de tipo par. Por ejemplo, puede ser aplicable a la presente invencion un acondicionador de aire de tipo multiple en el que una unidad exterior esta conectada a una pluralidad de unidades interiores.

(5-2)

Aunque el interior de la carcasa 40 de la unidad exterior 30 se describe como dividido en la camara de soplado 41 y la camara de la maquina 42 en las realizaciones anteriores, la unidad exterior de la presente invencion puede estar configurada de manera que siempre se proporcione la carcasa 40 con la camara de soplado 41 en la misma. Por ejemplo, puede formarse un espacio dividido distinto de la camara de soplado 41 o la camara de la maquina 42, y la camara de la maquina 42, por ejemplo, puede proporcionarse como otra camara que incluye otras funciones.

(5-3)

Aunque el intercambiador de calor exterior 33 se describe como en forma de L cuando se observa desde arriba en las realizaciones anteriores, el intercambiador de calor exterior que esta configurado en la unidad exterior de la presente invencion no se limita a la forma anterior. Por ejemplo, puede ser posible una configuracion con un intercambiador de calor exterior que tiene una forma de I segun se observa desde arriba.

(5-4)

Puede proporcionarse un conducto de escape 80 como se muestra en la figura 5. Se proporciona un intervalo Is2 (vease la figura 6) preferiblemente entre la superficie frontal 33a del intercambiador de calor exterior 33 y la superficie posterior del conducto de escape, ademas del intervalo determinado Is si se proporciona el conducto de escape. Se proporciona una parte en pendiente que se inclina hacia abajo desde el conducto de escape 80 y la resistencia del viento se reduce preferiblemente debido a la parte en pendiente 80a.

(5-5)

Aunque el ventilador exterior 39 se describe teniendo la helice 39b en las realizaciones anteriores, el ventilador exterior 39 no se limita a tener la helice 39b. La unidad exterior de la presente invencion puede configurarse con un ventilador exterior que tiene un tipo de pala distinta a un tipo de helice.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

(5-6)

Aunque la seccion de absorcion de humedad 61 se describe como mayor que la seccion de desorcion de humedad 62 y teniendo una forma de sector siendo el angulo central a de la seccion de absorcion de humedad 61 de mas de 180 grados, como se muestra en la figura 4, los tamanos de la seccion de absorcion de humedad 61 y la seccion de desorcion de humedad 62 pueden ajustarse segun sea apropiado. Por ejemplo, los tamanos de la seccion de absorcion de humedad 61 y la seccion de desorcion de humedad 62 pueden ser aproximadamente iguales, como se muestra en la figura 13, y los angulos centrales pueden ajustarse ambos a 180 grados.

(5-7)

Aunque un ventilador asociado para guiar el aire exterior a la seccion de absorcion de humedad 61 y un motor para accionar el ventilador asociado se omiten en las realizaciones anteriores, puede fijarse un ventilador asociado y un motor para accionar el ventilador asociado que se hacen mas pequenos que los convencionales. Incluso en este caso, ya que el aire exterior se sopla a la seccion de absorcion de humedad 61 por el ventilador exterior 39, la unidad exterior se puede hacer mas compacta que la de la tecnica anterior en una cantidad correspondiente a la cantidad que el ventilador asociado para guiar el aire exterior a la seccion de absorcion de la humedad 61 y el motor para el ventilador asociado puede reducirse en comparacion con la tecnica anterior.

(5-8)

Aunque el espacio entre la seccion de desorcion de humedad 62 y el turbo ventilador 75 se describe como dividido por la placa de separacion 43 en las realizaciones anteriores, tambien es posible una configuracion en la que el espacio entre la seccion de absorcion de humedad 61 y la seccion de desorcion de humedad 62 se reparte por la placa de separacion 43 como se muestra en las figuras 14 y 15. Montando la placa de separacion 43 en el lfmite entre la seccion de absorcion de humedad 61 y la seccion de desorcion de humedad 62, como se muestra en las figuras 14 y 15, se hace posible una configuracion en la que la seccion de desorcion de humedad 62, el conducto de humidificacion 73, y el turbo ventilador 75 estan montados en la camara de la maquina 42. En consecuencia, se puede evitar el enfriamiento de la seccion de desorcion de humedad 62 por el aire exterior que pasa a traves del intercambiador de calor exterior 33. Dado que cada uno de la seccion de desorcion de humedad 62 y el conducto de humidificacion 73 esta fuera de la trayectoria del aire exterior que pasa a traves del intercambiador de calor exterior 33 en lugar de una porcion del turbo ventilador 75 y el conducto de humidificacion 73, puede reducirse un aumento de la resistencia al viento causado por la seccion de desorcion de humedad 62 y el conducto de humidificacion 73. Incluso con este tipo de ejemplo modificado, se puede utilizar la estructura de grna que se ha descrito anteriormente, ya que la posicion de la estructura de grna se desplaza hacia la placa de separacion 43 junto con la posicion del puerto de admision 68a.

Aunque se muestra un ejemplo en el que toda la seccion de desorcion de humedad 62 esta montada en la camara de la maquina 42 en las figuras 14 y 15, es posible una configuracion en la que una porcion de la seccion de desorcion de humedad 62 esta montada en la camara de la maquina 42. Cuando una porcion de la seccion de desorcion de humedad 62 esta montada en la camara de la maquina 42, se reduce un efecto de la reduccion de un aumento en la resistencia al viento y un efecto en la prevencion de la refrigeracion de la seccion de desorcion de humedad 62 en comparacion a cuando toda la seccion de desorcion de humedad 62 esta montada en la camara de la maquina 42; sin embargo los efectos se mejoran en comparacion con la primera realizacion.

Ademas, aunque se describe un ejemplo de un caso en el que el turbo ventilador 75 esta instalado de manera que la direccion en la que se extiende el eje de rotacion del mismo este en la direccion de delante hacia atras, la direccion de instalacion del turbo ventilador 75 no se limita al ejemplo. Por ejemplo, como se muestra en la figura 15, es posible una configuracion en la que la direccion en la que se extiende el eje de rotacion coincida con la direccion de izquierda a derecha que es la direccion longitudinal de la carcasa 40. La longitud de la direccion longitudinal de la carcasa se acorta facilmente haciendo coincidir la direccion en la que el eje de rotacion se extiende con la direccion longitudinal de la carcasa 40.

(Tercera realizacion)

(1) Esquema de configuraciones del acondicionador de aire y la unidad exterior

A continuacion se describe una unidad exterior para un acondicionador de aire segun una tercera realizacion con referencia a las figuras 17 a 23. Aunque el esquema de la configuracion del acondicionador de aire que incorpora una unidad exterior 30B de acuerdo con la tercera realizacion como se muestra en las figuras 17 a 23 es aproximadamente el mismo que el esquema de la configuracion del acondicionador de aire 10 descrito usando la figura. 2 en la primera realizacion, se cambia una parte. La unidad exterior 30b de la tercera realizacion esta provista de una carcasa 40B y una placa de separacion 43B de la misma manera que la unidad exterior 30 de la primera realizacion, y el espacio interno de la carcasa 40B se divide en una camara de soplado 41b y una camara de la maquina 42B por la placa de separacion 43B, como se muestra en las figuras 17 y 20. Con el fin de configurar un circuito de refrigerante, el compresor 31, la valvula de conmutacion de cuatro vfas 32, el intercambiador de calor

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

exterior 33, la valvula operada electricamente 34, el filtro 35, el acumulador 36, la valvula de cierre de Kquido 37, y la valvula de cierre de gas 38 se proporcionan en la unidad exterior 30B de la misma manera que en la unidad exterior 30. Como se muestra en la figura 20, un ventilador exterior 39B en el que una helice 39Bb esta accionada por un motor de ventilador 39Ba se proporciona en el lado corriente abajo del intercambiador de calor exterior 33. La helice 39Bb gira en el sentido antihorario cuando se ve desde la parte frontal. Una unidad de humidificacion 60B se monta dentro de un espacio en la camara de soplado 41B y se monta por encima del ventilador exterior 39B.

(2) Unidad de humidificacion

Como se muestra en la figura 17, la caractenstica de la unidad de humidificacion 60B que tiene la seccion de absorcion de humedad 61 y la seccion de desorcion de humedad 62 es la misma que en la unidad de humidificacion 60 de la primera realizacion. Por otra parte, la caractenstica de la unidad de humidificacion 60B que tiene un rotor de humidificacion en forma de disco 63 y el calentador 71, como se muestra en la figura 10, la caractenstica de la unidad de humidificacion 60B que tiene el conducto de absorcion de humedad 68 mostrado en la figura 9, el puerto de descarga 69 mostrado en la figura 10, y un puerto de admision 72B (vease la figura 20) que corresponde al puerto de admision 72 mostrado en la figura 7, y la caractenstica de la unidad de humidificacion 60B que tiene el conducto de humidificacion 73 mostrado en la figura 7 y un turbo ventilador 75B correspondiente al turbo ventilador 75, son las mismas que las de la unidad de humidificacion 60 de la primera realizacion.

Las caractensticas en las que el puerto de admision 72B de la unidad de humidificacion 60B difieren del puerto de admision 72 de la unidad de humidificacion 60 son la forma y tamano de los mismos; sin embargo, la estructura para la alimentacion de aire exterior aspirado desde el puerto de admision 72B es la misma en la unidad de humidificacion 60B y la unidad de humidificacion 60. Aunque el montaje del turbo ventilador 75 en la unidad de humidificacion 60 es vertical, el montaje del turbo ventilador 75B en la unidad de humidificacion 60B es horizontal. Es decir, mientras que el eje de rotacion de las palas del turbo ventilador 75 se extiende en la direccion de delante hacia atras, el eje de rotacion de las palas del turbo ventilador 75B se extiende en la direccion vertical. Aunque el turbo ventilador 75B esta montado en la camara de acoplado 41B por encima de la helice 39Bb como se muestra en la figura 20, el turbo ventilador 75B esta fijado dentro de la camara de soplado 41B horizontalmente de manera que se suprima un aumento en la resistencia al viento.

Por otra parte, se fija un filtro 68f al puerto de admision 68a de la unidad de humidificacion 60B. Como resultado, mientras que la succion del aire exterior se hace mas diffcil por la cantidad de perdida de presion del filtro 68F en comparacion con la unidad de humidificacion 60, la configuracion permite la succion de una cantidad suficiente de aire exterior debido a la estructura de grna que se menciona a continuacion.

(3) Relacion de disposicion entre el intercambiador de calor exterior y la unidad de humidificacion.

La unidad de humidificacion 60B montada delante del intercambiador de calor exterior 33 se muestra en la figura 20. El hecho de que la unidad de humidificacion 60B este montada de una manera no cubierta frente al intercambiador de calor exterior 33 es una caractenstica de la unidad de calor exterior 30. La altura de una posicion de una superficie superior 60Ba de la unidad de humidificacion 60B coincide con la altura del borde superior 33b (parte superior) del intercambiador de calor exterior 33. Como resultado, la unidad de humidificacion 60B esta dotada de una forma en la que el volumen se reduce tanto como sea posible, manteniendo asf un aspecto externo relativamente complicada. Aunque la altura de la posicion de la superficie superior 60Ba de la unidad de humidificacion 60B coincide con la altura del borde superior 33b del intercambiador de calor exterior 33 en este caso, las dos alturas no necesitan coincidir, y la unidad exterior 30B puede estar hecha mas compacta mediante el montaje de la unidad de humidificacion 60b de una manera no cubierta frente al intercambiador de calor exterior 33.

(4) Carcasa

La figura 18 es una vista frontal de la unidad exterior 30B y la figura 19 es una vista en perspectiva de unidad exterior 30B. La figura 19 muestra la unidad exterior 30B en la figura 18 en un estado con la rejilla 56 y similares retirados. La carcasa 40B de la unidad exterior 30B esta dotada de una placa frontal 46B, la placa lateral derecha 47, la placa superior 48 y la placa inferior 49. Una placa lateral izquierda formada en una forma de celosfa se une a la superficie lateral izquierda de la carcasa 40B de la misma forma que la carcasa 40 orientada a la parte de superficie lateral izquierda del intercambiador de calor exterior en forma de L 33. Ademas, una pantalla metalica de proteccion que cubre la parte de la cara posterior del intercambiador de calor exterior 33 se fija a la parte posterior de la camara de soplado 41B de la carcasa 40B de la misma manera que la carcasa 40, y el lado posterior de la camara de soplado 41B esta abierta.

El puerto de salida circular 44 esta formado en la placa frontal 46B como se muestra en la figura 19, y la boca de campana en forma de anillo 52 esta fijada en la periferia del puerto de salida 44B. La helice 39Bb se monta de manera que una porcion de la misma entre en un espacio rodeado por la boca de campana 52.

Una caractenstica importante entre las caractensticas que difieren entre la carcasa 40B de la unidad exterior 30B de la segunda realizacion y la carcasa 40 de la primera realizacion es la caractenstica de que la parte de abertura 46Ba

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

para el puerto de admision 68a y la parte de apertura 46Bb para el puerto de admision 72B estan formados separados entre s^ en la placa frontal 46B. Por el contrario, unicamente una parte de abertura 46a (vease la figura 3) para el puerto de admision 68a y el puerto de admision 72 esta formada en la placa frontal 46 de la carcasa 40 en la primera realizacion. Las dos partes de apertura 46Ba y 46Bb en la placa frontal 46B estan separadas por una nervadura 56q (vease la figura 23) de la rejilla 56B que se menciona a continuacion.

(5) Rejilla

La rejilla 56B fijada a la carcasa 40B se muestra como se ve desde la parte posterior en la figura 21 en un estado en el que el intercambiador de calor exterior 33 y el ventilador exterior 39B y similares estan retirados de la carcasa 40B. La figura 22 es una vista de la superficie posterior de la rejilla 56B y la figura 23 es una vista en perspectiva de la superficie posterior de la rejilla de 56B como se ve en diagonal desde arriba. La rejilla 56B mostrada en la figura 18 esta fijada a la placa frontal 46B de la carcasa 40B y cubre el puerto de salida 44. Se forman una multitud de travesanos 56d y partes de abertura 56a entre los travesanos 56d en la rejilla 56B. Se forma una estructura de grna 56Bb en una placa de resina en una parte superior de la rejilla 56B.

La estructura de grna 56Bb se forma de manera que cubra una parte del puerto de salida 44 cuando se observa desde la parte frontal (o se observa desde la parte posterior) como se muestra en las figuras 18 y 21, y protege una porcion del aire que se sopla desde el puerto de salida 44 hacia la parte frontal. Cuando se forma la estructura de grna 56Bb, la estructura de grna 56Bb puede formarse sobre la rejilla de resina 56B mediante moldeo por inyeccion de manera que los travesanos 56d y las partes de abertura 56a que se bloquean entre los travesanos 56d no se formen en la parte que se convierte en la estructura de grna 56Bb de la misma forma que cuando se forma la rejilla 56.

Como se muestra en la figura 21, se entiende que la estructura de grna 56Bb tiene una porcion de solapamiento 56Bbl que se superpone a la placa frontal 46B y una porcion de solapamiento 56Bb2 que se superpone al puerto de salida 44 cuando se observa la unidad exterior 30B. Un espacio entre la placa frontal 46b y la parte de superposicion 56Bbl que se superpone a la placa frontal 46B se convierte en una via, y el aire exterior que ha cambiado de direccion debido a la porcion de solapamiento 56Bb2 que se superpone al puerto de salida 44 transcurre a traves de una via formada por la placa frontal 46B y la porcion de solapamiento 56Bbl que se superpone a la placa frontal 46B y se grna al puerto de admision 68a. Si se aumenta el area superficial de la parte de superposicion 56b2 que se superpone al puerto de salida 44, el volumen de aire del aire exterior guiado al puerto de admision 68a aumenta, pero por el contrario, la resistencia del viento se aumenta debido a la porcion de solapamiento 56Bb2 que se superpone al puerto de salida 44 y el volumen de aire del aire exterior guiado al intercambiador de calor exterior 33 puede disminuir. Por esta razon, el area superficial de la porcion de solapamiento 56Bb2 que se superpone al orifico de salida 44 esta configurado de manera que el volumen de aire se distribuya adecuadamente tanto al puerto de admision 68a como al intercambiador de calor exterior 33.

Se forma una parte de abertura de admision 56p en la rejilla de 56B en una posicion orientada hacia el puerto de entrada 72B. La periferia de la parte de abertura de admision 56p esta rodeada por una nervadura 56q y el aire exterior aspirado desde el puerto de admision 72B se introduce desde la parte frontal de la unidad exterior 30B en lugar de soplarse por el ventilador exterior 39B. El aire exterior que fluye desde el puerto de salida 44 hacia el puerto de admision 68a debido a la estructura de grna 56Bb esta protegido por la nervadura 56q que rodea la parte de abertura de admision 56p para no aspirarse en el puerto de admision 72B.

Se forma una nervadura 56r por debajo de la parte de abertura de admision 56p en la superficie interior de la rejilla 56B. La superficie exterior de la nervadura 56R se forma como una placa lisa y se extiende en la direccion de rotacion del ventilador exterior 39B. En otras palabras, la nervadura 56r se extiende en una direccion sustancialmente ortogonal a una lmea recta que se extiende radialmente desde un centro de rotacion 39Bbl de la helice 39Bb del ventilador exterior 39B. El puerto de admision 68a se enfrenta a un area Ar2 rodeada por la lmea discontinua doble punteada larga en la figura 23. Un canal rodeado en tres direcciones por una ruta r5 mostrada en la figura 23 se forma por la nervadura 56r, la placa frontal 56B, y la estructura de grna 56Bb. El aire exterior que se gira y se sopla hacia fuera de la abertura de salida 44 en la direccion de rotacion de la helice 39Bb del ventilador exterior 39B puede guiarse suavemente a lo largo de la ruta r5 debido al canal.

(6) Caractensticas (6-1)

Un espacio desde el intercambiador de calor exterior 33 a una parte dividida por el ventilador exterior 39B y la boca de campana 52 se convierte en un espacio de presion negativa cuando el ventilador exterior 39B esta girando de la misma forma que en la primera realizacion como se describe con referencia a la figura 9 y similares. El puerto de descarga 69 se orienta hacia el espacio de presion negativa y se produce un flujo de aire en ambos lados del puerto de descarga 69 desde el lado en el que el rotor de humidificacion 63 esta presente hacia el espacio de presion negativa. Por el contrario, un flujo de aire que se sopla hacia fuera desde el puerto de salida 44 se produce delante de la boca de campana 52.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

La ruta r5 se forma en la unidad exterior 30B de manera que el aire que cambia de direccion en la estructura de gma 56Bb que se muestra en las figuras 22 y 23 fluya desde el puerto de salida 44 y pase a traves del puerto de admision 68a y despues, la seccion de absorcion de humedad 61 para fluir a traves del puerto de descarga 69. Como resultado, el aire exterior puede ser guiado de manera eficaz a la seccion de absorcion de humedad 61 por el ventilador exterior 39B por lo que se mejora la funcion de absorcion de humedad. En consecuencia, puede omitirse un ventilador asociado y/o un accionamiento de motor para accionar el ventilador asociado proporcionado convencionalmente para guiar el aire a la seccion de absorcion de humedad 61. Aunque el ventilador asociado y similares se describe como omitido en las realizaciones anteriores, la reduccion del tamano de la unidad de humidificacion 60B es todavfa posible si el ventilador asociado y/o el motor de accionamiento se hace mas pequeno en lugar de omitirse. Si se reduce el tamano de la unidad de humidificacion 60B, la unidad exterior 30B tambien puede reducirse de tamano.

(6-2)

La configuracion de la tercera realizacion mostrada en la figura 23 es una en la que solo el aire guiado a traves del ventilador exterior 39B y a lo largo de la estructura de gma 56Bb en la ruta 5 se aspira en el puerto de admision 68a. El aire exterior puede guiarse eficazmente en el puerto de admision 68a usando suficientemente el flujo de aire producido por el ventilador exterior 39 en esta configuracion.

Aunque se usa una configuracion en la que el aire guiado a lo largo de la estructura de gma 56Ab mostrada en la figura 13 en la ruta r1 (primera ruta) para extraer el aire guiado en la ruta r4 (segunda ruta) no se describe en la tercera realizacion, una parte de abertura como la parte de abertura 56Aba en el segundo modo realizacion se puede proporcionar en la estructura de gma 56Bb frente al puerto de admision 68 a de la tercera realizacion para hacer una ruta correspondiente a la ruta r4 para que el aire con una mayor humedad que el aire en la ruta r1 pueda guiarse a la seccion de absorcion de humedad 61.

(6-3)

La estructura de gma 56Bb se forma en la rejilla 56B, y 56B de la rejilla y la estructura de gma 56Bb estan unidas a la placa frontal 46B como se muestra en las figuras 21 a 23. Es decir, la fijacion de la estructura de gma 56Bb puede realizarse debido a la fijacion de la rejilla 56B, por lo que la fijacion de la estructura de gma 56Bb puede realizarse muy facilmente.

Aunque la rejilla 56B y la estructura de gma 56Bb se han descrito como formadas integralmente en la tercera realizacion, la rejilla 56B y la estructura de gma 56Bb tambien pueden estar separadas. La estructura de gma 56Bb puede unirse directamente a la placa frontal 46B en lugar de un caso en el que la estructura de gma 56Bb esta unida indirectamente a traves de la rejilla 56B como en las realizaciones anteriores.

Como se ha descrito anteriormente, la estructura de gma 56Bb se forma en la rejilla 56B y esta configurada con una porcion en la que no se forman las partes de abertura 56a de la rejilla 56B. Como resultado, la formacion de la estructura de gma 56Bb puede realizarse al mismo tiempo que la formacion de la rejilla 56B. En consecuencia, no puede anadirse una etapa dedicada para la formacion de la estructura de gma 56Bb y la unidad exterior 30B que tiene la estructura de gma 56Bb se puede proporcionar a un bajo coste.

(6-4)

Como se muestra en la figura 20, el conducto de absorcion de humedad 68 en la unidad de humidificacion 60B se proporciona por encima del ventilador exterior 39B de la misma manera que la unidad de humidificacion 60. El conducto de absorcion de humedad 68 de la unidad de humidificacion 60B tambien se curva hacia abajo desde una lmea trazada a traves de un punto medio entre el borde superior y el borde inferior del mismo de la misma manera que el conducto de absorcion de humedad 68 de la unidad de humidificacion 60. Como resultado, el aire exterior creciente desde abajo en la ruta r1 se aspira facilmente en el conducto de absorcion de humedad 68, y el aire exterior suministrado a la seccion de absorcion de humedad 61 aumenta, por lo que se mejora el rendimiento de la humidificacion.

(6-5)

La nervadura 56r mostrada en las figuras 22 y 23 se proporciona entre la estructura de gma 56Bb y la placa frontal y 46B es un elemento de separacion que divide un espacio intercalado entre la estructura de gma 56Bb y la placa frontal 46B. El flujo de aire guiado desde el puerto de salida 44 al puerto de admision 68a debido a la disposicion de la nervadura 56r pasa a traves de un canal rodeado de tres lados por la parte frontal de placa 46B, la estructura de gma 56Bb y la nervadura 56r. El aire puede alimentarse eficazmente al puerto de admision 68a ya que el flujo de aire que se desvfa de la trayectoria y no alcanza el puerto de admision 68a se suprime dado que el flujo de aire esta rodeado por el canal formado proporcionando la nervadura 56r el elemento divisor. Aunque el elemento de separacion alcanza preferiblemente, por ejemplo, la placa frontal 46B para dividir el espacio sin huecos con el fin de suprimir el flujo de aire que fluye en una direccion innecesaria, el elemento de separacion no es necesario para

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

alcanzar la placa frontal 46B.

Por otra parte, la nervadura 56r es capaz de guiar suavemente el flujo de aire expelido desde el ventilador exterior 39B y girar en la direccion de rotacion del ventilador exterior 39B, al puerto de admision 68a ya que la nervadura 56r se extiende en la direccion de rotacion del ventilador exterior 39B. En consecuencia, la presion causada por la nervadura 56r en el flujo de aire guiado al puerto de entrada 68a puede reducirse.

(7) Modificaciones

(7-1)

Aunque se describe un acondicionador de aire de tipo par 10 en el que una unidad interior 20 esta conectada a una unidad exterior 30B se describe en la tercera realizacion anterior como se muestra en la figura 17, el tipo de acondicionador de aire aplicable a la presente invencion no se limita al de tipo par. Por ejemplo, puede ser aplicable a la presente invencion un acondicionador de aire de tipo multiple en el que una unidad exterior esta conectada a una pluralidad de unidades interiores.

(7-2)

Aunque el interior de la carcasa 40B de la unidad exterior 30B se describe como dividida en la camara de soplado 41B y la camara de maquina 42B en la tercera realizacion, la unidad exterior de la presente invencion puede estar configurada siempre que la camara de soplado 41B se proporcione dentro de la carcasa 40B, y se puede formar un espacio con particiones distinto de la camara de soplado 41B y la camara de la maquina 42, y la camara de la maquina 42, por ejemplo, puede proporcionarse como otra camara que incluye otras funciones.

(7-3)

Aunque el intercambiador de calor exterior 33 se describe como en forma de L cuando se observa desde arriba en la tercera realizacion, el intercambiador de calor exterior que esta configurado en la unidad exterior de la presente invencion no se limita a la forma anterior. Por ejemplo, puede ser posible una configuracion con un intercambiador de calor exterior que tiene una forma de I segun se observa desde arriba.

(7-4)

La unidad de humidificacion 60B puede estar dotada del conducto de escape 80 de la misma forma que la unidad de humidificacion 60 mostrada en la figura 5.

(7-5)

Aunque el ventilador exterior 39B se describe teniendo la helice 39Bb en la tercera realizacion, el ventilador exterior 39B no se limita a tener la helice 39Bb. La unidad exterior de la presente invencion puede configurarse con un ventilador exterior que tiene un tipo de pala distinta a un tipo de helice.

(7-6)

Aunque un ventilador asociado para guiar el aire exterior a la seccion de absorcion de humedad 61 y un motor para accionar el ventilador se omiten en la tercera realizacion, puede fijarse un ventilador asociado y un motor para accionar el ventilador asociado que se hacen mas pequenos que los convencionales. Incluso en este caso, ya que el aire se sopla a la seccion de absorcion de humedad 61 por el ventilador exterior 39B, la unidad exterior se puede hacer mas compacta que la de la tecnica anterior en una cantidad correspondiente a la cantidad que el ventilador asociado para guiar el aire exterior a la seccion de absorcion de la humedad 61 y/o el motor para el ventilador asociado puede reducirse en comparacion con la tecnica anterior.

(7-7)

Aunque una ubicacion entre el turbo ventilador 75B y el conducto de suministro de aire 18 se describe como dividida por la placa de division 43B en la tercera realizacion, otra ubicacion puede dividirse como se describe en las realizaciones primera y segunda.

(7-8)

La rejilla 56B de la tercera realizacion incluye una nervadura 56s que se forma unicamente en la estructura de grna 56Bb en una ubicacion distinta de la porcion de solapamiento 56Bb2 que solapa el puerto de salida 44 como se muestra en las figuras 22 y 23. Sin embargo, la estructura de grna tambien puede tener un elemento deflector que impide el flujo de aire que fluye en la direccion del puerto de admision hacia el puerto de salida en la proximidad de una parte lfmite cerca del centro de rotacion del ventilador exterior. Por ejemplo, mediante el uso de una rejilla de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

56C mostrada en la figura 24 en lugar de la rejilla 56B mostrada en la figura 22 para impedir el flujo de aire que fluye en la direccion del puerto de admision 68a hacia el puerto de salida 44, una nervadura 56t puede formarse como un miembro deflector en una parte lfmite 56Cb3 de una estructura de grna 56Cb cerca de un centro de rotacion 39Bb1 del ventilador exterior 39B. En este caso, el flujo de aire en la direccion desde el puerto de admision 68a hacia el puerto de salida 44 puede suprimirse por la nervadura 56t, por lo que la cantidad de aire guiado al puerto de admision 68a aumenta en comparacion con la rejilla 56B. La rejilla 56C tiene la misma estructura que la rejilla 56B a excepcion de la estructura de las nervaduras 56s. Ademas, el elemento deflector no se limita a una estructura de nervadura tal como la nervadura 56t. Aunque el elemento deflector puede configurarse de otro elemento, tal como una pelfcula de plastico o una esponja, y similares, el elemento deflector tiene preferiblemente una estructura que se integra con la rejilla 56B, tal como la nervadura 56t.

(7-9)

La superficie interna de la estructura de grna 56Cb en la rejilla 56C de la tercera realizacion se forma plana, como se muestra en la figura 24. Sin embargo, puede proporcionarse un elemento de rectificacion montado entre la estructura de grna y la placa frontal y que se extiende suavemente desde el puerto de salida hacia el puerto de admision. Por ejemplo, mediante el uso de una rejilla 56D mostrada en las figuras 25 y 26 en lugar de la rejilla 56B mostrada en la figura 22, las nervaduras 56u que estan montados en la superficie interna de una estructura de grna 56Db, es decir, entre la estructura de grna 56Db y la placa frontal 56B, y que se extienden suavemente desde el puerto de salida 44 hacia el puerto de admision 68a pueden proporcionarse en forma de elementos de rectificacion. Segun la estructura anterior, el flujo de aire se aprieta debido al aire que fluye a lo largo de las nervaduras 56u hacia el puerto de admision 68a, por lo que el ruido causado por el flujo de aire hacia el puerto de admision 68a puede suprimirse. La rejilla 56D tiene la misma estructura que la rejilla 56B a excepcion de la estructura de las nervaduras 56s y las nervaduras 56u. Ademas, aunque los elementos de rectificacion no se limitan a la estructura de nervadura tales como las nervaduras 56u, los elementos de rectificacion estan integrados preferiblemente con la rejilla 56B de la misma forma que las nervaduras 56u.

Lista de signos de referencia

10 Acondicionador de aire

20 Unidad interior

30, 30B Unidad exterior

33 Intercambiador de calor exterior

39, 39B Ventilador exterior

40, 40B Carcasa

41, 41B Camara de soplado

56, 56A, 56B, 56C, 56D Rejilla

60, 60B Unidad de humidificacion

63 Rotor de humidificacion

68 Conducto de absorcion de humedad

73 Conducto de humidificacion

75, 75B Turbo ventilador

Lista de referencias Bibliografia de patentes

<Bibliograffa de Patente 1> Solicitud de patente japonesa abierta a inspeccion publica 2004-353898.

<Bibliograffa de Patente 2> Solicitud de patente japonesa abierta a inspeccion publica 2008-241212.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

REIVINDICACIONES

1. Una unidad exterior para un acondicionador de aire, comprendiendo la unidad exterior:

una carcasa (40) que incluye una camara de soplado (41) a traves de la cual pasa aire exterior; un intercambiador de calor exterior (33) que esta montado en la camara de soplado y realiza un intercambio de calor con el aire exterior;

un ventilador exterior (39, 39B) que esta montado en la camara de soplado y esta dispuesto para accionarse de tal forma que el aire exterior pasa a traves del intercambiador de calor exterior (33);

una estructura de grna (56b, 56Ab, 56Bb, 56Cb, 56Db) proporcionada corriente abajo del ventilador exterior y que cambia la direccion de una parte del aire soplado por el ventilador exterior; y

una unidad de humidificacion (60) que incluye una seccion de absorcion de humedad (61) para absorber la humedad del aire exterior, una seccion de desorcion de humedad (62) para la desorcion de la humedad para humidificar el aire, y un puerto de admision (68a) y un puerto de descarga (69) para el aire exterior suministrado a la seccion de absorcion de humedad, estando la unidad de humidificacion configurada de manera que el puerto de descarga se oriente hacia un espacio de presion negativa alrededor del ventilador exterior (39, 39B), cuando se acciona el ventilador exterior (39, 39B), y el aire cambiado a una direccion diferente de la estructura de grna (56b, 56Ab, 56Bb, 56Cb, 56Db) fluye desde el puerto de admision a traves de la seccion de absorcion de humedad y fluye hacia fuera a traves del puerto de descarga.
2. La unidad exterior para un acondicionador de aire segun la reivindicacion 1, en la que la estructura de grna (56b, 56Ab, 56Bb, 56Cb, 56Db) se forma para cubrir una parte de un puerto de salida de la carcasa (40).
3. La unidad exterior para un acondicionador de aire segun la reivindicacion 1, en la que todo el aire aspirado desde el puerto de admision es aire que se grna a traves del ventilador exterior y a lo largo de la estructura de grna (56b, 56Bb, 56Cb, 56Db).
4. La unidad exterior para un acondicionador de aire segun la reivindicacion 1, en la que la unidad de humidificacion succiona, en el puerto de admision, el aire guiado a lo largo de la estructura de grna a traves de una primera ruta (r1) y el aire guiado a traves de una segunda ruta (r4) que difiere de la primera ruta.
5. La unidad exterior para un acondicionador de aire segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en la que la carcasa comprende una placa frontal (46, 46B) que tiene un puerto de salida a traves del cual el aire exterior se sopla por el ventilador exterior; y la estructura de grna se proporciona a la placa frontal para cubrir una parte del puerto de salida.
6. La unidad exterior para un acondicionador de aire segun la reivindicacion 5, en la que la carcasa incluye ademas una rejilla (56, 56Ab, 56Bb, 56Cb, 56Db) que esta conectada a la placa frontal y que cubre el puerto de salida de la placa frontal; y la estructura de grna se forma en la rejilla.
7. La unidad exterior para un acondicionador de aire segun la reivindicacion 5 o 6, que comprende ademas: un elemento de division (56r) que se proporciona entre la estructura de grna (56Bb) y la placa frontal (56B) y que divide un espacio intercalado entre la estructura de grna y la placa frontal, formando asf un canal que rodea el flujo de aire que fluye desde el puerto de salida (44) hacia el puerto de admision (68a).
8. La unidad exterior para un acondicionador de aire segun la reivindicacion 7, en la que el elemento de separacion se extiende en una direccion de rotacion del ventilador exterior.
9. La unidad exterior para un acondicionador de aire de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 5 a 8, en la que la estructura de grna (56Cb) incluye un miembro deflector (56t) que impide el flujo de aire en una direccion desde el puerto de admision hacia el puerto de salida en la proximidad de una parte lfmite cerca de un centro de rotacion del ventilador exterior.
10. La unidad exterior para un acondicionador de aire segun una cualquiera de las reivindicaciones 5 a 9, que comprende ademas: un elemento de rectificacion (56u) que se proporciona entre la estructura de grna (56Db) y la placa frontal y que se extiende desde el puerto de salida hacia el puerto de admision.
11. La unidad exterior para un acondicionador de aire segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, en la que la unidad de humidificacion incluye ademas un conducto de absorcion de humedad (68) que se proporciona por encima del ventilador exterior y que grna el aire exterior desde el puerto de admision hasta la seccion de absorcion de humedad, estando el conducto de absorcion de humedad curvado hacia abajo cuando se observa desde el lateral.