ES2223767T3 - Maquina lavadora de tipo mejorado. - Google Patents

Abstract

Máquina lavadora, que comprende: - una cubeta (10) que puede llenarse con líquido hasta un nivel específico para la lavar prendas; - un depósito (32; 32¿;32¿¿), que puede almacenar líquido de aclarado y que está situado bajo la cubeta (10), formando un peso adicional de equilibrio para la máquina lavadora; y - medios (42) de bombeo para extraer líquido del depósito (32, 32¿, 32¿¿) y enviarlo a la cubeta (10) y para devolver el líquido desde la cubeta (10) hasta el depósito (32, 32¿, 32¿¿), caracterizada porque la máquina lavadora comprende un depósito principal (31, 31¿) de agua conectable a tuberías principales externas de agua y conectado a la cubeta (10), estando los dos depósitos (32, 32¿; 31, 31¿) en contacto entre sí de manera que evite el flujo directo de agua entre los depósitos (31, 31¿; 32, 32¿) y para permitir que se transmita calor desde el líquido recuperado en el depósito (32, 32¿, 32¿¿) al agua dulce en el depósito principal (31, 31¿) de agua.

Description

Máquina lavadora de tipo mejorado.

La presente invención se refiere a una máquina lavadora o lavadora-secadora, del tipo que comprende un depósito de recuperación para el agua de lavado.

Un ejemplo de una máquina lavadora de este tipo se describe en el documento EP 0 607 628, en el que está provisto un depósito para la recuperación del agua de lavado y particularmente del agua de aclarado, para la reutilización del agua durante lavados subsiguientes. En este documento el depósito está situado, de manera convencional, en la parte superior de la máquina.

Para superar los problemas de equilibrio que puedan afectar a una máquina de este tipo durante su funcionamiento, es necesario proporcionar uno o más contrapesos que crean un gran peso capaz de oponerse a las oscilaciones provocadas por la rotación del tambor, especialmente durante el secado por centrifugación.

Un peso de este tipo aumenta considerablemente el peso de la máquina y, por consiguiente, da lugar a problemas de transporte.

Se conoce a partir del documento WO 0042248 una máquina lavadora con una tubería principal y un tanque de lastre situado debajo de la tubería principal. El llenado de la tubería principal con agua dulce o baño de lavado se lleva a cabo exclusivamente a través del tanque de lastre. Esta solución proporciona un buen equilibrio a la máquina lavadora, pero el agua dulce acaba siendo contaminada por el líquido de lavado recuperado dentro del tanque de lastre.

El objeto de esta invención es proporcionar una máquina de lavado, que a pesar de tener un peso relativamente bajo, proporciona excelentes características de estabilidad y equilibrio durante su funcionamiento, obviando las desventajas de las soluciones conocidas.

De acuerdo con la invención, este objeto se consigue con una máquina lavadora que tiene las características definidas en las reivindicaciones.

Con una máquina diseñada de este modo, es posible disminuir los pesos fijos de equilibrio, utilizando el agua presente en el depósito durante el funcionamiento como un peso adicional. Así, la máquina lavadora de acuerdo con la presente invención tiene un peso relativamente bajo, cuando no está en funcionamiento, permitiéndola ser transportada más fácilmente.

Asimismo, la disposición novedosa de los elementos de la máquina proporciona una ventaja adicional, ya que el usuario es capaz de cargar prendas y ropa blanca en la unidad de cubeta y retirarlas de ésta sin excesivo doblado, puesto que la unidad de cubeta está en una posición relativamente más alta en esta máquina.

La disposición novedosa de los elementos de la máquina también hace posible recuperar el calor del entorno y el desarrollado durante el funcionamiento, con objeto de precalentar el agua que se utiliza, proporcionando así, un correspondiente ahorro de energía.

Las características y ventajas de la presente invención quedarán claras a partir de la siguiente descripción detallada, provista únicamente a modo de ejemplo y sin intenciones restrictivas, con referencia a los dibujos adjuntos en los cuales:

- la figura 1 es una vista esquemática frontal y parcialmente en sección de una primera realización de la máquina lavadora de acuerdo con la presente invención;

- la figura 2 es una vista esquemática y parcialmente en sección, en la dirección de la flecha II, de la máquina lavadora de la figura 1;

- la figura 2 es una vista esquemática y parcialmente en sección lateral de una máquina lavadora con un tambor inclinado;

- la figura 3 es una vista lateral esquemática y parcialmente en sección, en la dirección de la flecha III, de una porción de la máquina lavadora de la figura 1;

- la figura 4 es una vista frontal esquemática y parcialmente en sección, de una segunda realización de una máquina lavadora de acuerdo con la presente invención;

- la figura 5 es una vista lateral esquemática y parcialmente en sección, en la dirección de la flecha V, de la máquina lavadora de la figura 4;

- la figura 6 es una vista lateral esquemática y parcialmente en sección, en la dirección de la flecha VI, de una porción de la máquina lavadora de la figura 1;

- la figura 7 es una vista frontal esquemática y parcialmente en sección de una tercera realización de una máquina lavadora de acuerdo con la presente invención; y

- la figura 8 es una vista frontal esquemática y parcialmente en sección de una cuarta realización de una máquina lavadora de acuerdo con la presente invención.

Las figuras 1 a 3 muestran una primera realización de una máquina lavadora de acuerdo con la presente invención. Esta máquina lavadora está provista de una carcasa exterior 1, en forma de caja. Dentro de la porción superior de la carcasa 1 hay situada una unidad 10 de cubeta, que aloja un tambor 12 de centrifugado, montado de forma rotatoria en la porción trasera de la unidad 10 de cubeta, y está conectada con el exterior de la carcasa 1 mediante una escotilla cerrable 15, el cierre de la cual se ha hecho estanco al agua mediante una junta 16 de obturación (mostrada en la figura 2). La unidad 10 de cubeta se sostiene de una forma oscilatoria mediante amortiguadores 17 conectados de una forma conocida a la carcasa 1.

Una pluralidad de contrapesos está suspendida en la porción inferior de la unidad 10 de cubeta, de una manera tal que equilibren la unidad 10 de cubeta durante el funcionamiento. Un motor eléctrico 20, está también fijado a la porción inferior de la unidad 10 de cubeta, en una posición media con respecto a la anchura de la unidad, y está interpuesto entre dos contrapesos 19 colocados simétricamente alrededor del plano vertical que contiene el eje principal del tambor 12. El motor 20 puede provocar que el tambor 12 gire de una manera conocida mediante medios 21 de transmisión (mostrados en la figura 2), por ejemplo de tipo cinta.

La máquina de lavado de acuerdo con la presente realización de la invención comprende, dentro de la carcasa 1, un par de depósitos 31 y 32 de agua, cuya función se describe a continuación, situados debajo de la unidad 10 de cubeta. Un depósito principal 31 de agua, que tiene una menor capacidad, está montado en la base de la carcasa 1, mientras un depósito 32 de agua recuperada, que tiene una mayor capacidad, está fijado a la superficie superior del depósito 31. Los depósitos 31 y 32 están preferiblemente hechos a partir de material sintético, por ejemplo plástico, y se producen, por ejemplo, mediante moldeo o moldeo por soplado, y se sueldan entre sí de una manera tal que existe una superficie 33 de separación que evita un flujo directo de agua entre los depósitos 31 y 32. Los dos depósitos 31 y 32 están hechos y unidos entre sí de una manera tal que las superficies de intercambio de calor son tan grandes como sea posible.

Se forman alojamientos cerca de los extremos laterales de la superficie 33 para unas bombas primera y segunda 41 y 42 alimentadas eléctricamente. Cada unidad 41 y 42 de bomba, cuyo funcionamiento se describe a continuación, comprende una doble bomba, que tiene dos secciones de bomba coaxiales, y un filtro de agua capaz de filtrar completamente la disolución que se está tratando.

Las figuras 1 y 2 muestran la disposición del circuito hidráulico del depósito 31 de la máquina lavadora de acuerdo con la presente invención. En esta y en las siguientes figuras, la dirección de flujo de los líquidos se indica mediante flechas dentro de las cañerías. El depósito 31 está conectado a la tubería principal externa de agua a través de una válvula 51 de llenado accionada por solenoide (figura 2), que permite la admisión selectiva de agua al depósito inferior 31. El depósito inferior 31 está también conectado, a través de una abertura 52, a una tubería 53 de suministro de agua, que transcurre por la porción trasera de la carcasa 1 hasta un soporte 54 de llenado de detergente (mostrado en mayor detalle en las figuras 7 y 8), en el cual el agua puede mezclarse selectivamente con el detergente y/o varios aditivos de una manera convencional. Desde aquí, el agua se descarga mediante una tubería (mostrada en las figuras 7 y 8) hacia la unidad 10 de cubeta. También es posible que el agua alcance la unidad 10 de cubeta después de rodear, de una manera conocida, los compartimentos que contienen detergente o aditivos del soporte 54.

En una realización particular, un soporte adicional 54bis de detergente (figura 2) se inserta en la lumbrera cerrable 15 de escotilla. Este soporte está conectado para el funcionamiento, a las cañerías 59 de reciclado. Este soporte adicional 54bis permite que sea añadido detergente adicional durante el reciclado. El soporte adicional 54bis, también completa el perfil ideal de la lumbrera de escotilla.

Una porción base 55 de la unidad 10 de cubeta está conectada a una tubería 56 de salida que se extiende hacia abajo hacia la primera unidad 41 de bomba. La unidad 41 de bomba que es esencialmente idéntica a una bomba convencional de drenaje, está diseñada de tal manera que puede bombear selectivamente el líquido por medio de una u otra sección de la bomba doble a lo largo de una tubería 57 de reciclado o a lo largo de una tubería 58 de descarga, ambas conectadas a dicha unidad de bomba. La tubería 57 de reciclado se extiende hacia arriba a lo largo de la porción trasera de la carcasa 1, y está entonces conectada a la unidad 10 de cubeta a través de una cañería 59 situada cerca de la escotilla 15. En una realización diferente, la cañería 59 proporciona el soporte adicional 54bis descrito anteriormente. La tubería 58 de descarga se extiende, por otro lado, a lo largo de la porción trasera de la carcasa 1 hacia la red de drenaje externa.

Las figuras 1 y 3 muestran la disposición del circuito hidráulico del depósito superior 32 de la máquina lavadora de acuerdo con la presente invención. El depósito 32 está conectado a la unidad 42 de bomba, que está diseñada de una manera tal que puede retirar el líquido de este depósito, por medio de una primera sección de la bomba doble, y bombearla a través de un sifón 61 de suministro a la cubeta, extendiéndose este sifón hacia arriba a lo largo de un lado de la carcasa 1, alcanzando un punto por encima del nivel de llenado de líquido en la unidad 10 de cubeta. La tubería 61 se conecta entonces a la unidad 10 de cubeta a través de una abertura 62. La porción 55 de base de la unidad 10 de cubeta está conectada a una tubería 63 de recuperación que se extiende hacia abajo hacia la segunda unidad 42 de bomba. La unidad 42 de bomba está diseñada para ser capaz de bombear el líquido, por medio de una segunda sección de la bomba doble, a lo largo de un sifón 64 de suministro hacia el depósito superior, extendiéndose este sifón hacia arriba a lo largo de la porción trasera de la carcasa 1, alcanzando un punto por encima del nivel de llenado de líquido en la unidad 10 de cubeta y cerrando el circuito de recuperación.

El funcionamiento de la máquina lavadora de acuerdo con la presente invención se controla convencionalmente mediante una unidad electrónica de control, indicada esquemáticamente por el número 70, que se puede utilizar para fijar diferentes programas de acuerdo con las diferentes condiciones de lavado.

La unidad de control abre la válvula 51 de solenoide, permitiendo que el agua de la tubería principal externa llene el depósito 31 inferior, en la tubería 53 alimentación y también, parcialmente, la unidad 10 de cubeta. La unidad 10 de cubeta puede llenarse parcialmente, hasta un nivel predeterminado, después de que el depósito 32 de recuperación haya sido llenado a través de la tubería 63 de recuperación, la unidad 42 de bomba, y la tubería 64 para el suministro hacia el depósito.

El alcance de un nivel predeterminado de fluido en la cubeta 10 puede programarse por medio de la entrada de agua a través del depósito 31, o también a través del depósito 32 para recuperar la cantidad de agua que ha sido almacenada por adelantado. No obstante, algo de agua está siempre presente en los depósitos 31 y 32 durante las operaciones de centrifugado, que requieren altas velocidades de rotación del tambor de lavado.

En las etapas en las que está lleno el depósito 32, la unidad de control funciona para desviar el flujo de agua, evitando su flujo a través de los compartimentos del soporte 54 que contiene detergente y/o aditivos, de una manera tal que el agua que alcanza el depósito 32 es esencialmente pura; por otro lado, cuando se ha llenado el depósito 32, el agua se introduce en la unidad 10 de cubeta después de que se haya hecho pasar a través de los compartimentos del soporte 54 que contienen detergente y cualquier aditivo necesario.

Medios convencionales de calentamiento (no ilustrados), por ejemplo de tipo resistencia, calientan el agua que fluye hacia la unidad 10 de cubeta hasta una temperatura predeterminada; parte de esta agua calentada fluye hacia el depósito superior 32. El calor es entonces parcialmente transmitido desde el depósito 32, a través de la superficie 33 de separación, hacia el agua dulce presente en el depósito 31, precalentándola así para cualquier requisito adicional durante el funcionamiento.

Durante la etapa de lavado, el líquido de lavado que fluye hacia fuera de la unidad 10 de cubeta a través de la tubería 56 de abertura, se hace recircular a través de la tubería 57 de reciclado y se reintroduce entonces en la unidad 10 de cubeta, aumentando así la eficiencia de lavado.

Al final de esta etapa de lavado, se envía el líquido suministrado desde la unidad 41 de bomba, no hacia la tubería 57 de reciclado, sino hacia la tubería 58 de descarga para descargar el líquido sucio al exterior hasta que se vacía la unidad 10 de cubeta.

Esto viene seguido de etapas adicionales, por ejemplo un llenado adicional de la unidad 10 de cubeta con agua mezclada con aditivos predeterminados, tras lo cual empiezan una o más etapas de aclarado.

Durante el aclarado, una primera sección de la unidad 42 de bomba suministra el agua desde el depósito 32 a lo largo del sifón 61 de suministro de cubeta hacia la unidad 10 de cubeta. El agua que abandona la porción base 55 a través de la tubería 63 de recuperación, se hace regresar por la segunda sección de la unidad 42 de bomba y se fuerza a retroceder hacia el depósito 32 a través del sifón 64; así, el nivel del agua en el depósito se mantiene esencialmente constante. El agua presente en el depósito 32 forma un peso adicional de equilibrio para la máquina lavadora que se requiere para estabilizar la estructura durante el funcionamiento, y especialmente durante la etapa de centrifugado.

Finalmente la unidad 41 de bomba se conecta para descargar el agua hacia el exterior a través de la tubería 58 de descarga, hasta que se vacía la unidad 10 de cubeta y se vacía también el depósito 32 mediante la interacción con la unidad 42 de bomba. Es también posible especificar un caso en el que la recuperación de agua limpia, por ejemplo el agua del aclarado final, se lleva específicamente a cabo por adelantado, de manera que ésta puede ser almacenada en el depósito de recuperación.

Claramente, la presencia del peso del agua en los depósitos 32 durante el funcionamiento de la máquina proporciona la estabilidad necesaria y permite ventajosamente reducir el peso de los contrapesos 19 en comparación con las soluciones convencionales.

Asimismo, cualquier agua presente en el depósito 31 se calienta naturalmente hasta la temperatura ambiente. Consecuentemente el hecho de que el agua permanezca en el depósito 31 permite que se utilice la temperatura ambiente, proporcionando un ahorro de aproximadamente, por ejemplo, 8ºC.

Las figuras 3 a 6 muestran una segunda realización de una máquina lavadora de acuerdo con la presente invención. Los elementos correspondientes a las de las figuras 1 a 3 se indican mediante las mismas referencias numéricas, mientras que aquellos que son diferentes se indican mediante un apóstrofe. La disposición de los componentes y las conexiones de fontanería son esencialmente similares a las de la primera realización, excepto por el par de depósitos de agua situados bajo la unidad 10 de cubeta. Un depósito principal 31' de agua, que tiene una menor capacidad, se hace de manera integral con la unidad 10 de cubeta, estando fijado a las bases de los contrapesos 19, mientras que un depósito 32' de agua recuperada, que tiene una mayor capacidad, está fijado a la superficie inferior del depósito 31'. Puesto que está ahora en una posición significativamente más alta y por encima del depósito 32', el depósito 31' no está conectado, en este caso, directamente a la válvula 51 de llenado accionada por solenoide, si no que está conectado a través de una tubería 52' de llenado. Las funciones de los depósitos 31' y 32' son esencialmente la mismas, y en particular, el intercambio de calor entre ellos tiene lugar a través de una superficie 33' de separación.

Adicionalmente, el motor 20 está, en este caso, esencialmente en contacto con el depósito superior 31', permitiendo que el calor disipado por este motor sea recuperado durante el funcionamiento para precalentar adicionalmente el agua dulce en el depósito 31', proporcionando así un ahorro relativo adicional de energía. Ventajosamente, pueden colocarse una pluralidad de aletas 81' en la superficie de contacto entre el motor 20 y el depósito superior 31'. Estas aletas, que están inmersas en el agua en el depósito 31, mejoran la transmisión de calor desde el motor 20 hacia el depósito superior 31'.

Adicionalmente, ya que en este caso los depósitos 31' y 32' están fijados directamente a la unidad 10 de cubeta, es posible proporcionar directamente la contención de las oscilaciones de esta unidad, que puede ser mejorada haciendo estos depósitos de una forma que tenga en cuenta la distribución de las cargas de las oscilaciones de la unidad 10 de cubeta. Así, el peso de los contrapesos 19 puede disminuirse adicionalmente en un 50% con respecto a las máquinas convencionales.

La figura 7 muestra una tercera realización de una máquina lavadora de acuerdo con la presente invención. Los elementos que corresponden a los de las figuras 1 a 6 se indican con las mismas referencias numéricas, mientras que aquellos que son diferentes se indican con una doble apóstrofe. En esta realización, se hace un único depósito 32'' de manera integral con la unidad 10 de cubeta, estando fijado a las bases de los contrapesos 19.

El agua dulce entra en la máquina lavadora a través de la válvula 51 de llenado accionada por solenoide, que en este caso está situada en la porción superior de la carcasa 1 y fluye directamente hacia el soporte 54 de detergente. Pasando a través de este soporte, se envía el agua hacia la unidad 10 de cubeta. La disposición de los componentes restantes y las conexiones de fontanería son esencialmente similares a las de la segunda realización, excepto por una tubería 57'' de reciclado, la cual, como en las dos primeras realizaciones, sale de la unidad 41 de bomba pero termina en el soporte 54 de detergente. Así, el agua reciclada puede ser mezclada adicionalmente con el detergente durante la etapa de lavado. En una realización, existe una cañería que conecta el depósito 32'' directamente a la unidad 10 de cubeta, para actuar como un dispositivo de desbordamiento.

El depósito único 32'' tiene esencialmente las mismas funciones que las de los depósitos separados 31' y 32', pero no puede ser usado para calentar el agua dulce proporcionada, ya que éste no está conectado directamente al exterior. No obstante, este único depósito puede ser utilizado para precalentar el agua que es posteriormente recuperada y almacenada en él.

Una conexión de este tipo está provista en una cuarta realización mostrada en la figura 8. En esta figura, los elementos correspondientes a los de las figuras 1 a 7 se indican con las mismas referencias numéricas, mientras que los que son diferentes se indican con una triple apóstrofe. La disposición de los componentes y las conexiones de fontanería son esencialmente idénticas a las de la tercera realización, pero la conexión directa entre la válvula 51 de llenado accionada por solenoide y el depósito 32'' está formada por medio de una tubería 91''' de desviación. Así, el agua dulce que entra a través de la válvula 51 accionada por solenoide puede desviarse de manera que pase directamente hacia el depósito 32'' en vez de hacia el soporte 54. Esta división se lleva a cabo con medios conocidos, accionados mediante la unidad 70 de control.

Así, el agua dulce se precalienta en el depósito 32'', al mezclarla con el agua caliente que ya estaba presente en ella.

La unidad de control puede añadir entonces agua a temperatura ambiente al agua almacenada en el depósito 32''.

Claims (9)

1. Máquina lavadora, que comprende:

- una cubeta (10) que puede llenarse con líquido hasta un nivel específico para la lavar prendas;

- un depósito (32; 32';32''), que puede almacenar líquido de aclarado y que está situado bajo la cubeta (10), formando un peso adicional de equilibrio para la máquina lavadora; y

- medios (42) de bombeo para extraer líquido del depósito (32, 32', 32'') y enviarlo a la cubeta (10) y para devolver el líquido desde la cubeta (10) hasta el depósito (32, 32', 32''), caracterizada porque la máquina lavadora comprende un depósito principal (31, 31') de agua conectable a tuberías principales externas de agua y conectado a la cubeta (10), estando los dos depósitos (32, 32'; 31, 31') en contacto entre sí de manera que evite el flujo directo de agua entre los depósitos (31, 31'; 32, 32') y para permitir que se transmita calor desde el líquido recuperado en el depósito (32, 32', 32'') al agua dulce en el depósito principal (31, 31') de agua.

2. Máquina lavadora de acuerdo con la reivindicación 1 que comprende una unidad electrónica (70) de control diseñada para controlar el funcionamiento de los medios (42) de bombeo de una manera tal que mantengan un nivel de líquido predeterminado en el depósito (32, 32', 32'') para estabilizar la máquina durante su funcionamiento.

3. Máquina lavadora de acuerdo con la reivindicación 2 en la que la unidad electrónica (70) de control está diseñada para controlar el funcionamiento de los medios (42) de bombeo de una manera tal que mantengan el depósito (32, 32', 32'') esencialmente lleno durante el funcionamiento de la máquina.

4. Máquina lavadora de acuerdo con la reivindicación 1, en la que el depósito (32, 32', 32'') está situado en la parte inferior de la máquina.

5. Máquina lavadora de acuerdo con la reivindicación 1, en la que el depósito (32, 32', 32'') está suspendido desde la cubeta (10).

6. Máquina lavadora de acuerdo con la reivindicación 1, en la que el depósito principal (31, 31') de agua está asociado con medios (81') de calentamiento para transmitir al agua contenida en ésta, el calor generado por un motor eléctrico (20) para impulsar un tambor (12) contenido en la cubeta (10).

7. Máquina lavadora de acuerdo con la reivindicación 1, en la que los medios (42) de bombeo están conectados:

- a la cubeta (10) por medio de una primera extensión de tubería (61) para suministrar agua desde el depósito (32, 32', 32'') a la cubeta (10) y una segunda extensión de tubería (63) para retirar líquido de la cubeta (10); estando dichos medios (42) de bombeo también conectados a

- el depósito (32, 32', 32'') a través de una tubería para retirar el líquido que va a ser enviado desde el depósito (32, 32', 32'') a la cubeta (10) y una tercera extensión de tubería (64) para introducir el líquido retirado de la cubeta (10) en el depósito (32, 32',32''), a través de la segunda extensión de tubería (63).

8. Máquina lavadora de acuerdo con la reivindicación 7, en la que la primera extensión de tubería (61) es un sifón que se eleva hasta un punto por encima de dicho nivel predeterminado de líquido en la cubeta (10).

9. Máquina lavadora de acuerdo con la reivindicación 9 en la cual la tercera extensión de tubería (64) es un sifón que se eleva hasta un punto por encima de dicho nivel predeterminado de líquido en la cubeta (10).