ES2537752T3

ES2537752T3 - Tractor Cortacésped

Info

Publication number: ES2537752T3
Application number: ES13184331.0T
Authority: ES
Inventors: Tomokazu Kimura; Toshiro Uchida; Kohei Akazawa; Takahiro Yamamoto
Original assignee: Honda Motor Co Ltd
Current assignee: Honda Motor Co Ltd
Priority date: 2012-09-20
Filing date: 2013-09-13
Publication date: 2015-06-11
Anticipated expiration: 2033-09-13
Also published as: JP2014060936A; EP2710876A1; US20140075901A1; US9066469B2; EP2710876B1

Abstract

Un tractor cortacésped (10) incluyendo: un alojamiento (20) que se abre hacia abajo y que tiene una cuchilla de corte (31L, 31R) alojada en él; un receptáculo de césped cortado (51) dispuesto hacia atrás del alojamiento (20); un paso de distribución de césped cortado (22) para distribuir césped, cortado por la cuchilla de corte (31L, 31R), desde el alojamiento (20) al receptáculo de césped cortado (51); y un mecanismo obturador (80) dispuesto en una porción inferior del paso de distribución de césped cortado (22) para conmutar el cortacésped entre un modo de ensacado en el que el césped cortado por la cuchilla de corte es distribuido desde el alojamiento (20) al receptáculo de césped cortado (51) y un modo de acolchado en el que el césped cortado por la cuchilla de corte es descargado hacia abajo del alojamiento (20), incluyendo el mecanismo obturador (80) un eje de pivote horizontal (82) dispuesto en la porción inferior del paso de distribución de césped cortado (22), una chapa obturadora (83) pivotable alrededor del eje de pivote (82) entre una posición completamente cerrada donde la chapa obturadora cierra el paso de distribución de césped cortado (22) con el fin de llevar a cabo el modo de acolchado y una posición completamente abierta con el fin de llevar a cabo el modo de ensacado, y una sección de transmisión de fuerza operativa (84) para transmitir fuerza de operación de apertura/cierre, que se obtiene mediante una sección de operación (110) dispuesta lejos del mecanismo obturador (80), a la chapa obturadora (83), donde la sección de operación (110) puede funcionar para conmutar la chapa obturadora (83) entre la posición completamente cerrada y la posición completamente abierta, caracterizado porque, en la posición completamente abierta del paso de distribución de césped cortado (22), la chapa obturadora se coloca hacia un lado de descarga del paso de distribución de césped cortado (22), y porque el mecanismo obturador (80) se ha construido como una sola unidad incluyendo integralmente: una base (81) montada en una porción inferior del paso de distribución de césped cortado (22), el eje de pivote (82) y la chapa obturadora (83) montados en la base (81), y la sección de transmisión de fuerza operativa (84), donde esta sola unidad está montada soltablemente en el paso de distribución de césped cortado (22).

Description

15

25

35

45

55

65

E13184331

25-05-2015

DESCRIPCIÓN

Tractor cortacésped

La presente invención se refiere a una mejora de tractores cortacésped que incluyen un mecanismo obturador para conmutar entre un modo de ensacado y un modo de acolchado.

Entre los tractores cortacésped conocidos convencionalmente se encuentra el denominado cortacésped rotativo que corta césped girando una cuchilla de corte, alojada en un alojamiento que se abre hacia abajo, a lo largo de la superficie del césped. Los ejemplos de dicho cortacésped rotativo incluyen un tipo para uso en un modo de acolchado y un tipo para uso en un modo de ensacado. El cortacésped para uso en el modo de ensacado recoge césped cortado por la cuchilla de corte (es decir, césped cortado o recortes de césped) en un receptáculo de césped cortado, mientras que el cortacésped para uso en el modo de acolchado tritura los recortes de césped en recortes más finos dentro del alojamiento y descarga el césped cortado así triturado hacia abajo del alojamiento.

Sin embargo, a menudo no es conveniente usar dichos dos tipos de cortacésped dependiendo de los fines previstos. Así, en los últimos años se ha producido un desarrollo de una técnica para poder usar un solo tractor cortacésped en ambos modos de ensacado y acolchado. Más específicamente, tal tractor cortacésped operable en ambos modos de ensacado y acolchado se puede conmutar manualmente entre el modo de ensacado, en el que una chapa obturadora está colocada en una posición completamente abierta para poder recoger césped cortado en el receptáculo de césped cortado, y el modo de acolchado, en el que la chapa obturadora está colocada en una posición completamente cerrada para poder descargar césped cortado hacia abajo del alojamiento.

Una técnica similar a la indicada se conoce por la Solicitud de Patente japonesa publicada número SHO-63-063306 (en la que se basa el preámbulo de la reivindicación 1 anexa, denominada a continuación “Documento de Patente 1”), la publicación de la Solicitud de Patente japonesa número 2000-050716 (denominada a continuación “Documento de Patente 2”) y la patente japonesa número 3418136. Más específicamente, por los Documentos de Patente 1 a 3 se conoce un tractor cortacésped en el que un recorrido para distribuir recortes de césped desde el alojamiento al receptáculo de césped cortado es controlado mediante un mecanismo obturador con el fin de descargar los recortes de césped sobre la superficie de la tierra.

El tractor cortacésped conocido por los Documentos de Patente 1 a 3 incluye el mecanismo obturador dispuesto en un paso de distribución de recortes de césped por el que el césped cortado por la cuchilla de corte (es decir, recortes de césped) es distribuido desde el alojamiento al receptáculo de césped cortado. El mecanismo obturador incluye un eje de pivote horizontal (eje de bisagra) dispuesto en una porción inferior del paso de distribución de recortes de césped, y la chapa obturadora pivotable alrededor del eje de pivote para abrir y cerrar el paso de distribución de recortes de césped. Más específicamente, la chapa obturadora puede pivotar entre una posición completamente cerrada donde cierra el paso de distribución de recortes de césped y una posición completamente abierta donde se coloca hacia una entrada del paso de distribución de recortes de césped para abrir el paso de distribución de recortes de césped. A saber, el mecanismo obturador empleado en el tractor cortacésped descrito en los Documentos de Patente 1 a 3 es de un tipo de bisagra trasera donde el punto de pivote de la chapa obturadora está situado en una porción trasera de la chapa obturadora. En el denominado mecanismo obturador del tipo de bisagra trasera, la chapa obturadora en la posición completamente abierta se coloca en una dirección opuesta a una dirección donde recortes de césped y el aire de distribución fluyen desde el alojamiento al receptáculo de césped cortado.

El aire de distribución para distribuir recortes de césped desde el alojamiento al receptáculo de césped cortado fluye a lo largo del paso de distribución de recortes de césped. Tal aire de distribución de recortes de césped difiere en velocidad o fuerza (es decir, energía cinética del aire de distribución) entre cuando el cortacésped está en el medio de una operación de corte de césped y cuando el cortacésped está iniciando o parando la operación de corte de césped. Más específicamente, la fuerza del aire de distribución de recortes de césped cuando el cortacésped está iniciando o parando la operación de corte de césped es menor que cuando el cortacésped está en el medio de la operación de corte de césped. Cuando la fuerza del aire de distribución de recortes de césped sea pequeña, los recortes de césped caerán sobre la superficie inferior del paso de distribución de recortes de césped a la mitad de la distribución. En concreto, un lote de recortes de césped pesados (por ejemplo, recortes de césped conteniendo gran contenido de humedad) se acumulará en la superficie inferior del paso de distribución de recortes de césped. Por lo general, el mecanismo obturador tiene una sección escalonada en o cerca de la sección de bisagra, y los recortes de césped se acumularán fácilmente en la sección escalonada.

En el mecanismo obturador del tipo de bisagra trasera, prescindir de la sección escalonada es un acercamiento concebible para evitar dicho problema. Tal acercamiento, sin embargo, no es aconsejable porque no solamente el mecanismo obturador sería de construcción complicada, sino que también surgiría la necesidad de cambiar en gran medida la forma del paso de distribución de recortes de césped. Por lo general, dado que se genera aire de distribución de recortes de césped a una presión relativamente grande cuando la operación del cortacésped se inicia de nuevo, ha sido convencional usar dicho aire de distribución de recortes de césped a una presión relativamente grande para expulsar, en cierta medida, los recortes de césped acumulados en la superficie inferior del paso de

15

25

35

45

55

65

E13184331

25-05-2015

distribución de recortes de césped.

Sin embargo, en el mecanismo obturador del tipo de bisagra trasera, el aire de distribución de recortes de césped que fluye a lo largo del paso de distribución perderá fuerza en y alrededor de la sección de bisagra. Así, los recortes de césped que caigan a la superficie inferior del paso de distribución seguirán acumulándose en la sección escalonada formada en la sección de bisagra. Además, es difícil que el aire de distribución de recortes de césped llegue cerca de detrás de la sección de bisagra. Las sustancias depositadas cerca detrás de la sección de bisagra a menudo pueden seguir depositadas porque la fuerza de expulsión del aire de distribución de recortes de césped aplicado a dicho entorno próximo es débil. Además, es preferible minimizar la frecuencia de las operaciones de mantenimiento/inspección y limpieza a realizar en el mecanismo obturador.

WO-A1-2009/086581 muestra un cortacésped que tiene una chapa obturadora colocada hacia el lado de descarga de un paso de distribución de césped cortado a abrir.

En vista de los problemas anteriores de la técnica anterior, un objeto de la presente invención es proporcionar una técnica mejorada que pueda minimizar el atasco de recortes de césped en el mecanismo obturador y por ello minimizar la frecuencia de las operaciones de mantenimiento/inspección y limpieza a realizar en el mecanismo obturador.

Con el fin de lograr dicho objeto, la presente invención proporciona un tractor cortacésped mejorado, según la reivindicación 1.

El tractor cortacésped incluye: un alojamiento que se abre hacia abajo y que tiene una cuchilla de corte alojada en él; un receptáculo de césped cortado dispuesto hacia atrás del alojamiento; un paso de distribución de césped cortado (recortes de césped) para distribuir césped, cortado por la cuchilla de corte, desde el alojamiento al receptáculo de césped cortado; y un mecanismo obturador dispuesto en una porción inferior del paso de distribución de césped cortado para conmutar el cortacésped entre un modo de ensacado, en el que césped cortado por la cuchilla de corte es distribuido desde el alojamiento al receptáculo de césped cortado, y un modo de acolchado, en el que el césped cortado por la cuchilla de corte es descargado hacia abajo del alojamiento, incluyendo el mecanismo obturador un eje de pivote horizontal dispuesto en la porción inferior del paso de distribución de césped cortado, y una chapa obturadora pivotable alrededor del eje de pivote entre una posición completamente cerrada donde la chapa obturadora cierra el paso de distribución de césped cortado con el fin de ejecutar el modo de acolchado y una posición completamente abierta donde la chapa obturadora se coloca hacia un lado de descarga del paso de distribución de césped cortado con el fin de ejecutar el modo de ensacado.

Según la presente invención, el mecanismo obturador para conmutar el cortacésped entre el modo de ensacado y el modo de acolchado incluye el eje de pivote horizontal (o eje de bisagra) dispuesto en la porción inferior del paso de distribución de césped cortado, y la chapa obturadora pivotable alrededor del eje de pivote para abrir o cerrar el paso de distribución de césped cortado. Más específicamente, la chapa obturadora es pivotable alrededor del eje de pivote entre la posición completamente cerrada, donde la chapa obturadora cierra el paso de distribución de césped cortado para llevar a cabo el modo de acolchado, y la posición completamente abierta, donde la chapa obturadora se coloca hacia el lado de descarga del paso de distribución de césped cortado para llevar a cabo el modo de ensacado. El mecanismo obturador empleado en la presente invención es del denominado tipo de bisagra delantera donde el punto de pivote de la chapa obturadora está dispuesto en una porción delantera de la chapa obturadora. Así, en la posición completamente abierta, la chapa obturadora se coloca en una dirección a lo largo de la que aire de distribución de césped cortado y el césped cortado (recortes de césped) fluyen desde el alojamiento al paso de distribución de césped cortado.

Dado que el mecanismo obturador es de dicho tipo de bisagra delantera, una sección de bisagra y otras partes componentes alrededor de la sección de bisagra están situadas cerca de una entrada del paso de distribución de césped cortado. Dado que la entrada del paso de distribución de césped cortado está conectada al alojamiento, el aire de distribución de césped cortado tiene una fuerza relativamente grande cerca de la entrada, de modo que es menos probable que caigan recortes de césped a y alrededor de la sección de bisagra. Además, incluso en el caso de que hayan caído recortes de césped y se acumulen en y alrededor de la sección de bisagra, pueden ser expulsados fácilmente por el aire de distribución de césped cortado. Así, es posible evitar efectivamente un atasco indeseado de recortes de césped en el mecanismo obturador, en concreto en la sección de bisagra, como resultado de lo que la presente invención puede minimizar la frecuencia de las operaciones de mantenimiento/inspección y limpieza a realizar en el mecanismo obturador.

El tractor cortacésped de la presente invención incluye además una sección de operación operable para conmutar la chapa obturadora entre la posición completamente cerrada y la posición completamente abierta, y la sección de operación está dispuesta lejos del mecanismo obturador. El mecanismo obturador se ha construido como una sola unidad incluyendo integralmente: una base montada en una porción inferior del paso de distribución de césped cortado; el eje de pivote y la chapa obturadora montados en la base; y una sección de transmisión de fuerza operativa para transmitir fuerza de operación de apertura/cierre, que se obtiene mediante la sección de operación, a la chapa obturadora. Dado que el mecanismo obturador es un mecanismo unitario (es decir, construido como una

15

25

35

45

55

65

E13184331

25-05-2015

sola unidad), se puede montar soltablemente conjuntamente como la unidad en el paso de distribución de césped cortado. Así, al tiempo de las operaciones de mantenimiento/inspección y limpieza, el mecanismo obturador se puede desmontar y montar de forma fácil y simple de y en el paso de distribución de césped cortado. Como resultado, las operaciones de mantenimiento/inspección y limpieza se pueden llevar a cabo con facilidad en el mecanismo obturador y el interior del paso de distribución de césped cortado.

Además, preferiblemente, el eje de pivote y la chapa obturadora están dispuestos con un espacio desde la superficie inferior del paso de distribución de césped cortado. Cuando la cuchilla de corte deja de girar, se interrumpe la generación de aire de distribución de césped cortado, y por ello caerán recortes de césped y se acumularán en la superficie inferior del paso de distribución de césped cortado y en y alrededor de la sección de bisagra. Sin embargo, mediante la provisión de dicho espacio en la presente invención, es menos probable que los recortes de césped se acumulen en el eje de pivote y la chapa obturadora y se atasquen en el mecanismo obturador.

Preferiblemente, el tractor cortacésped de la presente invención incluye además una guía en espiral dispuesta en una entrada del paso de distribución de césped cortado para dirigir el césped cortado y aire de distribución de césped cortado al paso de distribución de césped cortado mientras arremolina el césped cortado y el aire de distribución de césped cortado dentro del alojamiento, y la guía en espiral tiene, en su extremo trasero, una sección escalonada rebajada hacia abajo para alojar el eje de pivote del mecanismo obturador. Así, cuando la chapa obturadora está en la posición completamente abierta donde está colocada hacia el lado de descarga (lado de salida) del paso de distribución de recortes de césped, la sección de bisagra no sobresale al paso de distribución de recortes de césped. A saber, el mecanismo obturador no tiene sección escalonada en y alrededor de la sección de bisagra. Así, incluso cuando caigan trocos de césped a la superficie inferior del paso de distribución de césped cortado, no se acumulan en la superficie inferior porque pueden ser expulsados fácilmente por el aire de distribución de césped cortado. Así, es posible evitar efectivamente el atasco de recortes de césped en la sección de bisagra, como resultado de lo que la presente invención puede minimizar aún más la frecuencia de las operaciones de mantenimiento/inspección y limpieza. Además, dado que el mecanismo obturador no tiene sección escalonada en y alrededor de la sección de bisagra, no se requiere ninguna construcción concreta para eliminar una sección escalonada de la sección de bisagra.

A continuación se describirán realizaciones de la presente invención, pero se deberá apreciar que la presente invención no se limita a las realizaciones descritas y varias modificaciones de la invención son posibles sin apartarse de los principios básicos. Por lo tanto, el alcance de la presente invención se ha de determinar únicamente por las reivindicaciones anexas.

Algunas realizaciones preferidas de la presente invención se describirán a continuación con detalle, a modo de ejemplo solamente, con referencia a los dibujos acompañantes, en los que:

La figura 1 es una vista lateral izquierda de una realización de un cortacésped de la presente invención.

La figura 2 es una vista lateral izquierda de un alojamiento, paso de distribución de recortes de césped, canaleta y receptáculo de césped cortado representados en la figura 1.

La figura 3 es una vista en perspectiva superior delantera izquierda del alojamiento representado en la figura 1.

La figura 4 es una vista en sección del alojamiento, paso de distribución de recortes de césped y canaleta tomada a lo largo de una línea central a lo ancho del cortacésped.

La figura 5 es una vista en sección tomada a lo largo de la línea 5-5 de la figura 2.

La figura 6 es una vista inferior del alojamiento, cuchillas de corte izquierda y derecha y secciones alrededor de las cuchillas de corte izquierda y derecha representados en la figura 5.

La figura 7 es una vista ampliada de una guía en espiral y mecanismo obturador representados en la figura 4.

La figura 8 es una vista despiezada del paso de distribución de recortes de césped, guía en espiral y mecanismo obturador representados en la figura 4.

La figura 9 es una vista tomada en la dirección de la flecha 9 de la figura 7.

La figura 10 es una vista en perspectiva de la guía en espiral representada en la figura 7.

La figura 11 es una vista explicativa de la relación entre las cuchillas de corte y la guía en espiral representadas en la figura 4.

La figura 12 es una vista en perspectiva del mecanismo obturador representado en la figura 3.

15

25

35

45

55

65

E13184331

25-05-2015

La figura 13 es una vista despiezada del mecanismo obturador representado en la figura 12.

La figura 14 es una vista en perspectiva de una sección de operación representada en la figura 1.

La figura 15 es una vista despiezada de una sección de operación representada en la figura 14.

La figura 16 ilustra el comportamiento de la guía en espiral y del mecanismo obturador representados en la figura 4 cuando el cortacésped está en un modo de ensacado.

Y la figura 17 ilustra el comportamiento de la guía en espiral y del mecanismo obturador representado en la figura 4 cuando el cortacésped está en un modo de acolchado.

En la descripción siguiente, los términos “delantero”, “trasero”, “izquierdo”, “derecho”, “hacia arriba”, “hacia abajo”, etc, se usan para hacer referencia a direcciones según mira el operador humano de un tractor cortacésped de la presente invención.

Ahora, se describirá una realización del tractor cortacésped 10 de la presente invención. Como se representa en las figuras 1 y 2, el tractor cortacésped 10 es una máquina de trabajo de un tipo en el que el operador humano va montado en un asiento 11 y mueve un sistema de corte de césped mientras que hace avanzar el cortacésped 10 por medio de una sola fuente de potencia 12.

La fuente de potencia 12 tiene, por ejemplo, forma de un motor eléctrico y está dispuesta en una sección delantera superior de un bastidor de máquina 13 (bastidor de vehículo 13) del cortacésped 10. El bastidor de máquina 13 tiene ruedas delanteras izquierda y derecha 14 dispuestas en los lados izquierdo y derecho de su sección delantera y ruedas traseras izquierda y derecha 15 dispuestas en los lados izquierdo y derecho de su sección trasera. Las ruedas delanteras izquierda y derecha 14 son dirigidas mediante un volante 16 dispuesto en una sección delantera del bastidor de máquina 13, y las ruedas traseras izquierda y derecha 15 son movidas mediante la fuente de potencia 12.

Como se representa en las figuras 2 a 5, el cortacésped 10 incluye un alojamiento 20, un paso de distribución de recortes de césped (paso de distribución de césped cortado) 22, cuchillas de corte izquierda y derecha 31L y 31 R, ventiladores auxiliares izquierdo y derecho 40L y 40R, un receptáculo de césped cortado (receptáculo de césped cortado) 51, y una canaleta 52.

El alojamiento 20 está dispuesto en el centro en el lado inferior del bastidor de máquina 13. Como se representa en las figuras 3 a 5, el alojamiento 20 se ha formado en general en forma de “8” orientado lateralmente según se ve en vista en planta superior para alojar cuchillas de corte izquierda y derecha 31L y 31R, y se abre hacia abajo en su lado inferior.

Además, el alojamiento 20 se ha formado en simetría izquierda-derecha con respecto a una línea central CL que se extiende a través de la anchura del alojamiento 20 (es decir, línea central a lo ancho CL), e incluye una mitad izquierda de sección de alojamiento 21 L y una mitad derecha de sección de alojamiento 21R y un paso de distribución de recortes de césped 22 que se extiende a lo largo de la línea central a lo ancho CL. La mitad izquierda de sección de alojamiento 21L aloja la cuchilla de corte izquierda 31 L y el ventilador auxiliar izquierdo 40L, mientras que la mitad derecha de sección de alojamiento 21R aloja la cuchilla de corte derecha 31R y el ventilador auxiliar derecho 40R.

Además, según se ve en vista en planta superior en las figuras 3, 5 y 6, la mitad izquierda de sección de alojamiento 21L tiene una porción en espiral 23L que sobresale gradualmente hacia arriba mientras que se enrolla en espiral en una dirección hacia la derecha, y la mitad derecha de sección de alojamiento 21R tiene una porción en espiral 23R que sobresale gradualmente hacia arriba mientras que se enrolla en espiral en una dirección hacia la izquierda. A saber, la mitad izquierda de sección de alojamiento 21L y la mitad derecha de sección de alojamiento 21R del alojamiento 20 son cajas en espiral o cajas helicoidales que incluyen las porciones en espiral 23L y 23R, respectivamente, para distribuir césped cortado por las cuchillas de corte izquierda y derecha 31L y 31 R (recortes de césped) hacia el paso de distribución de recortes de césped (paso de distribución de césped cortado) 22 mientras arremolinan los recortes de césped.

El paso de distribución de recortes de césped (paso de distribución de césped cortado) 22 es un paso para distribuir el césped, cortado por las cuchillas de corte izquierda y derecha 31 L y 31R, desde una posición en el centro a lo ancho CL al receptáculo de césped cortado 51 mediante la canaleta 52 utilizando aire de distribución de recortes de césped (aire de distribución de césped cortado), y se ha formado en una forma en sección generalmente rectangular. Más específicamente, una entrada 22a del paso de distribución de recortes de césped 22 se abre, a lo largo de la línea central a lo ancho CL, desde una porción delantera 20c a una porción trasera 20d de la superficie periférica interior 20e del alojamiento 20. Además, el paso de distribución de recortes de césped 22 se extiende hacia arriba y hacia atrás desde los extremos superiores de enrollamiento en espiral de las porciones en espiral izquierda y derecha 23L y 23R y tiene, en su extremo trasero, una salida 22b (salida de descarga 22b) conectada a

15

25

35

45

55

65

E13184331

25-05-2015

la canaleta 52.

El receptáculo de césped cortado 51 está dispuesto en una sección trasera del bastidor de máquina 13 detrás del alojamiento 20. La canaleta 52 conecta desde la salida 22b en el extremo trasero del paso de distribución de recortes de césped 22 al receptáculo de césped cortado 51. Se puede prescindir de la canaleta 52 a voluntad, en cuyo caso la salida 22b del paso de distribución de recortes de césped 22 se puede conectar directamente al receptáculo de césped cortado 51.

Además, como se representa en las figuras 5 y 6, las cuchillas de corte izquierda y derecha 31L y 31R están alojadas dentro del alojamiento 20 y son rotativas en general en el mismo plano. Más específicamente, el alojamiento 20 soporta rotativamente, mediante cojinetes 33L y 33R, un par de ejes de accionamiento izquierdo y derecho 32L y 32R dispuestos verticalmente a lo largo de respectivas líneas centrales verticales HL y HR de las mitades izquierda y derecha de sección de alojamiento 21L y 21R. La potencia de la fuente de accionamiento 13 (figura 1) es transmitida a los ejes de accionamiento izquierdo y derecho 32L y 32R mediante un elemento de transmisión, tal como una correa. Dentro del alojamiento 20, los dos ejes de accionamiento 32L y 32R tienen las cuchillas de corte izquierda y derecha 31 L y 31R montadas por separado en sus respectivas porciones de extremo distal.

Además, las cuchillas de corte izquierda y derecha 31L y 31R están dispuestas con una diferencia de fase de 90° una de otra. La cuchilla de corte izquierda 31L gira en una dirección hacia la izquierda (es decir, dirección de la flecha Ru) de la figura 6 mientras que la cuchilla de corte derecha 31R gira en una dirección hacia la derecha (es decir, dirección de la flecha Rc) de la figura 6, según se ve en vista en planta inferior.

La cuchilla de corte izquierda 31L, que es una cuchilla alargada formada en simetría izquierda-derecha con respecto al eje de accionamiento izquierdo 32L, tiene secciones de cuchilla 31a en sus bordes delanteros en la dirección rotacional Ru y secciones de elevación de aire 31b en sus bordes traseros en la dirección rotacional Ru. Girando la cuchilla de corte izquierda 31L en la dirección rotacional Ru, las secciones de cuchilla 31a pueden cortar césped, y las secciones de elevación de aire 31b pueden generar un flujo de aire arremolinado, es decir, un flujo de aire arremolinado Ws (o aire de distribución de recortes de césped Ws), en la porción en espiral izquierda 23L.

Al igual que la cuchilla de corte izquierda 31L, la cuchilla de corte derecha 31R tiene secciones de cuchilla 31a y secciones de elevación de aire 31b, y las secciones de elevación de aire 31b del flujo de corte derecho 31R pueden generar un flujo de aire arremolinado, es decir, flujo de aire arremolinado Ws (aire de distribución de recortes de césped Ws), en la porción en espiral derecha 23R.

Los ventiladores auxiliares izquierdo y derecho 40L y 40R se han previsto para aumentar la cantidad del aire de distribución de recortes de césped Ws generado por las cuchillas de corte izquierda y derecha 31L y 31 R y están dispuestos inmediatamente sobre cuchillas correspondientes de las cuchillas de corte izquierda y derecha 31L y 31R dentro del alojamiento 20.

Más específicamente, el ventilador auxiliar izquierdo 40L está dispuesto inmediatamente sobre la cuchilla de corte izquierda 31L dentro de la mitad izquierda de sección de alojamiento 21L e incluye un rotor de ventilador 41. El rotor de ventilador 41 incluye una multiplicidad de cuchillas y está montado en el eje de accionamiento izquierdo 32L. Girando en la dirección de la flecha Ru, el ventilador auxiliar izquierdo 40L absorbe aire exterior a través de un orificio de admisión de aire 42 de la mitad izquierda de sección de alojamiento 21L y expulsa aire auxiliar de distribución de recortes de césped Wa.

El ventilador auxiliar derecho 40R, que se ha construido igual que el ventilador auxiliar izquierdo 40L, está dispuesto inmediatamente sobre la cuchilla de corte derecha 31RL dentro de la mitad derecha de sección de alojamiento 21R e incluye un rotor de ventilador 41. Girando en la dirección de la flecha Rc, el ventilador auxiliar derecho 40R absorbe aire exterior a través de un orificio de admisión de aire 42 de la mitad derecha de sección de alojamiento 21 R y expulsa aire auxiliar de distribución de recortes de césped Wa.

Como se representa en las figuras 4 y 6, el alojamiento 20 incluye una sección de guía de aire de distribución 24 dispuesta en la porción delantera 20c de la superficie periférica interior 2e y a lo largo de la línea central a lo ancho

CL. La sección de guía de aire de distribución 24 se ha formado en una forma general de V que se ahúsa desde una porción delantera 20b de la superficie interior 20a del alojamiento 20 hacia la entrada 22a del paso de distribución de recortes de césped 22 según se ve en vista en planta superior, con el fin de dirigir aire auxiliar de distribución de recortes de césped Wa, expulsado por los ventiladores auxiliares izquierdo y derecho 40L y 40R, a la entrada 22a del paso de distribución de recortes de césped 22.

Se puede distribuir recortes de césped al receptáculo de césped cortado 51 por el aire de distribución de recortes de césped compuesto Wt incluyendo aire de distribución principal de recortes de césped Ws generado por la rotación de las cuchillas de corte izquierda y derecha 31L y 31R y aire auxiliar de distribución de recortes de césped Wa generado por los ventiladores auxiliares izquierdo y derecho 40L y 40R. Obsérvese que se puede prescindir de los ventiladores auxiliares izquierdo y derecho 40L y 40R a voluntad. Así, el término “aire de distribución de recortes de

15

25

35

45

55

65

E13184331

25-05-2015

césped Wt” puede hacer referencia a veces solamente al aire principal de distribución de recortes de césped Ws.

Además, como se representa en la figura 4, el paso de distribución de recortes de césped 22 incluye una chapa inferior 22c que tiene una superficie plana inclinada oblicuamente hacia atrás y hacia arriba de una porción de extremo trasero del alojamiento 20. El extremo delantero de la chapa inferior 22c está situado en la entrada 22a del paso de distribución de recortes de césped 22. Una guía en espiral 60 y un mecanismo obturador 80 están dispuestos en la entrada 22a del paso de distribución de recortes de césped 22.

Además, como se representa en las figuras 3 y 4, la guía en espiral 60 es un elemento para dirigir tanto césped cortado por las cuchillas de corte izquierda y derecha 31L y 31 R (recortes de césped) como aire de distribución de recortes de césped al paso de distribución de recortes de césped 22 mientras arremolina los recortes de césped y el aire de distribución dentro del alojamiento 20. La guía en espiral 60 está dispuesta a lo largo de la línea central a lo ancho CL del alojamiento y en simetría izquierda-derecha con respecto a la línea central a lo ancho CL. La guía en espiral 60 es un componente moldeado integralmente que incluye una sección de base 61 situada en la entrada 22a del paso de distribución de recortes de césped 22 y un cuerpo de guía 71 que se extiende hacia delante desde la sección de base 61 en forma ahusada hacia delante.

Además, como se representa en las figuras 4, 7 y 8, la sección de base 61 de la guía en espiral 60 tiene una superficie inferior plana 62 superpuesta sobre la chapa inferior 22c del paso de distribución de recortes de césped

22. Una tuerca 63 está incrustada en la superficie inferior 62 de la sección de base 61. La sección de base 61 está fijada en la superficie inferior 62 a la chapa inferior 22c del paso de distribución de recortes de césped 22 por medio de la tuerca 63 y un perno 64. Así, la guía en espiral 60 está montada soltablemente en la chapa inferior 22c del paso de distribución de recortes de césped 22.

El cuerpo de guía 71 tiene una superficie superior 72 inclinada en general a lo largo de la inclinación de la entrada 22a del paso de distribución de recortes de césped 22. El ángulo de inclinación de la superficie superior 72 con relación a la superficie inferior 20a del alojamiento 20 se pone de tal manera que el aire de distribución de recortes de césped pueda ser introducido suavemente desde el alojamiento 20 al paso de distribución de recortes de césped

22. Por ejemplo, el ángulo de inclinación de la superficie superior 72 se pone de tal manera que la superficie superior 72 se extienda sustancialmente paralela a una chapa superior 22d del paso de distribución de recortes de césped 22 inclinada hacia atrás y hacia arriba. Además, como se representa en las figuras 3 y 6, las superficies laterales izquierda y derecha 73L y 73R están formadas en forma ahusada curvada en general a lo largo de las superficies interiores de la mitad izquierda de sección de alojamiento 21L y la mitad derecha de sección de alojamiento 21R.

A continuación se describe con detalle, con referencia a las figuras 4, 7, 9 y 10, la guía en espiral 61. Una forma general de la guía en espiral 60 según se ve en vista en planta superior es un triángulo isósceles sustancial que se extiende al alojamiento 20 mientras se ahúsa hacia delante desde la sección de base 61 (es decir, desde la sección de base 61 hacia la parte delantera del cortacésped 10). Además, la forma general de la guía en espiral 60 según se ve lateralmente en alzado lateral es un triángulo sustancial que se ahúsa hacia delante desde la sección de base 61. A saber, el cuerpo de guía 71 se ha formado en forma sustancial de triángulo isósceles según se ve en vista en planta superior y en forma sustancial de triángulo según se ve lateralmente en alzado lateral.

Las superficies laterales izquierda y derecha 73L y 73R de la guía en espiral 60, es decir, las superficies laterales izquierda y derecha 73L y 73R del cuerpo de guía 71, respectivamente, incluyen superficies inclinadas inferiores izquierda y derecha 75 y superficies inclinadas superiores izquierda y derecha 76 debajo y encima de porciones sustanciales verticalmente medias izquierda y derecha 74. Las “porciones sustanciales verticalmente medias 74” son porciones de altura cerca del extremo distal 77 del cuerpo de guía 71.

Las superficies inclinadas inferiores izquierda y derecha 75 y las superficies inclinadas superiores izquierda y derecha 76 se han conformado de manera que aumenten gradualmente de área en una dirección desde el extremo distal 77 de la guía en espiral 60, es decir, el extremo distal 77 del cuerpo de guía 71, hacia la sección de base 61. La guía en espiral 60 se ha construido de la siguiente manera.

A saber, con la guía en espiral 60 montada en el paso de distribución de recortes de césped 22, las superficies inclinadas inferiores izquierda y derecha 75 se extienden en general normales a la superficie inferior 20a (figura 4) y tienen porciones superficiales curvadas rebajadas de forma arqueada desde el extremo distal 77 de la guía en espiral 60 hacia la sección de base 61.

Además, las superficies inclinadas superiores izquierda y derecha 76 se inclinan hacia arriba desde el extremo distal 77 de la guía en espiral 60 hacia la sección de base 61. Más específicamente, las superficies inclinadas superiores izquierda y derecha 76 tienen porciones superficiales curvadas rebajadas de forma arqueada hacia la sección de base 61 mientras que se inclinan hacia arriba desde el extremo distal 77 de la guía en espiral 60 hacia la sección de base 61.

Dichas porciones superficiales curvadas de las superficies inclinadas 75 y 76 están rebajadas hacia la línea central a

15

25

35

45

55

65

E13184331

25-05-2015

lo ancho CL en forma arqueada en general correspondiente a una trayectoria de giro de una cuchilla correspondiente de las cuchillas de corte izquierda y derecha 31L y 31R. Así, en el modo de acolchado, es posible reducir la cantidad de recortes de césped, que se arremolinan dentro del alojamiento 20, que caen hacia abajo (es decir, cantidad de recortes de césped caídos), y mejorar por ello la denominada característica o rendimiento de retención de césped.

Como es evidente por lo anterior, la guía en espiral 60 sobresale hacia delante de la sección de base 61 en un triángulo isósceles sustancial según se ve en vista en planta superior y en un triángulo sustancial según se ve lateralmente en alzado lateral. Por lo tanto, cuando el cortacésped 10 está en el modo de acolchado, es posible evitar que recortes de césped, que se arremolinan dentro del alojamiento 20, caigan sobre porciones no deseadas.

A saber, en el modo de acolchado, las superficies inclinadas inferiores izquierda y derecha 75 se extienden en general normales a la superficie inferior 20a del alojamiento 20 con el fin de regular la cantidad de los recortes de césped caídos que se arremolinan dentro del alojamiento 20. Así, en el modo de acolchado, se puede hacer que los recortes de césped que se arremolinan dentro del alojamiento 20 se arremolinen suavemente también por medio de las superficies laterales izquierda y derecha 73L y 73R.

Por otra parte, las superficies inclinadas superiores izquierda y derecha 76 se inclinan hacia arriba desde el extremo distal 77 de la guía en espiral 60 hacia la sección de base 61. A saber, las superficies inclinadas superiores izquierda y derecha 76 son superficies retorcidas con relación a los extremos superiores de las superficies inclinadas inferiores izquierda y derecha 75. Más específicamente, las superficies superiores inclinadas izquierda y derecha 76 formadas como superficies retorcidas con el fin de lograr tanto (1) una mejora de la eficiencia de distribución de césped con la que descargar recortes de césped desde el alojamiento 20 al paso de distribución de recortes de césped 22 en el modo de ensacado como (2) una mejora de la denominada característica de retención de césped con la que regular la cantidad de los recortes de césped caídos que se arremolinan dentro del alojamiento 20 en el modo de acolchado.

De esa manera, la presente realización del cortacésped 10 puede lograr una mejor eficiencia de distribución de césped en el modo de ensacado y una mejor característica de retención de césped en el modo de acolchado.

De la sección de base 61 de la guía en espiral 60, las superficies 65 que miran radialmente hacia dentro del alojamiento 20, es decir, las superficies que miran hacia dentro 65, están conformadas de manera que se extiendan a lo largo de la superficie periférica circular interior 20e (figura 10). Las superficies que miran hacia dentro 65 están formadas de forma continua o integralmente con porciones de extremo próximo de las superficies laterales izquierda y derecha 73L y 73R, de modo que los recortes de césped se puedan arremolinar aún más suavemente dentro del alojamiento 20.

Además, de la guía en espiral 60, las superficies inferiores 78 (superficies interiores inferiores 78) situadas dentro del alojamiento 20, más específicamente al menos las medias porciones traseras 78r de las superficies inferiores 78 del cuerpo de guía 71, se inclinan hacia la sección de base 61. Más específicamente, cada una de las superficies inferiores 78 del cuerpo de guía 71 incluye la media porción trasera 78r adyacente a la sección de base 61 y una media porción delantera 78f situada hacia delante de la media porción trasera 78r. La media porción delantera 78f se extiende sustancialmente paralela a la superficie inferior 20a del alojamiento 20 y está situada más alta que el extremo inferior 66 de la sección de base 61. La media porción trasera 78r se inclina curvada hacia atrás y hacia abajo desde el extremo trasero de la media porción delantera 78f al extremo inferior 66 de la sección de base 61.

Dado que al menos las medias porciones traseras 78r de las superficies inferiores 78 del cuerpo de guía 71 se inclinan hacia abajo del extremo inferior 66 de la sección de base 61, una corriente de remolino fo (corriente de aire fo) dentro del alojamiento 20 no es susceptible a la resistencia al remolino. Así, los recortes de césped que se arremolinan dentro del alojamiento 20 se pueden arremolinar suavemente sin que encuentren resistencia al remolino de la superficie inferior 78 de la guía en espiral 60.

Además, como se representa en las figuras 4, 5 y 11, el extremo distal 31c de cada una de las cuchillas de corte izquierda y derecha 31 L y 31R (es decir, el extremo superior 31c de la sección de elevación de aire) está situado una altura Hi mayor que el extremo distal 77 de la guía en espiral 60. Así, es menos probable que los recortes de césped que se arremolinen dentro del alojamiento 20 queden sometidos a resistencia por el extremo distal 77 de la guía en espiral 60, de modo que se puede mejorar el rendimiento o la característica de retención de césped.

Además, en este caso, es menos probable que se produzca turbulencia en un flujo arremolinado Fo en comparación con el caso donde no hay diferencia de altura entre el extremo distal 31c de las cuchillas de corte izquierda y derecha 31 L y 31R y el extremo distal 77 de la guía en espiral 60. Además, una corriente de aire ascendente es generada por las secciones de elevación de aire 31b dentro del alojamiento 20 cuando las cuchillas de corte izquierda y derecha 31L y 31R giran. A saber, se genera presión negativa sobre las cuchillas de corte izquierda y derecha 31L y 31 R, de modo que el césped gr (figura 11) que crezca en la superficie de la tierra sea más fácil de levantar en virtud de la presión negativa. Así, el césped gr se puede cortar o recortar con mayor fiabilidad, dejando menos césped gr sin cortar, lo que no es deseable. Como resultado, se puede lograr un mejor rendimiento de corte

15

25

35

45

55

65

E13184331

25-05-2015

de césped.

A continuación se describe, con referencia a las figuras 4, 7, 12 y 13, el mecanismo obturador 80. El mecanismo obturador 80 es un mecanismo de apertura/cierre montado soltablemente en una porción inferior del paso de distribución de recortes de césped 22, y el mecanismo obturador 80 es capaz de abrir y cerrar el paso de distribución de recortes de césped 22. Más específicamente, el mecanismo obturador 80 está situado inmediatamente detrás o hacia atrás de la guía en espiral 60, es decir, adyacente al extremo trasero de la guía en espiral 60. El mecanismo obturador 80 se ha construido como una sola unidad que incluye una base 81, un eje de pivote 82, una chapa obturadora 83 y una sección de transmisión de fuerza operativa 84 como se representa en la figura 12.

La base 81 es un elemento montado en una porción inferior del paso de distribución de recortes de césped 22 e incluye mitades de base izquierda y derecha 91L y 91R separables una de otra en una dirección de la anchura de la base 81. En vista frontal del mecanismo obturador 80, las mitades de base izquierda y derecha 91L y 91R tienen sustancialmente forma de L, y las formas sustanciales de L de las mitades de base derechas 91L y 91R están horizontalmente una enfrente de otra. Cada una de las mitades de base izquierda y derecha 91L o 91R es un elemento que se forma curvando una chapa de acero y tiene una porción horizontal de chapa 92 alargada en la dirección de la anchura de la base 81, una porción de pestaña 93 que se extiende hacia abajo desde el extremo interior, en la dirección de la anchura, de la porción horizontal de chapa 92 y enfrente de la porción de pestaña 93 de la otra mitad de base, y una porción vertical de chapa 94 que se extiende hacia arriba desde el extremo exterior, en la dirección de la anchura, de la porción horizontal de chapa 92 y enfrente de la porción vertical de chapa 94 de la otra mitad de base 91R o 91L. La base 81 está montada conjuntamente por las porciones de pestaña 93 de las mitades de base izquierda y derecha 91L y 91R superpuestas una sobre otra y fijadas conjuntamente por medio de un perno 95.

Preferiblemente, el eje de pivote 82 incluye un par de elementos de eje horizontales 82 dispuestos en una porción inferior del paso de distribución de recortes de césped 22 y soportados pivotantemente en sus porciones de extremo opuesto por las chapas verticales 94 de las mitades de base izquierda y derecha 91L y 91R. Los elementos de eje de pivote 82 están dispuestos en porciones de extremo inferior opuesto de la chapa obturadora 83.

La chapa obturadora 83 es un elemento plano en forma de chapa pivotable alrededor del eje de pivote 82 para abrir

o cerrar el paso de distribución de recortes de césped 22. A saber, la chapa obturadora 83 puede pivotar entre una posición completamente cerrada P1 para cerrar el paso de distribución de recortes de césped 22 para llevar a cabo el modo de acolchado y una posición completamente abierta P2 donde está colocada hacia el lado de descarga del paso de distribución de recortes de césped 22 para llevar a cabo el modo de ensacado. La chapa obturadora 83 puede operar entre la posición completamente cerrada P1 y la posición completamente abierta P2 mediante una sección de operación 110 (figura 1) situada alejada del mecanismo obturador 80.

La sección de transmisión de fuerza operativa 84 es un mecanismo para transmitir fuerza de operación de apertura/cierre, que se obtiene mediante la sección de operación 110, a la chapa obturadora 83. La sección de transmisión de fuerza operativa 84 incluye: un brazo de pivote 101 montado en uno de los elementos de eje de pivote 82 para movimiento de pivote relativo limitado; un muelle de retorno 102 que empuja normalmente la chapa obturadora 83 hacia la posición abierta; y una sección de enganche 103 que engancha un extremo del muelle de retorno 102.

El brazo basculante 101 es una barra en forma de chapa que, cuando el mecanismo obturador 80 está montado, está montada en el eje de pivote 82 de manera que se extienda en dirección opuesta del eje de pivote 82. El otro extremo del muelle de retorno 102 es enganchado por una porción de extremo del brazo basculante 101. Además, un alambre interior 104a de un cable metálico 104 está conectado en una porción de extremo a otra porción de extremo del brazo de pivote 101, y un tubo exterior 104b que cubre el tubo interior 104a está fijado en una porción de extremo a una porción de sujeción 103a de la sección de enganche 103.

El muelle de retorno 102 tiene forma de un muelle de tensión. La sección de enganche 103 está dispuesta integralmente en una de las chapas verticales izquierda y derecha 94, y la chapa vertical 94 tiene un tope 105. El tope 105 es un elemento que define la posición completamente cerrada P2 de la chapa obturadora 83, y, en la posición completamente cerrada P2 de la chapa obturadora 83, la otra porción de extremo del brazo basculante 101 es soportada por el tope 105.

Además, como se representa en la figura 7, el eje de pivote 82 y la chapa obturadora 83 están dispuestos con un espacio Sp desde la chapa inferior 22c (superficie inferior) del paso de distribución de recortes de césped 22. A saber, la altura a la que el eje de pivote 82 es soportado por la base 81 se pone de tal manera que forme el espacio Sp.

Además, cuando la chapa obturadora 83 está en la posición completamente abierta, como se representa en las figuras 4 y 7, la chapa obturadora 83 se extiende en general a nivel con la superficie superior 72 de la guía en espiral 60, lo que permite que el aire de distribución de recortes de césped fluya suavemente. Una sección

15

25

35

45

55

65

E13184331

25-05-2015

escalonada rebajada hacia abajo 68 para alojar el eje de pivote 82 del mecanismo obturador 80 se ha formado en el extremo trasero 67 de la sección de base 61. Más específicamente, la sección escalonada 68 se ha formado rebajando una porción superior de esquina del extremo trasero 67 en forma generalmente semicircular.

Además, como se representa en la figura 8, el mecanismo obturador unitario 80 se inserta sobre la chapa inferior 22c, por ejemplo, por detrás del paso, o se superpone sobre la chapa inferior 22c por debajo o por encima de la chapa inferior 22c. Entonces, el mecanismo obturador unitario 80 se puede montar o unir al paso de distribución de recortes de césped 22 fijando la base 81 a la chapa inferior 22c por medio de un perno 85. Entonces, el mecanismo obturador unitario 80 se puede desmontar o separar del paso de distribución de recortes de césped 22 separando la base 81 de la chapa inferior 22c. Por lo tanto, la operación de limpieza del mecanismo obturador 80 se puede simplificar.

Además, como se representa en la figura 1, la sección de operación 110 para operar el mecanismo obturador 80 está dispuesta cerca del asiento 11 del tractor cortacésped 10. A saber, una palanca operativa 115 de la sección de operación 110 está dispuesta en una posición operable con una mano, por ejemplo la mano izquierda, del operador humano sentado en el asiento 11.

Además, como se representa en las figuras 14 y 15, la sección de operación 110 incluye: una ménsula 111 fijada al bastidor de máquina 13; un primer eje 112 soportado rotativamente en extremos opuestos en la ménsula 111; un brazo de pivote 113 montado en el primer eje 112; un segundo eje 114 montado en extremos opuestos en el brazo de pivote 113; la palanca operativa 115 soportada pivotantemente en el segundo eje 114; y un muelle de retorno 116 para empujar normalmente la palanca operativa 115.

El primer eje 112 es rotativo en una dirección delantera-trasera del bastidor de máquina 13, de modo que el brazo de pivote 113 también sea rotativo en la dirección delantera-trasera del bastidor de máquina 13. El alambre interior 104a del cable metálico 104 está conectado en su otra porción de extremo a una porción de extremo del brazo de pivote 113, y la otra porción de extremo del tubo exterior 104b que cubre el tubo interior 104a está fijada a la porción de sujeción 117 de la ménsula 111.

La palanca operativa 115 puede pivotar con relación al brazo de pivote 113 en una dirección perpendicular al primer eje 112, es decir en la dirección de la anchura (dirección vertical en la figura 14) del bastidor de máquina 13. La palanca operativa 115 tiene su porción de extremo próximo cubierta con una cubierta 119 que tiene una ranura de guía generalmente en forma de manivela 18 según se ve en vista en planta superior. El muelle de retorno 116 tiene forma de un muelle de torsión y empuja normalmente la palanca operativa 115 hacia dentro en la dirección de la anchura del bastidor de máquina 13.

Por lo general, la palanca operativa 115 se mantiene en una posición de ensacado generalmente vertical o recta representada en la figura 14. En este estado, la chapa obturadora 83 representada en la figura 4 se mantiene en la posición completamente abierta P2 para abrir completamente el paso de distribución de recortes de césped 22, de modo que el cortacésped 10 pueda operar en el modo de ensacado.

Entonces, cuando sea necesario, la palanca operativa 115 se conmuta hacia delante y hacia abajo a una posición de acolchado Mu siendo guiada al mismo tiempo a lo largo de la ranura de guía en forma de manivela 18. Entonces, el brazo de pivote 113 pivota hacia la izquierda en la figura 14 para tirar por ello del alambre interior 104a. Así, el brazo de pivote 101 pivota hacia la izquierda en la figura 12, de modo que la chapa obturadora 83 pivote hacia la izquierda en la figura 12 elevándose por ello. De esta manera, la chapa obturadora 83 sube a la posición completamente cerrada P1 como indica una línea imaginaria en la figura 4, para cerrar por ello completamente el paso de distribución de recortes de césped 22. Como resultado, el cortacésped 10 se puede conmutar del modo de ensacado al modo de acolchado.

Entonces, cuando sea necesario, la palanca operativa 115 representada en la figura 14 se conmuta hacia atrás y hacia abajo a una posición de ensacado Ba siendo guiada al mismo tiempo de nuevo a lo largo de la ranura de guía en forma de manivela 18. Así, el cortacésped 10 es conmutado al modo de ensacado Ba, y la chapa obturadora 83 puede ser conmutada de nuevo a la posición completamente abierta P2 como indica una línea continua en la figura

4. Como resultado, el cortacésped 10 puede ser conmutado del modo de acolchado al modo de ensacado.

La descripción acerca del mecanismo obturador 80 así construido se puede resumir de la siguiente manera. El mecanismo obturador 80 empleado en la presente realización es del tipo denominado de bisagra delantera donde el punto de pivote (eje de pivote 82) de la chapa obturadora 83 está dispuesto en una porción delantera de la chapa obturadora 83. Dado que el mecanismo obturador 80 es de dicho tipo de bisagra delantera, la sección de bisagra (es decir, el eje de pivote 82 y las porciones de soporte para los elementos de eje de pivote 82) del mecanismo obturador 80 y otras partes componentes alrededor de la sección de bisagra están situados cerca de la entrada 22a del paso de distribución de recortes de césped 22. Dado que la entrada 22a está conectada al alojamiento 20, el aire de distribución de recortes de césped Wt (Ws) tiene una fuerza relativamente grande cerca de la entrada 22a, de modo que es menos probable que caigan recortes de césped a y alrededor de la sección de bisagra. Incluso en el caso de que hayan caído recortes de césped y se hayan acumulado en y alrededor de la sección de bisagra,

15

25

35

45

55

65

E13184331

25-05-2015

pueden ser expulsados fácilmente por el fuerte aire de distribución de recortes de césped Wt (Ws). Así, es posible evitar efectivamente el atasco indeseado de recortes de césped en el mecanismo obturador 80, en concreto en la sección de bisagra, como resultado de lo que la presente realización puede minimizar la frecuencia de las operaciones de mantenimiento/inspección y limpieza a realizar en el mecanismo obturador 80.

Además, dado que el mecanismo obturador 80 es un mecanismo unitario (construido como una sola unidad), se puede montar soltablemente conjuntamente como la unidad en el paso de distribución de recortes de césped 22. Así, al tiempo de las operaciones de mantenimiento/inspección o limpieza, el mecanismo obturador 80 se puede desmontar y montar de forma fácil y simple de y en el paso de distribución de recortes de césped 22. Como resultado, las operaciones de mantenimiento/inspección y limpieza pueden ser realizadas con facilidad en el mecanismo obturador 80 y el interior del paso de distribución de recortes de césped 22.

Además, el eje de pivote 82 y la chapa obturadora 83 están dispuestos con el espacio Sp desde la chapa inferior 22c (superficie inferior 22c) del paso de distribución de recortes de césped 22. En general, cuando las cuchillas de corte 31 L y 31R dejan de girar, se interrumpe la generación del aire de distribución de recortes de césped Wt (Ws), y así, recortes de césped caerían y se acumularían en la superficie inferior 22c del paso de distribución de recortes de césped 22 en y alrededor de la sección de bisagra. Sin embargo, mediante la provisión de dicho espacio Sp, es menos probable que se acumulen recortes de césped en el eje de pivote 82 y la chapa obturadora 83 y se atasquen en el mecanismo obturador 80.

Además, la sección escalonada rebajada hacia abajo 68 para alojar el eje de pivote 82 del mecanismo obturador 80 se ha formado en el extremo trasero 67 de la guía en espiral 60 dispuesta en la entrada 22a del paso de distribución de recortes de césped 22. Así, cuando la chapa obturadora 83 está en la posición completamente abierta P2 donde está colocada hacia el lado de descarga (lado de salida) del paso de distribución de recortes de césped 22, la sección de bisagra no sobresale al paso de distribución de recortes de césped 22. A saber, el mecanismo obturador 80 no tiene sección escalonada en y alrededor de la sección de bisagra. Así, incluso cuando han caído recortes de césped sobre la superficie inferior 22c del paso de distribución de recortes de césped 22, no se acumulan en la superficie inferior 22c porque pueden ser expulsados fácilmente por el aire de distribución de recortes de césped Wt(Ws). Así, es posible evitar efectivamente el atasco de recortes de césped en la sección de bisagra, como resultado de lo que la presente realización puede minimizar aún más la frecuencia de las operaciones de mantenimiento/inspección y limpieza. Además, dado que el mecanismo obturador 80 no tiene sección escalonada en y alrededor de la sección de bisagra, no se requiere ninguna construcción concreta para eliminar una sección escalonada de la sección de bisagra.

Ahora, se describirá el comportamiento de la guía en espiral 60 en el caso donde el cortacésped 10 se use selectivamente en cualquier modo deseado de los modos de ensacado y acolchado cuando sea necesario.

La figura 16(a) representa flujos de aire de distribución de recortes de césped y recortes de césped en el caso donde el cortacésped 10 se usa en el modo de ensacado, y la figura 16(b) representa flujos de aire de distribución de recortes de césped y recortes de césped según se ve desde la entrada 22a del paso de distribución de recortes de césped 22.

Como se representa en las figuras 6, 16(a) y 16(b), el paso de distribución de recortes de césped 22 se mantiene abierto mientras el cortacésped 10 está en el modo de ensacado. El césped cortado por las cuchillas de corte izquierda y derecha 31L y 31R (es decir, recortes de césped) es dirigido a la superficie superior 72 de la guía en espiral 60 y la chapa obturadora 83 mientras se arremolina dentro del alojamiento 20 y luego fluye a lo largo del paso de distribución de recortes de césped 22. Así, los recortes de césped que se arremolinan dentro del alojamiento 20 pueden ser distribuidos eficientemente al paso de distribución de recortes de césped 22.

La figura 17(a) representa flujos de aire de distribución de recortes de césped y recortes de césped en el caso donde el cortacésped 10 se usa en el modo de acolchado, y la figura 17(b) representa flujos de aire de distribución de recortes de césped y recortes de césped según se ve desde la entrada 22a del paso de distribución de recortes de césped 22.

Como se representa en las figuras 6, 17(a) y 17(b), el paso de distribución de recortes de césped 22 se mantiene cerrado mientras el cortacésped 10 está en el modo de acolchado. Recortes de césped grc pueden ser descargados hacia abajo del alojamiento 20 después de ser triturados suficientemente en fragmentos más finos mientras se arremolinan dentro del alojamiento 20.

La descripción relativa a la guía en espiral 60 construida de dicha manera se puede resumir de la siguiente manera. Las superficies laterales izquierda y derecha 73L y 73R de la guía en espiral 60 respectivamente incluyen las superficies inferiores inclinadas izquierda y derecha 75 y las superficies inclinadas superiores izquierda y derecha 76 debajo y encima de las porciones sustanciales verticalmente medias izquierda y derecha 74. Estableciendo ángulos de inclinación apropiados de dichas superficies inclinadas individuales, es posible optimizar los flujos del aire de distribución de recortes de césped Wt (Ws) y recortes de césped independientemente de si el cortacésped 10 está en el modo de acolchado o en el modo de ensacado. Así, los recortes de césped pueden ser descargados

E13184331

25-05-2015

eficientemente hacia abajo del alojamiento 20 en modo de acolchado, mientras que los recortes de césped pueden ser recogidos eficientemente en el receptáculo de césped cortado 51 en el modo de ensacado. Además, cuando el cortacésped 10 ha sido conmutado del modo de ensacado al modo de acolchado o del modo de acolchado al modo de ensacado, no hay necesidad de sustituir partes componentes predeterminadas del modo anterior o conmutado

5 por partes componentes dedicadas al modo nuevo o conmutado con el fin de optimizar los flujos del aire de distribución de recortes de césped Wt (Ws) y recortes de césped.

En el modo de acolchado, la presente realización puede evitar que recortes de césped, que se arremolinan dentro del alojamiento 20, caigan indeseablemente cerca de la entrada 22a del paso de distribución de recortes de césped

10 22 y así puede retener efectivamente el césped dentro del alojamiento 20 (es decir, lograr una mejor característica de retención de césped). Por lo tanto, la presente realización puede descargar los recortes de césped hacia abajo del alojamiento 20 después de triturar suficientemente los recortes de césped en fragmentos más finos. Además, en el modo de ensacado, la presente realización puede distribuir eficientemente recortes de césped, que se arremolinan dentro del alojamiento 20, al paso de distribución de recortes de césped 22.

15 Finalmente, los principios básicos de la presente invención son muy adecuados para aplicación a tractores cortacésped que incluyen cuchillas de corte izquierda y derecha y son capaces de operar tanto en un modo de ensacado como en un modo de acolchado.

20 Un tractor cortacésped incluye: un paso de distribución (22) para distribuir césped cortado desde un alojamiento (20) a un receptáculo (51); y un mecanismo obturador (80) dispuesto en una porción inferior del paso de distribución para conmutar el cortacésped entre un modo de ensacado, en el que el césped cortado es distribuido desde el alojamiento al receptáculo, y un modo de acolchado, en el que el césped cortado es descargado hacia abajo del alojamiento. El mecanismo obturador incluye un eje de pivote horizontal (82) dispuesto en la porción inferior del paso

25 de distribución, y una chapa obturadora (83) que puede pivotar alrededor del eje de pivote entre una posición completamente cerrada donde la chapa obturadora cierra el paso de distribución para llevar a cabo el modo de acolchado y una posición completamente abierta donde la chapa obturadora está colocada hacia un lado de descarga del paso de distribución para llevar a cabo el modo de ensacado.

30

Claims

REIVINDICACIONES

1. Un tractor cortacésped (10) incluyendo:

5 un alojamiento (20) que se abre hacia abajo y que tiene una cuchilla de corte (31L, 31R) alojada en él;

un receptáculo de césped cortado (51) dispuesto hacia atrás del alojamiento (20);

un paso de distribución de césped cortado (22) para distribuir césped, cortado por la cuchilla de corte (31L, 31R), 10 desde el alojamiento (20) al receptáculo de césped cortado (51); y

un mecanismo obturador (80) dispuesto en una porción inferior del paso de distribución de césped cortado (22) para conmutar el cortacésped entre un modo de ensacado en el que el césped cortado por la cuchilla de corte es distribuido desde el alojamiento (20) al receptáculo de césped cortado (51) y un modo de acolchado en el que el

15 césped cortado por la cuchilla de corte es descargado hacia abajo del alojamiento (20),

incluyendo el mecanismo obturador (80) un eje de pivote horizontal (82) dispuesto en la porción inferior del paso de distribución de césped cortado (22), una chapa obturadora (83) pivotable alrededor del eje de pivote (82) entre una posición completamente cerrada donde la chapa obturadora cierra el paso de distribución de césped cortado (22)

20 con el fin de llevar a cabo el modo de acolchado y una posición completamente abierta con el fin de llevar a cabo el modo de ensacado, y una sección de transmisión de fuerza operativa (84) para transmitir fuerza de operación de apertura/cierre, que se obtiene mediante una sección de operación (110) dispuesta lejos del mecanismo obturador (80), a la chapa obturadora (83),

25 donde la sección de operación (110) puede funcionar para conmutar la chapa obturadora (83) entre la posición completamente cerrada y la posición completamente abierta,

caracterizado porque, en la posición completamente abierta del paso de distribución de césped cortado (22), la chapa obturadora se coloca hacia un lado de descarga del paso de distribución de césped cortado (22), y porque el 30 mecanismo obturador (80) se ha construido como una sola unidad incluyendo integralmente: una base (81) montada en una porción inferior del paso de distribución de césped cortado (22), el eje de pivote (82) y la chapa obturadora

(83) montados en la base (81), y la sección de transmisión de fuerza operativa (84), donde esta sola unidad está montada soltablemente en el paso de distribución de césped cortado (22).

35 2. El tractor cortacésped según la reivindicación 1, donde el eje de pivote (82) y la chapa obturadora (83) están dispuestos con un espacio (Sp) desde una superficie inferior del paso de distribución de césped cortado (22).
3. El tractor cortacésped según cualquiera de las reivindicaciones 1 o 2, que incluye además una guía en espiral (60) dispuesta en una entrada (22a) del paso de distribución de césped cortado (22) para dirigir el césped cortado y aire

40 de distribución de césped cortado al paso de distribución de césped cortado (22) mientras arremolina el césped cortado y el aire de distribución de césped cortado dentro del alojamiento (20),

y la guía en espiral (60) tiene, en su extremo trasero, una sección escalonada rebajada hacia abajo (68) para alojar el eje de pivote (82) del mecanismo obturador (80).

45

13