ES2552306T3 - Pasacables y procedimiento para montar un pasacables - Google Patents

Pasacables y procedimiento para montar un pasacables Download PDF

Info

Publication number
ES2552306T3
ES2552306T3 ES12784436.3T ES12784436T ES2552306T3 ES 2552306 T3 ES2552306 T3 ES 2552306T3 ES 12784436 T ES12784436 T ES 12784436T ES 2552306 T3 ES2552306 T3 ES 2552306T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
frame
cable
base body
joint element
joint
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES12784436.3T
Other languages
English (en)
Inventor
Jens Andresen
Thorsten Diessel
Dennis Sprenger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Phoenix Contact GmbH and Co KG
Original Assignee
Phoenix Contact GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Phoenix Contact GmbH and Co KG filed Critical Phoenix Contact GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2552306T3 publication Critical patent/ES2552306T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/22—Installations of cables or lines through walls, floors or ceilings, e.g. into buildings
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R43/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
    • H01R43/20—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for assembling or disassembling contact members with insulating base, case or sleeve
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/081—Bases, casings or covers
    • H02G3/083—Inlets
    • H02G3/085—Inlets including knock-out or tear-out sections
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49002—Electrical device making
    • Y10T29/49117—Conductor or circuit manufacturing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Cable Accessories (AREA)

Abstract

Pasacables con un elemento de marco (1) constituido por al menos dos partes de marco (4a, 4b), que configura un espacio interior (2) limitado por las partes del marco (4a, 4b), estando dispuestos en el espacio interior (2) uno o varios elementos de junta (3a, 3b, 3c, 3d, 3e), que presentan un cuerpo de base (10) con respectivas aberturas de paso (15) para el paso de un cable (9), estando dispuestos contiguos el o los varios elementos de junta (3a, 3b, 3c, 3d, 3e) en el espacio interior (2) en una parte del marco (4a, 4b) y/u otro elemento de junta (3a, 3b, 3c, 3d, 3e) y estando fijados configurando un ajuste a presión en el elemento de marco (1), presentando uno o varios de los elementos de junta (3b, 3e) un manguito para cable (11) con forma cónica conformado en el cuerpo de base (10) en prolongación de la abertura de paso (15), presentando el manguito para cable (11) con forma cónica zonas rebajadas con forma de escalones con diámetros de diferente tamaño.

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
PASACABLES Y PROCEDIMIENTO PARA MONTAR UN PASACABLES
DESCRIPCIÓN
La invención se enfoca un pasacables. Además se enfoca la invención en un procedimiento para montar un pasacables.
Los pasacables sirven para introducir conectores prefabricados en armarios de maniobra u otros espacios separados mediante placas de mamparo. Puesto que los conectores son geométricamente bastante más grandes que el diámetro de un cable, es necesario cerrar fiablemente de forma duradera el hueco formado entre el cable y la perforación de la placa de manera sencilla y además económica. Además se exige que puedan distribuirse la mayor cantidad y diversidad de cables posible en un espacio muy estrecho.
Se conoce la inserción de un cable dispuesto en un conectar en un elemento de marco dotado de un elemento de junta, colocándose el elemento de marco en la perforación de la placa, para cerrar la misma. Para poder colocar el cable en el elemento de junta, en particular en una abertura de paso del elemento de junta, presenta el elemento de junta una abertura con forma de ranura que se extiende desde la abertura de paso hasta la superficie exterior del elemento de junta, a través de la cual se inserta un cable lateralmente en el elemento de junta y puede posicionarse en la abertura de paso. Si no se introduce entonces el cable correcta y adecuadamente en el elemento de junta o bien se elige un elemento de junta cuya abertura de paso es demasiado grande para el cable introducido, ya no puede garantizarse una estanqueidad segura del cable mediante el elemento de junta del pasacables.
Un pasacables se da a conocer en el documento DE 10 2005 002 597 B3.
La invención tiene por lo tanto como objetivo básico lograr una solución con la que pueda garantizarse una elevada estanqueidad de un pasacables y además pueda proporcionarse un montaje sencillo del pasacables.
En un pasacables del tipo indicado al principio más en detalle se logra este objetivo en el marco de la invención presentando el pasacables un elemento de marco constituido por al menos dos partes de marco, que configura un espacio interior limitado por las partes del marco, estando dispuestos en el espacio interior uno o varios elementos de junta, que presentan un cuerpo de base con respectivas aberturas de paso para el paso de un cable, estando dispuestos el o los varios elementos de junta en el espacio interior en una parte del marco y/u otro elemento de junta y estando fijados configurando un ajuste a presión en el elemento de marco, presentando uno o varios de los elementos de junta un manguito para cable con forma cónica conformado en el cuerpo de base en prolongación de la abertura de paso, presentando el manguito para cable con forma cónica zonas rebajadas con forma de escalones con diámetros de diferente tamaño.
En un procedimiento como el indicado más en detalle al principio se logra este objetivo en el marco de la invención incluyendo el procedimiento las siguientes etapas:
aportación de un elemento de junta, que presenta un cuerpo de base con una abertura de paso, en el que en prolongación de la abertura de paso en el cuerpo de base está conformado un manguito para cable con forma cónica, que presenta zonas rebajadas con forma de escalones con diámetros de distinto tamaño,
acortamiento del manguito para cable con forma cónica en función del diámetro exterior de un cable a introducir en el elemento de junta a través de la abertura de paso, separando por corte una o varias de las zonas rebajadas con forma de escalones,
introducción del cable en el elemento de junta a través de la abertura de paso del elemento de junta, colocación del elemento de junta dotado del cable en una parte de marco y
unión de la parte de marco con otra u otras varias partes de marco para formar un elemento de marco, con lo que el elemento de junta dotado del cable queda dispuesto en un espacio interior del elemento de marco delimitado por las partes de marco y queda sujeto al formarse un ajuste a presión en el elemento de marco.
En las reivindicaciones secundarias se indican configuraciones convenientes y ventajosos perfeccionamientos de la invención.
El pasacables correspondiente a la invención se caracteriza en particular por una elevada estanqueidad. Esto se logra por un lado estando dispuestos los elementos de junta en los que está introducido el cable en un elemento de marco, constituido por al menos dos partes de marco, que pueden ensamblarse, en particular ensamblarse por enchufe. De esta manera es posible una disposición simplificada de los elementos de junta en un elemento de marco, ya que las partes del marco sólo se ensamblan cuando se han elegido los elementos de junta correctos y están dispuestos entre las partes de marco que
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
constituyen el marco. Las partes del marco forman así la superficie exterior del elemento de marco y los elementos de junta están rodeados por las partes del marco. El elemento de marco está configurado preferiblemente con forma rectangular. No obstante, el mismo puede presentar también otra forma adaptada a la entalladura de placa o perforación de placa a cubrir. Los elementos de junta se fijan dentro del elemento de marco en un espacio interior del elemento de marco configurado por las partes del marco mediante un ajuste a presión. Mediante el ajuste a presión no es necesario que los elementos de junta tengan que colocarse en un receptáculo adicional que se posicione en el espacio interior del elemento de marco. Puesto que los elementos de junta están dispuestos en el espacio interior de una parte del marco y/u otro elemento de junta inmediatamente al lado, puede reducirse así a cero la cantidad de componentes adicionales eventualmente necesarios, como un receptáculo adicional para los elementos de junta. Los distintos o los varios elementos de junta sirven así para llenar el espacio interior del elemento de marco de manera estanca, con lo que ya no existe ningún intersticio entre el elemento de marco y el elemento de junta y tampoco entre los elementos de junta entre sí.
El pasacables correspondiente a la invención se caracteriza además porque uno o varios de los elementos de junta presentan un manguito para cable con forma cónica conformado en el cuerpo de base, en prolongación de la abertura de paso, presentando el manguito para cable con forma cónica zonas rebajadas con forma de escalones con diámetros de distinto tamaño. El manguito para cable con forma cónica puede adaptarse de forma óptima al diámetro del cable a introducir cortando distintas zonas rebajadas con forma de escalones con diámetros de distinto tamaño, con lo que el cable puede colocarse en la abertura de paso del elemento de junta bien impermeabilizado. El cable puede así insertarse desde abajo a lo largo del eje longitudinal del elemento de junta directamente en la abertura de paso del elemento de junta. Con ello ya no es necesario prever una abertura con forma de ranura en el elemento de junta e insertar el cable lateralmente en el elemento de junta. Separando, en particular cortando las zonas rebajadas con forma de escalones hasta adaptarse al diámetro del cable, es posible un montaje tolerante en cuanto a diámetro y seguro en cuanto al proceso de un cable en un elemento de junta. La colocación del cable en el elemento de junta puede realizarse ahora ya en donde se confecciona el cable, antes de que el elemento de junta se aloje en el elemento de marco. Así pueden evitarse montajes incorrectos al utilizar el propio usuario un elemento de junta no adaptado al diámetro del cable. El montaje del pasacables correspondiente a la invención puede así realizarse además bastante más sencillo, rápido y fiable que el montaje de las atornilladuras de cable conocidas.
Según una configuración preferente del pasacables, presenta el cuerpo de base un elemento estabilizador con forma tubular alojado en la abertura de paso. El elemento estabilizador con forma tubular puede estar constituido por un plástico de forma estable o también por un metal. El elemento estabilizador actúa estabilizando mecánicamente, al absorber el elemento estabilizador la presión de estanqueidad que actúa desde el elemento de marco sobre el elemento de junta, en particular sobre el cuerpo de base del elemento de junta, para constituir el ajuste a presión en la zona de la abertura de paso a través de la cual se conduce el cable, para evitar que la presión de estanqueidad se transmita desde el elemento de marco al cable.
Además se prevé preferentemente que el elemento de junta presente un descargador de tracción del cable, estando configurado el descargador de tracción del cable en el cuerpo de base o en el elemento estabilizador con forma tubular. El descargador de tracción del cable puede estar formado por ejemplo por un nervio y una lengüeta conformada en el nervio, estando conformado el nervio en el cuerpo de base o en el elemento estabilizador con forma tubular. En la lengüeta puede entonces disponerse por ejemplo un sujetacables, que se lleva alrededor del contorno exterior del cable, para configurar una descarga de tracción para el cable.
El elemento de junta está formado preferiblemente por un plástico termoplástico o por un elastómero. Cuando se configura el elemento de junta mediante un plástico termoplástico, como por ejemplo estireno- etlleno-butlleno-estlreno (SEBS), puede lograrse una buena estabilidad del elemento de junta frente a los ácidos y las bases, así como una buena estabilidad frente a los alcoholes Cuando se configura el elemento de junta como un elastómero, en particular un vulcanizado, como por ejemplo caucho de nitril- butadleno (NBR), se caracteriza el elemento de junta por una pequeña deformación plástica y una buena estabilidad frente a hidrocarburos, aceites, carburantes y grasas. En conjunto se caracteriza el elemento de junta preferiblemente por una gran deformabilidad elástica, para que los elementos de marco puedan comprimir los elementos de junta, para configurar así un ajuste a presión.
Para fijar el elemento de junta en el espacio interior del elemento de marco, se prevé preferentemente que el cuerpo de base de un elemento de junta presente una primera zona de fijación para fijar el cuerpo de base del elemento de junta a un cuerpo de base de otro elemento de junta dispuesto contiguo al mismo y/o para fijar el cuerpo de base del elemento de junta a una parte del marco, presentando la primera zona de fijación un segmento de nervio abombado hacia fuera, que sale de la superficie lateral del cuerpo de base del elemento de junta. Al fijar el elemento de junta puede comprimirse el elemento de nervio por ejemplo contra una superficie lateral de un cuerpo de base de un elemento de junta dispuesto contiguo debido a la elasticidad del material del elemento de junta, con lo que aquí resulta una adherencia por
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
rozamiento para fijar el elemento de junta mediante el elemento de nervio entre elementos de junta dispuestos contiguos uno a otro.
El cuerpo de base de un elemento de junta puede presentar además una segunda zona de fijación para fijar el cuerpo de base del elemento de junta a un cuerpo de base dispuesto contiguo al mismo de otro elemento de junta y/o para fijar el cuerpo de base del elemento de junta a una parte del marco, presentando la segunda zona de fijación una placa conformada en el cuerpo de base con una o varias escotaduras. La escotadura o las varias escotaduras pueden presentar los correspondientes protuberancias, configurados en una parte del marco o en un elemento de junta dispuesto contiguo.
Además puede presentar el cuerpo de base de un elemento de junta una tercera zona de fijación para fijar el cuerpo de base del elemento de junta a un cuerpo de base dispuesto contiguo al mismo de otro elemento de junta y/o para fijar el cuerpo de base del elemento de junta a una parte del marco, presentando la tercera zona de fijación una placa conformada en el cuerpo de base con uno o varios protuberancias. El o los varios protuberancias pueden encajar en escotaduras configuradas en una parte del marco o en un elemento de junta dispuesto contiguo.
Según otra configuración preferente del pasacables se prevé que las partes del marco estén unidas entre sí mediante tornillos. Al unir las partes del marco mediante tornillos se comprimen los elementos de junta entre las partes del marco, para constituir un ajuste a presión entre las partes del marco y los elementos de junta, con lo que se logra una elevada estanqueidad del pasacables. Las partes del marco que pueden unirse entre sí mediante tornillos están constituidas preferiblemente por un plástico, como por ejemplo poliamida (PA6.6).
Alternativamente a la unión de las partes del marco mediante tornillos, puede estar previsto también que las partes del marco estén unidas entre sí mediante un elemento de arriostrado articulado a una parte del marco. Mediante la unión de las partes del marco por medio de un elemento de arriostrado dispuesto articulado a una parte del marco, puede simplificarse el manejo para montar el pasacables en comparación con la unión mediante tornillos, ya que en particular no se necesita aquí ninguna otra herramienta adicional, como por ejemplo un destornillador, en particular para la unión. Al unir entre sí las partes del marco mediante un elemento de arriostrado, puede lograrse igualmente que se compriman los elementos de junta dispuestos entre las partes del marco, para configurar un ajuste a presión entre las partes del marco y los elementos de junta, con lo que se logra una elevada estanqueidad del pasacables. Preferiblemente está dispuestos dos elementos de arriostrado en superficies laterales transversales opuestas del elemento de marco, configurando los elementos de arriostrado una prolongación del elemento de marco en su extensión longitudinal, pero preferiblemente sin influir sobre la altura del elemento de marco. Las partes del marco que pueden unirse entre sí mediante el elemento de arriostrado pueden estar constituidas igualmente por un plástico, por ejemplo poliamida (PA6.6), Incluyéndose Incrustaciones metálicas en el plástico para estabilizar las partes del marco. Además es posible también constituir las partes del marco de aluminio, como por ejemplo AISÍ12.
A continuación se describirá más en detalle la invención con referencia a los dibujos adjuntos, en base a formas de ejecución preferentes.
Se muestra en:
figura 1 una representación esquemática de un pasacables según una primera forma de ejecución de la invención,
figura 2 una representación esquemática de una sección a través de un elemento de junta con un elemento estabilizador según una configuración posible de la invención,
figura 3 una representación esquemática de un pasacables según una segunda de forma de ejecución de la invención,
figura 4 una representación esquemática de un elemento de junta según la invención,
figura 5 otra representación esquemática de un elemento de junta según la invención,
figura 6 otra representación esquemática de un elemento de junta según la invención,
figura 7 otra representación esquemática de un elemento de junta según la invención y
figura 8 una representación esquemática en sección del elemento de junta mostrado en la figura 2 sin un elemento estabilizador y
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
figura 9 una representación esquemática de una sección de a través de un elemento de junta con un elemento estabilizador según otra configuración posible de la invención.
La figura 1 muestra una primera forma de ejecución de un pasacables según la invención. El pasacables está constituido por un elemento de marco 1 y varios elementos de junta 3a, 3b, 3c, 3d, 3e situados en un espacio interioré del elemento de marco 1, habiéndose llevado a través de los elementos de junta 3a, 3b, 3c, 3e respectivos cables 9. El elemento de marco 1 presenta una forma rectangular. El elemento de marco 1 está constituido por dos partes de marco 4a, 4b, que en la forma de ejecución mostrada en la figura 1 están unidas entre si mediante tornillos 5. Las dos partes del marco 4a, 4b abarcan el espacio interior 2 del elemento de marco 1. Los elementos de junta 3a, 3b, 3c, 3d, 3e quedan enmarcados así por las partes del marco 4a, 4b, con lo que los elementos de junta 3a, 3b, 3c, 3d, 3e están dispuestos entre las partes del marco. Cada elemento de junta 3a, 3b, 3c, 3d, 3e está dispuesto así en el espacio interior 2 del elemento de marco 1 contiguo a una parte del marco 4a, 4b y/o a otro elemento de marco 3a, 3b, 3c, 3d, 3e. Los elementos de junta 3a, 3b, 3c, 3d, 3e dispuestos uno junto a otro forman así igualmente una forma de rectángulo. Los elementos de junta 3a, 3b, 3c, 3d, 3e están sujetos esencialmente mediante un ajuste a presión en el elemento de marco 1, aportando el ajuste a presión los tornillos 5 al unir las partes del marco 4a, 4b. El elemento de marco 1 se fija junto con los elementos de junta 3a, 3b, 3c, 3d, 3e allí dispuestos en una placa 6, por ejemplo una placa de un armario de maniobra, en la zona de una perforación en la placa 6. Para ello puede fijarse el elemento de marco 1 mediante tornillos, aquí no mostrados, y un mecanismo de enclavamiento a la placa 6. El mecanismo de enclavamiento está constituido aquí en forma de dos brazos de retención 7a, 7b, que agarran por detrás el elemento de marco 1 mediante ganchos de retención 8a, 8b y lo sujetan a la placa 6.
La figura 2 muestra una forma de ejecución posible para un elemento de junta 3b, 3e, tal como está previsto también en dos de los elementos de junta mostrados en la figura 1. En la figura 2 se muestra el elemento de junta 3b, 3e en una representación en sección. El elemento de junta 3b, 3e está constituido por un cuerpo de base 10 y un manguito de cable 11 con forma cónica conformado en el cuerpo de base 10. El cuerpo de base 10 y el manguito de cable 11 están configurados formando una sola pieza entre sí. El cuerpo de base 10 presenta una superficie de perímetro exterior configurada con forma rectangular, tal como puede verse también en la figura 1. El manguito de cable 11 con forma cónica presenta una superficie interior 12 con forma cónica y una superficie exterior 13 que presenta varias zonas rebajadas en escalones con diámetros de distinto tamaño. Para lograr un apoyo estanco del elemento de junta 3b, 3e en un cable 9, pueden separarse una o varias de las zonas rebajadas en escalones del manguito de cable 11 con forma cónica en función del diámetro exterior del cable 9 introducido en el elemento de junta 3b, 3e.
Dentro del elemento de junta 3b, 3e a lo largo del eje longitudinal 14 del elemento de junta 3b, 3e se extiende una abertura de paso 15, a través de la que se lleva el cable 9 por el elemento de junta 3b, 3e, tal como muestra la figura 1. En la zona del cuerpo de base 10 está configurada la abertura de paso 15 redonda y en la zona del manguito de cable 11 con forma cónica está configurada la abertura de paso 15 con forma cónica. En la zona de la abertura de paso 15 está dispuesto en el cuerpo de base 10 un elemento estabilizador 16 con forma tubular, que constituye a lo largo de una determinada zona en el cuerpo de base 10 la placa exterior de la abertura de paso 15. En la figura 8 se muestra este elemento de junta 3b, 3e sin un elemento estabilizador 16, pudiendo observarse aquí un receptáculo 29 dentro del cuerpo de base 10 del elemento de junta 3b, 3e, dentro del cual puede alojarse el elemento estabilizador 16. El receptáculo 29 presenta una ranura 30 con forma anular configurada en la superficie interior del cuerpo de base 10. En la ranura 30 con forma anular puede engancharse el elemento estabilizador 16 para fijarlo en el receptáculo 29 del cuerpo de base 10.
En la figura 3 se muestra una segunda forma de ejecución de un pasacables según la invención. La forma de ejecución mostrada en la figura 3 se corresponde esencialmente con la forma de ejecución mostrada en la figura 1, residiendo la diferencia solamente en la configuración de la unión de las piezas de marco 4a, 4b entre sí. En la forma de ejecución mostrada en la figura 3 no se unen ambas partes de marco 4a, 4b mediante tornillos, sino mediante dos elementos de arriostrado 17a, 17b, dispuestos sobre respectivas articulaciones 18a, 18b tal que pueden moverse girando en una de ambas partes de marco 4a, 4b. Ambos elementos de arriostrado 17a, 17b están colocados en superficies laterales opuestas transversales 19a, 19b del elemento de marco, configurando los elementos de arriostrado 17a, 17b una prolongación del elemento de marco 1 en su extensión longitudinal, pero no influyendo en la altura del elemento de marco 1. Para soltar ambas partes del marco 4a, 4b entre sí se giran los elementos de arriostrado 17a, 17b hacia fuera de la correspondiente superficie lateral transversal 19a, 19b del elemento de marco 1. Para unir ambas partes del marco 4a, 4b entre sí se giran de nuevo los elementos de arriostrado 17a, 17b hacia la correspondiente superficie lateral transversal 19a, 19b del elemento de marco 1. Los elementos de arriostrado 17a, 17b pueden accionarse manualmente, sin la ayuda de una herramienta.
En las figuras 4-7 se muestra un elemento de junta 3b, 3e ya mostrado en las figuras 1 a 3 con un cuerpo de base 10 y un manguito de cable 11 con forma cónica en diversas vistas.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
La figura 4 muestra el elemento de junta 3b, 3e en una vista en planta en perspectiva sobre el lado superior del elemento de junta 3b, 3e. Al respecto señalemos que en una superficie lateral 20a del cuerpo de base 10 está configurada una primera zona de fijación con dos elementos de nervio 21. Además está configurada en una segunda superficie lateral 20b del cuerpo de base 10 una segunda zona de fijación, que presenta una placa 22 conformada en el cuerpo de base 10 con dos escotaduras 23. Mediante estas dos zonas de fijación configuradas en las correspondientes superficies laterales 20a, 20b, puede fijarse el elemento de junta 3b, 3e al elemento de marco 1 o bien a las partes del marco 4a, 4b del elemento de marco 1 y/o a elementos de junta 3a, 3b, 3c, 3d, 3e situados contiguos.
La figura 5 muestra otro elemento 3b, 3e de junta en una vista en planta en perspectiva sobre la cara superior del elemento de junta 3b, 3e. El elemento de junta 3b, 3e aquí mostrado presenta una superficie lateral 20c del cuerpo de base 10, en la que Igualmente está configurada una primera zona de fijación, que presenta dos elementos de nervio 21. En otra superficie lateral 20d del cuerpo de base 10 está configurada una tercera zona de fijación, que presenta una placa 24 conformada en el cuerpo de base 10 con dos protuberancias 25, que pueden encajar en escotaduras de un elemento de junta 3a, 3b, 3c, 3d, 3e situado contiguo y/o de las partes de marco 4a, 4b del elemento de marco 1.
En la figura 6 de se muestra un elemento de junta 3b, 3e en una vista en planta sobre una superficie lateral longitudinal del elemento de junta 3b, 3e. Al respecto puede observarse que las zonas rebajadas en escalones en la superficie exterior 13 del manguito de cable 11 con forma cónica están señaladas con indicaciones de diámetros, que corresponden a los diámetros exteriores de un cable 9 a introducir. De esta manera puede detectar el fabricante del cable rápida y fácilmente qué zonas rebajadas en escalones debe separar, para que el cable 9 a introducir pueda situarse de manera estanca dentro del elemento de junta 3b, 3e.
El cuerpo de base 10 presenta en la forma de ejecución mostrada en la figura 6 en sus superficies laterales 20a, 20b, 20d respectivas zonas de fijación diferentes, estando configurados en la superficie lateral 20a dos segmentos de nervio 21, en la superficie lateral 20b una placa 22 con escotaduras y en la superficie lateral 20d una placa 24 con protuberancias 25.
Además puede verse en la figura 6 un descargador de tracción del cable 26 con un nervio 27, en cuyo extremo libre está conflgurada/o una lengüeta o un gancho 28 orientada/o hacia fuera, que sobresale del lado Inferior del elemento de junta 3b, 3e.
En la figura 7 se muestra el elemento de junta 3b, 3e mostrado en la figura 6 en una vista en perspectiva sobre el lado inferior del elemento de junta 3b, 3e. Al respecto es de señalar que el descargador de tracción del cable 26 está configurado formando una sola pieza con el elemento estabilizador 16 con forma tubular.
En la figura 9 se muestra en otra forma de ejecución de un elemento de junta 3b, 3e con un elemento estabilizador 16 con forma tubular, estando moldeado por inyección alrededor del elemento estabilizador 16 el material del elemento de junta 3b, 3e. En esta configuración puede estar fabricado el elemento de junta 3b, 3e junto con el elemento estabilizador 16 también mediante un procedimiento de inyección de dos componentes.
Lista de referencias
1
elemento de marco
2
espacio interior
3a, 3b, 3c, 3d, 3e
elemento de junta
4a, 4b
parte de marco
5
tornillo
6
placa
7a, 7b
brazo de retención
8b
gancho de retención
9
cable
10
cuerpo de base
11
manguito de cable con forma cónica
12
superficie interior
13
superficie exterior
14
eje longitudinal
15
abertura de paso
16
elemento estabilizador
17a, 17b
elemento de arriostrado
18a, 18b
articulación
19a, 19b
superficie lateral transversal
20a, 20b, 20c, 20d
superficie lateral
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
elemento de nervio placa
escotadura
placa
protuberancia
descargador de tracción del cable nervio lengüeta receptáculo
ranura con forma anular

Claims (10)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    50
    55
    60
    65
    REIVINDICACIONES
    1. Pasacables con un elemento de marco (1) constituido por al menos dos partes de marco (4a, 4b), que configura un espacio interior (2) limitado por las partes del marco (4a, 4b), estando dispuestos en el espacio interior (2) uno ovarios elementos de junta (3a, 3b, 3c, 3d, 3e), que presentan un cuerpo de base (10) con respectivas aberturas de paso (15) para el paso de un cable (9), estando dispuestos contiguos el o los varios elementos de junta (3a, 3b, 3c, 3d, 3e) en el espacio interior (2) en una parte del marco (4a, 4b) y/u otro elemento de junta (3a, 3b, 3c, 3d, 3e) y estando fijados configurando un ajuste a presión en el elemento de marco (1), presentando uno o varios de los elementos de junta (3b, 3e) un manguito para cable (11) con forma cónica conformado en el cuerpo de base (10) en prolongación de la abertura de paso (15), presentando el manguito para cable (11) con forma cónica zonas rebajadas con forma de escalones con diámetros de diferente tamaño.
  2. 2. Pasacables según la reivindicación 1,
    caracterizado porque el cuerpo de base (10) presenta un elemento estabilizador (16) con forma tubular alojado en la abertura de paso (15).
  3. 3. Pasacables según la reivindicación 1 ó 2,
    caracterizado porque uno o varios de los elementos de junta (3b, 3e) presentan un descargador de tracción del cable (26), estando configurado el descargador de tracción del cable (26) en el cuerpo de base (10) o en el elemento estabilizador (16) con forma tubular.
  4. 4. Pasacables según una de las reivindicaciones 1 a 3,
    caracterizado porque uno o varios elementos de junta (3b, 3e) están formados por un plástico termoplástico o un elastómero.
  5. 5. Pasacables según una de las reivindicaciones 1 a 4,
    caracterizado porque el cuerpo de base (10) de un elemento de junta (3b, 3e) presenta una primera zona de fijación para fijar el cuerpo de base (10) del elemento de junta (3b, 3e) a un cuerpo de base (10) dispuesto contiguo al mismo de otro elemento de junta (3a, 3b, 3c, 3d, 3e) y/o para fijar el cuerpo de base (10) del elemento de junta (3b, 3e) a una parte del marco (4a, 4b), presentando la primera zona de fijación un segmento de nervio (21).
  6. 6. Pasacables según una de las reivindicaciones 1 a 5,
    caracterizado porque el cuerpo de base (10) de un elemento de junta (3b, 3e) presenta una segunda zona de fijación para fijar el cuerpo de base (10) del elemento de junta (3b, 3e) a un cuerpo de base (10) dispuesto contiguo al mismo de otro elemento de junta (3a, 3b, 3c, 3d, 3e) y/o para fijar el cuerpo de base (10) del elemento de junta (3b, 3e) a una parte del marco (4a, 4b), presentando la segunda zona de fijación una placa (22) conformada en el cuerpo de base (10) con una o varias escotaduras (23).
  7. 7. Pasacables según una de las reivindicaciones 1 a 6,
    caracterizado porque el cuerpo de base (10) de un elemento de junta (3b, 3e) presenta una tercera zona de fijación para fijar el cuerpo de base (10) del elemento de junta (3b, 3e) a un cuerpo de base (10) dispuesto contiguo al mismo de otro elemento de junta (3a, 3b, 3c, 3d, 3e) y/o para fijar el cuerpo de base (10) del elemento de junta (3b, 3e) a una parte del marco (4a, 4b), presentando la tercera zona de fijación una placa (24) conformada en el cuerpo de base (10) con una o varias protuberancias (25).
  8. 8. Pasacables según una de las reivindicaciones 1 a 7,
    caracterizado porque las partes del marco (4a, 4b) están unidas entre sí mediante tornillos (5).
  9. 9. Pasacables según una de las reivindicaciones 1 a 7,
    caracterizado porque las partes del marco (4a, 4b) están unidas entre sí mediante un elemento de arriostrado (17a, 17b) dispuesto articulado a una parte del marco (4a, 4b).
  10. 10. Procedimiento para montar un pasacables que incluye las siguientes etapas:
    aportación de un elemento de junta (3b, 3e) que presenta un cuerpo de base (10) con una abertura de paso (15), en el que en prolongación de la abertura de paso (15) en el cuerpo de base (10) está conformado un manguito para cable (11) con forma cónica, que presenta zonas rebajadas con forma de escalones con diámetros de distinto tamaño,
    acortamiento del manguito para cable (11) con forma cónica en función del diámetro exterior de un cable (9) a Introducir en el elemento de junta (3a, 3b) a través de la abertura de paso (15), separando por corte una o varias de las zonas rebajadas con forma de escalones,
    Introducción del cable (9) en el elemento de junta (3b, 3e) a través de la abertura de paso (15) del elemento de junta (3b, 3e),
    colocación del elemento de junta (3b, 3e) dotado del cable (9) en una parte de marco (4a, 4b) y
    - unión de la parte de marco (4a, 4b) con otra u otras varias partes de marco (4a, 4b) para formar un elemento de marco (1), con lo que el elemento de junta (3b, 3e) dotado del cable (9) queda dispuesto en un espacio interior (2) del elemento de marco (1) delimitado por las partes de marco (4a, 4b) y queda sujeto al formarse un ajuste a presión en el elemento de marco (1).
    5
ES12784436.3T 2011-10-07 2012-10-05 Pasacables y procedimiento para montar un pasacables Active ES2552306T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011054294 2011-10-07
DE102011054294A DE102011054294A1 (de) 2011-10-07 2011-10-07 Kabeldurchführung und Verfahren zur Montage einer Kabeldurchführung
PCT/EP2012/004214 WO2013050180A2 (de) 2011-10-07 2012-10-05 Kabeldurchführung und verfahren zur montage einer kabeldurchführung

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2552306T3 true ES2552306T3 (es) 2015-11-27

Family

ID=47177866

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES12784436.3T Active ES2552306T3 (es) 2011-10-07 2012-10-05 Pasacables y procedimiento para montar un pasacables

Country Status (8)

Country Link
US (1) US9350152B2 (es)
EP (1) EP2764591B1 (es)
JP (1) JP5955968B2 (es)
CN (1) CN103858295B (es)
DE (1) DE102011054294A1 (es)
ES (1) ES2552306T3 (es)
RU (1) RU2578125C2 (es)
WO (1) WO2013050180A2 (es)

Families Citing this family (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2608676T3 (es) * 2011-06-20 2017-04-12 Tyco Electronics Raychem Bvba Dispositivo de cierre para la alimentación a través de filamentos
US9419424B2 (en) * 2011-08-24 2016-08-16 Abb Schweiz Ag Switchgear bus support bushing structure
DE102014114568A1 (de) 2014-10-08 2016-04-14 R. Stahl Schaltgeräte GmbH Anordnung aufweisend eine Tülle zur Montage an einer Gehäusewandöffnung und Verfahren zur Montage der Tülle an der Gehäusewandöffnung
KR102378176B1 (ko) * 2015-03-11 2022-03-28 한온시스템 주식회사 배관 및 전선 고정 장치
CN104993436B (zh) * 2015-06-29 2018-03-06 浙江中兴电缆有限公司 配电箱过线密封结构
EP3423755A1 (en) 2016-03-02 2019-01-09 Carrier Corporation Fastening system for a pipe passing through a panel of an air handling unit, and air handling unit comprising such a system
CN107404091B (zh) * 2016-05-19 2021-08-20 伊顿飞瑞慕品股份有限公司 线夹
KR20180064755A (ko) * 2016-12-06 2018-06-15 주식회사 코닥트 케이블 엔트리 장치
EP3355426A1 (en) 2017-01-31 2018-08-01 Ridelin, S.L. Tubular insulating seal and corresponding insulating arrangement
DE102017207095A1 (de) * 2017-04-27 2018-10-31 Siemens Aktiengesellschaft Durchführungseinrichtung
DE202017002603U1 (de) * 2017-05-16 2018-08-19 Aetec Ooo Leitungsdurchführung und Leitungsdurchführungsmodul einer solchen Leitungsdurchführung
CN107134703A (zh) * 2017-06-05 2017-09-05 中海油能源发展装备技术有限公司 一种适用多种海缆规格直径的海缆修理接头保护器
CA3079058A1 (en) * 2017-10-17 2019-04-25 Framatome A cable lead-through assembly, an electrical assembly, an electrical cabinet and associated method
KR20200085852A (ko) * 2017-11-22 2020-07-15 텔레폰악티에볼라겟엘엠에릭슨(펍) 케이블 밀봉 어셈블리
WO2019195109A1 (en) * 2018-04-04 2019-10-10 Corning Research & Development Corporation Variable size seal and method
DE102018109331A1 (de) * 2018-04-19 2019-10-24 Bimed Teknik Aletler Sanayi Ve Ticaret A.S. Strangdurchführungsvorrichtung
DE102018207019A1 (de) * 2018-05-07 2019-11-07 Icotek Project Gmbh & Co. Kg Wanddurchführung
DE102018113247A1 (de) 2018-06-04 2019-12-05 Reichle & De-Massari Ag Dichtvorrichtung
DE102018218426A1 (de) * 2018-10-29 2020-04-30 Icotek Project Gmbh & Co. Kg Kabeldurchführung
CN109633227B (zh) * 2018-12-27 2021-09-07 国网山东省电力公司潍坊供电公司 一种分体式计量箱电缆口封堵组件
CN109723819A (zh) * 2019-01-14 2019-05-07 武汉光迅科技股份有限公司 一种线缆密封圈
DE102019106140A1 (de) * 2019-03-11 2020-09-17 Reichle + De-Massari Ag Durchführungsvorrichtung
DE202019002833U1 (de) * 2019-07-09 2020-07-16 Kuka Deutschland Gmbh Kabeldurchführung für einen Steuerungsschrank
DE102020134152A1 (de) 2020-01-16 2021-07-22 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Schaltschrankanordnung
EP4140003A4 (en) * 2020-06-05 2023-06-28 Tridonic GmbH & Co KG Diameter adapter accessory for cable strain relief
DE102021201300B3 (de) 2021-02-11 2022-03-24 Icotek Project Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zur Durchführung von Strängen
CN113746053A (zh) * 2021-08-25 2021-12-03 湖北三江航天红阳机电有限公司 一种箭体上卫星测试窗口密封结构
WO2024003685A1 (en) * 2022-07-01 2024-01-04 Scame Parre S.P.A. Mobile industrial socket/plug with improved gasket of the cable passage

Family Cites Families (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3489440A (en) * 1966-04-18 1970-01-13 Lyckeaborgs Bruk Ab Tight lead-through inlet frame device
DE3428258A1 (de) * 1984-07-31 1986-02-13 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Halterung fuer kabel
NL8403650A (nl) * 1984-11-30 1986-06-16 Johannes Alfred Beele Doorvoerinrichting.
GB2186440B (en) * 1986-02-11 1990-03-14 Hawke Cable Glands Ltd Improved transit for cables and pipes
NL8901597A (nl) * 1989-06-23 1991-01-16 Pidou Bv Doorvoerinrichting.
US5109756A (en) * 1991-01-28 1992-05-05 Barboza Scott M Adjustable air diffuser with quick mounting means
US5783776A (en) * 1991-10-29 1998-07-21 O-Z Gedney Company Llc Electrical cable penetration seal with compliant module
DE4207281C1 (es) * 1992-03-07 1993-04-29 Rittal-Werk Rudolf Loh Gmbh & Co Kg, 6348 Herborn, De
US5442140A (en) * 1993-10-05 1995-08-15 Homac Mfg. Company Conduit and cable sealer
JP3322516B2 (ja) * 1995-03-09 2002-09-09 株式会社イノアックコーポレーション グロメット
WO1995031025A1 (en) * 1994-05-04 1995-11-16 General Signal Corporation Electrical cable penetration seal with compliant module
GB2337870A (en) * 1998-04-29 1999-12-01 Nokia Telecommunications Oy Modular cable entry system
IT248405Y1 (it) * 1999-08-06 2003-01-28 Bocchiotti Soc Ind Elettrotec Dispositivo passacavi e/o passatubi.
US6362427B1 (en) * 1999-08-11 2002-03-26 Avaya Technology Corp. Low profile adapter for variable size tubing
US6353184B1 (en) * 1999-08-11 2002-03-05 Avaya Technology Corp. Low profile adapter for variable size heat shrink tubing joint
DE19959185A1 (de) * 1999-12-08 2001-06-28 Bethke Kunststofftechnik Gmbh Kabeldurchführung
SE524043C2 (sv) 2002-06-05 2004-06-22 Roxtec Int Ab Kompressionsenhet
US6927338B2 (en) * 2002-10-09 2005-08-09 The Xlo Group Of Companies, Inc. Wire pass through seal with grommets
RU2215349C1 (ru) * 2002-12-18 2003-10-27 Богуш Игорь Петрович Проходка электрических коммуникаций
DE10313989B4 (de) * 2003-03-27 2012-07-12 Murrplastik Systemtechnik Gmbh Kabeldurchführungsvorrichtung
NL1025485C2 (nl) * 2004-02-13 2005-08-16 Beele Eng Bv Systeem en werkwijze voor het afdichten van een opening in een wand waarin ten minste een transportinrichting zoals een kabel, leiding of buis is doorgevoerd.
DE102005002597B3 (de) * 2005-01-20 2006-08-03 Bimed Teknik A.S., Büyükcekmece Leitungsdurchführung
DE102005016340B3 (de) 2005-04-09 2006-08-10 Adc Gmbh Vorrichtung und Verfahren zur universellen Kabeldurchführung
DE102005032896A1 (de) * 2005-07-11 2007-01-18 Hager Electro Gmbh Kabeldurchführung für eine Gehäusewand
CN201113317Y (zh) * 2007-10-26 2008-09-10 佛山市南电开关有限公司 一种设置在电箱上的电缆线护套
DE102009060988B3 (de) * 2009-11-12 2011-05-19 Icotek Project Gmbh & Co. Kg Kabeltrageinheit
DE102010037463A1 (de) * 2010-09-10 2012-03-15 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Rahmen eines Kabeleinführungssystems und Kabeltülle hierfür

Also Published As

Publication number Publication date
DE102011054294A1 (de) 2013-04-11
US20140299369A1 (en) 2014-10-09
RU2578125C2 (ru) 2016-03-20
US9350152B2 (en) 2016-05-24
WO2013050180A2 (de) 2013-04-11
CN103858295B (zh) 2018-03-27
EP2764591B1 (de) 2015-09-16
CN103858295A (zh) 2014-06-11
EP2764591A2 (de) 2014-08-13
JP2014529290A (ja) 2014-10-30
JP5955968B2 (ja) 2016-07-20
WO2013050180A3 (de) 2013-09-26
RU2014118465A (ru) 2015-11-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2552306T3 (es) Pasacables y procedimiento para montar un pasacables
ES2610399T3 (es) Cajón
ES2437862T3 (es) Unión de esquina
ES2545996T3 (es) Mueble con amortiguamiento de vibraciones en forma de una mesa
ES2321140T3 (es) Bomba de membrana.
ES2586709T3 (es) Tuerca de inserción
RU2012140677A (ru) Модульное опорное устройство, предназначенное для наклонных зубных имплантатов
ES2320583T3 (es) Soporte de lampara hermetico.
ES2366208T3 (es) Conexión de cable.
JP2016056927A (ja) 防振クランプ
ES2891538T3 (es) Un soporte de parte plana para sujetar una parte plana al bastidor de un armario eléctrico y el armario eléctrico correspondiente
ES2926399T3 (es) Cápsula para biopsia y carcasa de cápsula para biopsia
ES2539387T3 (es) Unidad de inserción sanitaria y accesorio de alcachofa con una unidad de inserción sanitaria
ES2905223T3 (es) Elemento de conexión para la creación de una conexión entre un perfil hueco y otra parte de construcción
ES2231610T3 (es) Un modulo de airbag.
ES2941485T3 (es) Junta de estanqueidad para sellar mitades de componentes
ES2667503T3 (es) Abrazadera
ES2626847T3 (es) Conector de perfiles y conjunto de perfiles
ES2277328T3 (es) Dispositivo de fijacion para elementos de blindaje adaptables.
ES2896237T3 (es) Unidad de sujeción
ES2399121B1 (es) Dispositivo de fijación elástico
WO2014006246A1 (es) Union de bandejas portacables
ES2967103T3 (es) Conjunto de fijación
ES2492518T3 (es) Sistema para fijar un riel sobre una base
ES2231525T3 (es) Dispositivo de union para tubos de proteccion.