ES2542039T3 - Dispositivo, elemento de sellado y recipiente para fluidos - Google Patents

Dispositivo, elemento de sellado y recipiente para fluidos Download PDF

Info

Publication number
ES2542039T3
ES2542039T3 ES07794201.9T ES07794201T ES2542039T3 ES 2542039 T3 ES2542039 T3 ES 2542039T3 ES 07794201 T ES07794201 T ES 07794201T ES 2542039 T3 ES2542039 T3 ES 2542039T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
sealing element
opening
fluid
container
fluid container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES07794201.9T
Other languages
English (en)
Inventor
Håkan TÖRNQVIST
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Carmel Pharma AB
Original Assignee
Carmel Pharma AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Carmel Pharma AB filed Critical Carmel Pharma AB
Application granted granted Critical
Publication of ES2542039T3 publication Critical patent/ES2542039T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2006—Piercing means
    • A61J1/201—Piercing means having one piercing end
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2048—Connecting means
    • A61J1/2055—Connecting means having gripping means

Abstract

Dispositivo (24) para transferir un fluido (22) a y/o desde un recipiente para fluidos (12) que tiene un elemento de sellado (14), con lo que el dispositivo (24) comprende un elemento de perforación (16) para penetrar en el elemento de sellado (14) y un cuerpo alargado que define un canal de flujo longitudinal (18), a traves del cual un fluido (22) puede fluir en y/o fuera del recipiente para fluidos (12) al menos una abertura (20) que se comunica con el canal de flujo (18), caracterizado por que dicha al menos una abertura (20) este dispuesta para extenderse a lo largo de al menos el 20% de la longitud (L) del elemento de perforación (16) para asegurar que al menos parte de dicha al menos una abertura (20) se situe sustancialmente adyacente al lado mas interno (14a) de un elemento de sellado (14) cuando el dispositivo este en uso y por que dicho dispositivo (24) comprende una funda retractil (28) que este dispuesta para cubrir al menos parcialmente y seller dicha al menos una abertura (20) cuando el dispositivo todavia no ha sido insertado en un elemento de sellado (14) de un recipiente para fluidos (12) , con lo que la funda retráctil (28) este dispuesta para apoyarse contra el lado mas exterior (14b) del elemento de sellado (14) cuando se ha insertado el dispositivo (24) en un elemento de sellado (14) de un recipiente para fluidos (12) y se retrae cuando el elemento de perforación (16) penetra mas profundamente en el elemento de sellado (14), con lo que la funda retractil (28) este dispuesta para apoyarse contra el lado mas exterior (14b) del elemento de sellado (14) cuando se ha insertedo el dispositivo (24) en un elemento de sellado (14) de un recipiente para fluidos (12) y se retrae cuando el elemento de perforación penetra mas profundamente en el elemento de sellado (14) de modo que cubrira y sellara solo la parte de dicha al menos una abertura (20) que este situada hacia afuera del lado mas exterior (14b) del elemento de sellado (14), cuando el dispositivo este en uso, y, de esta manera, prevenir que cualquier fluido medico se fugue de dicha parte de dicha al menos una abertura (20).

Description

Dispositivo, elemento de sellado y recipiente para fluidos
CAMPO TÉCNICO
la presente invención aborda un dispositivo para la trans·ferencia de un fluido a ylo desde un recipiente para fluidos que tiene un elemento de sellado. la presente invenciOn también aborda un elemento de sellaoo y un recipiente para fludos. 8 dispositivo, elemento de sellado y recipiente para fluoos de la presente invenciOo están partia.llannente, pero no exdusivamente, destinados a transferir sustancias médicas a y/o desde un recipiente para fh.idos, aunque también pueden utilizarse para transferir cualquier tipo de fludo, es decir, una sustancia continua amorfa, cuyas moléculas se mueven libremente entre si y que tiene la tendencia a adoptar la forma de su recipiente, a y/o desde un recipiente para fludas.
ANTECEDENTES
los fármacos y disolventes médicos a menudo se sumini$tran en recipientes de vidrio o plástico, tales como viales, boteNas o bolsas, que están sellados mediante un tapOn ele caudlo, plástico o elastomérico, tope, membrana o tapa perforadora. Estos elementos de sellado evitan el deteriorCI o la contaminaciOn del fármaco, permiten que el contenido de un recipiente se pueda mezclar mediante agitaciOo y evitan que el contenido se fugue del recipiente y contamine el entorno. Una cánua o una punta hueca formadas pOI un canal de flujo y una abertura, que comlllica con el canal de flujo, se suelen insertar a través de un elemento de sellado para sllTlinistrar fluidos al recipiente y retirar fluido del mismo.
Si un recipiente para fluidos de transfusión está realizado ·en un material rlgido o semirigido, es decir, si sus paredes son no plegables, es necesaria una entrada de aire para retirar fluido médico desde el recipiente para fluidos de transfusión y evitar la formación de un vacio en el mismo. Por tanto, al retirar el fluido de un recipiente para fluidos de transfusión rígido o semirlgido se usa una punta con un canal de flujo para fluidos médicos y un paso de entrada de aire, generalmente compuesto por un filtro de aire.
Cuando un recipiente que comprende fluido médico está casi vaclo, a menudo se utiliza una cánula o una punta para retirar las últimas gotas del fluido médico (que puede ser muy caro ylo tóxico) del recipiente para minimizar el desperdicio y 'adlitar la limpieza y eliminación del mismo. l.a cámJa o la punta se retiran de forma lenta y cuidadosa a través del elemenlo de sellado, mientras se retira el fluido médico reslante del envase. Sin embargo, durante el procedimiento, un fármaco tóxico puede escaparse y contaminar el entorno y el aire sin filtrar, que contiene partlculas indeseables tales como polvo, polen o bacterias, puede introducirse en la cánula y contaminar el fluido médico contenido en la misma.
De hecho, en algunos casos, los recipientes cuentan co.n una cantidad adicional del medicamento que debe ser retirado, para permitir que no todo el medicamento sea extraldo del recipiente. Asl, el usuario puede retirar el número recomendado de dosis del reciJliente pero, a la vez, implica el aumento del el coste de cada recipienle de fluido médico, el incremento de los residuos y una limpieza o eliminación del recipiente más complejas.
Debido a la amplia variedad de configuraciones, tamaftos y grosores de los elementos de sellado disponibles, es dificil diser\ar una punta adecuada para su uso con una pluralidsld de diferentes elementos de sellado y que permila retirar las últimas gotas de un fluido médico fuera de los recipient¡es de manera segura y adecuada.
US 5,902,298 se refiere a Una combinación de conjunto dE! cierre/recipiente para la entrega de un fluido médico a un paciente mediante un dispositivo de acceso sin aguja. El conjunto de derre está compuesto por un tapOn bloqueador elaslomérico para sellar el recipiente en su extremo abierto y un dispositivo de acceso de punta dolado de un conector luer.
El documento US 2002/022804 trata de una jeringuilla con un barril con paredes inlernas que definen un compartimento en el mismo, una boquilla con cierre en la base del barril y un émbolo movible longitudinalmente dentro del compartimento del barril. El émbolo tiene paredes intemas que definen una cámara apta para recibir un vial. Una aguja hueca se extiende a lo largo del émbolo para permitir la comunicación fluida enlre el compartimento de la cámara y el compartimento del barril. Un elemento de sellado colnprimible y puncionable dentro de la cámara del émbolo proporciona un sello estéril para la aguja y compartimento del barril.
El documento US 2007/156112 describe un adaptador de ,rial ventilado para la reconstitución de un medicamento en un vial, que incluye un lumen de venlNaci6n y un lumen del medicamento. El lumen de ventilación tiene un área transversal equivalente o mayor que la dellumen del medicamento, de tal modo que el caudal de fluido que pasa por el lurnen de ventllaci6n sea Igualo mayor que el del lumen del medicamento. De este modo, se evitan aerosoles del medicamento fuera el adaptador, como la eliminación dE! las burbujas de aire del vial al retirar el medicamento reconstituido del mismo. Para mantener el diámetro de la cánula afilada del adaptador del vial tan pequeño como sea posible, ellumen de venflación incluve una pared cóncava respecto dellumen del medicamento y una pared convexa
externa,
SUMARIO DE LA INVENCIÓN
Un objeto de la presente invención es proporcionar un displsitivo que posibilite una transferencia eficiente de Ruido en y/o fuera de un recipiente para fluidos que tiene un elemento de sellado.
Este objeto se logra un dispositivo según la reivindicación 1, con el que el dispositivo comprende un elemento de perforación para penetrar en el elemento de sellado y un c:uerpo alargado que define un canal de flujo longitudinat, a través del cual un fluido puede fluir dentro o fuera del recipiente para fluidos. El dispositivo comprende al menos una abertura que se comunica con el canal de flujo, con que al menos una abertura está dispuesta para extenderse a lo lalgo de al menos un 20 % o al menos un 30 % o al menos un 50 % o o más preferentemente al menos un 70 % o un 100 % de la longitud del elemento de perforación, para asegurar que, al menos parte de la apertura se encuentra sustancialmente adyacente a la parte más interna de un elt~mento de sellado cuando el dispositivo está en uso.
la longitud del elemento de perforación se define como la distancia desde la punta del elemento de perforación hasta el punto en que la anchura del dispositivo aumenta en una cantidad que requeriria una fuerza considerablemente mayor para empujar más profundamente esa parte del dispositivo en un elemento de sellado infinitamente amplio de un recipiente para fluidos sin fondo. En los casos en que el dispositivo dispone de una sección transversal sustancialmente uniforme a lo largo de toda su longitud, la longitud del elemento de perloración se define como la distancia desde la punta del elemento de perforación hasta el extremo opuesto del dispositivo.
Este dispositivo permite que todo el contenido o, básicarrlente, vaciar todo el contenido del recipiente para fluidos desde un recipiente para fluidos invertido.
Este dspositivo mejora la mezcla de fluidos dentro del recipiente cuando el recipiente para fluidos es invertido o está en posición vertical. Si, por ejemplo, hay que mezclar un medicamento liquido con un disolvente liquido en un recipiente para Ruidos vertical o invertido, la mezda de los dos IIquidos se facilita debido a la pluralidad de aberturas o a una abertura alargada que permite que fluya un medcamento o disolvente liquido dentro del recipiente para fluidos más rápidamente que si se utiliza un dispositivo convencioru3l1 y se mejora la mezcla debido a una zona de entrada más grande '/ más distribuida '/ a una mayor turbulencia causad.a por ese procedimiento.
Además, si el recipiente para fluidos y su contenido han sido refrigerados o si un fluido que tiene una temperatura más alta que la del contenido del recipiente para fluidos se suministra a través del elemento de sellado de un recipiente para fluidos invertido, las corrientes de convección pueden at:elerar la mezcla de los dos fluidos. las cOllientes de convección también pueden ayudar a la mezcla si un Ruido refrigerado entra en la parte superior de un recipiente para fluidos vertical, que contiene un fluido con una temperatura más alta que la del fluido refrigerado.
Este dispositivo es apto para su uso con una pluralidad de recipiente para fluidos compuestos por elementos de sellado de diferentes grosores (que pueden ir desde unos pocos mitlmetros hasta algunos centimetros) y diferentes configuraciones (como cóncavos, bicóncavos o en forma de M), si, al menos, una abertura se extiende sobre una longitud mayor ~eel grosor del elemento de sellado más ~Irueso que el dispositivo está diseftado para penetrar.
De acuerdo con una realización de la invención, el dispositivo incluye una abertura que se extiende sustancialmente a lo largo de toda la longitud del elemento de perforación.
Según otra realización de la invención, el dispositivo indu,/e una pluralidad de aberturas, que se encuentran uniformemente o no uniformemente espaciadas a lo largo de la longitud del elemento de perforación.
De acuerdo con la invención, el dispositivo induye una funda retráctil, como una envoltura de caucho, plástico o elastomérica, que se dispone para cubrir y sellar, al menos parcialmente la al menos una abertura antes de que el dispositivo se inserte en el elemento de seNado de un recipieinte para fluidos. La funda retráctil está dIspuesta de modo qlJe linde contra el lado exterior del elemento de sellado c:uando el dispositivo se ha insertado en un elemento de sellado de un recipieme para fluidos y retraerse cuando el elemento de perforación penetra mas profundamente en el elemento de sellado, de tal modo Que cubra y selle, no solo 'l:i parte de la abertura o aberturas Que se encuentran hacia el exterior del lado exterior del elemento de seUado cuando el dispositivo está en uso y, asl, prevenir la fuga de cualquier fluido médico por dicha abertura o aberturas.
De acuerdo con la realización de la invención, el disposiitivo incluye medios de conexión para conectarse a un
recipiente para fluidos, de modo que el dispositivo no se desconecte del recipiente cuando está en uso, o antes o
después de su uso.
Segun la realización de la invención, el dispositivo consta de una escala de medida que, por ejemplo, se extiende desde el borde exterior de una abertura en la dirección, desde el interior del recipiente para fluidos hacia afuera, hacia el elemento de sellado. Si se conoce el grosor de un elemento de sellado en el punto de inserción del dispositivo, la escaia de medida puede usarse para indicarle al usuario hasta dónde hay que insertar el dispositivo en el elemento de sellado, para para asegurar que el borde exterior de la aberlura se encuentra suslanc:ialmente adyacente a la parte más intema de un elemento de sellado, cuando el dspositivo está en uso. la escala de medida también puede usarse
55 para medir el grosor del elemento de sellado antes de insert:ar el dispositivo.
S
SO
La presente invención también incluye un elemento de sellado, como un tapón de goma, plástico o elastomérico, un tapón de bloqueo o una tapa de membrana o puncionable, para sellar la salida de un recipiente para fluidos, El elemento de sellado incluye un dispositivo conforme a cusllquiera de las realizaciones de la invención por la cual, el dispositivo forma parte integral con el elemento de sellado () está conectado de forma reconectable O no reconectable.
SegOn una realización de la invención, el dispositivo está rnontado de modo deslizable en el elemento de sellado de modo que la al menos una del dispOSitivo pueda abrirse y cerrarse deslizando el dispositivo hacia adelante y hacia atrás con respecto al elemento de sellado.
Además, la presente invención se refiere a un recipiente para fluidos, que comprende un elemento de sellado segun cualquiera de las realizaciones de la invención.
BREVE DESCRIPCiÓN DE LOS DIBUJOS
Enlo sucesivo, la presente invención seré explicada a continuación mediante ejemplOS no limitativos con referencIa a las figuras adjuntas donde;
La figura 1 muestra un dispositivo convencional de transfetrencia de Huidos a y/o desde un recipiente para fluidos:
Las figuras 2-5 muestran dispositivos para la transferencia de Huidos a y/o desde un recipiente para Huidos según las realizaciones de la invención, y
Las figuras 6-7 muestran un elemento de sellado segUn un;" realizaciÓn de la invenciÓn.
Cabe señalar que los dibujos no están a escala y que las dimensiones de determinadas características han sido exageradas por razones de claridad.
Además, debe senalarse que, independientemente de que se ejemplifique en las figuras que se adjuntan un recipiente para Huidos rígido, semirrígido o Hexible, la presente invención es adecuada para el uso con cualquier tipo de recipiente para Huidos que tenga un elemento de sellado.
DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LAS REALIZACIONES
la figura 1 muestra un dispositivo convencional 10 para la transferencia de Huidos a y/o desde un recipiente para HLidos invertido 12 con un elemento de sellado 14, que sella herméticamente el contenido 22 del recipiente para Huidos
12. El dispositivo 10 comprende un elemento de perforación 16 para penetrar el elemento de sellado 14 y un cuerpo alargado, que define un canal de Hujo longitudinal 18 a través del cual puede Huir el contenido del recipiente para Huidos en el recipiente para fluidos y/o fuera del mismo 12 y una abertura lateral, que comunica con el canal de HujO 18. Puesto que los elementos de sellado 14 varían en ,,"osor y dlureza, la abertura 20 del dispositivo puede ser ubicada en cualquiera de un número infinito de posiciones en el recipiente para fluidos 12, dependiendo de cuanta fuerza aplique el usuario al insertar el dispositivo 10 a través del elemento de sellado 14 y dependiendo de si el dispositivo se inserta casi verticalmente o en ángufo respecto de{ eje longitudinal del recipiente para fluidos 12. Una vez que el contenido 22 del redpiente para fluidos 12 ha drenado hasta un nivel justo por debajo del borde exterior 20a de la abertura, ya no se podrá más Huido del recipiente para fluidos, a menos que SEl retire un poco el dispositivo.
La figura 2 muestra un dispositivo 24, de acuerdo con la presente invención, para transferir un fluido a un rocipionto para fluidos invertido 12 o desde e{ mismo, que dIsponga de un elemento de selladO 14. Et dispOSitivo 24 incluye un elemento de perforación 16 con una punta biselada para penetrar el elemento de sellado 14 y, opcionalmente, también incluye una sección de cuerpo tubular alargado 24a de cualquier fonna transversal, simétrica o asimélrica, que puede ser circular, cuadrada, hexagonal u octagonal. La sección dEl cuerpo alargado 24a tiene un ancho mayor que el ancho del etemento de perforacion 16 y no está diseriada para s:er insertada a través del elemento de sellado 14 de un recipiente para fluidos 12. La sección de cuerpo alargado 2"a puede inCluir una cámara de goteo. Opcionalmente, el dispositivo 24 también puede incluir una entrada de aire/UQUlido 24b.
El elemento de perforación 16 define un canal de Hujo sustancialmente longitudinal (no mostrado), a través del cual, el contenido del recipiente para Huidos puede Huir en el recipiiente para fluidos 12 y/o fuera del mismo y una abertura alargada 20, que puede ser de cualquier forma, como rectangular, cuadrada, circular u oval, y que comunica con al canal de flujo. La abertura 20 se extiende longitudinalmente l:l lo largo de cerca del 50 % de la longitud, L, del elemento de perforación 16, ya sea desde la punta del elemento de perforación o unos pocos milímetros desde la punta del elemento de perforación, para asegurar que al menos parte de la al menos una abertura está en posición sustancialmente adyacente de la parte más interna 14a de un elemento de sellado 14 cuando el dispositivo 10 está en uso. la anchura máxima de la abertura 20 es equivalente a, al menos, el 20 % de la anchura máxima del elemento de perforación 16, preferentemente, al menos el 50 % de la anchura maxima del elemento de perforación 16.
En el ejemplo mostradO, el lado más interno 14a del elemento de sellado 14 se superpone a la abertura alargada 20 cuaodo el dispositivo está en uso. El dispositivo 24 también incluye una escala de medición 26 para permitir al usuario colocar con precisión el borde exterior 20a de la abertura 20, si conoce el grosor del elemento de sellado 14 en el punto de inserción del dispOSItivo 24.
El dispositivo 24 puede estar realizado en plástico, como el materialtermopláslico, metal, vidrio o en material cerámico. la longitud del elemento de perforación 16 puede variar d,esde 0.5 -5,0 cm o más, por lo que la longitud del elemento de perforación es preferentemente de 5 a 20 veces su anchura máxima.
Cabe sel'lalar que, aunque un recipiente para fluidos rígido o semirrígido 12, como una botella de vidrio. ha sido ilustrado en la figura 2, el dispositivo 24 es igualmente apto para su uso con un recipiente para fluidos no rígido, como una bolsa de transfusiOn. Además, aun cuando una entraola de aire sería necesaria al drenar el fluido de un recipiente para fluidos rigldo o semirrígidO, las entradas y canales de aire no se han ilustrado en ninguno de los dibujos por cuestiones de claridad. Sin embargo. ef dispositivo pOdrla incluir CUalquier número de canales para el aire u otros fluidos.
La figura 3 muestra un dispositivo 24, de acuerdo con la im/ención. antes de que el dispositivo hay sido insertado en el elemento de sellado de un recipiente para fluidos. El dispositivo incluye una abertura 20, que se extiende sustancialmente a lo largo de toda la lOngitud, L, del elemento de perforación 16, desde detrás de su punta tiselada sólida y hacia el extremo opuesto del elemento de perforación 16. la longitud de la abertura 20 depende del grosor del elemento de sellado más grueso 14 que se pretende penetrar. El dispositivo 24 incluye una funda retráctil ajustable 28, que puede ser de goma de siJicona, por ejemplo. y que esM dispuesta para cubrir, al menos parcialmente, y sellar la al menos una abertura 20 antes de insertar el dispositivo en un recipiente para fluidos. La funda retráctil 28 está dispuesta de modo que linde contra el lado exterior 14b del elemento de sellado 14, cuando el dispositivo se ha insertado en un recipiente para fluidos 12. y se retraiga cuando el elemento de perforación 16 penetra más profundamente en el elemento de sellado 14.
La figura 4 muestra el dispositivo 24 de la figura 3 después de haber sido insertado en el elemento de sellado 14 de un recipiente para fluidos 12. Puede verse que la parte de la é~bertura 20 hacia el interior de la parte más interna 143 del elemento de selladO 14 está expuesta al interior del recipiente para fluidos, mientras que la parte de la abertura 20 hacia afuera del lado exterior 14b está sellado, evitando asi el deteriOro o la contaminación del contenido del recipiente para fluidos 12 , permitiendO que el contenido del recipientH para fluidos 12 se mezcle agitándolo y previniendo la fuga del contenido del recipiente para fluidos 12 y la contaminaóón del entorno.
El dsposilivo 24 que se muestra en las figuras 3 y 4 también induye medios de conexión 30. para agarrar el borde del recipiente para fluidos 12 y sostener el dispositivo 24 firmemente en lugar del recipiente para fluidos 12. El medio de conexión 30 comprende dos fuertes brazos accionados manualmente. que comprenden unos extremos curvos que se enganchan al borde del recipiente para fluidos 12 cuando E!I dispositivo 24 ha sido empujada a través del elemento de sellado del recipiente para fluidos 14. El medio de conexión 30, que puede ser un mecanismo de sujeción por presión, un conedor luer lock o cualquier otro medio de conexión. mecánico o no, puede disponerse para causar que el elemento de perforación 16 del dispositivo penetre en el elmnento de sellado 14 del recipiente para fluidos 12, cuando los medios de conexión están enganchados, proporcionandJO asl una comunicación fluida entre el Interior del recipiente para fluidos 12 y el canal de flujo del dispositivo 24, es decir, la comunicaciOn fluida se consigue cuando. por ejemplo, el sistema luer Iock está girado en una posición bloqueada.
Segun otra realización de la invención, el dispositivo inCluye una protección del elemento de perforación para evitar que los usuarios se lastimen con didlo elemento de perforclCión 16 y para prevenir la contaminación del mismo 16. En la realización que se muestra en las figuras 3 y 4, los medios de conexión 30 también actúan como un protección del elemento de perforación.
Deberia señalarse que la al menos una abertura 20 del dispositivo 24 no necesita extenderse en una dirección paralela
o coIineal al eje longitudinal del dispositivo 24, sino que ella o ellas pueden extenderse en un patrón de zig*zag a lo largo de la longitud del elemento de perforación 16 o incluso estar constituidas pOf una pluralidad de aberturas que se extienden transversalmente al eje longitudinal del dispositivO 24.
La figura 5 mueslra un dispositivo 24 segoo un olra realizadÓn de la invención. El dispositivo 24 induye una pluralidad de aberturas 20 unifonnemente espaciadas a lo largo de un,,, distancia d, que se extiende sustancialmente a lo largo de toda la longitud del elemento de perforación 16. Si la longitud del elemento de perforación es de 3 cm, el dispositivo 24 puede, pOf ejemplO, incluir diez aberturas uniformemente espaciadas 20, que se extienden 2 mm a lo largo de la dirección longitudinal del elemento de perforación 16, espaciadas unas de las otras por 1 mm. En la realización ilustrada. el elemento de perforaciOn 16 incluye un extremo romo, que puede ser utUizado para perfOfar un elemento de sellado 14 con una parte central delgada o para perforar un elemento de sellado precortado 14. Hay que entender, por supuesto, que también puede usarse en relación a esta realización un elemento de perfOfación puntiagudo.
las figuras 6 y -; muestran un elemento de seUado 32 según una realización de la invención. El elemento de selladO 32 puede ser de goma natural o sintética o de cualquier otro elastOmero, plástico o vidrio, por ejemplO. El elemento de sellado 32 incluye un dispositivo 24, según cualquiera de las realizaciones de la invención, según el cual el dispositivo 24 está integrado con el elemento de sellado 32 o conectactl al mismo. de forma reconedable o no reconedable. El dispositivo 24 va montado de forma deslizable en el elemento de sellado 32. por lo que la al menos una abertura20 del dispositivo puede abrirse y cerrarse deslizandO el dispositivo hacia adelante y hacia atras con respecto al elemento de sellado, desde una posición cerrada, tal como se muestra j~n la figura 6 hacia una posición abierta. como se muestra en la figura 7. El dispositivo 24 puede disponerse para paralr en aJalquier número de otras pOsiciOnes. además de las posiciones completamente abiertas y completamente cerradas que han sido iluslradas.
En la figura 7, lodo el elemenlo de perforación 16 del dispositivo 24 ha sido empujado a Iravés del elemento de sellado 32, hasta que un hombro 34 del dispositivo linda con el borde exterior 32a del elemento de sellado 32. En esta posición, el borde inferior 20a de la abertura se alinea con el borde interno 32b del elemento de sellado 32, para que toda la abertura 20 se exponga al interior del recipiente paJa fluidos en el que se inserta el elemento de sellado 32.
El elemento de sellado de la invención 32 puede insertarse en la entrada/salida de un recipiente para fluidos 12 o puede incluir elementos, como un hilo, para, por ejemplo, poder conectarlo a un recipiente para fluidos.
Otras modmcaciones de la invención dentro del ámbito de las reivindicaciones serían evidentes para un experto.

Claims (8)

  1. REIVINDICACIONES
    1, Dispositivo (24) para transferir un fluido (22) a y/o desde un recipiente para fluidos (12) que tiene un elemento de sellado (14), con 10 que el dispositivo (24) comprende un elemento de perforación (16) para penetrar en el elemento de sellado (14) y un cuerpo alargado que define un canal de flujo 1000gitudinal (18), a Iravés del cual un fluido (22) puede ftuir en y/o fuera del recipiente para fluidos (12) al menos una abertura (lO) que se comunica con el canal de flujo (18), caracterizado por que dicha al menos una abertura (20) está dispuesta para extenderse a lo largo de al menos el 20% de la longitud (l) del elemento de perforación (16) para asegurar que al menos parte de dicha al menos una abertura (20) se sitúe sustancia menle adyacente aliado más interno (1-43) de un elemento de sellado (14) cuando el dispositivo está en uso y por que dicho aspositivo (24) comprende una funda retráctil
    (28)
    que está dispuesta para cubrir al menos parcialmente y sellar dicha al menos una abertura (20) cuando el dispositivo todavla no ha sido insertado en un elemento de sellado (14) de un recipiente para fluidos (12) • con lo que la funda retráctil (28) esta dispuesta para apoyaH;e contra el lado más exterj()( (14b) del elemento de sellado
    (14)
    cuando se ha insertado el dispositivo (24) en un Ellemento de sellado (14) de un reCipiente para fluidos (12) y se retrae cuando el elemento de perforación (16) penEltra más profundamente en el elemento de sellado (1 4), con lo que la funda retráctil (28) está dispuesta para apoyarse corira el lado más exterior (14b) del elemento de sellado (14) cuando se ha insertado el dispositivo (24) en un elemento de sellado (14) de un recipiente para fluidos
    (12)
    y se retrae cuando el elemento de perforación penetra más profundamente en el elemento de sellado (14) de modo que cubrirá y sellará solo la parte de dicha al menos una abertura (20) que esta situada hacia afuera del lado más exterior (1 4b) del elemento de sellado (14), cuando el dispositivo está en uso, y, de esta manera, prevenir que cualquier fuido médico se fugue de dicha parte de dicha al menos una abertura (20).
  2. 2.
    Dispositivo (24) de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que comprende una abertura (20) que se extiende sustancialmente a lo largo de toda la longitud (l) del elemento de perforación (16).
  3. 3.
    Dispositivo (24) de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que comprende una pluralidad de aberturas (20), que están uniformemente o no uniformemente espaciadas a lo largo de la longitud (1) del efemento de perforación (16).
  4. 4.
    Dispositivo (24) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que comprende medios de conexión (JO) para conectarto al recipiente para ftuidos (12).
  5. 5.
    Dispositivo (24) de acuerdo con las reivindicaciones precedentes. caracterizado por que comprende una escala de medición (26).
  6. 6.
    Dispositivo (24) de acuerdo con cualquiera de la~¡ reivindicaciones precedentes, caracterizado por que comprende un elemento de sellado (32), como un tapón de caucho, plástico o elastomérico, tope, membrana o tapa perforadora, para sellar una entrada/salida de un recipiente para ftuidos (12) que esté formado integralmente con dicho dispoSitivo (24) o conectado al mismo de forma reconectable o no reconectable.
  7. 7.
    Dispositivo (24) de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizado por que dicho dispositivo (24) está montado de forma deslizable en el elemento de sellado (1 4), de tal forma dicha al menos una abertura (20) del dispositivo (24) se pueda abrir y cerrar deslizando el dispOSitivo (24) hacia atrás y hacia adelante con respecto al elemento de sellado (14).
  8. 8.
    Recipiente para fl~dos (12), caracterizado por que comprende un dispositivo (24) de acuerdo con la reivindicaciones 6 O 7.
ES07794201.9T 2007-08-30 2007-08-30 Dispositivo, elemento de sellado y recipiente para fluidos Active ES2542039T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/SE2007/050591 WO2009029010A1 (en) 2007-08-30 2007-08-30 Device, sealing member and fluid container

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2542039T3 true ES2542039T3 (es) 2015-07-29

Family

ID=40387541

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES07794201.9T Active ES2542039T3 (es) 2007-08-30 2007-08-30 Dispositivo, elemento de sellado y recipiente para fluidos

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2190401B1 (es)
JP (1) JP5615176B2 (es)
ES (1) ES2542039T3 (es)
WO (1) WO2009029010A1 (es)

Families Citing this family (61)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IL161660A0 (en) 2004-04-29 2004-09-27 Medimop Medical Projects Ltd Liquid drug delivery device
EP1919432B1 (en) 2005-08-11 2011-10-19 Medimop Medical Projects Ltd. Liquid drug transfer devices for failsafe correct snap fitting onto medicinal vials
IL182605A0 (en) 2007-04-17 2007-07-24 Medimop Medical Projects Ltd Fluid control device with manually depressed actuator
EP2190518B1 (en) 2007-09-18 2016-01-27 Medimop Medical Projects Ltd. Medicament mixing and injection apparatus
IL186290A0 (en) 2007-09-25 2008-01-20 Medimop Medical Projects Ltd Liquid drug delivery devices for use with syringe having widened distal tip
USD641080S1 (en) 2009-03-31 2011-07-05 Medimop Medical Projects Ltd. Medical device having syringe port with locking mechanism
JP5467336B2 (ja) * 2009-06-02 2014-04-09 パナソニック株式会社 薬液吸入用複合針およびこれを用いた薬液容器並びに薬液吸入方法
IL201323A0 (en) 2009-10-01 2010-05-31 Medimop Medical Projects Ltd Fluid transfer device for assembling a vial with pre-attached female connector
IL202070A0 (en) 2009-11-12 2010-06-16 Medimop Medical Projects Ltd Inline liquid drug medical device
IL202069A0 (en) * 2009-11-12 2010-06-16 Medimop Medical Projects Ltd Fluid transfer device with sealing arrangement
DK2512399T3 (da) 2010-02-24 2015-06-22 Medimop Medical Projects Ltd Fluidoverføringsindretning med udluftningsarrangement
EP2512398B1 (en) 2010-02-24 2014-08-27 Medimop Medical Projects Ltd. Liquid drug transfer device with vented vial adapter
USD669980S1 (en) 2010-10-15 2012-10-30 Medimop Medical Projects Ltd. Vented vial adapter
IL209290A0 (en) 2010-11-14 2011-01-31 Medimop Medical Projects Ltd Inline liquid drug medical device having rotary flow control member
IL212420A0 (en) 2011-04-17 2011-06-30 Medimop Medical Projects Ltd Liquid drug transfer assembly
IL215699A0 (en) 2011-10-11 2011-12-29 Medimop Medical Projects Ltd Liquid drug reconstitution assemblage for use with iv bag and drug vial
CA2851521C (en) 2011-10-14 2020-09-22 Amgen Inc. Injector and method of assembly
USD737436S1 (en) 2012-02-13 2015-08-25 Medimop Medical Projects Ltd. Liquid drug reconstitution assembly
USD720451S1 (en) 2012-02-13 2014-12-30 Medimop Medical Projects Ltd. Liquid drug transfer assembly
USD674088S1 (en) 2012-02-13 2013-01-08 Medimop Medical Projects Ltd. Vial adapter
US9566215B2 (en) 2012-04-02 2017-02-14 Kobayashi & Co., Ltd. Drug delivery device
JP5510986B2 (ja) 2012-04-02 2014-06-04 株式会社メディカルクリエーション 薬剤移送装置
IL219065A0 (en) 2012-04-05 2012-07-31 Medimop Medical Projects Ltd Fluid transfer device with manual operated cartridge release arrangement
JP6102089B2 (ja) * 2012-06-07 2017-03-29 セイコーエプソン株式会社 液体注入装置、及び液体供給方法
JP2015521949A (ja) * 2012-07-12 2015-08-03 アンタレス・ファーマ・インコーポレーテッド 液体移送アダプタの面取りしたスパイク
IL221635A0 (en) 2012-08-26 2012-12-31 Medimop Medical Projects Ltd Drug vial mixing and transfer device for use with iv bag and drug vial
IL221634A0 (en) 2012-08-26 2012-12-31 Medimop Medical Projects Ltd Universal drug vial adapter
WO2014041529A1 (en) 2012-09-13 2014-03-20 Medimop Medical Projects Ltd Telescopic female drug vial adapter
USD734868S1 (en) 2012-11-27 2015-07-21 Medimop Medical Projects Ltd. Drug vial adapter with downwardly depending stopper
US20140276452A1 (en) * 2013-03-13 2014-09-18 Medrad, Inc. Fluid efficient spike
AU2014238267B2 (en) 2013-03-22 2019-08-15 Amgen Inc. Injector and method of assembly
IL225734A0 (en) 2013-04-14 2013-09-30 Medimop Medical Projects Ltd A ready-to-use medicine vial device including a medicine vial closure, and a medicine vial closure for it
BR112015027555B1 (pt) 2013-05-10 2022-02-01 Medimop Medical Projects Ltd Dispositivo médico para uso com uma seringa sem agulha, um frasco e um veículo líquido para preencher a seringa sem agulha com uma solução de injeção para injeção em um paciente
KR200486088Y1 (ko) 2013-08-07 2018-04-02 메디모프 메디컬 프로젝트스 리미티드. 주입 액체 용기와 함께 사용하기 위한 액체 전달 장치
USD767124S1 (en) 2013-08-07 2016-09-20 Medimop Medical Projects Ltd. Liquid transfer device with integral vial adapter
USD765837S1 (en) 2013-08-07 2016-09-06 Medimop Medical Projects Ltd. Liquid transfer device with integral vial adapter
CA2920894C (en) 2013-10-24 2023-03-14 Amgen Inc. Injector and method of assembly
KR101557224B1 (ko) 2014-04-15 2015-10-02 강흥묵 용기 주입구 밀봉 및 주입장치
USD757933S1 (en) 2014-09-11 2016-05-31 Medimop Medical Projects Ltd. Dual vial adapter assemblage
IL234746A0 (en) * 2014-09-18 2014-11-30 Equashield Medical Ltd Improved needle valve and connectors for use in fluid transfer devices
US20160082184A1 (en) * 2014-09-23 2016-03-24 Abbvie Inc. Devices And Methods For Delivering A Beneficial Agent To A User
WO2016110838A1 (en) 2015-01-05 2016-07-14 Medimop Medical Projects Ltd Dual vial adapter assemblages with quick release drug vial adapter for ensuring correct usage
US10357429B2 (en) 2015-07-16 2019-07-23 West Pharma. Services IL, Ltd. Liquid drug transfer devices for secure telescopic snap fit on injection vials
USD801522S1 (en) 2015-11-09 2017-10-31 Medimop Medical Projects Ltd. Fluid transfer assembly
CN108366905A (zh) 2015-11-25 2018-08-03 西部制药服务以色列有限公司 包括具有自动密封的入口阀的药瓶转接器的双瓶转接器组件
BE1023649B1 (fr) 2015-12-03 2017-06-06 Trasis S.A. Aiguille perforante pour fiole avec septum
IL245800A0 (en) 2016-05-24 2016-08-31 West Pharma Services Il Ltd A device with two vial adapters includes two identical vial adapters
IL245803A0 (en) 2016-05-24 2016-08-31 West Pharma Services Il Ltd Devices with two vial adapters include an aerated drug vial adapter and an aerated liquid vial adapter
IL246073A0 (en) 2016-06-06 2016-08-31 West Pharma Services Il Ltd A fluid transport device for use with a slide-driven piston medicine pump cartridge
IL247376A0 (en) 2016-08-21 2016-12-29 Medimop Medical Projects Ltd Injector assembly
IL249408A0 (en) 2016-12-06 2017-03-30 Medimop Medical Projects Ltd A device for transporting fluids for use with an infusion fluid container and a hand tool similar to a plunger to release a vial from it
IL251458A0 (en) 2017-03-29 2017-06-29 Medimop Medical Projects Ltd Liquid drug delivery devices are user-operated for use in pre-prepared liquid drug delivery assemblies (rtu)
IL254802A0 (en) 2017-09-29 2017-12-31 Medimop Medical Projects Ltd A device with two vial adapters includes two identical perforated vial adapters
WO2019084371A1 (en) * 2017-10-26 2019-05-02 Cook Regentec Llc ADAPTER FOR BOTTLES AND SYRINGES
USD903864S1 (en) 2018-06-20 2020-12-01 West Pharma. Services IL, Ltd. Medication mixing apparatus
JP1630477S (es) 2018-07-06 2019-05-07
USD923812S1 (en) 2019-01-16 2021-06-29 West Pharma. Services IL, Ltd. Medication mixing apparatus
JP1648075S (es) 2019-01-17 2019-12-16
WO2020157719A1 (en) 2019-01-31 2020-08-06 West Pharma. Services Il, Ltd Liquid transfer device
IL307176A (en) 2019-04-30 2023-11-01 West Pharma Services Il Ltd A fluid delivery device with a dual-canal infusion tip
USD956958S1 (en) 2020-07-13 2022-07-05 West Pharma. Services IL, Ltd. Liquid transfer device

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS53122369U (es) * 1977-03-09 1978-09-29
JPS5581659A (en) * 1978-12-14 1980-06-19 Michio Okada Introducing needle
JPS5930243U (ja) * 1982-08-21 1984-02-24 株式会社ニツシヨ− 導液針
WO1984004673A1 (en) * 1983-05-20 1984-12-06 Bengt Gustavsson A device for transferring a substance
US5176673A (en) * 1988-06-02 1993-01-05 Piero Marrucchi Method and device for manipulating and transferring products between confined volumes
JP2987597B2 (ja) * 1990-10-18 1999-12-06 伸晃化学株式会社 輸液容器
US5279576A (en) * 1992-05-26 1994-01-18 George Loo Medication vial adapter
US5232109A (en) * 1992-06-02 1993-08-03 Sterling Winthrop Inc. Double-seal stopper for parenteral bottle
US5290254A (en) * 1992-11-16 1994-03-01 Vaillancourt Vincent L Shielded cannula assembly
US5902298A (en) * 1997-11-07 1999-05-11 Bracco Research Usa Medicament container stopper with integral spike access means
US6113583A (en) * 1998-09-15 2000-09-05 Baxter International Inc. Vial connecting device for a sliding reconstitution device for a diluent container
GB9905326D0 (en) 1999-03-10 1999-04-28 Glaxo Group Ltd Syringe device
JP3935394B2 (ja) * 2001-05-14 2007-06-20 株式会社大塚製薬工場 弾性封止体、その製造方法およびそれを用いた薬剤容器
JP4892800B2 (ja) * 2001-08-24 2012-03-07 株式会社ジェイ・エム・エス 薬液注入用針管、および該薬液注入用針管を装着した注射器
JP2003265608A (ja) * 2002-03-14 2003-09-24 Terumo Corp 回収器具
DE102004005435B3 (de) * 2004-02-04 2005-09-15 Haindl, Hans, Dr. Medizinisches Transfergerät
JP4638276B2 (ja) * 2005-05-13 2011-02-23 株式会社八光 可変式注射針
US20070078429A1 (en) * 2005-06-15 2007-04-05 Inviro Medical Devices Ltd. Safety fluid transfer cannula
US7981101B2 (en) 2005-12-30 2011-07-19 Carefusion 303, Inc. Medical vial adapter with reduced diameter cannula and enlarged vent lumen

Also Published As

Publication number Publication date
EP2190401A4 (en) 2013-12-25
JP5615176B2 (ja) 2014-10-29
EP2190401B1 (en) 2015-05-20
WO2009029010A1 (en) 2009-03-05
EP2190401A1 (en) 2010-06-02
JP2010537900A (ja) 2010-12-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2542039T3 (es) Dispositivo, elemento de sellado y recipiente para fluidos
US11071818B2 (en) Device, sealing member and fluid container
ES2912467T3 (es) Sistema para la transferencia cerrada de fluidos
ES2751303T3 (es) Conjunto de recipiente y método asociado
ES2827189T3 (es) Sistema de sello para cánula
ES2538087T3 (es) Sistema de contención y de suministro de fluidos
ES2743452T3 (es) Sistema con adaptador para transferencia cerrada de fluidos
US9919826B2 (en) Piercing member for container access device
ES2553145T3 (es) Sistemas y métodos para proporcionar un equipo cerrado de ventilación de fármaco peligroso por vía intravenosa
ES2549168T3 (es) Conector para recipientes que contienen un principio activo médico
ES2431170T3 (es) Recipiente para líquidos con punto de acceso y tapa de seguridad
ES2698844T3 (es) Protección de seguridad para recipiente de muestras líquidas
PT2262464E (pt) Dispositivo de interface para frascos concebido para ser perfurado para a preparação de líquidos de infusão
ES2279432T3 (es) Sistema cerrado de un solo uso para mezclar, almacenar y homogeneizar liquidos en condiciones limpias o esteriles.
NO164818B (no) Anordning for tilkobling av en tynn slange til en sproeyteforsynt med en naal.
BRPI0613371B1 (pt) Cartucho para a armazenagem e liberação de um composto de duas fases
BR112013007433B1 (pt) Conjunto de canula de auto-ventilação
ES2428095T3 (es) Dispositivo de administración de varios líquidos de tratamiento médico a un paciente humano o animal
ES2816555T3 (es) Elemento de perforación para dispositivo de acceso al recipiente
ES2827318T3 (es) Dispositivo de válvula de aspiración
ES2962757T3 (es) Sistema de recogida y estabilización de fluidos biológicos
ES2861508T3 (es) Dispositivo de mezclado de fármacos
ES2199799T3 (es) Envase para sustancias radiactivas.
US20210205174A1 (en) Piercing Member for Vial Adapter
ES2939286T3 (es) Dispositivos de transferencia de líquidos para uso con botellas intravenosas (IV)