ES2536912T3

ES2536912T3 - Conjunto de acabado multifunción para revestimiento de suelos, método de fabricación y método de colocación de dicho conjunto

Info

Publication number: ES2536912T3
Application number: ES06702546.0T
Authority: ES
Inventors: Bernard Proot; Jacques Desmet
Original assignee: Findes
Current assignee: Findes
Priority date: 2005-01-25
Filing date: 2006-01-17
Publication date: 2015-05-29
Anticipated expiration: 2026-01-17
Also published as: RU2007128097A; PL1841573T3; US8146313B2; EP1841573A1; AU2006208546A1; RU2393308C2; AU2006208546B2; CA2595644A1; CA2595644C; EP1841573B1; KR20070095977A; US20090120262A1; WO2006079468A1

Abstract

Conjunto de acabado para revestimiento de suelos que comprende al menos dos regletas (1; 2/1; 3), estando por un lado montadas juntas yuxtapuestas de manera que comprenden al menos dos superficies (1d; 2d / 1d; 3d) sustancialmente en la prolongación la una de la otra, y separadas por un intersticio longitudinal (6/6'), y siendo por otro lado separables, estando dichas regletas montadas (1; 2/1; 3) diseñadas para ser utilizadas en una primera aplicación para revestimiento de suelos y estando al menos una (1) de dichas regletas diseñada para ser utilizada en una segunda aplicación para revestimiento de suelos, caracterizado por que comprende un revestimiento de superficie (4) aplicado sobre dichas regletas montadas (1; 2/1; 3) y que cubre el intersticio longitudinal (6/6') entre dichas regletas.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

E06702546

13-05-2015

DESCRIPCIÓN

Conjunto de acabado multifunción para revestimiento de suelos, método de fabricación y método de colocación de dicho conjunto

Campo técnico

La presente invención se refiere a un conjunto de acabado multifunción para revestimiento de suelos, que podría ser utilizado en al menos dos aplicaciones diferentes, y, preferiblemente, ya sea como una regleta de unión entre dos revestimientos de suelos o regleta de transición, o como una regleta de unión entre dos revestimientos de suelos o regleta de parada, o como una regleta de unión entre dos revestimientos de suelos o regleta de transición o regleta de parada.

Técnica anterior

En el campo de la colocación o renovación de revestimientos de suelos o de renovación de suelos, es una práctica común utilizar elementos de acabado en forma de regletas de acabado, por ejemplo, hechas de madera, metal o plástico, para ser fijadas al suelo, a fin de cubrir de ese modo el borde de al menos un revestimiento de suelos. Entre tales elementos de acabado existen de manera predominante regletas de unión, regletas de transición, regletas de parada y aristas escalonadas. El uso de la regleta de acabado (regleta de unión, regleta de transición, regleta de parada o arista escalonada) se determina en función de su perfil en sección transversal.

Elementos de acabado para revestimiento de suelos de tipo regleta de unión, regleta de transición, regleta de parada o arista escalonada se describen, por ejemplo, en las solicitudes de patente US2003/0154678 y US2004/0206038 y en las patentes US 6.745.534, 6.805.951, 6.517.935, en las solicitudes de patente francesas FR 2.737.237, FR 2.848.234, FR 2.695.671, FR 2.783.854 y en la solicitud de patente internacional WO 03/040492.

Tal como se utiliza en el presente documento, el término regleta "de unión" se refiere a una regleta para colocar en el suelo en la superficie de contacto entre dos revestimientos de suelos adyacentes (moqueta, alfombra, parqué, suelo de madera, baldosas, ...). Tal tipo de regleta tiene generalmente un perfil en forma de T en sección transversal. Cada ala de la T se utiliza para revestir el borde de uno de los dos revestimientos y el pie de la T se utiliza para fijar la regleta al suelo, por ejemplo, mediante la cooperación con un raíl de fijación o similar asegurado de manera permanente entre ambos revestimientos. De ese modo, la regleta de unión permite enmascarar la unión entre ambos revestimientos de suelos y proporciona una mejor estética a la zona de transición entre ambos revestimientos de suelos. Además, la regleta de unión permite, según sea necesario, compensar y enmascarar ligeras diferencias de grosor entre ambos revestimientos de suelos.

Tal como se utiliza en el presente documento, el término regleta de "transición" se refiere a una regleta que se utiliza generalmente para proporcionar la transición entre un revestimiento de suelos (moqueta, alfombra, parqué, suelo de madera, baldosas, ...) y el suelo o entre dos revestimientos de suelos con un desfase de altura significativo. Su función es por tanto compensar y enmascarar diferencias de altura significativas entre un revestimiento de suelos y el suelo o entre dos revestimientos de suelos.

Tal como se utiliza en el presente documento, el término regleta de "parada" se refiere a una regleta que generalmente termina en el lado opuesto del revestimiento de suelos con un lado sustancialmente vertical. Tal tipo de regleta se utiliza generalmente como elemento de acabado entre un revestimiento de suelos y una pared vertical tal como una pared o un tabique.

Las “aristas escalonadas” son regletas que tienen un perfil en sección transversal en forma de L y están previstas para ser ajustadas en un ángulo escalonado.

Para mejorar la estética y / o resistencia al desgaste de las regletas de acabado de revestimiento de suelos, se conoce además aplicar en tales regletas, cuando se están fabricando, un revestimiento de superficie que es, por ejemplo, una película o una lámina de material encolado a la superficie superior de la regleta. A modo de ejemplo, las patentes US antes mencionadas 6.805.951 y 6.517.935 describen un método para fabricar un elemento de acabado que comprende un revestimiento delgado resistente a la abrasión de tipo multicapa.

Más en concreto, con miras a simplificar la gestión de suministro y ofrecer a los clientes un producto multiuso único, los fabricantes de regletas de acabado se centran estos últimos años en la fabricación y comercialización de conjuntos de regletas de acabado multifunción de tipo kit. Un conjunto de acabado multifunción se describe por ejemplo en la solicitud de patente internacional WO 03/040492. En dicha publicación, el conjunto de acabado multifunción cuenta con una regleta de unión en forma de T en la que está embebida una regleta lateral adicional. Cuando la regleta lateral adicional se monta con el elemento en forma de T, el conjunto puede ser utilizado como una regleta de transición (primera aplicación). Para utilizar el conjunto como una regleta de unión (segunda aplicación), es suficiente separar la regleta adicional de la regleta en forma de T, pudiéndose utilizar esta última como una regleta de unión.

E06702546

13-05-2015

Como se sabe actualmente, un inconveniente de los conjuntos de acabado multifunción radica en la presencia de un hueco longitudinal de pequeña anchura (intersticio) en la unión de las superficies de las regletas individuales que componen el conjunto. No sólo tal separación estropea la calidad estética del conjunto de acabado, sino que también resulta perjudicial en un área de fragilidad que podría dañarse fácilmente con el tiempo y que se ensucia más fácilmente.

Objeto de la invención

El objeto de la presente invención consiste en proporcionar un conjunto de acabado para revestimientos de suelos que sea de tipo multifunción y en superar el inconveniente anteriormente mencionado referente a la presencia de una junta intersticial entre cada elemento individual del conjunto multifunción.

Resumen de la invención

Este objeto se consigue mediante el conjunto de acabado para revestimiento de suelos según se reivindica en la reivindicación 1. Como es sabido, en la publicación antes mencionada WO 03/040492, tal conjunto de acabado comprende al menos dos regletas, estando por un lado montadas juntas de manera yuxtapuesta por lo que comprenden al menos dos superficies sustancialmente en la prolongación la una de la otra, y separadas por un intersticio longitudinal, y siendo por otro lado separables, estando diseñadas dichas regletas montadas para ser utilizadas en una primera aplicación de revestimiento de suelos y estando al menos una de dichas regletas diseñada para ser utilizada en una segunda aplicación de revestimiento de suelos.

En una forma característica y novedosa de acuerdo con la invención, el conjunto de acabado comprende un revestimiento de suelos aplicado sobre dichas regletas montadas y que cubre el intersticio longitudinal entre dichas regletas.

Más en concreto, el conjunto multifunción de acuerdo con la invención comprende las características técnicas adicionales y opcionales que se definen en las reivindicaciones adjuntas y que dependen de la reivindicación principal 1, considerándose dichas características técnicas, dependiendo del caso, por separado o en combinación una con las otras.

Según un otro aspecto de la invención, el conjunto de acabado multifunción para revestimientos de suelos de acuerdo con la invención comprende una regleta central que tiene una sección transversal sustancialmente en forma de T, un conjunto monobloque que comprende dos regletas laterales conectadas entre sí mediante un puente y separables individualmente del conjunto monobloque, estando la regleta central en forma de T embebida en el conjunto monobloque de manera que el pie de dicha regleta central en forma de T está colocado entre las dos regletas laterales y las dos alas de la regleta en forma de T se apoyan contra ambas regletas laterales. En tal caso, el conjunto de acabado comprende preferiblemente, aunque no necesariamente, un revestimiento de superficie aplicado en todas las regletas.

Más en concreto, el conjunto multifunción de acuerdo con la invención comprende las siguientes características adicionales y opcionales consideradas por separado o en combinación una con las otras:

-el conjunto de acabado comprende al menos un raíl de fijación capaz de cooperar con el pie de la regleta central en forma de T; más en concreto, tal raíl está montado de manera solidaria con el conjunto monobloque, y preferiblemente, sirve como puente que conecta las dos regletas laterales entre sí; y

-el conjunto monobloque es una sección extruida.

Un segundo objeto de la invención es un método para fabricar el conjunto de acabado antes mencionado. Según la invención, un método de fabricación de este tipo comprende los siguientes pasos:

-fabricar al menos dos regletas distintas con la misma longitud;

-montar dichas regletas yuxtapuestas de modo que tengan dos superficies sustancialmente en la prolongación la una de la otra y separadas por un intersticio longitudinal; y

-aplicar sobre las regletas un revestimiento de superficie que cubra el intersticio longitudinal.

De manera preferible, durante la fabricación, las regletas se mantienen provisionalmente juntas para permitir la aplicación del revestimiento de superficie sin mover las regletas una con respecto a la otra. Más en concreto, cuando el método se refiere a la fabricación de un conjunto de acabado que comprende una regleta central y dos regletas laterales, se está fabricando un elemento intermedio, formado dicho elemento intermedio por dos regletas laterales conectadas entre sí mediante un puente provisional.

10

15

20

25

30

35

40

45

E06702546

13-05-2015

Además, en una alternativa particular de la invención, un pedestal de soporte móvil está montado provisionalmente con las regletas, permitiendo dicho pedestal bloquear provisionalmente dichas regletas juntas, en particular cuando el conjunto está siendo transportado o manipulado.

Un tercer objeto de la presente invención es proporcionar un método para colocar sobre el suelo un conjunto de acabado multifunción.

Según la invención, dicho método comprende un paso en el que el revestimiento de superficie se corta al nivel de al menos un intersticio longitudinal entre dos regletas del conjunto de acabado a fin de separar dichas dos regletas.

Un cuarto objeto de la invención es una herramienta de corte que comprende una zapata y una cuchilla de corte que forma parte integrante de la zapata. La zapata está diseñada para ser colocada en el conjunto acabado y para poder deslizarse a lo largo de tal conjunto de acabado mientras es guiada en traslación por al menos una regleta lateral de dicho conjunto. La cuchilla de corte se coloca y se orienta con respecto a tal zapata, de manera que una vez que la zapata se colocada en el conjunto de acabado, la cuchilla de corte permite que el revestimiento de superficie sea cortado a través de la traslación de la zapata a lo largo del conjunto de acabado.

Breve descripción de los dibujos

Otras características y ventajas de la invención quedarán más claras al leer la descripción detallada del presente documento que viene a continuación de varios conjuntos de acabado alternativos preferidos de acuerdo con la invención, explicándose tal descripción como un ejemplo no limitativo y no exhaustivo de la invención y haciéndose referencia a los dibujos adjuntos en los que:

La figura 1 es una vista en perspectiva de una primera realización alternativa de un conjunto de acabado multifunción (regleta de unión / regleta de transición / regleta de parada) que comprende una sección que forma un pedestal móvil que conecta provisionalmente las regletas laterales del conjunto multifunción y que comprende, además, un raíl de fijación en forma de U,

La figura 2 es una vista en perspectiva de la regleta central en forma de T del conjunto que se muestra en la figura 1,

La figura 3 es una vista en perspectiva de una sección intermedia que comprende las dos regletas laterales del conjunto, como se muestra en la figura 1, conectadas por un puente provisional separable,

La figura 4 es una vista en perspectiva de la regleta central en forma de T de la figura 2 montada con la sección intermedia, como se muestra en la figura 3,

La figura 5 es una vista en perspectiva del conjunto que se muestra en la figura 4 después de la aplicación del revestimiento de superficie sobre las regletas,

La figura 6 es una vista en perspectiva del conjunto mostrado en la figura 5 después de cortar el puente provisional que conecta las regletas laterales,

La figura 7 es una vista en perspectiva del pedestal del conjunto multifunción que se muestra en la figura 1,

Las figuras 8, 9 y 10 muestran las aplicaciones del conjunto multifunción que se muestra en la figura 1, respectivamente, como una regleta de unión, una regleta de transición y una regleta de parada,

La figura 11 es una vista en perspectiva de una segunda realización alternativa de un conjunto de acabado multifunción (regleta de unión / regleta de transición / regleta de parada),

La figura 12 es una vista en perspectiva de una tercera realización alternativa de un conjunto de acabado multifunción (regleta de unión / regleta de transición / regleta de parada),

Las figuras 13, 14 y 15 muestran aplicaciones del conjunto multifunción que se muestra en la figura 12, respectivamente, como una regleta de unión, una regleta de transición y una regleta de parada,

La figura 16 es una vista en perspectiva de una cuarta realización alternativa de un conjunto de acabado multifunción (regleta de unión / regleta de transición / regleta de parada),

Las figuras 17, 18 y 19 muestran aplicaciones del conjunto multifunción que se muestra en la figura 16, respectivamente, como una regleta de unión, una regleta de transición y una regleta de parada,

La figura 20 es una vista en perspectiva de una quinta realización alternativa del conjunto de acabado multifunción (regleta de unión / regleta de transición / regleta de parada),

5

10

15

20

25

30

35

40

45

E06702546

13-05-2015

La figura 21 es una vista en perspectiva de dos raíles de fijación en forma de U uno embebido en el otro y separables, estando dichos raíles destinados a ser utilizados para fijar al suelo el conjunto de acabado mostrado en la figura 20,

La figura 22 muestra el conjunto multifunción que se muestra en la figura 20, utilizado como regleta de unión,

Las figuras 23 y 24 muestran respectivamente dos aplicaciones diferentes del conjunto multifunción que se muestra en la figura 20 como una regleta de transición,

Las figuras 25 y 26 muestran respectivamente dos aplicaciones diferentes del conjunto multifunción que se muestra en la figura 20 como una regleta de parada,

La figura 27 es una vista en perspectiva de una sexta realización de un conjunto de acabado multifunción (regleta de unión / regleta de transición / regleta de parada),

La figura 28 es una vista en perspectiva de dos raíles de fijación, respectivamente en forma de U y en forma de T, uno embebido en el otro y separables, estando dichos raíles destinados a ser utilizados para fijar al suelo el conjunto de acabado mostrado en la figura 27,

Las figuras 29, 30 y 31 muestran las aplicaciones del conjunto multifunción que se muestra en la figura 12, respectivamente como una regleta de unión, una regleta de transición y una regleta de parada,

La figura 32 es una vista en perspectiva de una séptima realización alternativa de un conjunto de acabado multifunción (regleta de unión / regleta de transición / regleta de parada) y de una herramienta para cortar el revestimiento de superficie, y

La figura 33 muestra la herramienta de corte en una posición de corte en el conjunto de acabado mostrado en la figura 32.

Descripción detallada

En la figura 1 se muestra un conjunto de acabado para un revestimiento de suelos de acuerdo con una primera realización preferida de la invención, y que podría ser utilizado en tres aplicaciones diferentes, ya sea como una regleta de unión, una regleta de transición o una regleta de parada.

Tal conjunto de acabado consta de cinco elementos:

-tres regletas de acabado con la misma longitud y, por ejemplo, hechas de madera, a saber, una regleta central 1, y dos regletas laterales 2 y 3 dispuestas a ambos lados de la regleta central,

-un revestimiento de superficie 4 aplicado sobre las tres regletas de acabado 1, 2 y 3, y

-un pedestal 5, por ejemplo, de plástico.

Las dos regletas laterales 2 y 3 tienen diferentes perfiles en sección transversal (es decir, en un plano perpendicular a su eje longitudinal).

Cuando se utiliza por sí sola, la regleta de acabado 1 es una regleta de unión (primera aplicación). Ambas regletas 1 y 2, cuando se usan conjuntamente, forman una regleta de transición (segunda aplicación). Ambas regletas 1 y 2, cuando se usan juntas, forman una regleta de parada (tercera aplicación).

En particular, en el ejemplo ilustrado, la regleta de unión 1 es simétrica según un plano longitudinal medio (P) y tiene una sección transversal en forma de T, con un pedestal central 1a y dos alas laterales 1b y 1c idénticas y simétricas entre sí con respecto al plano P. La regleta 1 comprende una superficie superior 1d plana en su parte central y tiene una curva en forma de arco circular en el nivel de ambos extremos de las alas 1b y 1c.

La regleta lateral 2 es una parte distinta de la regleta 1 antes mencionada y está colocada yuxtapuesta a la regleta 1 entre el pie central 1a y el ala 1b. La regleta 2 comprende una cara superior 2a que está parcialmente en contacto con la cara inferior del ala 1b, una cara inferior 2b, una cara lateral interna 2c dirigida hacia el pie central 1a de la regleta 1 y una cara lateral externa ligeramente curvada 2d. La cara lateral externa 2d de la regleta 2 se encuentra en la prolongación de la cara superior 1d de la regleta central 1, separando un intersticio longitudinal 6 las dos caras 1d y 2d por toda la longitud de las regletas 1 y 2.

La regleta 3 es una parte distinta de la regleta 1 mencionada anteriormente y está colocada yuxtapuesta a la regleta 1 entre el pie central 1a y el ala 1c. La regleta 3 comprende una cara superior 3a, que entra parcialmente en contacto con la cara interna del ala 1b, una cara inferior 3b, una cara lateral interna 2c dirigida hacia el pie central 1a

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

E06702546

13-05-2015

de la regleta 1 y una cara lateral externa 3d sustancialmente plana y perpendicularmente dirigida hacia la parte central plana de la cara superior 1d de la regleta 1. La cara lateral externa 3d de la regleta 2 se encuentra en la prolongación de la cara superior 1d de la regleta central 1, separando un intersticio longitudinal 6' las dos caras 1d y 3d por toda la longitud de las regletas 1 y 3.

El revestimiento de superficie 4 es una lámina flexible con forma rectangular de material (monocapa o multicapa), que se aplica y se fija usando cualquier medio conocido y por ejemplo, por encolado mediante un adhesivo, en la cara superior 1d de la regleta 1 y en las caras laterales externas 2d y 3d, respectivamente, de las regletas 2 y 3. El revestimiento de superficie 4 cubre todas las superficies antes mencionadas 1d, 2d, 3d y, esencialmente, cubre y enmascara de manera ventajosa los dos intersticios longitudinales 6 y 6'. Las tres regletas 1, 2 y 3 quedan así retenidas juntas mediante tal revestimiento de superficie 4.

Más en general, dentro del ámbito de aplicación de la invención, "el revestimiento de superficie" del conjunto de acabado puede comprender cualquier revestimiento que tenga un espesor delgado que pueda adaptarse a la superficie curvada de las regletas individuales en el conjunto de acabado, cualquiera que sea la naturaleza del material o de los materiales que constituyen el revestimiento y cualquiera que sea la técnica utilizada para aplicar el revestimiento sobre las regletas del conjunto de acabado. En particular, el revestimiento podría ser indistintamente del tipo monocapa o multicapa. Por ejemplo, podría comprender una película o una lámina, hecha de plástico, papel, madera, o de cualquier tipo de tela conocida (tela tejida, no tejida). De manera preferible, aunque no necesariamente, el revestimiento será decorativo y / o tendrá propiedades mejoradas de resistencia al desgaste mecánico. Preferiblemente, aunque no necesariamente, el revestimiento de superficie se encola (encolado en frío o en caliente) en las regletas del conjunto de acabado.

El pedestal 5 es una sección, hecha preferentemente de plástico, con la misma longitud que las regletas 1, 2 y 3. Éste comprende una placa de base 5a y dos paredes longitudinales paralelas idénticas 5b, sustancialmente perpendiculares a la placa de base 5a. Las dos paredes 5b forman junto con la placa de base 5a, un raíl en forma de U 5', para fijar en el suelo la regleta o regletas del conjunto de acabado.

En la realización alternativa particular de la figura 1, el pedestal 5 comprende además dos alas laterales 5c que extienden la placa de base 5a a ambos lados del raíl de fijación en forma de U 5'. Cada ala lateral 5c se puede separar con respecto al raíl en forma de U 5'. De preferencia, con el fin de facilitar la separación mediante el corte de cada ala lateral 5c, se proporciona una ranura longitudinal en forma de V 5d en cada unión entre el raíl de fijación en forma de U 5' y cada ala lateral 5c, creando dicha ranura en forma de V 5d una línea de separación con un espesor menor.

Más en concreto, ambas regletas laterales 2 y 3 comprenden, respectivamente, en sus lados inferiores 2b, 3b dos ranuras longitudinales 2e y 3e. Cada ala lateral 5c del pedestal 5 termina en un perno de retención longitudinal 5e diseñado para ser embebido, preferiblemente por apriete, en una de las ranuras 2e o 3e.

Más en concreto, cada ala 5c del pedestal 5 comprende un perno longitudinal adicional 5f separable. Con referencia a la figura 1, los pernos adicionales 5f se alojan en las dos ranuras longitudinales antes mencionadas 2e y 3e, de manera que el pedestal 5 se monta provisionalmente con las dos regletas laterales 2 y 3. Preferiblemente, los dos pernos 5f son ligeramente flexibles elásticamente con respecto a la placa de base 5a, de manera que el pedestal 5 se hace de manera solidaria mediante el pinzado de las regletas 1, 2 y 3 entre los dos pernos provisionales 5f.

En la realización de la figura 1, el pedestal 5 permite de manera ventajosa bloquear en posición las regletas laterales 2 y 3 que se apoyan contra la regleta 1, y más en concreto impide que las regletas laterales 2 y 3 se muevan con respecto a la regleta lateral 1 en un plano paralelo a la sección transversal de las regletas. El conjunto 1, 2, 3, 4 y 5 forma así un conjunto de acabado multifunción listo para usar, que de manera ventajosa se puede manipular y / o transportar y / u ofrecer para la venta fácilmente. Al ser puesto a la venta, un montaje de este tipo podría ser, obviamente, envuelto con la guía de usuario, en un envoltorio de plástico transparente.

En particular, en la realización alternativa mostrada en la figura 1, la cara inferior 1e de cada ala 1b y 1c de la regleta central 1 comprende una ranura longitudinal de bloqueo 1f que forma un doble soporte, en el que se coloca una parte longitudinal en saliente 2f o 3f de la regleta 2 o 3. Dicha parte en saliente 2f o 3f permite bloquear lateralmente en traslación la regleta lateral 2 o 3 con respecto a la regleta central 1 siguiendo un eje D perpendicular al plano longitudinal medio P de la regleta 1.

Preferiblemente, las caras laterales 1g del pie central 1a de la regleta 1 comprenden una ranura longitudinal 1h que forma un doble soporte, en el que se va a disponer una parte longitudinal en saliente 2h (respectivamente, 3h) de la regleta 2 (respectivamente, la regleta 3), permitiendo que la regleta 2 (respectivamente, la regleta 3) sea bloqueada en traslación con respecto al pie 1a de la regleta 1 en un plano paralelo a su sección transversal y a lo largo de un eje F perpendicular al antes mencionado eje D.

Preferiblemente, el espesor (e) de la parte longitudinal en saliente 2h (respectivamente, 3h) de la regleta 2 (respectivamente, la regleta 3) es menor que la altura (h) de la ranura 1h, de manera que debe haber, entre la

10

15

20

25

30

35

40

45

50

E06702546

13-05-2015

regleta 2 (respectivamente, la regleta 3) y la regleta 1, una ligera holgura que permita de manera ventajosa un ligero movimiento de la regleta 2 (respectivamente, la regleta 3) con respecto a la regleta 1 en un plano paralelo a la sección transversal de las regletas. La utilidad de un espacio libre de este tipo será más obvia con referencia a la figura 26.

De manera ventajosa, las partes longitudinales en saliente 2h y 3h permiten en ambos lados del pie 1a de la regleta central 1 la provisión de un espacio longitudinal E que puede servir como alojamiento para las paredes 5b del raíl de fijación 5' del pedestal 5.

De acuerdo con otra característica preferida, la regleta lateral 2 (respectivamente, la regleta lateral 3) comprende un rebaje longitudinal 2i (respectivamente, 3i) que se extiende por toda la longitud de la regleta y está dispuesto opuesto a la cara inferior del ala 1b (respectivamente, el ala 1c) de la regleta 1. Tal rebaje 2i (respectivamente, 3i) delimita con la cara inferior del ala 1b (respectivamente, el ala 1c) de la regleta 1, permitiendo una ranura G con una anchura reducida (1) que una cuchilla de corte sea insertada y guiada. La entrada de tal ranura G corresponde al intersticio 6 o 6'. Prácticamente, la anchura (1) de la ranura será preferiblemente mayor de 0,6 mm.

La figuras 2 a 7 ilustran los pasos sucesivos principales para la fabricación del conjunto de acabado de la figura 1.

Paso 1 (figuras 2 y 3)

La regleta de unión 1 y la parte intermedia I se fabrican con dos regletas 2 y 3 conectadas por toda su longitud mediante un puente longitudinal provisional separable P. Dependiendo del tipo de material, tales partes 1 y I se fabrican, por ejemplo, mediante mecanizado (partes de madera) o mediante extrusión (partes de plástico o de metal).

Paso 2 (figura 4)

A través de un sencillo embebimiento, la regleta 1 se encaja en la parte intermedia I, alojándose el pie 1a de la regleta 1 en el espacio longitudinal delimitado por ambas caras laterales externas 2c y 3c opuestas a las regletas 2 y 3, y por el puente provisional P. Durante esta operación de montaje, las partes en saliente 2f y 3f de las regletas 2 y 3 se alojan en las ranuras correspondientes 1f de la regleta 1, permitiendo que el conjunto de regleta 2 / regleta 3 / puente provisional P se centre con respecto a la regleta 1. Como resultado de ello, las regletas 2 y 3 se colocan perfectamente y se mantienen en posición con respecto a la regleta 1 durante la siguiente operación de aplicación del revestimiento de superficie 4 (Paso 3 / figura 5).

Paso 3 (figura 5)

El revestimiento de superficie 4 se aplica y se pega en el conjunto formado por las partes 1 y I para que cubra totalmente las caras 1d, 2d y 3d de las regletas 1, 2 y 3. La aplicación y la técnica de encolado de tal revestimiento se conoce per se y por tanto no se detallarán en la presente solicitud. El puente P provisional permite de manera ventajosa mantener las regletas 2 y 3 con respecto a la regleta 1 durante la operación de aplicación del revestimiento de superficie 4.

Una vez aplicado, el revestimiento de superficie 4 enmascara ventajosamente ambos intersticios 6 y 6'.

Paso 4 (figuras 5 y 6)

El puente provisional P que conecta las regletas 2 y 3 se retira cortándolo con una herramienta de corte (por ejemplo, una cuchilla de corte (figura 5) o una sierra), de modo que las regletas 2 y 3 ya no forman directamente parte integrante entre sí (figura 6). Las regletas 1, 2 y 3 se mantienen juntas mediante el revestimiento de superficie

4.

Paso 5 (figuras 7 y 1)

El pedestal 5, que se fabrica previamente (figura 7), por ejemplo mediante extrusión, se monta con el conjunto de regleta 1 / regleta 2 / regleta 3 / revestimiento 4 previamente formado, a fin de formar el conjunto de acabado mostrado en la figura 1. Tal operación de montaje podría lograrse fácilmente embebiendo o encajando las regletas laterales 2 y 3 en los pernos provisionales separables 5f del pedestal 5.

En tal configuración de la figura 1, el pedestal 5 permite ventajosamente sustituir el puente provisional P anteriormente mencionado, conectando mecánicamente las dos regletas 2 y 3 juntas y manteniéndolas aplicadas en la regleta central 1. Por tanto, el conjunto de acabado mostrado en la figura 1 podría manejarse sin correr el riesgo de mover la regleta 2 o la regleta 3 con respecto a la regleta 1 y por tanto sin riesgo de dañar el revestimiento 4.

Las diversas posibilidades de uso del conjunto de acabado de acuerdo con la figura 1 se detallan a continuación con referencia a las figuras 8 a 10.

10

15

20

25

30

35

40

45

50

E06702546

13-05-2015

Uso como regleta de unión (figura 8)

En la figura 8 se muestra la aplicación de la regleta central 1 del conjunto de la figura 1 como una regleta de unión interpuesta entre ambos revestimientos para suelos R1 y R2 que tienen sustancialmente la misma altura H con respecto al suelo. Podría ser cualquier tipo conocido de revestimiento de suelos (suelo de madera, moqueta, alfombra, parqué, suelo de madera, baldosas, linóleo, ...). Con el fin de lograr la aplicación de la figura 8, es suficiente con que el usuario final, que tiene el conjunto de acabado mostrado en la figura 1, realice las siguientes operaciones.

El pedestal 5 se libera de las regletas 2 y 3 del conjunto de acabado. El pedestal 5 se corta a lo largo de ambas ranuras en forma de V 5d a fin de mantener únicamente el raíl de fijación en forma de U 5'. El revestimiento 4 se corta utilizando una cuchilla o similar, a lo largo de cada ranura longitudinal G, a fin de separar las regletas laterales 2 y 3 (y su parte de revestimiento de superficie 4), desde la regleta central 1 y su parte de revestimiento de superficie

4. Si la anchura (1) de cada intersticio 6, 6' es suficiente para deslizar una cuchilla de corte en la ranura G, se logra ventajosamente un corte afilado del revestimiento 4.

Posteriormente, la base 5a del raíl de fijación en forma de U 5' se fija al suelo entre ambos revestimientos R1 y R2, utilizando cualquier medio apropiado seleccionado más especialmente en función de la naturaleza del suelo (por ejemplo, atornillado y / o encolado). El pie central la de la regleta 1 se inserta en ambos brazos 5b del raíl 5' y se empuja hasta que ambas alas 1b y 1 de la regleta se ponen en contacto con la superficie de ambos revestimientos R1, R2. De preferencia, el lado interno de ambos brazos 5b es ranurado para permitir que la regleta de unión 1 sea bloqueada en posición a diferentes alturas, dependiendo de la altura H de los revestimientos.

Uso como regleta de transición (figura 9)

En la figura 9 se muestra la aplicación del conjunto de acabado de la figura 1 como una regleta de transición entre un revestimiento de suelos R y el suelo subyacente tal como un revestimiento de suelos. Con el fin de lograr la aplicación de la figura 9, es suficiente con que el usuario final que tiene el conjunto de acabado mostrado en la figura 1, realice las siguientes operaciones.

El pedestal 5 se libera de las regletas 2 y 3 del conjunto de acabado. El pedestal 5 se corta manualmente a lo largo de una de las ranuras en forma de V 5d para mantener únicamente el raíl de fijación en forma de U 5' y un ala lateral 5c, retirándose el otra ala lateral 5c. El perno provisional 5f se corta del ala restante 5c.

El revestimiento 4 se corta manualmente utilizando una cuchilla o similar, que se desliza por la ranura G, a fin de separar la regleta lateral 3 (y su parte de revestimiento de superficie 4), del conjunto restante: regleta 1 / regleta 2 / revestimiento 4 que cubre las regletas 1 y 2.

Posteriormente, la base 5a del raíl de fijación en forma de U 5' se fija al suelo a lo largo del borde de revestimiento R usando cualquier medio apropiado seleccionado más especialmente en función de la naturaleza del suelo (por ejemplo, atornillado y / o encolado).

El pie 1a de la regleta central 1 se inserta entre el raíl en forma de U 5' y el perno de retención longitudinal 5e en la ranura inferior 2e de la regleta 2. El conjunto de regleta 1 / regleta 2 / revestimiento 4 es empujado hasta que el ala 1c de la regleta 1 entra en contacto con la superficie de revestimiento R.

Uso como regleta de parada (figura 10)

En la figura 10 se muestra la aplicación del conjunto de acabado de la figura 1 como una regleta de parada entre un revestimiento de suelos R y el suelo subyacente, tal como un revestimiento de suelos. Con el fin de lograr la aplicación de la figura 9, es suficiente con que el usuario final que tiene el conjunto de acabado mostrado en la figura 1, realice las mismas operaciones que las descritas anteriormente para aplicar la regleta de transición, aunque sustituyendo en las explicaciones la regleta 3 por la regleta 2.

Con referencia a la figura 9 (regleta de transición) y a la figura 10 (regleta de parada), se entiende que el revestimiento 4 que cubre la junta intersticial 6 y 6', respectivamente, permite ventajosamente protegerla contra cualquier ensuciamiento y enmascararla, mejorando la estética del acabado. Además, cualquier liberación o riesgo de daño del revestimiento de superficie 4, se evita al nivel de la junta entre las dos regletas 1 y 2, o entre las regletas 1 y 3.

En la figura 11 se muestra otra realización adicional del conjunto de acabado de acuerdo con la invención, siendo distinto del conjunto de acabado mostrado en la figura 1, debido a la ausencia del pedestal 5 y a la presencia de un puente provisional P que conecta entre medias ambas regletas laterales 2 y 3. En la unión entre tal puente y respectivamente las dos regletas 2 y 3 están dispuestas ranuras longitudinales en forma de V 2g y 3g. El puente P está destinado a ser utilizado para fijar al suelo, por ejemplo mediante encolado o atornillado, la regleta 2 o la regleta

10

15

20

25

30

35

40

45

50

E06702546

13-05-2015

3 en función de la aplicación seleccionada (regleta de transición o regleta de parada) después de que la otra regleta no utilizada en la aplicación haya sido separada del puente P.

En la figura 12 se muestra una tercera realización alternativa de un conjunto de acabado de acuerdo con la invención. En tal alternativa, las caras laterales 1g del pie central 1a de la de la regleta central 1 en forma de T son ranuradas a fin de permitir el ajuste de altura del pie 1a en el raíl de fijación en forma de U 5'.

Las figuras 13, 14 y 15 muestran el conjunto de acabado de la figura 12, utilizado, respectivamente, como una regleta de unión, una regleta de transición y una regleta de parada.

En la figura 16 se muestra una cuarta realización alternativa de un conjunto de acabado de acuerdo con la invención. En tal alternativa, las regletas 2 y 3, así como el raíl de fijación en forma de U 5' forman parte integrante de un único conjunto monobloque 7. Tal conjunto monobloque 7 es preferentemente una sección extruida de plástico.

Las figuras 17, 18 y 19 muestran el conjunto de acabado de la figura 16, utilizado respectivamente como una regleta de unión, una regleta de transición y una regleta de parada. Cabe señalar que para las figuras 18 y 19, las regletas 2 y 3 se separaron previamente mediante el corte del raíl en forma de U 5'.

En la figura 20 se muestra una quinta realización alternativa de un conjunto de acabado de acuerdo con la invención, destinado a ser utilizado con los dos raíles de fijación en forma de U 8 y 9 mostrados en la figura 21. El raíl 8 es una sección en forma de U que tiene sus paredes laterales 8b ranuradas en sus caras internas. El raíl 9 es una sección en forma de U que tiene sus paredes laterales 9b ranuradas en sus caras externas e internas. El raíl 9 podría ser además embebido en el raíl 8 y ajustado en altura con respecto al raíl 8 mediante la cooperación de sus muescas externas 9c con las muescas internas 8c del raíl 8.

La figura 22 muestra el conjunto de acabado de la figura 20 configurado como una regleta de unión y fijado al suelo en la junta entre ambos revestimientos R1 y R2 utilizando ambos raíles embebidos de la figura 21.

La figura 23 muestra el conjunto de acabado de la figura 20 configurado como una regleta de transición y utilizado para una transición entre el revestimiento de suelos R y el suelo, fijándose dicho conjunto de acabado al suelo mediante únicamente el raíl 9.

La figura 24 muestra el conjunto de acabado de la figura 20 configurado como una regleta de transición y fijado para una transición entre ambos revestimientos de suelos R1 y R2 que tienen una desviación significativa en altura uno con respecto al otro. En dicha aplicación, el conjunto de acabado se fija al suelo mediante los dos raíles embebidos 8 y 9.

La figura 25 muestra el conjunto de acabado de la figura 20 configurado como una regleta de parada y utilizado para una transición entre un revestimiento de suelos R y el suelo, fijándose dicho conjunto de acabado al suelo mediante únicamente el raíl 9.

La figura 26 muestra el conjunto de acabado de la figura 20 configurado como una regleta de parada y utilizado para una transición entre un revestimiento de suelos R y el suelo, fijándose dicho conjunto de acabado al suelo mediante los dos raíles embebidos 8 y 9. En la aplicación que se ilustra en dicha figura, los dos raíles 8 y 9 están descentrados uno con respecto al otro, no siendo la base 9a del raíl 9 paralela a la base 8a del raíl 8, sino formando con dicha base 8a un ángulo A, a fin de permitir compensar el nivel entre el suelo y el revestimiento R. Tal raíl 9 que se inclina con respecto al raíl 8 se consigue deformando de manera ligeramente forzada las ramificaciones laterales 8b del raíl en forma de U 8 con respecto a su base 8a. Además, cabe señalar que en tal realización (así como en las realizaciones alternativas mostradas en la figura 1 y en la figura 16), tal inclinación se puede lograr mediante algo de holgura existente entre la ranura 1h y la parte en saliente 3h de la regleta 3 (dimensión ligeramente menor (e) en el nivel (h) de la ranura 1h), permitiendo dicha holgura que la regleta 3 se mueva con respecto a la regleta 1, en un plano paralelo a la sección transversal de las regletas.

En la figura 27 se muestra una sexta realización alternativa de un conjunto de acabado de acuerdo con la invención, destinado a ser utilizado con los dos raíles de fijación 10 y 11 de la figura 28.

El raíl 11 comprende una sección en forma de U. El raíl 10 comprende una sección en forma de T y puede ser embebido a varias alturas en la sección en forma de U 11.

En el conjunto de acabado de la figura 27, el pie 1a de la regleta 1 en forma de T comprende una ranura longitudinal 1 que permite que dicha regleta sea embebida en el pie 10b del raíl 10 en forma de T. Ambas regletas laterales 2 y 3 se conectan entre sí mediante un puente provisional separable P, estando destinado a ser cortado cuando el conjunto de acabado está dispuesto en el suelo.

10

15

20

25

30

35

40

45

50

E06702546

13-05-2015

La figura 29 muestra el conjunto de acabado de la figura 27 configurado como una regleta de unión y utilizado para una transición entre ambos revestimientos para suelos R1 y R2. En tal aplicación, el conjunto de acabado se fija al suelo usando dos raíles 10 y 11 uno embebido en el otro, estando la ranura 1i de la regleta central 1 en forma de T embebida en el raíl de fijación 10 en forma de T, y fijándose el raíl 11 usando cualquier otro medio (encolado, atornillado, ...).

La figura 30 muestra el conjunto de acabado de la figura 27 configurado como una regleta de transición y utilizado para una transición entre un revestimiento para suelos R y el suelo, fijándose dicho conjunto de acabado al suelo mediante los dos raíles embebidos 10 y 11. En tal aplicación, las regletas 1 y 2 están separadas una de la otra en un plano paralelo a sus secciones transversales, estando la base 10a del raíl 10 en forma de T inclinada con respecto a la base 11a del raíl 11 en forma de U. De manera similar a la aplicación de la figura 26, tal inclinación se puede lograr mediante algo de holgura existente entre la ranura 1h y la parte en saliente 2h de la regleta 2, permitiendo dicha holgura que la regleta 2 que se mueva con respecto a la regleta 1, en un plano paralelo a la sección transversal de las regletas.

La figura 31 ilustra el conjunto de acabado de la figura 27 configurado como una regleta de parada y utilizado para una transición entre un revestimiento de suelos R y el suelo, fijándose dicho conjunto de acabado al suelo mediante únicamente el raíl de fijación 10 en forma de T.

En la figura 32 se muestra una séptima realización alternativa de un conjunto de acabado multifunción (1, 2, 3, 4) de acuerdo con la invención y una herramienta de corte 12. La fijación al suelo de tal conjunto de acabado se produce mediante por ejemplo al menos un raíl de fijación (no mostrado en la figura 32) en el que está embebido el pie de la regleta central 1, de manera similar a lo que se ha descrito anteriormente para las otras seis realizaciones alternativas de las figuras 1 al 31.

La herramienta de corte 12 comprende una zapata 12a y una cuchilla de corte 12b que forma parte integrante de dicha zapata 12a. La herramienta 12 es por ejemplo una parte moldeada en plástico. La zapata 12a comprende una cara 12c (denominada cara inferior) que tiene una forma de rebaje en forma de U. Dicha cara inferior 12c permite que la zapata sea colocada en el conjunto de acabado (1, 2, 3, 4) y dicha zapata 12a sea guiada en traslación por ambas regletas laterales 2 y 3 a lo largo del eje longitudinal del conjunto de acabado. La cuchilla de corte 12b está colocada y orientada con respecto a la zapata 12a, de manera que una vez que la zapata 12a está colocada en el conjunto de acabado (1, 2, 3, 4), la cuchilla de corte 12b penetra en una de las ranuras longitudinales G del conjunto de acabado.

En la figura 33 se muestra la herramienta de corte 12 colocada en el extremo del conjunto de acabado mostrado en la figura 32. La cuchilla de corte 12b penetra parcialmente en la ranura longitudinal G entre la regleta central 1 y la regleta lateral 2. Al deslizar la herramienta 12 a lo largo del conjunto de acabado (flecha F), el revestimiento de superficie 4 se corta muy fácilmente y de forma muy precisa a lo largo de dicha ranura longitudinal G, lo que permite separar la sección 2 de la sección central 1. Para separar, según se requiera, la otra sección 3 de la sección central 1, es suficiente invertir la colocación de la herramienta de corte 12, de modo que la cuchilla de corte 12b penetre en la ranura longitudinal G entre la cuchilla central 1 y la regleta lateral 3.

Una herramienta de corte similar podría ser utilizada para cortar el revestimiento de superficie 4 de las otras realizaciones alternativas descritas previamente del conjunto de acabado.

La presente invención no se limita a la fabricación de un conjunto multifunción que comprende tres regletas 1, 2 y 3, sino que podría ser generalizada para lograr un conjunto de acabado multifunción que comprenda al menos dos regletas, sobre las que se aplica el mismo revestimiento de superficie. Por ejemplo, se podría lograr un conjunto multifunción que comprenda únicamente una regleta 1 en forma de T y una regleta 2 y utilizable como una regleta de unión o una regleta de transición, así como un conjunto multifunción que comprenda únicamente una regleta 1 en forma de T y una regleta 3, y utilizable como una regleta de unión o una regleta de parada.

Además, las secciones transversales de las regletas de los conjuntos de acabado de las figuras adjuntas se dan únicamente a modo de ejemplos no exhaustivos de las realizaciones, no limitándose la invención a estas únicas secciones. La invención se puede aplicar igualmente para lograr conjuntos de acabado multifunción para revestimiento de suelos que tienen sus regletas con secciones transversales diferentes de las ilustradas en las figuras adjuntas. Por otra parte, las regletas del conjunto de acabado de la invención, en función de sus secciones transversales, podrían, según sea necesario, cumplir otras funciones además de las funciones descritas en las figuras (regleta de unión, regleta de transición o regleta de parada). Dentro del ámbito de aplicación de la invención, se podría lograr un conjunto de acabado para un revestimiento de suelos que se puede utilizar en otras aplicaciones para revestimiento de suelos, y por ejemplo, que podría estar configurado para un uso como una arista escalonada.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

REIVINDICACIONES

1.

Conjunto de acabado para revestimiento de suelos que comprende al menos dos regletas (1; 2/1; 3), estando por un lado montadas juntas yuxtapuestas de manera que comprenden al menos dos superficies (1d; 2d / 1d; 3d) sustancialmente en la prolongación la una de la otra, y separadas por un intersticio longitudinal (6/6'), y siendo por otro lado separables, estando dichas regletas montadas (1; 2/1; 3) diseñadas para ser utilizadas en una primera aplicación para revestimiento de suelos y estando al menos una (1) de dichas regletas diseñada para ser utilizada en una segunda aplicación para revestimiento de suelos, caracterizado por que comprende un revestimiento de superficie (4) aplicado sobre dichas regletas montadas (1; 2/1; 3) y que cubre el intersticio longitudinal (6/6') entre dichas regletas.
2.

Conjunto de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que al menos dos regletas (1; 2/1; 3) tienen secciones transversales que son diferentes.
3.

Conjunto de acabado de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, caracterizado por que comprende tres regletas (1, 2, 3) que tienen preferiblemente tres secciones transversales diferentes, estando el revestimiento de superficie (4) aplicado sobre todas las tres regletas.
4.

Conjunto de acabado de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que está diseñado para ser utilizado ya sea como una regleta de unión (1) o como una regleta de transición (1, 2), o como una regleta de unión (1) o una regleta de parada (1, 3), o como una regleta de unión (1) o una regleta de transición (1, 2) o una regleta de parada (1, 3).
5.

Conjunto de acabado de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por que una (1) de las regletas tiene una sección transversal en forma de T y por lo menos otra regleta (2 o 3), denominada regleta lateral, está yuxtapuesta a dicha regleta (1) en forma de T, manteniéndose apoyada contra la regleta en forma de T.
6.

Conjunto de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizado por que un espacio longitudinal (E) está dispuesto entre el pie (1a) de la regleta en forma de T y la regleta lateral (2 o 3), pudiendo dicho espacio servir como alojamiento para una parte (5b) de un medio (5') para fijar al suelo la regleta (1) en forma de T.
7.

Conjunto de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizado por que la regleta lateral (2 o 3) y la regleta (1) en forma de T se montan con una ligera holgura que permite un ligero movimiento de las regletas una con respecto a otra en un plano paralelo a sus secciones transversales.
8.

Conjunto de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 5 a 7, caracterizado por que al menos una de las alas de la regleta en forma de T comprende en su cara inferior una ranura longitudinal de bloqueo (1f), y por que la regleta lateral (2 o 3) comprende una parte longitudinal en saliente (2f o 3f) situada en dicha ranura con el fin de bloquear en traslación la regleta lateral (2 o 3) con respecto a la regleta en forma de T.
9.

Conjunto de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 5 a 8, caracterizado por que al menos una de las caras laterales (1g) del pie (1a) de la regleta en forma de T comprende una ranura longitudinal de bloqueo (1h), y por que la regleta lateral (2 o 3) comprende una parte longitudinal en saliente (2h o 3h) prevista en dicha ranura de bloqueo (1h) con el fin de bloquear en traslación la regleta lateral (2 o 3) con respecto a la regleta (1) en forma de T.
10.

Conjunto de acuerdo con las reivindicaciones 7 y 9, caracterizado por que existe algo de holgura entre la parte longitudinal en saliente (2h o 3h) y la ranura de bloqueo (1h) con el fin de permitir dicho movimiento correspondiente de la regleta lateral (2 o 3) con respecto a la regleta (1) en forma de T en un plano paralelo a la sección transversal de ambas regletas.
11.

Conjunto de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado por que comprende una primera regleta central (1) que tiene una sección transversal en forma de T y dos regletas laterales (2 y 3) colocadas en ambos lados del pie (1a) de la regleta central (1) en forma de T.
12.

Conjunto de acuerdo con la reivindicación 11, caracterizado por que comprende un pedestal (5) que forma parte integrante de las dos regletas laterales (2 y 3), que permite que ambas regletas laterales (2 y 3) se mantengan en relación a la regleta central (1) y que podría ser separado de ambas regletas laterales.
13.

Conjunto de acuerdo con la reivindicación 12, caracterizado por que el pedestal (5) comprende un raíl de fijación (5') capaz de recibir el pie (1a) de la regleta central (1) en forma de T.
14.

Conjunto de acuerdo con la reivindicación 12 o 13, caracterizado por que cada regleta lateral (2 o 3) comprende una ranura longitudinal inferior (2e o 3e) para asegurar que quede retenida en el suelo, y por que el pedestal (5) comprende para cada regleta lateral (2 o 3), un ala lateral (5c) que se puede separar y que comprende un perno de retención longitudinal (5e) que puede ser embebido en dicha ranura longitudinal inferior (2e o 3e).

11 5

10

15

20

25

30

35
15.

Conjunto de acuerdo con la reivindicación 11, caracterizado por que las dos regletas laterales (2 y 3) están conectadas entre sí mediante un puente (P), y preferiblemente mediante un puente separable.
16.

Conjunto de acuerdo con la reivindicación 11, caracterizado por que las dos regletas laterales (2 y 3) forman parte integrante de un conjunto monobloque (7) y se pueden separar de manera individual de dicho conjunto.
17.

Conjunto de acuerdo con la reivindicación 16, caracterizado por que el conjunto monobloque (7) comprende un raíl de fijación (5') que puede recibir el pie (1a) de la regleta (1) en forma de T.
18.

Conjunto de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 17, caracterizado por que entre ambas regletas yuxtapuestas (1; 2/1; 3) está dispuesta una ranura (G) de pequeña anchura (1) para insertar y guiar una cuchilla de corte a lo largo del intersticio longitudinal (6/6'), durante una operación de corte del revestimiento de superficie (4).
19.

Conjunto de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 18, caracterizado por que comprende dos raíles de fijación (8; 9/10; 11) que pueden embeberse uno dentro del otro a diferentes alturas.
20.

Método para fabricar un conjunto de acabado de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 19, caracterizado por que comprende los siguientes pasos:

-fabricar al menos dos regletas distintas (1; 2/1; 3) con la misma longitud;

-montar dichas regletas yuxtapuestas de modo que tengan dos superficies (1d; 2d / 1d; 3d) sustancialmente en la prolongación la una de la otra y separadas por un intersticio longitudinal; y

-aplicar sobre las regletas (1; 2/1; 3) un revestimiento de superficie (4) que cubra el intersticio longitudinal (6/6’).
21.

Método de acuerdo con la reivindicación 20, caracterizado por que antes de aplicar el revestimiento de superficie, las regletas se mantienen provisionalmente juntas, para permitir la aplicación del revestimiento de superficie sin mover las regletas una con respecto a la otra.
22.

Método de acuerdo con la reivindicación 21, para la fabricación de un conjunto de acabado que comprende una regleta central (1) y dos regletas laterales (2 y 3), caracterizado por que se fabrica una parte intermedia (I), formada dicha parte intermedia (I) por dos regletas laterales (2 y 3) conectadas entre sí mediante un puente provisional (P).
23.

Método de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 20 a 22, caracterizado por que un pedestal de retención móvil (5) está montado provisionalmente con las regletas, permitiendo dicho pedestal bloquear provisionalmente dichas regletas entre sí, en particular cuando el conjunto es transportado o manipulado.
24.

Método para la colocación sobre un suelo de un conjunto de acabado de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 19, comprendiendo dicho método un paso de corte del revestimiento de superficie (4) al nivel de al menos un intersticio longitudinal (6/6') entre ambas regletas (1; 2/1; 3) a fin de separar dichas dos regletas.
25.

Herramienta de corte (12) para aplicar el método de acuerdo con la reivindicación 24, caracterizado por que comprende por un lado una zapata (12a) diseñada para ser colocada en el conjunto de acabado y para deslizarse a lo largo de dicho conjunto de acabado siendo guiada en traslación por al menos una regleta lateral (2 o 3) de dicho conjunto, y por otro lado, una cuchilla de corte (12c), montada con la zapata (12a) y situada y orientada con respecto a dicha zapata (12a), de modo que una vez que la zapata (12a) es colocada en el conjunto de acabado, la cuchilla de corte (12b) hace que sea posible cortar el revestimiento de superficie (4) por la traslación de la zapata a lo largo del conjunto de acabado.

12