ES2561388T3 - Lavadora y centrifugadora con una cubeta equipada para reciclar el agua - Google Patents

Lavadora y centrifugadora con una cubeta equipada para reciclar el agua Download PDF

Info

Publication number
ES2561388T3
ES2561388T3 ES02356157.4T ES02356157T ES2561388T3 ES 2561388 T3 ES2561388 T3 ES 2561388T3 ES 02356157 T ES02356157 T ES 02356157T ES 2561388 T3 ES2561388 T3 ES 2561388T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
bucket
water
ballast
opening
tanks
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES02356157.4T
Other languages
English (en)
Inventor
Georges Martinez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Application granted granted Critical
Publication of ES2561388T3 publication Critical patent/ES2561388T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/26—Casings; Tubs
    • D06F37/261—Tubs made by a specially selected manufacturing process or characterised by their assembly from elements
    • D06F37/262—Tubs made by a specially selected manufacturing process or characterised by their assembly from elements made of plastic material, e.g. by injection moulding
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/26—Casings; Tubs
    • D06F37/265—Counterweights mounted to the tub; Mountings therefor
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/006—Recovery arrangements, e.g. for the recovery of energy or water
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/20—Arrangements for water recovery

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Preparation Of Clay, And Manufacture Of Mixtures Containing Clay Or Cement (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)
  • Accessory Of Washing/Drying Machine, Commercial Washing/Drying Machine, Other Washing/Drying Machine (AREA)

Abstract

Lavadora que comprende: - una cubeta (1) montada en el interior de un bastidor (28) con interposición de elementos amortiguadores (7), - varios depósitos de lastrado (3) dispuestos para contener agua (12) y situados en la pared exterior de la cubeta (1), - estando dicha cubeta (1) moldeada de un material sintético y estando los depósitos de lastrado, vacíos de la fabricación, unidos por moldeo con la cubeta, formando un conjunto monobloque con la misma, - dichos depósitos (3) tienen como máximo la misma capacidad en lo que se refiere al nivel de agua o la cantidad de agua (12) de un enjuague que la parte inferior de la cubeta (1) contiene para esta operación, - un circuito de alimentación de agua (13) de la cubeta destinado para alimentar dichos depósitos que son alimentados en serie con agua (12) por una abertura (41), por al menos una abertura (42) de derrame, por al menos una abertura (40) por gravedad, y al menos una abertura (44) que permite con unos medios (43) el reenvio del agua de la cubeta (1) hacia dichos depósitos o medios de vaciado (45) de la cubeta, descargando las aguas residuales hacia una instalación sanitaria, - siendo la cubeta alimentada, o pudiendo serlo, directamente por el agua de abastecimiento (13) y/o por los depósitos de lastrado (3) que, por su parte, están alimentados por la cubeta (1) con dicha al menos una abertura (44) y los medios de reenvio de agua (43) o indirectamente a través de una caja de productos o similares, a través de la abertura de derrame (42) o la abertura por gravedad (40), caracterizada por el hecho de que dicha máquina comprende unos puentes (3a) unidos por moldeo con la pared exterior de la cubeta (1) y dispuestos para envolver unos materiales de lastre sólidos, tal como hormigón (5) o unos agregados, y por el hecho de que los depósitos de lastrado (3), colocados al más alto nivel de la cubeta, están provistos de medios de relleno y de vaciado y de una cámara de compresión (31) para la función de contactos eléctricos de un presostato que informa sobre la programación automáticamente y de acuerdo con las alturas o cantidades de agua en los depósitos situados al más alto nivel de la cubeta y la programación de al menos una alimentación de la cubeta con agua por gravedad.

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
DESCRIPCION
Lavadora y centrifugadora con una cubeta equipada para reciclar el agua
Los fabricantes de las lavadoras y las centrifugadoras, como todos los empresarios, estan buscando soluciones tecnicas y economicas para reducir los precios de coste de sus productos.
Los problemas vinculados a la multiplicidad de las piezas a ser juntadas siguen siendo siempre demasiado numerosos, sobrecargan la nomenclatura, complican la gestion y no mejoran para nada las condiciones de trabajo.
En este contexto en general vienen aplicarse las invenciones destinadas para mejorar las calidades tecnicas, reduciendo los costes y las molestias del hombre vinculadas con su entorno tecnico, economico y ecologico.
En la industria de la lavadora y de la centrifugadora de la ropa, la tecnica existente se ha desarrollado desde hace unos anos de manera considerable. En particular, la tecnica ha centrado su atencion en la cubeta, mejorando su concepcion.
Dicha cubeta, el recipiente principal de todas las operaciones de la maquina en las cuales el tambor giratorio se encuentra en el interior, permite sacudir la ropa para que sea lavada, enjuagada y escurrida. En todas las operaciones, el automatismo y los productos de la colada ocupan un puesto preponderante en lo que se refiere a los resultados de limpieza de dicha ropa lavada, enjuagada y escurrida; todo ello en una estabilidad relativa segun los criterios tecnicos y los componentes de la maquina.
La estabilidad de una lavadora es relativamente facil a realizar, comparada a una lavadora que al mismo tiempo es centrifugadora. La funcion del centrifugado es mas diffcil a realizar tecnicamente, donde el empleo de lastres o pesos muertos es necesario para su estabilidad, disminuyendo los mismos los movimientos de amplitud del conjunto de cubeta, de modo mas particular cuando la misma esta suspendida. Su estabilidad esta relacionada con una buena distribucion de la ropa en el interior del tambor. Dicha distribucion mas o menos buena presenta una asimetna o un desequilibrio y el desequilibrio lateral se traduce por unos movimientos de amplitud en titubeo.
Con el fin de corregir dichos desequilibrios demasiado importantes, se ha recurrido a unas tecnicas electronicas cuyo objetivo tambien ha sido disminuir el peso del lastre. Los lastres siempre han creado unos problemas de ensamblaje, de modo general en lo que se refiere a la cubeta suspendida, ya que siempre esta en movimiento y particularmente durante el centrifugado.
Dicha disminucion de estas masas de lastre se traduce por la disminucion de los problemas de ensamblaje de los lastres (o lastrado o sujecion). Anteriormente, estas masas pesadas sujetadas sobre la cubeta a veces constituyeron unos problemas de arranque de los puentes de fijacion y al mismo tiempo el arranque de los propios lastres.
Se conoce por los documentos FR 69 03281 - DE A 1 902 325 de 1968, mucho antes de la llegada de la electronica detectora de desequilibrio, una mejora importante en lo que se refiere a la fijacion o el lastrado de la materia del lastre, que viene subsanar muchas deficiencias: dicha tecnica se traduce por el empleo de depositos de lastrado, los cuales son insertados y estibados en la cubeta y reciben aproximadamente todas las materias de lastre, en particular lfquidos como el agua o una materia lfquida que se solidifica tal como el hormigon o los agregados.
A partir del documento FR 0 043 429 de 1980, se conocen unas consolas unidas por moldeo con la cubeta de material sintetico que permiten sujetar unas carcasas exteriores a ser llenadas de hormigon. El hormigon, solidificandose, permite la union del conjunto.
Asimismo esta conocida por el documento Certificado de Utilidad FR 86 04941, la realizacion de una cubeta en dos partes formadas por semi-carcasas, superior e inferior, y un deposito de lastre de materia sintetica relleno de hormigon o de agregados e insertado en la parte superior de la cubeta. Las 3 partes que forman dicho conjunto son ensambladas por tornillos en un mismo plano. Con la excepcion de la realizacion de la cubeta en dos partes, una de materia sintetica, la otra de acero, el principio del deposito de lastre es el de la patente 69 03281 de 1968 antes mencionada. Un certificado de utilidad no tiene busquedas de anterioridad.
El origen del deposito de lastrado se remonta a 1968, y desde 1988 en el mercado, no pocos constructores lo utilizan con diferentes materias de lastre solidas o lfquidas que se solidifican tal como ha sido explicado anteriormente.
En smtesis de 1968 a 1988, podemos constatar en los documentos citados que se ha utilizado de manera general un deposito de lastrado conteniendo agua en peso muerto, sin ninguna actividad, ni condicionada de otro modo que para lastrar la cubeta suspendida; se conoce a partir de las patentes FR 69 03281 y DE A 1 902 325), una materia de lastre de agua condicionada en un deposito de lastrado.
Dicho deposito esta provisto de tapones de relleno y vaciado. Dichas operaciones se realizan manualmente.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
Dichos depositos son susceptibles de ser llenados con una materia de lastre inerte a eleccion, por ejemplo, con agua.
• En smtesis antes de 1988, se conoce en las lavadoras y las centrifugadoras el empleo de una materia de lastre inerte contenida en un deposito de lastrado que, tal como lo indica su nombre, estiba la materia de lastre que contiene.
• Todavia antes de 1988, los depositos de lastrado no contienen mas que una materia de lastre inerte e inamovible del deposito que la contiene. Dicho o dichos depositos de lastrado, por su parte, son estibados en la pared exterior de la cubeta.
• Todavfa antes de y hasta el ano 1988, dichos depositos de lastrado contienen una materia de lastre inerte que hay que fabricar y cargar, con la excepcion de la patente FR 69 03281 que emplea el agua como materia de lastre inerte pero donde es indispensable realizar las operaciones de relleno y de vaciado manualmente.
• Dicha materia de lastre, inerte hasta el ano 1988, en una lavadora y centrifugadora unicamente sirve, durante la operacion de escurrido, para unos objetivos de estabilizacion del conjunto de la cubeta suspendida.
• Son conocidas antes de 1988 todas las materias de lastre inertes e inamovibles del deposito de lastrado que las contiene sobre todo cuando se trata de modo muy particular de una materia de lastre fabricada y cargada en estos depositos, tal como el hormigon o los agregados lfquidos de solidificacion. El procedimiento sin actividad y que obliga a una fabricacion de desecho inerte, agrava una lavadora segun la expresion consagrada "desde la cuna hasta la tumba". Al final de la vida de la maquina, los desechos son destinados al enterramiento. Cada pafs europeo puede contar decenas de miles de toneladas de estos desechos fabricados inutilmente con respecto al progreso efectuado en 1988.
• En resumen, se han conocido antes de 1988 unos depositos de lastrado, unas cajas, rellenas de una materia de lastre lfquido, solido y/o lfquido que se solidifica tal como el hormigon o los agregados; estas cajas y estos depositos de lastrado de materia sintetica moldeada de fabricacion especifica y dispuestos con el fin de ser llenados de materia pesada para que sean insertados y fijados en una cubeta suspendida, dispuesta con independencia de consolas, bridas de fijacion, puentes y otros, con el fin de unir el conjunto con fines de amortiguamiento, unicamente durante el centrifugado, son dispensables por otra parte en el curso de un ciclo de lavadora y de centrifugadora.
La materia de lastre por regla general inerte e inamovible del deposito de lastrado de la tecnica existente, en particular una materia de lastre tal como el hormigon o los agregados, no es sino una materia para aumentar de manera natural el peso muerto.
Dicha materia de lastre no es sujeta a ninguna proteccion stricto-sensu y no es innecesario volver a recordarlo. Ademas, constituye un desecho inerte que hay que fabricar en la tecnica que existfa anteriormente a 1988. Dicha materia de lastre - desecho inerte esta destinada a ser enterrada en el suelo al final de la vida de la maquina.
Si una tecnica iba a hacer desaparecer fuese siquiera una gran parte de estos desechos, fabricados para servir como pesos muertos, aplicarla sena una victoria para la ecologfa. Fabricar unos desechos no tiene ningun sentido, sobre todo con una solucion de supresion total.
A este respecto se conoce por el documento EP 0 326 502 de 1988, una solucion de supresion total de estos desechos inertes y al mismo tiempo la supresion de su fabricacion y la carga en estos depositos de lastrado.
Se ha dado a conocer por dicha patente la sustitucion de estos agregados o del hormigon contenidos en los depositos de la tecnica existente, por un dispositivo de conexion con la alimentacion de la cubeta con agua, que interpone en el circuito de alimentacion con agua de la cubeta, este o estos depositos de lastre donde el hormigon o los agregados ya no son utilizados.
Dichos depositos de lastre conectados con la red aguas arriba de la cubeta, se llenan automaticamente ya con el primer funcionamiento de la maquina en su lugar de utilizacion.
Esta solucion es perfecta por el hecho de que suprime la fabricacion en la manufactura de estas materias de lastre, y su carga en los depositos de lastre se suprime igualmente. Dicha tecnica mejora tambien las condiciones de trabajo, alivia la nomenclatura y reduce los costes de manera considerable. Permite la fabricacion de unas maquinas equipadas de depositos de lastre vacias de materia de lastre. Los depositos son insertados y fijados en la cubeta, como en la tecnica existente pero con la diferencia fundamental de que estos depositos son fabricados sin la anadidura de la materia de lastre, se trata de una operacion enteramente gratuita asf como de una solucion para los desechos inertes que ya no son fabricados.
Dicha solucion constituida a partir de lo que existe, a saber, los depositos de lastrado insertados y fijados en la cubeta, no pide mas, en lo que se refiere a la operacion innovadora, que el desplazamiento del tubo de alimentacion con agua de la cubeta. Este tubo es conectado con el o los depositos vacfos de lastrado que son conectados en serie con la alimentacion con agua de la cubeta.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
Ya en el momento de la puesta en servicio de la maquina en su lugar de utilizacion, el o los depositos de lastrado se llenan en prioridad y por derrame, alimentan la cubeta directamente o indirectamente a traves de una caja de productos.
La razon de ser de esta tecnica patentada es que resulta de esta practica la supresion de la fabricacion de la materia-de-lastre-desecho-inerte as^ como la supresion de la carga de la misma en el (los) deposito(s) de lastrado. Otra razon de ser, los depositos de lastrado son fabricados vados, montados vados en la maquina. Equipada de medios de relleno y vaciado, la maquina es transportada y es manipulada vada de materia de lastre lo que representa al menos 20 a 25% del peso total.
Otra ventaja es que las materias de lastre inertes e inamovibles en los depositos de lastrado de la tecnica existente son suprimidas con su fabricacion, lo que constituye la supresion de desechos inertes y la supresion de los problemas de clasificacion de las materias reciclables.
Desde su primer funcionamiento a la abertura de la electrovalvula-agua, la maquina constituye su lastre de modo automatico, sin consumir mas agua. Los depositos de lastrado, una vez que estan llenos, alimentan la cubeta por derrame. Evidentemente resulta ser inutil el vaciado de los depositos de lastrado a cada final de ciclo de un programa de lavado y centrifugado.
Esta tecnica deja intactas las posibilidades de la tecnica existente y a quien corresponda de fabricar una lavadora con unos depositos de lastrado, rellenos de hormigon o de agregados solidificados o rellenos de una materia de lastre tal como el agua si estas materias son inertes en unos depositos insertados y unidos a la cubeta, evidentemente.
Por otro lado es interesante constatar en dicha patente una caractenstica adicional en lo que se refiere a una cubeta espedfica.
Dicha cubeta esta hecha de materia sintetica y sus depositos de lastrado estan unidos por moldeo con la cubeta.
Si se conoce a traves de todas las patentes citadas con anterioridad la patente EP 0 326 502 que una materia de lastre esta estibada en un deposito de lastrado, con la practica de la patente EP 0 326 502, ello no es una innovacion en lo que se refiere a la materia de lastre en la reivindicacion 5, sino una innovacion con respecto a la supresion del lastrado del deposito de lastrado.
La materia de lastre no se toma en cuenta para nada; su fabricacion esta suprimida asf como su carga en el deposito de lastrado.
Es cierto que el conjunto de esta patente mantiene una potencia virtual perfectamente adaptada a la lavadora cuya imagen del agua asociada a la pureza y la limpieza restituye una imagen adecuada a traves del nuevo concepto.
Asf, la materia de lastre ya no existe.
El deposito de lastrado ya no existe.
El lastrado del deposito de lastrado ya no existe.
La disposicion sobre la cubeta, del lastrado del deposito de lastrado ya no existe.
Si uno se atiene al hormigon y a los agregados solidificados (de color por razones de estetica) como materias de lastre, entonces es deseable fabricar una cubeta moldeada con dichas materias, el peso de la cubeta sena suficiente para suprimir los depositos de lastrado y la materia de lastre, ya que la misma ya no sirve, siendo dichas dispariciones soportadas por el peso de la cubeta, a traves de la supresion de las piezas y las materias superfluas.
Continuar, con esta solucion EP 0 326 502, a fabricar y a cargar hormigon, lo que esta conocido, en un deposito de lastrado, y lo que esta conocido por los documentos tratados FR 69 03281 (1968), EP 0 043 429 (1980) y FR 86 04941 de 1986, conlleva unas consecuencias desastrosas para el medio ambiente y la ecologfa.
Se puede senalar que el hormigon o los agregados tiene unos partidarios entre los constructores y que una cubeta de hormigon puede realizarse perfectamente, su peso sena suficiente para asegurar su estabilidad y tendna la ventaja de no tener unos depositos de lastrado, cual sena el interes, en caso contrario, de fabricar una cubeta en materia sintetica y seguir la evolucion de las patentes conocidas o nuevas con unos depositos de lastrado.
A partir del documento EP 0707670 tambien se conoce una solucion que responde a unas necesidades exprimidas por todas las populaciones en el area de las economfas de agua potable.
El agua potable se vuelve cada vez mas rara en el mundo. Las causas para ello son diversas, polucion, seqrnas, condiciones climaticas, no hacen otra cosa que empeorar este estado de los hechos con la demanda de la populacion del globo que va en aumento.
A pesar de los progresos, la lavadora y centrifugadora permanece un aparato de gran consumo de esta materia lfquida que se vuelve mas y mas valiosa. Ello tiene su causa tambien en la libertad de cada uno de los constructores de proponer "su producto" en un mercado solicitante al que esta convencido de dar la respuesta.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
Se conoce, por ejemplo, por el documento EP 0 707 670, un dispositivo que permite reenviar el agua relativamente clara del ultimo enjuague hacia el o los depositos de lastrado que se han dejado vacios a este efecto, con el fin de reutilizarla en el ciclo de lavado siguiente, anadiendo a ella productos de colada, o no. Esta tecnica permite economizar un promedio de 16 litros de agua potable por cada ciclo de lavado, de una lavadora y centrifugadora.
A modo de ejemplo, en el mercado interior de un pais industrializado de 60 millones de habitantes, dicha patente permite economizar mas de 60 millones de m3 de agua potable. Estas cifras son exponenciales por el hecho de que la econoirna realizada por la utilizacion de esta tecnica constituye una econoirna de bombeo de la capa freatica asf como los vertidos de aguas usadas donde la econoirna del tratamiento lo es en la misma medida.
Pero un constructor siempre estara libre para explotar esta tecnica (la patente EP 0 326 502) de deposito de lastrado a base de tecnica alimentada por el agua de la red, con la diferencia de que es indispensable en la patente EP 0 707 670 posicionar este o estos depositos de lastrado sobre la parte alta de la cubeta.
Este imperativo se debe a la operacion de reciclado del agua almacenada desde el ultimo enjuague en el deposito de lastrado que alimenta por gravedad la cubeta cuando la electrovalvula-agua de la red esta cerrada.
Es cierto que el empleo de agua segun las tecnicas combinadas de estas dos ultimas patentes crea unos problemas de bloqueo de espacio en las maquinas de pequenas dimensiones o estrechas en los modelos corrientes. Con respecto a las dimensiones maximas normalizadas, la diferencia puede alcanzar mas de 30% en menos y la densidad del agua es inferior al hormigon o los agregados lo que crea la obstruccion.
El objetivo de la presente invencion es subsanar los inconvenientes de las lavadoras y las centrifugadoras que presentan unas caractensticas dimensionales que alcanzan hasta menos 30% con respecto a las dimensiones maximas normalizadas.
Para resolver este problema se ha concebido una maquina del tipo tal como esta definido en la primera parte de la reivindicacion 1. La invencion es notable por las caractensticas contenidas en la segunda parte de la reivindicacion 1.
De acuerdo con otra forma de ejecucion de la invencion con una ventaja, bien que restringida, las aguas usadas de la cubeta son reenviadas por la bomba hacia el o los depositos a traves de una tubuladura, el o los depositos llenos que, por derrame devuelven las aguas utilizadas hacia la instalacion sanitaria por el tubo de vaciado que esta vez esta conectado en la abertura del deposito ya que el principio no permite el reciclado de aguas claras de enjuague (problemas de turbiedad).
Tal como resulta de lo que precede, la invencion aporta una gran mejora a la tecnica existente, proporcionando un concepto de cubeta-depositos de lastrado pudiendo contener diferentes materias de lastre fabricadas o no, o prefabricadas, y con tendencia a favorecer el empleo del agua con fines de reciclaje para economizarla. Dicha invencion es de un interes general, publico, economico y ecologico.
De todas maneras, la invencion se comprendera con la ayuda de la descripcion que sigue, con referencia a los dibujos esquematicos anexos que representan a modo de ejemplos no limitativos, varias formas de ejecucion de este nuevo concepto de cubeta de lavadora y centrifugadora.
La figura 1 representa una forma de concepto cubeta-deposito salida del molde en una sola pieza de materia sintetica moldeada. El alojamiento del tambor en la cavidad (1) de cubeta, que es cargada desde la parte superior (2), los depositos de lastrado (3) de diferentes formas, las cavidades de los cuales pueden ser llenadas de materias de lastre de caracter inerte e inamovible tal como el hormigon o los agregados.
La figura 2 representa el concepto de cubeta de la figura 1 a la que han dado media vuelta, lo que hace aparecer los lados opuestos planos.
La figura 3 representa una perspectiva de las figuras 1 y 2 en posicion horizontal que permite el relleno con una materia de lastre tal como el hormigon (5), unos depositos de lastrado (3) con una rotura en la materia sintetica a la altura del deposito (3), formando el fondo de este deposito un volumen en la pared exterior de la cavidad de cubeta (1) que contiene el tambor giratorio no representado.
La figura 4 es el mismo concepto de cubeta de las figuras 1 a 3 y representa su tapa de cierre (30) del conjunto de las cavidades, en el cual la tapa sobre los depositos de lastrado que contienen hormigon o agregados, por supuesto, es dispensable.
La figura 5 representa una lavadora, de acuerdo con el estado de la tecnica, que se carga por la parte superior (2), equipada de una cubeta (6) en la cual los depositos de lastrado (4) son insertados y fijados, (7) representando unos amortiguadores de la cubeta en un perfil de aderezo (28), siendo (8) el manguito de acceso al tambor no
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
representado en el interior de la cubeta (6). Los depositos de lastrado (4) son llenados de agregados o de hormigon (5).
La figura 6 es una forma de ejecucion del conjunto de la cubeta, de acuerdo con el estado de la tecnica, siendo (6) la cubeta, (8) el manguito de cubeta y (2) su sentido de carga de la ropa marcado con flecha. Un inserto metalico (9) en un molde (10), una materia de lastre hormigon o agregado (5) moldeada sobre el inserto, todo ello despues de un secado de varias semanas, el conjunto de lastre (11) es desmoldeado e insertado y fijado sobre la cubeta (6). El inserto (9) sirve de lastrado en la cubeta (6), dispuesto a traves de una fijacion por tornillo (no representada).
La figura 7 representa una variante de la invencion del concepto de cubeta-deposito de materia sintetica, al igual que en las figuras 1,2 y 3. Los dos depositos de lastrado (3) son llenados de hormigon o agregados (5) mientras que (12) representa dos depositos que pueden ser alimentados en serie o de modo separado a partir del agua de la red con dos electro-valvulas-agua no representadas, en circuito diferente alimenta la cubeta por derrame canalizado a traves de un tubo (13).
La figura 8 es una variante de cubeta-depositos de lastrado ilustrados en las figuras 1,2,3 y 4 con la diferencia de que los lastres (14) son solidos y encajan en los depositos (3) que pueden transformarse en puentes (3a), los fondos y las tapas estan suprimidos, en este caso, una banda de refuerzo de materia sintetica unida por moldeo con la cubeta, dicha banda (16) provista de orificios de paso de tornillos de la fig.15 que son atornillados en los insertos (15), los lastres (14), prefabricados (14) o un paso de rosca roscado (15) si dichos lastres estan hechos de hierro fundido. La realizacion en puentes permite una capacidad facilitada de ser desmontados al final de la vida de la maquina, para la clasificacion de las materias a ser recicladas.
La figura 9 representa un conjunto en concepto de cubeta-deposito-deslastrado tal como en la figura 3 pero esta vez con carga frontal (20), el modelo mas comun. Dicha variante permite una realizacion en concepto de cubeta-deposito de materia sintetica moldeada en dos partes, alta y baja, donde la parte superior de esta cubeta forma un deposito (3) unido por moldeo con el concepto y sin tapa sobre la parte superior, donde el lastre prefabricado (14), con inserto o paso de rosca (17), viene alojarse por el movimiento de la flecha, en el deposito (3). Una banda metalica (16) en el contorno superior del deposito de lastrado en la parte alta permite unir la parte superior de la cubeta (1) facilitando por (18) que es una brida de enganche unos resortes de suspension, unida con la banda metalica. Unas faldas de materia sintetica (21) que estan unidas por moldeo con la cubeta, permiten el ensamblaje de las dos partes de la cubeta a traves de unos pernos ((22), (23), (24) de la figura 11) donde (19) es el tambor de esta maquina con carga frontal (20) de la ropa.
La figura 10 representa a modo de ejemplo el mismo principio que la cubeta de la figura 9, en el conjunto A constituido por dos partes B y C. La diferencia es la carga por el lado superior (2) indicado por flecha y el modo de deposito de lastrado (3) alrededor de la cubeta (1) como en las fig. 1,2 ,3 y 4.
La figura 11 representa la tornillena de ensamblaje de dos tipos de cubeta en dos partes en forma de semi-carcasa de las fig. 9 y 10 donde (21) son las faldas de materia sintetica de la cubeta apretadas entre la tuerca (22), las arandelas (23) y el tornillo (24).
La figura 16 es una perspectiva del conjunto en corte que representa el deposito de lastrado (3) que asegura una retencion solidaria del conjunto de cubeta-deposito-de-lastrado en concepto de moldeo en una sola pieza de materia sintetica y que contiene el conjunto lastre hormigon (11) moldeado en el deposito de lastrado (3) de la cubeta (no representada), comprendiendo un inserto (17), una banda de metal de refuerzo (16), una arandela (23), un tornillo (24) que une el conjunto de cubeta suspendido (como en fig.9).
La figura 17 es una figura en perspectiva del conjunto de la cubeta (1) en concepto moldeado con un deposito de lastrado (3) y unos puentes (3a); ella muestra a partir de la llegada del agua (13) un deposito relleno de agua en la parte baja y un deposito (3) igual en la parte superior de la cubeta (1). Este deposito alimentado en serie a partir del deposito inferior (13) esta equipado de una camara de compresion (31) de la figura 21, y de una abertura (44) para el retorno en almacenaje de las aguas de enjuague a ser recicladas por la abertura (40) en direccion de (41) la abertura en la cubeta para la reutilizacion, la bomba by-pass (43) efectua el reenvio del agua la cubeta (1) hacia (3) el deposito por (44). La abertura (42) efectua la alimentacion de la cubeta por derrame en (41). La abertura (40) alimenta la cubeta por gravedad en (41), la abertura en la cubeta. La bomba by-pass (43) realiza tambien la expulsion de las aguas usadas recogidas de la cubeta (1) misma hacia el tubo de vaciado (45) y en direccion de la instalacion domestica. En la parte baja de la cubeta, un puente (3a) enlazado con el deposito de lastrado-agua, permite la recepcion de un lastre (14) prefabricado de hormigon (5) o de agregado o sencillamente de fundicion, para beneficiar de su fuerte densidad con el fin de alojar en la carrocena (28) de la figura 18 otros componentes (29), o de favorecer en particular el empleo del agua y en la medida del posible en parte superior de la cubeta cuya forma delimita un volumen que forma un deposito de lastrado (3) que, por su parte, esta provisto de la camara de compresion (31).
La figura 18 representa una carrocena o un aderezo (28) en el cual esta alojado el conjunto suspendido de la figura 17. Dicha maquina es de dimension restringida de -30% con respecto a las normas maximas en vigor (vease
figuras 19 y 20). El concepto de cubeta esta formado de dos partes 5 delimitadas por las lmeas punteadas que representan las dos concepciones de las figuras 9 y 10.
La figura 21 representa en A una perspectiva de la camara de compresion (31) unida por moldeo con la tapa (30) del 5 deposito de lastrado (3) para materia de lastre lfquida AGUA donde los niveles del agua (12) estan representados por flechas en la vista en corte B (12,34). El nivel de agua superior (12) representa la altura de agua contenida en los depositos de lastrado (3), el nivel bajo (34) es el efecto del aire aprisionado y comprimido (35) en el interior de la camara de compresion (31), siendo (36) la pipeta de conexion del tubo (32), del presostato (33).

Claims (5)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    REIVINDICACIONES
    1. Lavadora que comprende:
    - una cubeta (1) montada en el interior de un bastidor (28) con interposicion de elementos amortiguadores (7),
    - varios depositos de lastrado (3) dispuestos para contener agua (12) y situados en la pared exterior de la cubeta (1),
    - estando dicha cubeta (1) moldeada de un material sintetico y estando los depositos de lastrado, vados de la fabricacion, unidos por moldeo con la cubeta, formando un conjunto monobloque con la misma,
    - dichos depositos (3) tienen como maximo la misma capacidad en lo que se refiere al nivel de agua o la cantidad de agua (12) de un enjuague que la parte inferior de la cubeta (1) contiene para esta operacion,
    - un circuito de alimentacion de agua (13) de la cubeta destinado para alimentar dichos depositos que son alimentados en serie con agua (12) por una abertura (41), por al menos una abertura (42) de derrame, por al menos una abertura (40) por gravedad, y al menos una abertura (44) que permite con unos medios (43) el reenvio del agua de la cubeta (1) hacia dichos depositos o medios de vaciado (45) de la cubeta, descargando las aguas residuales hacia una instalacion sanitaria,
    - siendo la cubeta alimentada, o pudiendo serlo, directamente por el agua de abastecimiento (13) y/o por los depositos de lastrado (3) que, por su parte, estan alimentados por la cubeta (1) con dicha al menos una abertura (44) y los medios de reenvio de agua (43) o indirectamente a traves de una caja de productos o similares, a traves de la abertura de derrame (42) o la abertura por gravedad (40),
    caracterizada por el hecho de que
    dicha maquina comprende unos puentes (3a) unidos por moldeo con la pared exterior de la cubeta (1) y dispuestos para envolver unos materiales de lastre solidos, tal como hormigon (5) o unos agregados, y por el hecho de que
    los depositos de lastrado (3), colocados al mas alto nivel de la cubeta, estan provistos de medios de relleno y de vaciado y de una camara de compresion (31) para la funcion de contactos electricos de un presostato que informa sobre la programacion automaticamente y de acuerdo con las alturas o cantidades de agua en los depositos situados al mas alto nivel de la cubeta y la programacion de al menos una alimentacion de la cubeta con agua por gravedad.
  2. 2. Lavadora de acuerdo con la reivindicacion precedente caracterizada por el hecho de que los materiales de lastre solidos se componen tambien de hierro fundido.
  3. 3. Lavadora de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 o 2 caracterizada por el hecho de que los materiales de lastre solidos son vertidos en los puentes (3a).
  4. 4. Lavadora de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 o 2 caracterizada por el hecho de que los materiales de lastre solidos son prefabricados y estan dispuestos de manera amovible en los puentes (3a).
  5. 5. Lavadora de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4 caracterizada por el hecho de que los medios (43) de reenvio del agua de la cubeta (1) consisten en una bomba by-pass (43) que efectua el reenvio del agua de la cubeta (1) hacia el deposito (3) a traves de al menos una abertura (44) asf como la descarga de los aguas residuales recogidas de la cubeta (1) hacia un tubo de vaciado (45) y en direccion de la instalacion sanitaria.
ES02356157.4T 2001-08-08 2002-08-07 Lavadora y centrifugadora con una cubeta equipada para reciclar el agua Expired - Lifetime ES2561388T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0110592 2001-08-08
FR0110592A FR2828503B1 (fr) 2001-08-08 2001-08-08 Machine a laver et a essorer a concept de cuve recyclant l'eau

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2561388T3 true ES2561388T3 (es) 2016-02-25

Family

ID=8866375

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES02356157.4T Expired - Lifetime ES2561388T3 (es) 2001-08-08 2002-08-07 Lavadora y centrifugadora con una cubeta equipada para reciclar el agua

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1284317B1 (es)
ES (1) ES2561388T3 (es)
FR (1) FR2828503B1 (es)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20050014506A (ko) 2003-07-31 2005-02-07 삼성전자주식회사 드럼 세탁기 및 그 제어방법
FR2873912B1 (fr) 2004-08-03 2008-03-21 Brandt Ind Sas Procede de reutilisation d'un liquide de lavage ou de rincage dans une machine a laver, machine a laver et systeme de filtrage associes
EP2420608A1 (en) * 2005-11-25 2012-02-22 Andrew Reason Limited Washing appliance
GB0523978D0 (en) * 2005-11-25 2006-01-04 Andrew Reason Ltd Water supply for laundry appliances
FR2894994B1 (fr) 2005-12-15 2008-02-29 Brandt Ind Sas Reservoir de liquide, notamment pour appareil electromenager de type seche-linge
GB2452557A (en) * 2007-09-08 2009-03-11 William Edward Mcinally Water weight
ES2376614T3 (es) 2008-06-24 2012-03-15 Candy S.P.A. Procedimiento de lavado y/o aclarado de una lavadora para la colada con ahorro de energ�?a incrementado.
CN102095554B (zh) * 2010-12-07 2012-09-05 西安交通大学 喷液式高速主轴在线自动平衡系统
GB2570516A (en) * 2018-01-30 2019-07-31 Beverly Lucas Nigel Improvements relating to washing machines
GB2566475A (en) * 2017-09-14 2019-03-20 Tochi Tech Ltd Washing machine water circulation system
IT201900005524A1 (it) * 2019-04-10 2020-10-10 J P Ind S P A Macchina lavatrice con sistema di contrappeso idraulico.

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT284760B (de) 1968-02-13 1970-09-25 Zanussi A Spa Industrie Vorrichtung zur Stabilisierung des Standes bzw. zur Erhöhung der Standfestigkeit einer Waschmaschine od.dgl.
IT1136452B (it) * 1980-07-03 1986-08-27 Zanussi A Spa Industrie Vasca in materia plastica per macchine lavabiancheria
DE8511786U1 (de) * 1985-04-20 1986-05-15 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Laugenbehälter für Waschmaschinen
FR2599394B1 (fr) * 1986-05-27 1988-07-29 Ciapem Cuve a chambre integree de compression
FR2626588B1 (fr) * 1988-01-28 1991-04-26 Martinez Georges Machine a laver le linge dont la cuve est equipee d'elements de lestage
DE4222944C2 (de) * 1992-07-11 1998-06-18 Aeg Hausgeraete Gmbh Programmgesteuerte Trommelwasch- und Schleudermaschine mit einem schwingend aufgehängten Waschaggregat
DE19755173A1 (de) * 1997-12-11 1999-06-17 Bosch Siemens Hausgeraete Haushaltgerät, wie Wasch- oder Geschirrspülmaschine, mit einem Ballastgewicht und Verfahren zu seiner Herstellung

Also Published As

Publication number Publication date
FR2828503A1 (fr) 2003-02-14
EP1284317B1 (fr) 2015-11-11
EP1284317A1 (fr) 2003-02-19
FR2828503B1 (fr) 2003-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2561388T3 (es) Lavadora y centrifugadora con una cubeta equipada para reciclar el agua
ES2304668T3 (es) Dispensador de detergente para una lavadora de ropa.
ES2343033T3 (es) Maquina lavadora con dispensador de agentes de lavado liquidos.
US20080223087A1 (en) Washing Device
ITMI940477U1 (it) Dispositivo per il recupero e la conservazione del liquido di lavaggio in macchine lavastoviglie lavabiancheria e simili
ES2223767T3 (es) Maquina lavadora de tipo mejorado.
ES2364700T3 (es) Dispositivo de transporte.
KR20120004671A (ko) 정량 배출용기
CN206842249U (zh) 一种改进型市政工程垃圾桶
US6681956B2 (en) Drum assembly for dispensing a plurality of fluids
JP5437513B1 (ja) 水再利用システム
CA1263341A (en) Automatic dispensers for metering liquid soluble or suspendible materials
CN208659269U (zh) 洗碗机
CN208718025U (zh) 一种新型环保节水器
ES2241453B1 (es) Sistema-bañera monobloque dea recuperacion acumulacion y reciclado de aguas usadas para reutilizacion en usos domesticos que no requieran potabilidad.
ES2252906T3 (es) Dispositivo para dosificar productos de limpieza.
CN217365744U (zh) 一种旋转拖把套装
RU72040U1 (ru) Крепление для успокоителя жидкости, успокоитель жидкости и мобильная емкость для жидкости
CN210338705U (zh) 具有防沉淀功能的纺织助剂存储设备
CN207795980U (zh) 用于家用电器的配重装置和具有其的家用电器
CN208573695U (zh) 水箱组件及洗涤电器
CN208573181U (zh) 一种车载香水释放装置
JP4098184B2 (ja) 作業車両の水タンク
CN2481636Y (zh) 混凝土搅拌输送车水箱
JPH027989Y2 (es)