ES2422866T3 - Locking systems for a floor covering - Google Patents

Locking systems for a floor covering Download PDF

Info

Publication number
ES2422866T3
ES2422866T3 ES11184605T ES11184605T ES2422866T3 ES 2422866 T3 ES2422866 T3 ES 2422866T3 ES 11184605 T ES11184605 T ES 11184605T ES 11184605 T ES11184605 T ES 11184605T ES 2422866 T3 ES2422866 T3 ES 2422866T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
floor
locking system
joining
locking
tongue
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES11184605T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Darko Pervan
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valinge Innovation AB
Original Assignee
Valinge Innovation AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valinge Innovation AB filed Critical Valinge Innovation AB
Application granted granted Critical
Publication of ES2422866T3 publication Critical patent/ES2422866T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/02Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
    • E04F15/02005Construction of joints, e.g. dividing strips
    • E04F15/02033Joints with beveled or recessed upper edges
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27MWORKING OF WOOD NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES B27B - B27L; MANUFACTURE OF SPECIFIC WOODEN ARTICLES
    • B27M3/00Manufacture or reconditioning of specific semi-finished or finished articles
    • B27M3/04Manufacture or reconditioning of specific semi-finished or finished articles of flooring elements, e.g. parqueting blocks
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/02Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/02Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
    • E04F15/04Flooring or floor layers composed of a number of similar elements only of wood or with a top layer of wood, e.g. with wooden or metal connecting members
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F2201/00Joining sheets or plates or panels
    • E04F2201/01Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship
    • E04F2201/0107Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship by moving the sheets, plates or panels substantially in their own plane, perpendicular to the abutting edges
    • E04F2201/0115Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship by moving the sheets, plates or panels substantially in their own plane, perpendicular to the abutting edges with snap action of the edge connectors
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F2201/00Joining sheets or plates or panels
    • E04F2201/01Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship
    • E04F2201/0153Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship by rotating the sheets, plates or panels around an axis which is parallel to the abutting edges, possibly combined with a sliding movement
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F2201/00Joining sheets or plates or panels
    • E04F2201/02Non-undercut connections, e.g. tongue and groove connections
    • E04F2201/025Non-undercut connections, e.g. tongue and groove connections with tongue and grooves alternating transversally in the direction of the thickness of the panel, e.g. multiple tongue and grooves oriented parallel to each other
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F2201/00Joining sheets or plates or panels
    • E04F2201/02Non-undercut connections, e.g. tongue and groove connections
    • E04F2201/026Non-undercut connections, e.g. tongue and groove connections with rabbets, e.g. being stepped
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F2201/00Joining sheets or plates or panels
    • E04F2201/04Other details of tongues or grooves
    • E04F2201/041Tongues or grooves with slits or cuts for expansion or flexibility
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F2201/00Joining sheets or plates or panels
    • E04F2201/05Separate connectors or inserts, e.g. pegs, pins, keys or strips

Abstract

Un sistema de bloqueo para unir mecánicamente tableros (1, 1') de suelo, en cuyo sistema de bloqueo lostableros de suelo unidos tienen un plano horizontal (HP) que es paralelo a la superficie de suelo y un plano vertical(VP) que es perpendicular al plano horizontal, cuyo sistema de bloqueo tiene unos medios de bloqueomecánicamente cooperantes para la unión vertical en paralelo al plano vertical y la unión horizontal en paralelo alplano horizontal de un primer y un segundo bordes (4a, 4b) de unión, dicho sistema de bloqueo está configuradopara ser unido por inclinación, el medio de bloqueo vertical comprende una lengüeta (10) que coopera con unaranura (9) para lengüeta, y el medio de bloqueo horizontal comprende una tira (6) provista de un elemento (8) debloqueo con una superficie (15) de bloqueo que coopera con una ranura (12) de bloqueo, dicha tira (6) sobresalemás allá del primer o el segundo bordes (4a, 4b) de unión, en el cual el primer (4a) y el segundo (4b) bordes deunión tienen unas porciones de borde de unión superior (18, 19) e inferior (16, 17) situadas entre la lengüeta (10) yla superficie (31) del suelo, estando situadas las porciones (18, 19) de borde de unión superior más cercanas a lasuperficie (31) del suelo que las porciones (16, 17) de borde de unión inferior, y en cuyo sistema de bloqueo, cuandose unen y se presionan entre sí los tableros (1, 1') de suelo, la porción (18) de borde de unión superior del primerborde (4a) de unión se solapa con una porción (16) de borde de unión inferior del segundo borde (4b) de unión.A locking system for mechanically joining floor boards (1, 1 '), in whose locking system the attached floorboards have a horizontal plane (HP) that is parallel to the floor surface and a vertical plane (VP) that is perpendicular to the horizontal plane, whose locking system has mechanically cooperating block means for vertical joining in parallel to the vertical plane and horizontal joining in parallel to the horizontal plane of a first and second connecting edges (4a, 4b), said system of Locking is configured to be tilted together, the vertical locking means comprises a tongue (10) that cooperates with a tongue groove (9), and the horizontal locking means comprises a strip (6) provided with a locking element (8) with a blocking surface (15) cooperating with a blocking slot (12), said strip (6) protruding beyond the first or second connecting edges (4a, 4b), in which the first (4a) and the second (4b) edges of u They have upper (18, 19) and lower (16, 17) joining edge portions located between the tongue (10) and the ground surface (31), the upper joining edge portions (18, 19) being located closer to the surface (31) of the floor than the lower connecting edge portions (16, 17), and in whose locking system, when the floor boards (1, 1 ') are joined and pressed together, the portion (18) of the upper connecting edge of the first connecting edge (4a) overlaps with a lower connecting edge portion (16) of the second connecting edge (4b).

Description

Sistemas de bloqueo para un revestimiento de suelo Locking systems for a floor covering

5 Campo de la invención 5 Field of the invention

La invención se refiere, en general, al campo técnico de los tableros de suelo. La invención se refiere por un lado a un sistema de bloqueo para tableros de suelo que pueden unirse mecánicamente. Más específicamente, la invención se refiere sobre todo a sistemas de bloqueo que permitan la colocación principalmente de suelos flotantes sobre grandes superficies continuas y la colocación de tableros de suelo que presenten cambios considerables en la forma tras la instalación. The invention relates, in general, to the technical field of floorboards. The invention relates on the one hand to a locking system for floor boards that can be mechanically joined. More specifically, the invention relates above all to locking systems that allow the placement of floating floors on large continuous surfaces and the placement of floor boards that show considerable changes in shape after installation.

Campo de aplicación Scope

15 La presente invención resulta particularmente adecuada para su uso en suelos flotantes de madera y en suelos laminados, tales como suelos de madera maciza, suelos de parquet, suelos con una superficie de contrachapado, suelos laminados con una capa superficial de laminado a alta presión o de laminado directo y similares. The present invention is particularly suitable for use on floating wooden floors and laminate floors, such as solid wood floors, parquet floors, floors with a plywood surface, laminate floors with a high pressure laminate surface layer or of direct laminate and the like.

Por lo tanto, la siguiente descripción de la técnica anterior, los problemas de los sistemas conocidos, así como los objetos y características de la invención, estarán dirigidos, a modo de ejemplos no limitantes, principalmente a este campo de aplicación. Sin embargo, debe recalcarse que la invención puede utilizarse en cualquier tipo de tableros de suelo que estén ideados para su unión según diferentes patrones mediante un sistema de bloqueo mecánico. Así, la invención puede aplicarse también a suelos que estén adheridos o clavados a un subsuelo o subsuelos que tengan un núcleo y una superficie de plástico, linóleo, corcho, una superficie de fibra aglomerada barnizada, y Therefore, the following description of the prior art, the problems of known systems, as well as the objects and features of the invention, will be directed, by way of non-limiting examples, mainly to this field of application. However, it should be emphasized that the invention can be used in any type of floor boards that are designed for joining according to different patterns by means of a mechanical locking system. Thus, the invention can also be applied to floors that are adhered or nailed to a subfloor or subfloors that have a core and a plastic, linoleum, cork surface, a varnished fiberglass surface, and

25 similares. 25 similar.

Definición de algunos términos Definition of some terms

En el siguiente texto, la superficie visible del tablero de suelo instalado se denomina “lado frontal”, mientras que el lado opuesto del tablero de suelo que encara con el subsuelo se denomina “lado posterior”. “Superficie de suelo” quiere decir la principal parte plana exterior del tablero de suelo, que es opuesta al lado posterior y que está situada en un único plano. Los biseles, ranuras y características decorativas similares son partes del lado frontal pero no son partes de la superficie del suelo. “Suelo laminado” quiere decir un suelo que tenga una superficie, consistente en papel impregnado de melanina, que haya sido comprimido bajo presión y calor. “Plano horizontal” se refiere a un In the following text, the visible surface of the installed floor board is called the "front side", while the opposite side of the floor board that faces the subfloor is called the "back side". "Floor surface" means the main outer flat part of the floor board, which is opposite the back side and which is located in a single plane. Bevels, grooves and similar decorative features are parts of the front side but are not parts of the floor surface. "Laminated floor" means a floor that has a surface, consisting of paper impregnated with melanin, which has been compressed under pressure and heat. "Horizontal plane" refers to a

35 plano que se extiende paralelo a la parte exterior de la superficie de suelo. “Plano vertical” se refiere a un plano perpendicular al plano horizontal. 35 plane extending parallel to the outside of the floor surface. "Vertical plane" refers to a plane perpendicular to the horizontal plane.

Las partes exteriores del tablero de suelo en el borde del tablero de suelo entre el lado frontal y el lado posterior se denominan “borde de unión”. “Porción de borde de unión” quiere decir una parte del borde de unión del tablero de suelo. “Unión” o “sistema de bloqueo” quieren decir un medio de conexión cooperante, que interconecta los tableros de suelo horizontalmente y/o verticalmente. “Sistema de bloqueo mecánico” quiere decir que la unión puede producirse sin pegamento. En muchos casos, los sistemas de bloqueo mecánico pueden estar unidos también por pegamento. “Bloqueo vertical” quiere decir un bloqueo paralelo al plano vertical. Como regla, el bloqueo vertical consiste en una lengüeta, que coopera con una ranura para lengüeta. “Bloqueo horizontal” quiere decir un bloqueo The outer parts of the floor board at the edge of the floor board between the front side and the back side are called the "joining edge". "Binding edge portion" means a part of the joining edge of the floor board. "Union" or "blocking system" means a cooperative connection means, which interconnects the floorboards horizontally and / or vertically. "Mechanical locking system" means that the joint can occur without glue. In many cases, mechanical locking systems can also be joined by glue. “Vertical block” means a block parallel to the vertical plane. As a rule, the vertical lock consists of a tongue, which cooperates with a tongue groove. "Horizontal lock" means a lock

45 paralelo al plano horizontal. “Abertura de unión” quiere decir una ranura que está definida por dos bordes de unión de dos tableros de suelo unidos y que está abierta por el lado frontal. “Huelgo de unión” quiere decir la distancia mínima entre dos porciones de borde de unión de los dos tableros de suelo unidos dentro de un área, que está definida por el lado frontal y la parte superior de la lengüeta cercana al lado frontal. “Huelgo de unión abierto” quiere decir un huelgo de unión que está abierto hacia el lado frontal. “Huelgo de unión visible” quiere decir un huelgo de unión que sea visible al ojo desnudo desde el lado frontal para una persona que camina sobre el suelo, o un huelgo de unión, que sea mayor que los requisitos generales para huelgos de unión establecidos por la industria para diversos tipos de suelos. “Superficie continua de suelo flotante” quiere decir una superficie de suelo que está instalada en una pieza sin uniones de expansión. 45 parallel to the horizontal plane. "Joint opening" means a groove that is defined by two joining edges of two joined floor boards and that is open from the front side. "Bonding strike" means the minimum distance between two joint edge portions of the two floorboards joined within an area, which is defined by the front side and the upper part of the tongue near the front side. "Open joint strike" means a union strike that is open to the front side. “Visible union strike” means a union strike that is visible to the naked eye from the front side for a person walking on the ground, or a union strike, which is greater than the general requirements for union strikes established by the industry for various types of soils. "Continuous floating floor surface" means a floor surface that is installed in a piece without expansion joints.

55 Antecedentes de la invención 55 Background of the invention

Los suelos laminados y de parquet tradicionales normalmente se instalan de manera flotante sobre un subsuelo existente. Se unen los bordes de unión de los tableros de suelo para formar una superficie de suelo, y toda la superficie de suelo puede moverse con respecto al subsuelo. A medida que los tableros de suelo se encojen o se hinchan en conexión con la humedad relativa RH que varía durante el año, toda la superficie del suelo cambiará de forma. Laminate and traditional parquet floors are normally installed floatingly on an existing subfloor. The joining edges of the floor boards are joined to form a floor surface, and the entire floor surface can move relative to the subsoil. As the floorboards shrink or swell in connection with the relative humidity RH that varies during the year, the entire surface of the soil will change shape.

Los suelos flotantes de este tipo normalmente se unen mediante uniones de lengüeta y ranura pegadas. Durante la colocación, se unen horizontalmente entre sí los tableros, se inserta una lengüeta sobresaliente situada a lo largo del 65 borde de unión de un tablero que se está insertando en una ranura para lengüeta situada a lo largo del borde de unión de un tablero adyacente. La unión de lengüeta y ranura posiciona y bloquea verticalmente los tableros de Floating floors of this type are usually joined by glued tongue and groove joints. During placement, the boards are joined horizontally to each other, an protruding tongue located along the joining edge of a board that is being inserted into a tongue groove located along the joining edge of an adjacent board is inserted . The tongue and groove joint positions and locks the boards vertically

suelo y el pegamento bloquea horizontalmente los tableros. Se utiliza el mismo procedimiento tanto en el lado largo como en el lado corto, y normalmente se colocan los tableros en filas paralelas, lado largo contra lado largo y lado corto contra lado corto. floor and glue horizontally blocks the boards. The same procedure is used on both the long side and the short side, and the boards are usually placed in parallel rows, long side against long side and short side against short side.

5 Adicionalmente a tales suelos flotantes tradicionales, que se unen mediante uniones de lengüeta y ranura pegadas, en los últimos años se han desarrollado tableros de suelo que no requieren el uso de pegamento sino que, en su lugar, se unen mecánicamente mediante los denominados sistemas de bloqueo mecánico. Estos sistemas comprenden un medio de bloqueo que bloquea los tableros horizontal y verticalmente de manera mecánica sin pegamento. El medio de bloqueo vertical generalmente está formado por una lengüeta que coopera con una ranura para lengüeta. El medio de bloqueo horizontal consiste en un elemento de bloqueo que coopera con una ranura de bloqueo. El elemento de bloqueo puede estar formado por una tira que se extienda desde la parte inferior de la ranura para lengüeta o puede estar formado sobre la lengüeta. Los sistemas de bloqueo mecánico pueden formarse mediante mecanización del núcleo del tablero. Alternativamente, partes del sistema de bloqueo tales como la lengüeta y/o la tira pueden estar fabricados con un material diferente, que esté integrado con el tablero, es decir ya 5 In addition to such traditional floating floors, which are joined by glued tongue and groove joints, in recent years floor boards have been developed that do not require the use of glue but, instead, are mechanically joined by so-called systems Mechanical locking These systems comprise a locking means that locks the boards horizontally and vertically mechanically without glue. The vertical locking means is generally formed by a tongue that cooperates with a tongue groove. The horizontal locking means consists of a blocking element that cooperates with a blocking slot. The blocking element may be formed by a strip that extends from the bottom of the tongue groove or may be formed on the tongue. Mechanical locking systems can be formed by machining the core of the board. Alternatively, parts of the locking system such as the tongue and / or the strip may be made of a different material, which is integrated with the board, i.e.

15 unido al tablero de suelo durante la fabricación del mismo en la fábrica. 15 attached to the floor board during its manufacture in the factory.

Los tableros de suelo pueden unirse mecánicamente mediante diversas combinaciones de inclinación, encaje a presión, cambio vertical de posición como el denominado plegado vertical e inserción a lo largo del borde de unión. Todos estos procedimientos de instalación, excepto el plegado vertical, requieren que un lado del tablero de suelo, el lado largo o el lado corto, pueda ser desplazado en la posición bloqueada. Numerosos sistemas de bloqueo del mercado se fabrican con un pequeño juego entre el elemento de bloqueo y la ranura de bloqueo para facilitar el desplazamiento. La intención es producir tableros de suelo que puedan desplazarse y que, al mismo tiempo, estén conectados entre sí mediante un encaje que sea lo más apretado posible. A menudo un juego de desplazamiento muy pequeño, por ejemplo de 0,01-0,05 mm, es suficiente para reducir considerablemente la fricción entre las fibras The floor boards can be mechanically joined by various combinations of inclination, snap fit, vertical change of position such as the so-called vertical folding and insertion along the joining edge. All of these installation procedures, except vertical folding, require that one side of the floor board, the long side or the short side, can be moved in the locked position. Numerous locking systems on the market are manufactured with a small play between the locking element and the locking slot for easy movement. The intention is to produce floorboards that can move and, at the same time, are connected to each other by means of a fitting that is as tight as possible. Often a very small displacement set, for example 0.01-0.05 mm, is sufficient to significantly reduce friction between the fibers

25 de madera. De acuerdo con el Estándar Europeo EN 13329 de revestimientos laminados de suelo, las aberturas de unión entre los tableros de suelo deberán estar en un promedio de 0,15 mm y el nivel máximo en un suelo deberá ser : 0,20 mm. El objetivo de todos los fabricantes de suelos flotantes es reducir las aberturas de unión tanto como sea posible. Algunos suelos incluso se producen con una pre-tensión por la cual la tira del elemento de bloqueo, en la posición bloqueada, queda doblada hacia atrás, hacia el subsuelo, y por la cual el elemento de bloqueo y la ranura de bloqueo presionan los paneles fuertemente entre sí. Tales suelos son difíciles de instalar. 25 wood According to the European Standard EN 13329 of laminated floor coverings, the joint openings between the floor boards must be an average of 0.15 mm and the maximum level in a floor must be: 0.20 mm. The goal of all floating floor manufacturers is to reduce joint openings as much as possible. Some floors are even produced with a pre-tension through which the strip of the blocking element, in the locked position, is bent backwards, towards the subsoil, and by which the blocking element and the blocking groove press the panels strongly with each other. Such floors are difficult to install.

Los suelos de madera y laminados también se unen al subsuelo mediante pegado o clavado. Dicho pegado/clavado contrarresta los movimientos causados por la humedad y mantiene unidos los tableros de suelo. El movimiento de los tableros de suelo se produce a partir del centro de cada tablero de suelo. El hinchamiento y la contracción Wood and laminate floors are also attached to the subfloor by gluing or nailing. Said bonding / nailing counteracts the movements caused by moisture and holds the floorboards together. The movement of the floorboards is produced from the center of each floorboard. Swelling and contraction

35 pueden producirse meramente porque unos respectivos tableros de suelo, y no la totalidad de la superficie del suelo, cambien de forma. 35 may occur merely because respective floor boards, and not the entire floor surface, change shape.

Los tableros de suelo que están unidos mediante pegado/clavado al subsuelo no precisan ningún sistema de bloqueo en absoluto. Sin embargo, pueden tener uniones tradicionales de lengüeta y ranura que faciliten el posicionamiento vertical. También pueden tener sistemas de bloqueo mecánico, que bloqueen y posicionen los tableros de suelo vertical y/u horizontalmente durante la colocación. Floor boards that are attached by gluing / nailing to the subfloor do not require any locking system at all. However, they can have traditional tongue and groove joints that facilitate vertical positioning. They can also have mechanical locking systems, which block and position the floorboards vertically and / or horizontally during placement.

Técnica anterior y problemas de la misma Previous technique and problems of the same

45 La ventaja de un suelo flotante es que un cambio de forma producido por diferentes grados de humedad relativa, RH, puede producirse oculto bajo los tableros base y los tableros de suelo, aunque se hinchen y se encojan, pueden seguir unidos sin huelgos de unión visibles. La instalación puede llevarse a cabo rápida y fácilmente, especialmente si se utilizan sistemas de bloqueo mecánicos, y el suelo puede levantarse y colocarse nuevamente en un sitio diferente. El problema es que, como regla, deberá limitarse la superficie continua de suelo incluso en los casos en los que el suelo consista en tableros de suelo de dimensiones relativamente estables, tales como suelos laminados con un núcleo de fibra conglomerada o suelos de madera compuestos por carias capas con diferentes direcciones de fibras. La razón es que, como regla, dichos suelos de dimensiones estables sufren un cambio de dimensiones, aproximadamente del 0,1%, que corresponde a 1 mm por metro aproximadamente, cuando la RH varía entre el 25% en invierno y el 85% en verano. Por ejemplo, para una distancia de diez metros, tal suelo encogerá y se hinchará 10 45 The advantage of a floating floor is that a change in shape produced by different degrees of relative humidity, RH, can occur hidden under the base boards and floor boards, even if they swell and shrink, they can still be attached without binding strikes visible. Installation can be carried out quickly and easily, especially if mechanical locking systems are used, and the floor can be raised and placed again in a different place. The problem is that, as a rule, the continuous soil surface should be limited even in cases where the soil consists of relatively stable floorboards, such as laminate floors with a conglomerate fiber core or wooden floors composed of Carious layers with different fiber directions. The reason is that, as a rule, these soils of stable dimensions undergo a change of dimensions, approximately 0.1%, corresponding to approximately 1 mm per meter, when the RH varies between 25% in winter and 85% in summer. For example, for a distance of ten meters, such soil will shrink and swell 10

55 mm aproximadamente. Una superficie de suelo grande deberá dividirse en superficies más pequeñas con tiras de expansión, por ejemplo, cada diez o quince metros. Sin tal división, existe el riesgo de que al encoger el suelo cambie de forma, y por lo tanto ya no quede cubierto por los tableros de base. Además la carga sobre el sistema de bloqueo será elevada dado que cuando una superficie continua grande se mueve, deben transferirse cargas elevadas. La carga será particularmente grande en los pasos situados entre habitaciones diferentes. 55 mm approximately. A large floor area should be divided into smaller surfaces with expansion strips, for example, every ten or fifteen meters. Without such division, there is a risk that when the floor shrinks, it changes shape, and therefore is no longer covered by the base boards. In addition, the load on the blocking system will be high since when a large continuous surface moves, high loads must be transferred. The load will be particularly large in the steps between different rooms.

De acuerdo con el código de práctica establecido por los Productores Europeos de Revestimientos de Suelo Laminados (EPLF), en las superficies mayores de 12 m deberán instalarse unos perfiles de junta de expansión en la dirección de la longitud de las tablas de revestimiento de suelo individuales, y en las superficies mayores de 8 m en la dirección de la anchura. Tales perfiles deberán instalarse también en los pasos de puerta situados entre 65 habitaciones. Los productores de suelos flotantes con superficie de madera utilizan unas líneas de guía de instalación similares. Los perfiles de junta de expansión generalmente son una sección de aluminio o de plástico In accordance with the code of practice established by the European Producers of Laminated Floor Coverings (EPLF), on expansion surfaces larger than 12 m, expansion joint profiles must be installed in the direction of the length of the individual floor covering tables , and on surfaces larger than 8 m in the width direction. Such profiles must also be installed in the door passages located between 65 rooms. Producers of floating floors with wooden surfaces use similar installation guide lines. Expansion joint profiles are usually an aluminum or plastic section

fijada a la superficie de suelo situada entre dos unidades de suelo separadas. Almacenan suciedad, presentan una apariencia no deseada y son bastante costosos. Debido a estas limitaciones sobre las superficies de suelo máximas, los revestimientos de suelo laminados sólo han llegado a un pequeño porcentaje del mercado en aplicaciones comerciales tales como hoteles, aeropuertos, y grandes áreas comerciales. fixed to the floor surface located between two separate floor units. They store dirt, have an unwanted appearance and are quite expensive. Due to these limitations on maximum floor surfaces, laminated floor coverings have only reached a small percentage of the market in commercial applications such as hotels, airports, and large commercial areas.

5 Los suelos inestables, tales como los suelos de madera homogénea, aún pueden presentar mayores cambios de forma. Los principales factores que afectan al cambio de forma de los suelos de madera homogénea son la dirección de las fibras y el tipo de madera. Un suelo de roble homogéneo es muy estable a lo largo de la dirección de las fibras, es decir en la dirección longitudinal del tablero de suelo. En la dirección transversal, el movimiento puede ser un 3%, correspondiente a 30 mm por metro o más, a medida que la RH varía durante el año. Otros tipos de madera presentan aún mayores cambios de forma. Como regla, los tableros de suelo que presentan grandes cambios de forma no pueden instalarse flotantes. Incluso si dicha instalación fuera posible, la superficie de suelo continua debe restringirse significativamente. 5 Unstable soils, such as homogeneous wood floors, may still have major changes in shape. The main factors that affect the change in the shape of homogeneous wood floors are the direction of the fibers and the type of wood. A homogeneous oak floor is very stable along the fiber direction, that is in the longitudinal direction of the floor board. In the transverse direction, the movement can be 3%, corresponding to 30 mm per meter or more, as the RH varies during the year. Other types of wood have even greater shape changes. As a rule, floor boards that have large changes in shape cannot be installed floating. Even if such installation were possible, the continuous floor surface should be significantly restricted.

15 La ventaja del pegado/clavado al subsuelo es que pueden proporcionarse grandes superficies de suelo continuas sin perfiles de junta de expansión y que el suelo puede soportar grandes cargas. Una ventaja adicional es que los tableros de suelo no requieren ningún sistema vertical y horizontal, y que pueden instalarse según patrones avanzados, por ejemplo con los lados largos unidos a los lados cortos. Sin embargo, este procedimiento de instalación que implica la sujeción al subsuelo presenta un número de inconvenientes considerables. El principal inconveniente es que, a medida que los tableros de suelo encogen, aparece un huelgo de unión visible entre los tableros. El huelgo de unión puede ser relativamente grande, especialmente cuando los tableros de suelo están fabricados con materiales de madera sensibles a la humedad. Los suelos de madera homogénea que están clavados a un subsuelo pueden tener unos huelgos de unión de 3-5 mm. La distancia entre los tableros puede distribuirse irregularmente con varios huelgos pequeños y algunos huelgos grandes, y estos huelgos no siempre son 15 The advantage of bonding / nailing to the subfloor is that large continuous floor surfaces can be provided without expansion joint profiles and that the ground can withstand large loads. An additional advantage is that the floorboards do not require any vertical and horizontal system, and that they can be installed according to advanced patterns, for example with long sides attached to short sides. However, this installation procedure that involves the subsoil has a number of considerable disadvantages. The main drawback is that, as the floor boards shrink, a visible bonding strike appears between the boards. The bonding gap can be relatively large, especially when the floorboards are made of moisture-sensitive wood materials. Homogeneous wooden floors that are nailed to a subfloor may have 3-5 mm joint strikes. The distance between the boards can be unevenly distributed with several small strikes and some large strikes, and these strikes are not always

25 paralelos. Por lo tanto, el huelgo de unión puede variar a lo largo del tablero de suelo. Los huelgos de unión grandes contienen una gran cantidad de suciedad, que penetra hacia abajo hasta la lengüeta y evita que los tableros de suelo adopten su posición original al hincharse. Los procedimientos de instalación requieren tiempo, y en muchos casos debe ajustarse el subsuelo para permitir el pegado/clavado al subsuelo. 25 parallels Therefore, the union strike may vary along the floor board. Large bonding strikes contain a large amount of dirt, which penetrates down to the tongue and prevents floorboards from adopting their original position when swollen. Installation procedures require time, and in many cases the subfloor must be adjusted to allow bonding / nailing to the subfloor.

Por lo tanto, sería una gran ventaja si fuera posible proporcionar un suelo flotante sin los inconvenientes anteriores, en particular un suelo flotante que: Therefore, it would be a great advantage if it were possible to provide a floating floor without the above drawbacks, in particular a floating floor that:

a) pueda consistir en una gran superficie continua sin perfiles de junta de expansión, a) can consist of a large continuous surface without expansion joint profiles,

35 b) pueda consistir en tableros de suelo sensibles a la humedad, que presenten grandes cambios de dimensiones a medida que la RH varía durante el año. 35 b) may consist of moisture-sensitive floorboards, which have large changes in dimensions as the RH varies during the year.

En los documentos US 2003/0154681 A y DE 10224540 A se dan a conocer otros sistemas de bloqueo conocidos. Other known locking systems are disclosed in US 2003/0154681 A and DE 10224540 A.

Sumario de la invención Summary of the invention

La presente invención se refiere a sistemas de bloqueo que permiten instalar suelos flotantes en grandes superficies de suelo continuas y con tableros de suelo que presentan grandes cambios de dimensiones a medida que la humedad relativa (RH) cambia. The present invention relates to locking systems that allow floating floors to be installed on large continuous floor surfaces and with floor boards that have large changes in dimensions as the relative humidity (RH) changes.

45 Un objeto de la invención es proporcionar sistemas de bloqueo, que permitan un movimiento considerable entre los tableros de suelo, sin huelgos de unión grandes y profundos que almacenen la suciedad, y/o en lo cuales puedan excluirse los huelgos de unión abiertos. Tales sistemas de bloqueo son particularmente adecuados para los materiales sensibles a la humedad, tales como la madera, pero también cuando se instalan grandes suelos flotantes utilizando tableros de suelo anchos y/o largos. An object of the invention is to provide blocking systems, which allow considerable movement between the floorboards, without large and deep junctions that store dirt, and / or in which open junctions can be excluded. Such locking systems are particularly suitable for moisture sensitive materials, such as wood, but also when large floating floors are installed using wide and / or long floorboards.

En la descripción, los términos lado largo y lado corto se utilizan para facilitar el entendimiento. De acuerdo con la invención los tableros también pueden ser cuadrados, o alternativamente cuadrados y rectangulares, y opcionalmente presentar diferentes patrones y ángulos entre los lados opuestos. In the description, the terms long side and short side are used to facilitate understanding. According to the invention, the boards can also be square, or alternatively square and rectangular, and optionally have different patterns and angles between opposite sides.

55 Debe recalcarse en particular que las combinaciones de tableros de suelo, sistemas de bloqueo y patrones de colocación que aparecen en esta descripción sólo son ejemplos de realizaciones adecuadas. Son concebibles un gran número de alternativas. Todos los sistemas de bloqueo pueden utilizarse por separado en los lados largos y/o los lados cortos y además en diversas combinaciones de lados largos y lados cortos. Los sistemas de bloqueo que tienen medios de bloqueo horizontal y vertical se unen mediante inclinación. Las geometrías de los sistemas de bloqueo y de los medios de bloqueo horizontal y vertical pueden formarse mecanizando los bordes del tablero de suelo o con materiales independientes que se forman, o alternativamente se mecanizan, antes de unirlos a la porción de borde de unión del tablero de suelo. 55 It should be emphasized in particular that the combinations of floorboards, locking systems and placement patterns that appear in this description are only examples of suitable embodiments. A large number of alternatives are conceivable. All locking systems can be used separately on long sides and / or short sides and also in various combinations of long sides and short sides. Locking systems that have horizontal and vertical locking means are joined by inclination. The geometries of the locking systems and of the horizontal and vertical locking means can be formed by machining the edges of the floor board or with independent materials that are formed, or alternatively machined, before joining them to the joining edge portion of the board of soil.

65 La presente invención comprende un sistema de bloqueo para unir mecánicamente los tableros de suelo según lo definido en la reivindicación 1. The present invention comprises a locking system for mechanically joining the floorboards as defined in claim 1.

De acuerdo con varias realizaciones preferidas de la presente invención, resulta ventajoso si el suelo consiste en tableros de suelo bastante pequeños y en muchas uniones, que puedan compensar el hinchamiento y el encogimiento. Las tolerancias de producción deberán ser bastante pequeñas, dado que en general se requieren In accordance with several preferred embodiments of the present invention, it is advantageous if the floor consists of quite small floor boards and many joints, which can compensate for swelling and shrinking. Production tolerances should be quite small, since they are generally required

5 juegos y aberturas de unión bien definidos para producir un suelo de alta calidad de acuerdo con la invención. 5 well defined sets and joining openings to produce a high quality floor in accordance with the invention.

Sin embargo, los tableros de suelo son difíciles de producir con la tolerancia requerida, dado que tienden a girar de manera descontrolada durante la mecanización. La principal razón por la que los tableros de suelo pequeños son más difíciles de producir que los tableros de suelo grandes es que un tablero de suelo grande tiene un área mucho mayor, que está en contacto con una cadena y una correa y durante la mecanización de los bordes de los tableros de suelo. Esta gran área de contacto mantiene los tableros de suelo fijados a la cadena mediante la correa de manera que no puedan moverse o girarse en relación a la dirección de avance, lo que puede ser el caso cuando el área de contacto es pequeña. However, floor boards are difficult to produce with the required tolerance, since they tend to spin out of control during machining. The main reason why small floorboards are more difficult to produce than large floorboards is that a large floorboard has a much larger area, which is in contact with a chain and a belt and during the mechanization of the edges of the floorboards. This large contact area keeps the floor boards fixed to the chain by means of the belt so that they cannot move or rotate in relation to the direction of travel, which may be the case when the contact area is small.

15 La producción de tableros de suelo se lleva a cabo esencialmente de tal manera que un conjunto de herramientas y un tosco de tablero de suelo se desplazan el uno con respecto al otro. Un conjunto de herramientas consiste preferiblemente en una o más herramientas de fresado que están dispuestas y dimensionadas para mecanizar un sistema de bloqueo de manera conocida por los expertos en la técnica. 15 The production of floor boards is carried out essentially in such a way that a set of tools and a rough floor board move with respect to each other. A set of tools preferably consists of one or more milling tools that are arranged and sized to machine a locking system in a manner known to those skilled in the art.

El equipo más utilizado es una máquina espigadora, doble o sencilla, en la cual se utilizan una cadena y una correa para mover el tablero de suelo con gran precisión a lo largo de una dirección de avance bien definida. En muchas aplicaciones se utilizan calzos de presión y unidades de soporte junto con la cadena y la correa, principalmente para evitar desviaciones verticales. La desviación horizontal del tablero de suelo sólo se evita mediante la cadena y la correa. The most commonly used equipment is a double or single spiky machine, in which a chain and a belt are used to move the floor board with great precision along a well-defined direction of advance. In many applications pressure chocks and support units are used together with the chain and belt, mainly to avoid vertical deviations. The horizontal deviation of the floor board is only avoided by the chain and the belt.

25 El problema es que, en muchas aplicaciones, esto no es suficiente, especialmente cuando los paneles son pequeños. 25 The problem is that, in many applications, this is not enough, especially when the panels are small.

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

Las figuras 1a-1b muestran tableros de suelo con sistema de bloqueo. Figures 1a-1b show floor boards with locking system.

Las figuras 2a-2f muestran sistemas de bloqueo y patrones de colocación. Figures 2a-2f show locking systems and placement patterns.

35 Las figuras 3a-3e muestran sistemas de bloqueo. 35 Figures 3a-3e show locking systems.

Las figuras 4a-4c muestran sistemas de bloqueo. Figures 4a-4c show locking systems.

Las figuras 5a-5d muestran tableros de suelo unidos y procedimientos de comprobación. Figures 5a-5d show attached floor boards and check procedures.

Las figuras 6a-6e muestran sistemas de bloqueo. Figures 6a-6e show locking systems.

Las figuras 7a-7e muestran sistemas de bloqueo que no están de acuerdo con la invención. Figures 7a-7e show locking systems that are not in accordance with the invention.

45 Las figuras 8a-8f muestran sistemas de bloqueo que no están de acuerdo con la invención. Figures 8a-8f show locking systems that are not in accordance with the invention.

Las figuras 9a-9d muestran sistemas de bloqueo. Figures 9a-9d show locking systems.

Las figuras 10a-10d muestran equipos de producción que no están de acuerdo con la invención. Figures 10a-10d show production equipment that is not in accordance with the invention.

Las figuras 11a-11d muestran equipos de producción que no están de acuerdo con la invención. Figures 11a-11d show production equipment that is not in accordance with the invention.

Las figuras 12a-12c muestran un sistema de bloqueo. Figures 12a-12c show a locking system.

55 Las figuras 1a-b ilustran tableros de suelo que son de un primer tipo A y de un segundo tipo B de acuerdo con la invención y cuyos lados largos 4a y 4b, en esta realización, tienen una longitud que es 3 veces la longitud de los lados cortos 5a, 5b. Los lados largos 4a, 4b de los tableros de suelo tienen unos medios de conexión vertical y horizontal, y los lados cortos 5a, 5b de los tableros de suelo tienen un medio de conexión horizontal. En esta realización, los dos tipos son idénticos excepto por la localización de los medios de bloqueo que está invertida. Los medios de bloqueo permiten unir el lado largo 4a al lado largo 4b al menos mediante inclinación hacia dentro, y el lado largo 4a al lado corto 5a mediante inclinación hacia dentro, y también el lado corto 5b al lado largo 4b mediante un movimiento vertical. En esta realización, la unión tanto de los lados largos 4a, 4b como de los lados cortos 5a, 5b según un patrón espigado, o en filas paralelas, puede llevarse a cabo simplemente con un movimiento angular a lo largo de los lados largos 4a, 4b. Los lados largos 4a, 4b de los tableros de suelo tienen unos medios de conexión Figures 1a-b illustrate floor boards that are of a first type A and a second type B according to the invention and whose long sides 4a and 4b, in this embodiment, have a length that is 3 times the length of short sides 5a, 5b. The long sides 4a, 4b of the floorboards have vertical and horizontal connection means, and the short sides 5a, 5b of the floorboards have a horizontal connection means. In this embodiment, the two types are identical except for the location of the blocking means that is reversed. The locking means allow the long side 4a to be joined to the long side 4b at least by an inward inclination, and the long side 4a to the short side 5a by an inward inclination, and also the short side 5b to the long side 4b by a vertical movement. In this embodiment, the union of both the long sides 4a, 4b and the short sides 5a, 5b according to a spiky pattern, or in parallel rows, can be carried out simply with an angular movement along the long sides 4a, 4b The long sides 4a, 4b of the floor boards have connection means

65 que, en esta realización, consisten en una tira 6, una ranura 9 para lengüeta y una lengüeta 10. Los lados cortos 5a también tienen una tira 6 y una ranura 9 para lengüeta, mientras que los lados cortos 5b no tienen lengüeta 10. 65 which, in this embodiment, consist of a strip 6, a tongue groove 9 and a tongue 10. The short sides 5a also have a strip 6 and a tongue groove 9, while the short sides 5b have no tongue 10.

Puede existir una pluralidad de variantes. Los dos tipos de tableros de suelo no necesitan ser del mismo formato y los medios de bloqueo también pueden tener diferentes formas, siempre y cuando, tal como se ha mencionado anteriormente, puedan unirse con el lado largo contra el lado corto. Los medios de conexión pueden estar fabricados con el mismo material, o con diferentes materiales, o estar fabricados con el mismo material pero con diferentes There may be a plurality of variants. The two types of floor boards do not need to be of the same format and the locking means can also have different shapes, as long as, as mentioned above, they can be joined with the long side against the short side. The connection means can be made of the same material, or of different materials, or made of the same material but with different

5 propiedades del material. Por ejemplo, los medios de conexión pueden estar hechos de plástico o de metal. También pueden ser fabricados con el mismo material que el tablero de suelo, pero ser sometidos a un tratamiento para modificar sus propiedades, tal como impregnación o similar. Los lados cortos 5b pueden tener una lengüeta y entonces los tableros de suelo pueden unirse como en la técnica anterior con un patrón de diamante, mediante diferentes combinaciones de movimiento angular y movimientos de encaje. Los lados cortos también podrán tener una lengüeta flexible independiente, que se desplace horizontalmente durante el bloqueo. 5 properties of the material. For example, the connection means may be made of plastic or metal. They can also be manufactured with the same material as the floor board, but be subjected to a treatment to modify their properties, such as impregnation or similar. The short sides 5b can have a tongue and then the floor boards can be joined as in the prior art with a diamond pattern, by different combinations of angular movement and lace movements. Short sides may also have an independent flexible tongue, which moves horizontally during locking.

La figura 2a muestra los medios de conexión de dos tableros 1, 1’ de suelo que están unidos entre sí. En esta realización, los tableros de suelo tienen una capa 31 de superficie de laminado, un núcleo 30 de, por ejemplo, HDF, que es más blando y más comprimible que la capa 31 de superficie, y una capa 32 de compensación. El bloqueo 15 vertical D1 consiste en una ranura 9 para lengüeta, que coopera con una lengüeta 10. El bloqueo horizontal D2 consiste en una tira 6 con un elemento 8 de bloqueo, que coopera con una ranura 12 de bloqueo. Este sistema de bloqueo puede unirse mediante la inclinación hacia dentro a lo largo de los bordes superiores de unión. También podrá modificarse de tal manera que pueda bloquearse mediante encaje horizontal a presión. El elemento 8 de bloqueo y la ranura 12 de bloqueo tienen unas superficies 15, 14 de bloqueo cooperantes. Los tableros de suelo pueden adoptar, cuando se unen y presionan entre sí en la dirección horizontal D2, una posición en la que haya un juego 20 entre las superficies 15, 14 de bloqueo. La figura 2b muestra que cuando se separan los tableros de suelo en la dirección opuesta, y cuando las superficies 15, 14 de bloqueo están en contacto total y se presionan entre sí, aparece un huelgo 21 de unión en el lado frontal entre los bordes de unión. De acuerdo con la invención, el juego entre las superficies 14, 15 de bloqueo se define como igual al desplazamiento de los bordes superiores de unión 25 cuando se presionan y se separan entre sí estos bordes, tal como se ha descrito anteriormente. Este juego en el sistema de bloqueo es el máximo movimiento del suelo que se produce al presionar y separar entre sí los tableros de suelo con una presión y una fuerza de tracción adaptadas a la resistencia de las porciones de borde y del sistema de bloqueo. De acuerdo con esta definición, los tableros de suelo con capas o bordes de superficie duros que al ser apretados entre sí sólo se compriman marginalmente, tendrán un juego que sea esencialmente igual o ligeramente mayor que el huelgo de unión. Los tableros de suelo con bordes más blandos tendrán un juego que será considerablemente mayor que el huelgo de unión. De acuerdo con esta definición, el juego siempre es mayor o igual que el huelgo de unión. El juego y el huelgo de unión pueden ser, por ejemplo, de 0,05-0,10 mm. Los huelgos de unión de 0,1 mm aproximadamente, se consideran aceptables. Son difíciles de ver y las partículas normales de suciedad son demasiado grandes para penetrar en el sistema de bloqueo a través de dichos pequeños huelgos de Figure 2a shows the connection means of two floor boards 1, 1 ’that are joined together. In this embodiment, the floor boards have a laminate surface layer 31, a core 30 of, for example, HDF, which is softer and more compressible than the surface layer 31, and a compensation layer 32. The vertical lock 15 D1 consists of a tongue groove 9, which cooperates with a tongue 10. The horizontal lock D2 consists of a strip 6 with a locking element 8, cooperating with a locking groove 12. This locking system can be joined by tilting inward along the upper joining edges. It can also be modified in such a way that it can be locked by horizontal snapping. The blocking element 8 and the blocking slot 12 have cooperating blocking surfaces 15, 14. The floor boards may adopt, when joined and pressed together in the horizontal direction D2, a position in which there is a play 20 between the locking surfaces 15, 14. Figure 2b shows that when the floor boards are separated in the opposite direction, and when the locking surfaces 15, 14 are in total contact and are pressed together, a joint strike 21 appears on the front side between the edges of Union. According to the invention, the play between the locking surfaces 14, 15 is defined as being equal to the displacement of the upper connecting edges 25 when these edges are pressed and separated from each other, as described above. This game in the locking system is the maximum movement of the ground that occurs when pressing and separating the floorboards with a pressure and a tensile force adapted to the resistance of the edge portions and the locking system. According to this definition, floorboards with hard layers or surface edges that, when pressed together, are only marginally compressed, will have a play that is essentially equal to or slightly greater than the bonding strike. Flooring boards with softer edges will have a game that will be considerably larger than the union strike. According to this definition, the game is always greater than or equal to the union strike. The game and the union strike can be, for example, 0.05-0.10 mm. Joining strokes of approximately 0.1 mm are considered acceptable. They are difficult to see and normal dirt particles are too large to penetrate the blocking system through such small strokes of

35 unión. En algunas aplicaciones, podrán aceptarse los huelgos de unión de hasta 0,20 mm, con un juego de por ejemplo 0,25 mm, especialmente si se miden los juegos y los huelgos de unión cuando se utiliza una considerable fuerza de presión y de tracción. Este huelgo de unión máximo se producirá en condiciones extremas sólo cuando la humedad sea demasiado baja, por ejemplo por debajo del 20% y cuando la carga sobre el suelo sea muy alta. En condiciones y aplicaciones normales, el huelgo de unión de tal suelo podrá ser de 0,10 mm o menos. 35 union. In some applications, joint strikes of up to 0.20 mm may be accepted, with a clearance of for example 0.25 mm, especially if the sets and joint strokes are measured when a considerable pressure and tensile force is used . This maximum bonding strike will occur in extreme conditions only when the humidity is too low, for example below 20% and when the load on the ground is very high. Under normal conditions and applications, the union of such ground may be 0.10 mm or less.

La figura 2b muestra un suelo de laminado corriente con tableros de suelo de 1,2 * 0,2 m de tamaño, que están instalados en filas paralelas. Tal suelo laminado encoge y se hincha aproximadamente 1 mm por metro. Si el sistema de bloqueo tiene un juego de aproximadamente 0,1 mm, las cinco uniones en la dirección transversal D2 B permitirán un hinchamiento y un encogimiento de 5 * 0,1 = 0, 5 mm por metro. Esto sólo compensa la mitad del Figure 2b shows a current laminate floor with floor boards 1.2 * 0.2 m in size, which are installed in parallel rows. Such laminate floor shrinks and swells approximately 1 mm per meter. If the locking system has a clearance of approximately 0.1 mm, the five joints in the transverse direction D2 B will allow swelling and shrinkage of 5 * 0.1 = 0.5 mm per meter. This only compensates for half of the

45 hinchamiento o encogimiento máximos de 1 mm. En la dirección longitudinal D2 A, sólo existe una unión por cada 1,2 m, que permite un movimiento de 0,1 mm. El juego 20 y el huelgo 21 de unión del sistema de bloqueo contribuirán así sólo marginalmente a reducir el encogimiento y el hinchamiento del suelo en la dirección D2 paralela a los lados largos. Para reducir el movimiento de suelo a la mitad del movimiento que normalmente se produce en un suelo sin juego 20 y sin huelgo 21 de unión, es necesario aumentar el juego 20 a 0,6 mm, y esto resulta en un huelgo 21 de unión demasiado grande en el lado corto. 45 maximum swelling or shrinkage of 1 mm. In the longitudinal direction D2 A, there is only one junction for every 1.2 m, which allows a movement of 0.1 mm. The play 20 and the connecting strike 21 of the blocking system will thus only marginally contribute to reducing the shrinkage and swelling of the ground in the direction D2 parallel to the long sides. In order to reduce the ground movement to half of the movement that normally occurs on a ground without play 20 and without a union strike 21, it is necessary to increase the clearance 20 to 0.6 mm, and this results in a union strike 21 too Big on the short side.

La figura 2c muestra unos tableros de suelo con, por ejemplo, un núcleo 30 de fibra conglomerada, tal como HDF, y una capa de superficie de laminado o de contrachapado, que tiene un cambio de dimensiones máximo de aproximadamente el 0,1 %, es decir 1 mm por metro. Los tableros de suelo están instalados en filas paralelas. En 55 esta realización, son estrechos y cortos con un tamaño de, por ejemplo, 0,5 * 0,08 m. Si el juego es 0,1 mm, 12 tableros de suelo con sus 12 uniones en una longitud de suelo de un metro permitirán un movimiento en la dirección transversal D2 B de 1,2 mm, que es más que el cambio de dimensiones máximo del suelo. Por lo tanto todo el movimiento se producirá porque los tableros de suelo se mueven los unos con respecto a los otros, y las dimensiones exteriores de suelo podrán dejarse sin modificar. En la dirección longitudinal D2 A, las dos uniones de lado corto sólo pueden compensar el movimiento de 0,2 mm por metro. En una habitación que tenga, por ejemplo, 10 m de ancho y 40 m de largo, la instalación podrá producirse adecuadamente, al contrario que en los presentes principios de instalación recomendados, con los lados largos de los tableros de suelo paralelos a la dirección de anchura de la habitación y perpendiculares a la dirección de longitud de la misma. De acuerdo con esta realización preferida, de esta manera puede proporcionarse una gran superficie de suelo flotante continua, sin grandes huelgos 65 de unión visibles, mediante tableros de suelo estrechos que tengan un sistema de bloqueo con juego y que estén unidos en filas paralelas perpendiculares a la dirección de longitud de la superficie del suelo. El sistema de bloqueo, Figure 2c shows floor boards with, for example, a core 30 of conglomerate fiber, such as HDF, and a layer of laminate or plywood surface, which has a maximum change in dimensions of approximately 0.1%, that is 1 mm per meter. The floor boards are installed in parallel rows. In this embodiment, they are narrow and short with a size of, for example, 0.5 * 0.08 m. If the game is 0.1 mm, 12 floor boards with their 12 joints on a floor length of one meter will allow a movement in the transverse direction D2 B of 1.2 mm, which is more than the maximum change in dimensions of the ground. Therefore all movement will occur because the floorboards move with respect to each other, and the exterior dimensions of the floor may be left unchanged. In the longitudinal direction D2 A, the two short-sided joints can only compensate for the movement of 0.2 mm per meter. In a room that is, for example, 10 m wide and 40 m long, the installation can be properly produced, unlike in the present recommended installation principles, with the long sides of the floor boards parallel to the direction of room width and perpendicular to the length direction of it. In accordance with this preferred embodiment, a large continuous floating floor surface can be provided in this manner, without visible large binding strokes 65, by narrow floor boards having a locking system with play and which are joined in parallel rows perpendicular to the direction of length of the soil surface. The locking system,

las tablas de suelo y el patrón de instalación de acuerdo con la invención deberán pués ajustarse de manera que una superficie de suelo de 1 * 1 m pueda expandirse y apretarse aproximadamente 1 mm o más en al menos una dirección sin dañar el sistema de bloqueo o los tableros de suelo. Un sistema de bloqueo mecánico de un suelo flotante que esté instalado en el marco de un hogar deberá tener un sistema de bloqueo mecánico que soporte una the floor boards and the installation pattern according to the invention must be adjusted so that a floor surface of 1 * 1 m can expand and tighten approximately 1 mm or more in at least one direction without damaging the locking system or the floor boards. A mechanical locking system of a floating floor that is installed in the frame of a home must have a mechanical locking system that supports a

5 carga a tracción o a compresión correspondiente al menos a 200 kg por metro de longitud de suelo. Más específicamente, el anterior cambio de forma deberá poder producirse preferiblemente sin que queden huelgos de unión visibles cuando se someta la anterior superficie de suelo a una carga a compresión o a tracción de 200 kg en cualquier dirección, y cuando los tableros de suelo estén en unas condiciones de humedad relativa normal del 45% aproximadamente. 5 tensile or compressive load corresponding to at least 200 kg per meter of floor length. More specifically, the previous change of shape should preferably be possible without visible binding strikes when the previous floor surface is subjected to a 200 kg compressive or tensile load in any direction, and when the floor boards are in some Normal relative humidity conditions of approximately 45%.

La resistencia de un sistema de bloqueo mecánico es de gran importancia en grandes superficies continuas de suelo flotante. Tales grandes superficies continuas se definen como una superficie de suelo con una longitud y/o una anchura que excedan 12 m. Las superficies continuas muy grandes se definen como superficies de suelo con una longitud y/o una anchura que excedan 20 m. Existe el riesgo de que se produzcan huelgos de unión poco The resistance of a mechanical locking system is of great importance on large continuous floating floor surfaces. Such large continuous surfaces are defined as a floor surface with a length and / or width that exceeds 12 m. Very large continuous surfaces are defined as floor surfaces with a length and / or width exceeding 20 m. There is a risk that there will be little union strikes

15 aceptables, o que los tableros de suelo se separen por deslizamiento, si el sistema de bloqueo mecánico no es lo suficientemente fuerte en un suelo flotante grande. Los tableros de suelo de dimensiones estables, tales como los suelos laminados, que muestren unos huelgos de unión promedios que excedan 0,2 mm, cuando se aplica una carga a tracción de 200 kg/m, generalmente no son adecuados para su uso en un suelo flotante grande de alta calidad. La invención podrá utilizarse para instalar suelos flotantes continuos con una longitud y/o una anchura que excedan 20 m o incluso 40 m. En principio no existen limitaciones. De acuerdo con la invención, podrán instalarse suelos flotantes continuos con una superficie de 10.000 m2 o más. 15 acceptable, or that the floorboards are separated by sliding, if the mechanical locking system is not strong enough on a large floating floor. Floor boards of stable dimensions, such as laminate floors, showing average joint strikes exceeding 0.2 mm, when a tensile load of 200 kg / m is applied, are generally not suitable for use in a large floating floor of high quality. The invention may be used to install continuous floating floors with a length and / or width that exceed 20 m or even 40 m. In principle there are no limitations. According to the invention, continuous floating floors with an area of 10,000 m2 or more may be installed.

Tales tipos novedosos de suelos flotantes en los que la mayor parte del movimiento de flotación, al menos en una dirección, se produce entre los tableros de suelo y en el sistema de bloqueo mecánico, se denominan a partir de Such novel types of floating floors in which most of the flotation movement, at least in one direction, occurs between the floorboards and in the mechanical locking system, are called from

25 este momento Suelos Semiflotantes. 25 this time Semi-floating floors.

La figura 5d ilustra un procedimiento de comprobación adecuado para asegurar que los tableros de suelo sean suficientemente móviles en el estado unido y que el sistema de bloqueo sea suficientemente resistente para su uso en una gran superficie continua de suelo flotante en la cual el suelo sea un Suelo Semiflotante. En este ejemplo, se han unido 9 muestras con 10 uniones y con una longitud L de 100 mm (10% de 1 metro) a lo largo de sus respectivos lados largos para que se correspondan con una longitud TL de suelo de 1 metro aproximadamente. La cantidad de uniones, en este ejemplo 10 uniones, se denomina Nj. Se someten los tableros a una carga a compresión y a tracción utilizando una fuerza F correspondiente a 20 Kg, que es el 10% de 200 Kg. Deberá medirse el cambio en longitud de la longitud TL de suelo, a partir de este momento denominado L TL. El juego promedio, a 35 partir de este momento denominado AP o movimiento de suelo por unión, se define como AP = L TL/Nj. Si por ejemplo L TL = 1,5 mm, entonces el juego promedio AP = 1,5/10 = 0,15 mm. Este procedimiento de comprobación también medirá los cambios de dimensión del tablero de suelo. En la mayoría de los tableros de suelo, tales cambios de dimensión son extremadamente pequeños en comparación con el juego. Tal como se ha mencionado anteriormente, debido a la compresión de los bordes superiores y eventualmente a algunos cambios de dimensión muy pequeños del propio tablero de suelo, el huelgo de unión promedio siempre será más pequeño que el juego promedio AP. Esto significa que para asegurar que el movimiento del suelo sea suficiente (L TL) y que los huelgos 21 de unión promedios no excedan los niveles máximos estipulados, sólo deberá medirse y controlarse L TL, dado que L TL/Nj siempre será mayor o igual que el huelgo 21 de unión promedio. El tamaño del verdadero huelgo 21 de unión promedio en el suelo, cuando se aplica la fuerza F de tracción, podrá medirse sin embargo directamente, por 45 ejemplo, con un conjunto de galgas o con un microscopio, y podrá calcularse el verdadero huelgo de unión promedio = AAJG. La diferencia entre AP y AAJG se define como flexibilidad del tablero de suelo = FF (FF=AP-AAJG). En un suelo laminado, L TL deberá exceder preferiblemente de 1 mm. Podrá utilizarse una fuerza F menor o mayor para diseñar los tableros de suelo, los patrones de instalación y los sistemas de bloqueo, que podrán utilizarse como Suelos Semiflotantes. En algunas aplicaciones, por ejemplo en el marco de un hogar con unas condiciones de humedad normales, una fuerza F de 100 kg por metro podrá ser suficiente. En suelos flotantes muy grandes podrá utilizarse una fuerza F de 250 – 300 kg o más. Los sistemas de bloqueo mecánicos podrán diseñarse con una fuerza de bloqueo de 1000 kg o más. El huelgo de unión en tales sistemas de bloqueo podrá estar limitado a 0,2 mm incluso cuando se aplique una fuerza F de 400 – 500 kg. El efecto de retroceso causado por el elemento 8 de bloqueo, las superficies 15, 14 de bloqueo y la tira 6 de bloqueo podrán medirse aumentando y disminuyendo la Figure 5d illustrates a suitable check procedure to ensure that the floorboards are sufficiently mobile in the joined state and that the locking system is sufficiently strong for use on a large continuous surface of floating floor in which the floor is a Semi-floating soil. In this example, 9 samples have been joined with 10 joints and with a length L of 100 mm (10% of 1 meter) along their respective long sides to correspond to a floor length TL of approximately 1 meter. The number of joints, in this example 10 joints, is called Nj. The boards are subjected to a compressive and tensile load using a force F corresponding to 20 Kg, which is 10% of 200 Kg. The change in length of the floor length TL should be measured, from this moment called L TL . The average game, from this moment called AP or ground movement by union, is defined as AP = L TL / Nj. If for example L TL = 1.5 mm, then the average set AP = 1.5 / 10 = 0.15 mm. This check procedure will also measure the changes in the size of the floor board. In most floorboards, such changes in size are extremely small compared to the game. As mentioned above, due to the compression of the upper edges and eventually some very small changes in the floorboard itself, the average joint strike will always be smaller than the average AP set. This means that to ensure that the ground movement is sufficient (L TL) and that the average union strikes 21 do not exceed the maximum stipulated levels, only L TL should be measured and controlled, given that L TL / Nj will always be greater or equal than strike 21 of average union. The size of the true average joint strike 21 on the ground, when the tensile force F is applied, can however be measured directly, for example, with a set of gauges or with a microscope, and the true joint strike can be calculated. average = AAJG. The difference between AP and AAJG is defined as floor board flexibility = FF (FF = AP-AAJG). On a laminate floor, L TL should preferably exceed 1 mm. A smaller or greater force F may be used to design floorboards, installation patterns and locking systems, which may be used as semi-floating floors. In some applications, for example in a home with normal humidity conditions, a force F of 100 kg per meter may be sufficient. On very large floating floors a force F of 250 - 300 kg or more may be used. Mechanical locking systems may be designed with a blocking force of 1000 kg or more. The binding gap in such locking systems may be limited to 0.2 mm even when a force F of 400-500 kg is applied. The recoil effect caused by the blocking element 8, the blocking surfaces 15, 14 and the blocking strip 6 can be measured by increasing and decreasing the

55 fuerza F por etapas de, por ejemplo, 10 kg. El efecto de retroceso es elevado si L TL es esencialmente igual cuando F aumenta de 0 a 100 kg (=L TL1) que cuando F aumenta de 0 a 200 kg y luego disminuye nuevamente a 100 kg (=L TL2). Un sistema de bloqueo mecánico con un efecto de retroceso elevado resulta ventajoso en un suelo semiflotante. Preferiblemente, L TL1 deberá ser al menos el 75% de L TL2. En algunas aplicaciones podrá ser suficiente incluso el 50%. 55 force F by stages of, for example, 10 kg. The recoil effect is high if L TL is essentially the same when F increases from 0 to 100 kg (= L TL1) than when F increases from 0 to 200 kg and then decreases again to 100 kg (= L TL2). A mechanical locking system with a high recoil effect is advantageous on a semi-floating floor. Preferably, L TL1 should be at least 75% of L TL2. In some applications, even 50% may be sufficient.

La figura 2d muestra unos tableros de suelo, de acuerdo con la figura 2c, que están instalados según un patrón de diamante. Este procedimiento de instalación resulta en 7 uniones por metro de extensión en ambas direcciones D2 A y D2 B del suelo. Un juego de 0,14 mm puede entonces eliminar completamente un hinchamiento y un encogimiento del 0,1% dado que 7 uniones resultan en una movilidad total de 7 * 0,14 = 1,0 mm. Figure 2d shows floor boards, according to Figure 2c, which are installed according to a diamond pattern. This installation procedure results in 7 joints per meter of extension in both directions D2 A and D2 B of the floor. A set of 0.14 mm can then completely eliminate a swelling and a shrinkage of 0.1% since 7 joints result in a total mobility of 7 * 0.14 = 1.0 mm.

65 La figura 2e muestra una superficie de suelo en m2 de los tableros de suelo anteriormente descritos, instalados según un patrón de espiga con el lado largo contra el lado corto y que muestra la posición de los tableros de suelo cuando, por ejemplo, se han hinchado hasta sus dimensiones máximas en verano. La figura 2f muestra la posición de los tableros de suelo cuando, por ejemplo, han encogido en invierno. El sistema de bloqueo con el juego inherente resulta entonces en un huelgo 21 de unión entre todos los bordes de unión de los tableros de suelo. Dado 65 Figure 2e shows a floor area in m2 of the floor boards described above, installed according to a spike pattern with the long side against the short side and showing the position of the floor boards when, for example, they have been swollen to its maximum dimensions in summer. Figure 2f shows the position of the floorboards when, for example, they have shrunk in winter. The locking system with the inherent play then results in a connecting gap 21 between all the joining edges of the floor boards. Dice

5 que los tableros de suelo están instalados según un patrón de espiga, el juego de los lados largos ayudará a reducir los cambios de dimensión del suelo en todas las direcciones. La figura 2f también muestra que la dirección crítica son las direcciones diagonales D2 C y D2 D del suelo, en las que deben ajustarse los huelgos 7 de unión para soportar un encogimiento sobre una distancia de 1,4 m. Esto puede utilizarse para determinar la dirección óptima de colocación en un suelo extenso. En este ejemplo, un huelgo de unión de 0,02 mm eliminará completamente el movimiento del suelo en todas las direcciones. Esto permitirá sujetar las porciones exteriores de un suelo flotante al subsuelo, por ejemplo, mediante pegado, lo que evitará que el suelo se salga de los tableros de base al encoger. La invención también permite sujetar tabiques a un suelo flotante instalado, lo que puede reducir el tiempo de instalación. 5 that the floor boards are installed according to a spike pattern, the play of the long sides will help to reduce the changes in soil dimension in all directions. Figure 2f also shows that the critical direction is the diagonal directions D2 C and D2 D of the ground, in which the joint strokes 7 must be adjusted to support a shrinkage over a distance of 1.4 m. This can be used to determine the optimal direction of placement on a large floor. In this example, a union strike of 0.02 mm will completely eliminate ground movement in all directions. This will allow securing the outer portions of a floating floor to the subfloor, for example, by gluing, which will prevent the floor from leaving the base boards when shrinking. The invention also allows securing partitions to an installed floating floor, which can reduce the installation time.

15 Experimentos prácticos demuestran que puede fabricarse un suelo con una superficie de contrachapado o laminado y con un núcleo de panel a base de fibra conglomerada, por ejemplo HDF de alta calidad y de dimensiones estables, de manera que sea dimensionalmente estable y tenga un cambio de dimensión máximo en entornos de hogar aproximadamente de 0,5 – 1,0 mm por metro. Tales suelos semiflotantes pueden instalarse en espacios de tamaño ilimitado, y puede limitarse el juego máximo a 0,1 mm, aproximadamente, también en los casos en los que los tableros de suelo tengan una anchura de preferiblemente 120 mm aproximadamente. Por supuesto, los tableros de suelo aún más pequeños, por ejemplo de 0,4 * 0,06 m, resultan todavía más favorables y pueden formar grandes superficies incluso cuando estén fabricados con materiales que sean menos estables por su forma. De acuerdo con una primera realización, la invención sugiere por lo tanto un nuevo tipo de suelo semiflotante en el que los tableros de suelo individuales pueden moverse y en el que no es necesario cambiar las dimensiones exteriores del suelo. 15 Practical experiments show that a floor can be manufactured with a plywood or laminated surface and with a panel core based on fiberglass, for example high quality HDF and stable dimensions, so that it is dimensionally stable and has a change in maximum dimension in home environments approximately 0.5 - 1.0 mm per meter. Such semi-floating floors can be installed in spaces of unlimited size, and the maximum clearance can be limited to approximately 0.1 mm, also in cases where the floorboards have a width of preferably approximately 120 mm. Of course, even smaller floorboards, for example 0.4 * 0.06 m, are even more favorable and can form large surfaces even when they are made of materials that are less stable in shape. According to a first embodiment, the invention therefore suggests a new type of semi-floating floor in which the individual floor boards can move and in which it is not necessary to change the exterior dimensions of the floor.

25 Esto puede llevarse a cabo mediante un uso óptimo del tamaño de los tableros, la movilidad del sistema de bloqueo que utiliza un pequeño juego y un pequeño huelgo de unión, y el patrón de instalación de los tableros de suelo. De acuerdo con la invención, puede utilizarse por lo tanto una combinación adecuada de juego, huelgo de unión, tamaño del tablero de suelo, patrón de instalación y dirección de colocación de los tableros de suelo para eliminar total o parcialmente los movimientos de un suelo flotante. Pueden instalarse suelos flotantes continuos mucho mayores de lo que resulta posible en la actualidad, y puede reducirse el movimiento máximo del suelo a los aproximadamente 10 mm aplicables a la tecnología actual, o eliminarse completamente. Todo esto es posible con un huelgo de unión que en la práctica no es visible y que no es diferente, independientemente de la penetración de humedad y de suciedad, a los tableros de suelo flotantes tradicionales con una anchura de 0,2 m, que están unidos en filas paralelas mediante pretensión o con un juego de desplazamiento muy pequeño que no otorga suficiente 25 This can be done through optimal use of the size of the boards, the mobility of the locking system that uses a small game and a small joint strike, and the installation pattern of the floorboards. According to the invention, a suitable combination of game, joint strike, floor board size, installation pattern and direction of placement of the floor boards can therefore be used to totally or partially eliminate the movements of a floating floor . Continuous floating floors can be installed much larger than is currently possible, and the maximum ground movement can be reduced to approximately 10 mm applicable to current technology, or completely eliminated. All this is possible with a union strike that in practice is not visible and that is not different, regardless of the penetration of moisture and dirt, to traditional floating floor boards with a width of 0.2 m, which are joined in parallel rows by pretension or with a very small displacement game that does not grant enough

35 movilidad. A modo de ejemplo no limitante, puede mencionarse que el juego 20 y el huelgo 21 de unión, en los suelos de dimensiones estables, deberá ser preferiblemente 0,1 – 0,2 mm. 35 mobility. By way of non-limiting example, it can be mentioned that the play 20 and the connecting gap 21, on floors of stable dimensions, should preferably be 0.1-0.2 mm.

Una realización especialmente preferida de acuerdo con la invención es un suelo semiflotante con las siguientes características: La capa de superficie es laminado o madera contrachapada, el núcleo del tablero de suelo es un tablero a base de madera tal como MDF o HDF, el cambio L TL en la longitud del suelo es al menos 1,0 mm cuando se utiliza una fuerza F de 100 kg/m, el cambio L TL en la longitud del suelo es al menos 1,5 mm cuando se utiliza una fuerza F de 200 kg/m, los huelgos de unión promedios no exceden de 0,15 mm cuando la fuerza F es de 100 kg/m y no exceden de 0,20 mm cuando la fuerza F es de 200 kg/m. An especially preferred embodiment according to the invention is a semi-floating floor with the following characteristics: The surface layer is laminated or plywood, the core of the floor board is a wood-based board such as MDF or HDF, the change L TL on the floor length is at least 1.0 mm when a force F of 100 kg / m is used, the change L TL on the floor length is at least 1.5 mm when a force F of 200 kg is used / m, the average joint strikes do not exceed 0.15 mm when the force F is 100 kg / m and do not exceed 0.20 mm when the force F is 200 kg / m.

45 La función y la calidad de unión de tales tableros de suelo semiflotantes será similar a los tableros de suelo flotantes tradicionales cuando las condiciones de humedad sean normales y el tamaño de la superficie del suelo esté dentro de los límites generalmente recomendados. En condiciones climáticas extremas o cuando esté instalado en una superficie de suelo continua mucho mayor, tal tablero de suelo semiflotante será superior a los tableros de suelo tradicionales. Podrán utilizarse otras combinaciones de fuerza F, cambio de longitud L TL del suelo y huelgo 21 de unión para diseñar un suelo semiflotante para diversas aplicaciones. 45 The function and bonding quality of such semi-floating floor boards will be similar to traditional floating floor boards when the humidity conditions are normal and the size of the floor surface is within the generally recommended limits. In extreme weather conditions or when installed on a much larger continuous floor surface, such semi-floating floor board will be superior to traditional floor boards. Other combinations of force F, change in length L TL of the ground and strike 21 may be used to design a semi-floating floor for various applications.

La figura 3a muestra una segunda realización, que puede utilizarse para contrarrestar los problemas causados por los movimientos debidos a la humedad en los suelos flotantes. En esta realización, el tablero de suelo tiene una superficie 32 de laminado directo y un núcleo de HDF. Bajo la superficie laminada, está situada una capa 33, que 55 consiste en fibras de madera impregnadas en melamina. Esta capa se forma cuando la capa de superficie está laminada sobre HDF y cuando la melamina penetra en el núcleo y une la capa de superficie al núcleo HDF. El núcleo HDF 30 es más blando y más comprimible que la superficie 31 de laminado y la capa 3 de melamina. De acuerdo con la invención, puede eliminarse la capa superficial 31 de laminado y, cuando sea apropiado, también partes de, o la totalidad de, la capa 33 de melamina situada debajo de la capa de superficie, de tal modo que se forme un surco decorativo 133 en la forma de una abertura de unión hueca JO 1. Esta abertura de unión se asemeja a un huelgo de unión grande en los suelos de madera homogénea. El surco 133 puede hacerse únicamente en un borde de unión, y puede colorearse, recubrirse o impregnarse de tal manera que el huelgo de unión sea menos visible. Tales surcos decorativos u aberturas de unión pueden tener, por ejemplo, una anchura JO 1 de 1 - 3 mm y una profundidad de 0,2 – 0,5 mm. En alguna aplicación, la anchura de JO 1 podrá ser preferiblemente bastante 65 pequeña, 0,5 – 1,0 mm aproximadamente. Cuando se presionan los tableros 1, 1’ de suelo entre sí, pueden comprimirse los bordes superiores 16, 17 de unión. Tal compresión puede ser de 0,1 mm en la HDF. Dicha posibilidad de compresión puede reemplazar el juego anteriormente mencionado y puede permitir un movimiento sin un huelgo de unión. El procesamiento químico anteriormente mencionado también puede cambiar las propiedades de la porción de borde de unión y ayudar a mejorar las posibilidades de compresión. Por supuesto, pueden combinarse la primera y la segunda realizaciones. Con un juego de 0,1 mm y una posibilidad de compresión de 0,1 5 mm, puede proporcionarse un movimiento total de 0,2 mm, con un huelgo de unión de solamente 0,1 mm. La compresión también utilizarse entre las superficies 15, 14 de bloqueo activas del elemento 8 de bloqueo y del surco 12 de bloqueo. En condiciones climáticas normales, se evita la separación de los tableros de suelo cuando las superficies 14, 15 de bloqueo están en contacto entre sí y no se produce una compresión sustancial. Cuando sean sometidas a una carga a tracción adicional en condiciones climáticas extremas, por ejemplo cuando la RH caiga por debajo del 25%, se comprimirán las superficies de bloqueo. Esta compresión se ve facilitada si la superficie de contacto CS de las superficies 14, 15 de bloqueo es pequeña. Resulta ventajoso si esta superficie de contacto CS, para un grosor normal de suelo de 8 – 15 mm, es de 1 mm aproximadamente o menor. Con esta técnica pueden fabricarse tableros de suelo con un juego y un huelgo de unión de 0,1 mm aproximadamente. En condiciones climáticas extremas, cuando la RH caiga por debajo del 25% y exceda del 80%, la compresión de los bordes Figure 3a shows a second embodiment, which can be used to counteract problems caused by movements due to moisture in floating floors. In this embodiment, the floor board has a direct rolling surface 32 and an HDF core. Under the laminated surface, a layer 33 is located, which consists of wood fibers impregnated with melamine. This layer is formed when the surface layer is laminated on HDF and when the melamine penetrates the core and joins the surface layer to the HDF core. The HDF core 30 is softer and more compressible than the laminate surface 31 and the melamine layer 3. According to the invention, the surface layer 31 of laminate can be removed and, where appropriate, also parts of, or all of, the melamine layer 33 located below the surface layer, such that a groove is formed decorative 133 in the form of a hollow joint opening JO 1. This joint opening resembles a large joint gap in homogeneous wood floors. The groove 133 can only be made on a joint edge, and can be colored, coated or impregnated so that the bonding gap is less visible. Such decorative grooves or joining openings may, for example, have a width JO 1 of 1-3 mm and a depth of 0.2-0.5 mm. In some application, the width of JO 1 may preferably be quite small, approximately 0.5-1.0 mm. When the floor boards 1, 1 ’are pressed together, the upper edges 16, 17 of the joint can be compressed. Such compression may be 0.1 mm in the HDF. Said compression possibility may replace the aforementioned game and may allow movement without a union strike. The chemical processing mentioned above can also change the properties of the joint edge portion and help improve the chances of compression. Of course, the first and second embodiments can be combined. With a set of 0.1 mm and a possibility of compression of 0.1 5 mm, a total movement of 0.2 mm can be provided, with a joint clearance of only 0.1 mm. The compression is also used between the active blocking surfaces 15, 14 of the blocking element 8 and the blocking groove 12. Under normal weather conditions, the separation of the floorboards is avoided when the blocking surfaces 14, 15 are in contact with each other and substantial compression does not occur. When subjected to an additional tensile load in extreme weather conditions, for example when the RH falls below 25%, the blocking surfaces will be compressed. This compression is facilitated if the contact surface CS of the blocking surfaces 14, 15 is small. It is advantageous if this contact surface CS, for a normal floor thickness of 8-15 mm, is approximately 1 mm or less. With this technique floor boards can be manufactured with a play and a union gap of approximately 0.1 mm. In extreme weather conditions, when the RH falls below 25% and exceeds 80%, the compression of the edges

15 superiores de unión y de las superficies de bloqueo puede permitir un movimiento de por ejemplo 0,3 mm. La técnica anterior puede aplicarse a muchos tipos diferentes de suelos, por ejemplo suelos con una superficie de laminado a alta presión, madera, contrachapado y plástico y materiales similares. La técnica es particularmente adecuada para tableros de suelo en los que sea posible aumentar la compresión de los bordes superiores de unión eliminando parte de la porción 16 y/o 17 de borde de unión superior. 15 upper joining and locking surfaces can allow a movement of for example 0.3 mm. The prior art can be applied to many different types of floors, for example floors with a high pressure laminate surface, wood, plywood and plastic and similar materials. The technique is particularly suitable for floor boards in which it is possible to increase the compression of the upper joining edges by eliminating part of the upper connecting edge portion 16 and / or 17.

La figura 3b ilustra una tercera realización. Las figuras 3c y 3d son ampliaciones de los bordes de unión de la figura 3b. El tablero 1’ de suelo tiene, en un área del borde de unión que está definida por las partes superiores de la lengüeta 10 y de la ranura 9 y de la superficie 31 de suelo, una porción 18 de borde de unión superior y una porción 17 de borde de unión inferior, y el tablero 1 de suelo tiene, en un área correspondiente, una porción 19 de borde de 25 unión superior y una porción 16 de borde de unión inferior. Cuando se presionan entre sí los tableros 1, 1’ de suelo, las porciones 16, 17 de borde de unión inferior entran en contacto entre sí. Esto se muestra en la figura 3d. Las porciones 18, 19 de borde de unión superior se separan entre sí, y una porción 18 de borde de unión superior de un tablero 1’ de suelo se solapa con la porción 16 de borde de unión inferior del otro tablero 1 de suelo. En esta posición comprimida mutua, el sistema de bloqueo tiene un juego 20 de, por ejemplo, 0,2 mm entre las superficies 14, 15 de bloqueo. Si el solape en esta posición comprimida mutua es de 0,2 mm, los tableros pueden, al tirarse de ellos en sentidos opuestos, separarse entre sí 0,2 mm sin que quede visible un huelgo de unión desde la superficie. Esta realización no tendrá un huelgo de unión abierto debido a que el huelgo de unión quedará cubierto por la porción 18 de borde de unión superior de solape. Esto se muestra en la figura 3c. Resulta ventajoso si el elemento 8 de bloqueo y el surco 12 de bloqueo son tales que la posible separación, es decir el juego, sea ligeramente menor 35 que el solape. Preferiblemente deberá existir un pequeño solape, por ejemplo 0,05 mm, en la unión incluso cuando se separen los tableros de suelo y se aplique una fuerza F de tracción en la unión. Este solape evitará que la humedad se introduzca en la unión. Los bordes de unión serán más resistentes dado que la porción 16 de borde inferior soportará la porción 18 de borde superior. El surco decorativo 133 puede ser muy poco profundo y toda la suciedad recogida en el surco puede eliminarse fácilmente mediante una aspiradora durante la limpieza normal. En el sistema de bloqueo no pueden penetrar la suciedad ni la humedad, ni descender hasta la lengüeta 12. Por supuesto, esta técnica que implica solapar porciones de borde de unión puede combinarse con las otras dos realizaciones en el mismo lado, o en los lados largos y cortos. Por ejemplo, el lado largo podrá tener un sistema de bloqueo de acuerdo con la primera realización y el lado corto de acuerdo con la segunda. Por ejemplo, el huelgo de unión visible y abierto puede ser 0,1 mm, la compresión 0,1 mm y el solape 0,1 mm. Entonces será posible que 45 todos los tableros de suelo se muevan 0,3 mm, y este movimiento considerable puede combinarse con un pequeño huelgo de unión abierto y visible y con una extensión horizontal limitada de la porción 18 de borde de unión de solape que no tiene por qué constituir un debilitamiento del borde de unión. Esto se debe al hecho de que la porción 18 de borde de unión de solape es muy pequeña y también está fabricada en la parte más resistente del tablero de suelo, que consiste en la superficie laminada, y en fibras de madera impregnadas en melamina. Tal sistema de bloqueo, que de esta manera puede posibilitar un movimiento considerable sin huelgos de unión visibles, puede utilizarse en todas las aplicaciones anteriormente descritas. Adicionalmente, el sistema de bloqueo es especialmente adecuado para su uso en tableros de suelo anchos, en los lados cortos, cuando se instalan los tableros de suelo en filas paralelas y similares, es decir en todas las aplicaciones que precisen gran movilidad del sistema de bloqueo para contrarrestar el cambio de dimensiones del suelo. También puede utilizarse en los lados cortos de los tableros Figure 3b illustrates a third embodiment. Figures 3c and 3d are enlargements of the joining edges of Figure 3b. The floor board 1 'has, in an area of the joining edge that is defined by the upper portions of the tongue 10 and the groove 9 and the floor surface 31, a portion 18 of the upper joining edge and a portion 17 of lower joining edge, and the floor board 1 has, in a corresponding area, an upper joining edge portion 19 and a lower joining edge portion 16. When the floor boards 1, 1 'are pressed together, the lower joining edge portions 16, 17 come into contact with each other. This is shown in figure 3d. The upper joint edge portions 18, 19 are separated from each other, and an upper joint edge portion 18 of a floor board 1 'overlaps the lower joint edge portion 16 of the other floor board 1. In this mutual compressed position, the locking system has a play 20 of, for example, 0.2 mm between the locking surfaces 14, 15. If the overlap in this mutual compressed position is 0.2 mm, the boards can, when pulled in opposite directions, separate 0.2 mm from each other without a visible strike from the surface. This embodiment will not have an open joint strike because the joint strike will be covered by the upper overlapping edge portion 18. This is shown in Figure 3c. It is advantageous if the blocking element 8 and the blocking groove 12 are such that the possible separation, that is the game, is slightly smaller than the overlap. Preferably there should be a small overlap, for example 0.05 mm, at the joint even when the floorboards are separated and a tensile force F is applied to the joint. This overlap will prevent moisture from entering the joint. The joining edges will be more resistant since the lower edge portion 16 will support the upper edge portion 18. Decorative groove 133 can be very shallow and all dirt collected in the groove can be easily removed by a vacuum during normal cleaning. No dirt or moisture can penetrate into the locking system, nor descend to the tongue 12. Of course, this technique involving overlapping portions of the joining edge can be combined with the other two embodiments on the same side, or on the sides Long and short For example, the long side may have a locking system according to the first embodiment and the short side according to the second. For example, the visible and open junction gap can be 0.1 mm, compression 0.1 mm and overlap 0.1 mm. It will then be possible for all floor boards to move 0.3 mm, and this considerable movement can be combined with a small open and visible joint strike and with a limited horizontal extent of the overlapping edge portion 18 that does not It must be a weakening of the joint edge. This is due to the fact that the overlapping edge portion 18 is very small and is also made of the strongest part of the floor board, which consists of the laminated surface, and wood fibers impregnated with melamine. Such a locking system, which in this way can enable considerable movement without visible binding strikes, can be used in all the applications described above. Additionally, the locking system is especially suitable for use on wide floor boards, on short sides, when floor boards are installed in parallel and similar rows, that is to say in all applications that require high mobility of the locking system. to counteract the change in soil dimensions. It can also be used on the short sides of the boards

55 de suelo, que constituyan un marco FR, o friso, alrededor de un suelo instalado según un patrón de espiga de acuerdo con la figura 5c. En esta realización, mostrada en las figuras 3b-3d, la extensión vertical de la porción de borde de unión de solape, es decir la profundidad GD de la abertura de unión, es menor de 0,1 veces el grosor T del suelo. Una realización especialmente preferida de acuerdo con la invención es un suelo semiflotante con las siguientes características: La capa de superficie es laminado o contrachapado de madera, el núcleo del tablero de suelo es un tablero a base de madera tal como MDF o HDF, el grosor T del suelo es de 6 – 9 mm y el solape OL es menor que el juego promedio AP cuando se utiliza una fuerza F de 100 kg/m. Como ejemplo puede mencionarse que la profundidad GD de la abertura de unión podrá ser de 0,2-0,5 mm (=0,02*T – 0,08T). El solape OL podrá ser 0,1-0,3 mm (=0,01*T – 0,05*T) en los lados largos. El solape OL de los lados cortos podrá ser igual o mayor que el solape de los lados largos. 55 of floor, constituting a FR frame, or frieze, around a floor installed according to a pin pattern according to Figure 5c. In this embodiment, shown in Figs. 3b-3d, the vertical extent of the overlapping edge portion, that is the depth GD of the joint opening, is less than 0.1 times the thickness T of the floor. An especially preferred embodiment according to the invention is a semi-floating floor with the following characteristics: The surface layer is laminated or plywood, the core of the floor board is a wood-based board such as MDF or HDF, the thickness T of the ground is 6 - 9 mm and the OL overlap is less than the average AP clearance when a force F of 100 kg / m is used. As an example, it can be mentioned that the depth GD of the joint opening may be 0.2-0.5 mm (= 0.02 * T - 0.08T). The OL overlap may be 0.1-0.3 mm (= 0.01 * T - 0.05 * T) on the long sides. The OL overlap of the short sides may be equal to or greater than the overlap of the long sides.

65 La figura 3e muestra una realización en la cual la abertura de unión JO 1 es muy pequeña o inexistente cuando se presionan entre sí los tableros de suelo. Cuando se separen los tableros de suelo, se producirá una abertura de unión JO 1. Esta abertura de unión tendrá sustancialmente el mismo tamaño que el juego promedio AP. Por ejemplo, el surco decorativo podrá colorearse con algún diseño adecuado que coincida con la superficie del suelo y el juego no producirá un huelgo de unión abierto. Un solape OL muy pequeño de tan solo 0,1 mm aproximadamente 65 Figure 3e shows an embodiment in which the joint opening JO 1 is very small or non-existent when the floor boards are pressed together. When the floor boards are separated, a JO 1 opening will be produced. This joint opening will be substantially the same size as the average AP set. For example, the decorative groove may be colored with some suitable design that matches the surface of the floor and the game will not produce an open binding strike. A very small OL overlap of only about 0.1 mm

5 (0,01*T-0,02*T) y un juego promedio AP ligeramente menor podrán ofrecer un suficiente movimiento del suelo y esto podrá combinarse con una unión de alta calidad resistente a la humedad. El juego también facilitará el bloqueo, desbloqueo y el desplazamiento en la posición bloqueada. Tales porciones de borde de solape podrán utilizarse en todos los sistemas de bloqueo mecánicos conocidos para mejorar la función del sistema de bloqueo mecánico. 5 (0.01 * T-0.02 * T) and a slightly lower average AP set may offer sufficient ground movement and this can be combined with a high quality moisture resistant joint. The game will also facilitate locking, unlocking and scrolling in the locked position. Such overlap edge portions may be used in all known mechanical locking systems to improve the function of the mechanical locking system.

Las figuras 4a y 4b muestran cómo puede diseñarse un sistema de bloqueo para permitir una instalación flotante de tableros de suelo que consistan en un material sensible a la humedad. En esta realización, el tablero de suelo está fabricado con madera homogénea. Figures 4a and 4b show how a locking system can be designed to allow a floating installation of floorboards consisting of a moisture sensitive material. In this embodiment, the floor board is made of homogeneous wood.

La figura 4a muestra el sistema de bloqueo en un estado sometido a una carga a tracción, y la figura 4b muestra el Figure 4a shows the locking system in a state subjected to tensile loading, and Figure 4b shows the

15 sistema de bloqueo en el estado comprimido. Para que el suelo tenga una apariencia atractiva, los tamaños relativos de las aberturas de unión no deberán diferir mucho entre sí. Para asegurar que las aberturas de unión visibles no difieran mucho mientras el suelo se mueve, la abertura de unión JO 2 más pequeña deberá ser mayor que la mitad de la abertura de unión JO 1 más grande. Adicionalmente, la profundidad GD deberá ser preferiblemente menor de 0,5*TT, siendo TT la distancia entre la superficie de suelo y las partes superiores de la lengüeta/surco. En el caso de que no haya lengüeta, GD deberá ser menor de 0,2 veces el grosor T del suelo. Esto facilita la limpieza de la abertura de unión. También resulta ventajoso si JO 1 es 1 – 5 mm aproximadamente, lo que se corresponde con los huelgos normales de los suelos de madera homogénea. De acuerdo con la invención, la porción de borde de unión de solape deberá estar situada preferiblemente cerca de la superficie del suelo. Esto permite un abertura de unión poco profunda al tiempo que puede lograrse un bloqueo vertical utilizando una lengüeta 10 y un surco 9 que estén 15 locking system in the compressed state. For the floor to have an attractive appearance, the relative sizes of the joint openings should not differ much from each other. To ensure that the visible joint openings do not differ much while the ground is moving, the smaller JO 2 joint opening must be larger than half of the larger JO 1 joint opening. Additionally, the depth GD should preferably be less than 0.5 * TT, with TT being the distance between the floor surface and the upper parts of the tongue / groove. In case there is no tongue, GD must be less than 0.2 times the thickness T of the floor. This facilitates the cleaning of the joint opening. It is also advantageous if JO 1 is approximately 1-5 mm, which corresponds to the normal strokes of homogeneous wood floors. In accordance with the invention, the overlapping edge portion should preferably be located near the floor surface. This allows a shallow joint opening while a vertical blockage can be achieved using a tongue 10 and a groove 9 that are

25 colocados esencialmente en las partes centrales del tablero de suelo entre el lado frontal y el lado posterior, en donde el núcleo 30 tiene una buena estabilidad. Una forma alternativa de proporcionar un abertura de unión poco profunda, que permita el movimiento, está ilustrada en la figura 4c. La parte superior de la lengüeta 10 ha sido elevada hacia la superficie del suelo. El problema de esta solución es que la porción 18 de borde de unión superior situada por encima de la lengüeta 10 será demasiado débil. La porción 18 de borde de unión podrá agrietarse o deformarse fácilmente. 25 placed essentially in the central parts of the floor board between the front side and the back side, where the core 30 has good stability. An alternative way of providing a shallow joint opening, which allows movement, is illustrated in Figure 4c. The upper part of the tongue 10 has been raised towards the floor surface. The problem with this solution is that the upper joint edge portion 18 located above the tongue 10 will be too weak. The joining edge portion 18 may crack or deform easily.

Las figuras 5a y 5b ilustran la unión de lado largo de tres tableros 1, 1’ y 1’’ de suelo con una anchura W. La figura 5a muestra los tableros de suelo cuando la RH es baja, y la figura 5b los muestra cuando la RH es alta. Para parecerse a los suelos homogéneos, preferiblemente los tableros de suelo amplios deberán tener unos huelgos de Figures 5a and 5b illustrate the long side connection of three floor boards 1, 1 'and 1' 'of floor with a width W. Figure 5a shows the floor boards when the RH is low, and Figure 5b shows them when HR is high. To resemble homogeneous soils, preferably wide floor boards should have a few strokes of

35 unión más anchos que los estrechos. JO 2 deberá ser adecuadamente al menos el 1% de la anchura W del suelo. Por lo tanto el abertura de unión más pequeña de unos tableros de suelo que tengan una anchura de 100 mm, será al menos 1 mm. Las aberturas de unión correspondientes de unos paneles de, por ejemplo, 200 mm de ancho, deberá ser al menos 2 mm. Por supuesto, también podrán utilizarse otras combinaciones, especialmente en suelos de madera con requisitos especiales debidos a tipos de madera diferentes y condiciones climáticas diferentes. 35 union wider than narrow. JO 2 must be suitably at least 1% of the width W of the floor. Therefore the smallest joint opening of floor boards having a width of 100 mm, will be at least 1 mm. The corresponding joint openings of panels of, for example, 200 mm wide, must be at least 2 mm. Of course, other combinations may also be used, especially on wooden floors with special requirements due to different types of wood and different weather conditions.

La figura 6a muestra un suelo de madera que consiste en varias capas de madera. El tablero de suelo puede consistir, por ejemplo, en una capa superior de madera de alta calidad, tal como roble, que constituya la capa decorativa 31 de superficie. El núcleo 30 puede consistir, por ejemplo, en madera contrachapada, que esté formada por otros tipos de madera o por tipos de madera correspondientes pero de calidad diferente. Alternativamente, el Figure 6a shows a wooden floor consisting of several layers of wood. The floor board may consist, for example, of a top layer of high quality wood, such as oak, which constitutes the decorative surface layer 31. The core 30 may consist, for example, of plywood, which is formed by other types of wood or by corresponding types of wood but of different quality. Alternatively, the

45 núcleo puede consistir en laminillas de madera. Como regla, la capa superior 31 tiene una dirección de fibras diferente que la capa inferior. En esta realización, los bordes 18 y 19 de unión de solape están formados en la capa superior. La ventaja es que la abertura de unión JO 1 visible consistirá en el mismo tipo de madera y la misma dirección de fibras que la capa 31 de superficie, y la apariencia será idéntica a la del suelo de madera homogénea. 45 core may consist of wood lamellae. As a rule, the upper layer 31 has a different fiber direction than the lower layer. In this embodiment, the overlapping edges 18 and 19 are formed in the upper layer. The advantage is that the visible joint opening JO 1 will consist of the same type of wood and the same fiber direction as the surface layer 31, and the appearance will be identical to that of the homogeneous wooden floor.

Las figuras 6b y 6c ilustran una realización en la que existe un pequeño juego 22 entre las porciones 16, 18 de borde de unión de solape, que facilita el movimiento horizontal del sistema de bloqueo. La figura 6c muestra la unión mediante un movimiento de inclinación y con las porciones 18, 19 de borde de unión superior en contacto muto. El juego 20 entre la superficie 15 de bloqueo del elemento 8 de bloqueo y el surco 12 de bloqueo facilita significativamente la unión mediante inclinación hacia dentro, especialmente en suelos de madera que no siempre Figures 6b and 6c illustrate an embodiment in which there is a small play 22 between the overlapping edge portions 16, 18, which facilitates the horizontal movement of the locking system. Figure 6c shows the joint by means of an inclination movement and with the upper joint edge portions 18, 19 in mutual contact. The play 20 between the blocking surface 15 of the blocking element 8 and the blocking groove 12 significantly facilitates the connection by tilting inwards, especially on wooden floors that do not always

55 sean rectos. 55 be straight.

En las realizaciones anteriormente preferidas, la porción 18 de unión de solape está hecha en el lado de la lengüeta, es decir en el borde de unión que tiene una lengüeta 10. Esta porción 18 de unión de solape también puede efectuarse en el lado del surco, es decir en el borde de unión que tiene un surco 9. Las figuras 6d y 6e ilustran tal realización. En la figura 6d, los tableros están presionados entre sí en su posición interior, y en la figura 6e se ha tirado de los mismos hasta su posición exterior. In the previously preferred embodiments, the overlapping portion 18 is made on the side of the tongue, that is on the joining edge having a tongue 10. This overlapping portion 18 can also be made on the side of the groove. , that is to say on the joining edge having a groove 9. Figures 6d and 6e illustrate such an embodiment. In Figure 6d, the boards are pressed together in their inner position, and in Figure 6e they have been pulled to their outer position.

Las figuras 7a-7b ilustran la ventaja de que el borde superior 18 de unión, que se solapa con el borde inferior 16, esté situado en el lado 4a de lengüeta. El lado 4b de ranura puede unirse entonces mediante un movimiento vertical 65 con un lado 4a, que no tenga lengüeta, de acuerdo con la figura 7b. Tal sistema de bloqueo es especialmente adecuado en el lado corto. La figura 7c muestra tal sistema de bloqueo en el estado unido y comprimido. Las figuras Figures 7a-7b illustrate the advantage that the upper connecting edge 18, which overlaps the lower edge 16, is located on the tongue side 4a. The groove side 4b can then be joined by a vertical movement 65 with a side 4a, which has no tongue, according to Figure 7b. Such locking system is especially suitable on the short side. Figure 7c shows such a locking system in the joined and compressed state. The figures

7d y 7e ilustran cómo pueden fabricarse los medios de bloqueo horizontal, por ejemplo en la forma de una tira 6 y un elemento 8 de bloqueo y también de una porción 19, 16 de unión superior e inferior, simplemente con una herramienta TO que tiene un eje HT de la herramienta horizontalmente operativo y que por lo tanto puede formar todo el borde de unión. Dicha herramienta puede montarse, por ejemplo, en una sierra circular, y puede efectuarse 7d and 7e illustrate how the horizontal locking means can be manufactured, for example in the form of a strip 6 and a blocking element 8 and also of an upper and lower connecting portion 19, 16, simply with a TO tool having a HT axis of the tool horizontally operational and therefore can form the entire joint edge. Said tool can be mounted, for example, on a circular saw, and can be made

5 un sistema de unión de alta calidad mediante una barra de guía. La herramienta también puede serrar el tablero 1 de suelo. En la porción exterior 24 de la tira 6 se efectúa sólo una división parcial. La división final se hace rompiendo el tablero de suelo. Esto reduce el riesgo de que se dañe la herramienta TO al contactar con un subsuelo de, por ejemplo, hormigón. Esta técnica puede utilizarse para producir un marco o friso FR en un suelo que, por ejemplo, esté instalado según un patrón de espiga de acuerdo con la figura 5c. La herramienta también puede utilizarse para fabricar un sistema de bloqueo de tipo tradicional sin porciones de borde de unión de solape. 5 a high quality joint system using a guide bar. The tool can also saw the floor board 1. In the outer portion 24 of the strip 6 only a partial division is made. The final division is done by breaking the floor board. This reduces the risk of the TO tool being damaged by contacting a subfloor of, for example, concrete. This technique can be used to produce a FR frame or frieze on a floor that, for example, is installed according to a spike pattern according to Figure 5c. The tool can also be used to make a traditional type locking system without overlapping edge portions.

Las figuras 8a-8f ilustran ejemplos diferentes. Las figuras 8a-8c ilustran sistemas de bloqueo en los que el bloqueo horizontal consiste en una lengüeta 10 con un elemento 8 de bloqueo que coopera con una ranura 12 de bloqueo efectuada en una ranura 9, que está definida por un reborde superior 23, y en la cual la ranura 12 de bloqueo está Figures 8a-8f illustrate different examples. Figures 8a-8c illustrate locking systems in which the horizontal lock consists of a tongue 10 with a locking element 8 cooperating with a locking slot 12 made in a slot 9, which is defined by an upper flange 23, and in which the blocking slot 12 is

15 posicionada en el reborde superior 23. La ranura también tiene un reborde inferior 24 que puede eliminarse para permitir la unión mediante un movimiento vertical. La figura 8d muestra un sistema de bloqueo con una tira 6 separada, que está fabricada, por ejemplo, a partir de una lámina de aluminio. La figura 8e ilustra un sistema de bloqueo que tiene una tira 6 separada que puede fabricarse con un material a base de fibra conglomerada o con plástico, metal y materiales similares. 15 positioned on the upper flange 23. The groove also has a lower flange 24 that can be removed to allow attachment by vertical movement. Figure 8d shows a locking system with a separate strip 6, which is manufactured, for example, from an aluminum foil. Figure 8e illustrates a locking system having a separate strip 6 that can be manufactured with a material based on conglomerate fiber or with plastic, metal and similar materials.

La figura 8f muestra un sistema de bloqueo que puede unirse mediante una acción de encaje horizontal. La lengüeta 10 tiene una ranura 9’ que permite doblar y acercar entre sí sus partes superior e inferior, con los elementos 8, 8’ de bloqueo, al desplazar horizontalmente los bordes 4a y 4b de unión el uno hacia el otro. En este ejemplo, los rebordes 23, 24 superior e inferior de la ranura 9 no necesitan ser resilientes. Figure 8f shows a locking system that can be joined by a horizontal fitting action. The tongue 10 has a groove 9 ’that allows it to bend and bring together its upper and lower parts, with the blocking elements 8, 8’, by horizontally moving the connecting edges 4a and 4b towards each other. In this example, the upper and lower flanges 23, 24 of the groove 9 need not be resilient.

25 Las figuras 9a-9d ilustran realizaciones alternativas de la invención. Cuando se tira de los tableros en sentidos opuestos, se evita la separación de las superficies 14 y 15 de bloqueo cooperantes. Cuando se presionan entre sí los tableros, pueden utilizarse diversas partes alternativas del sistema de bloqueo para definir la posición interior. En la figura 9a, se determina la posición interior de la parte exterior del elemento 8 de bloqueo y de la ranura 10 de bloqueo. De acuerdo con la figura 9b, la parte exterior de la lengüeta 10 y la ranura 9 cooperan. De acuerdo con la figura 9c, la parte delantera e inferior de la lengüeta 10 coopera con la ranura 9. De acuerdo con la figura 9d, un elemento 10’ de bloqueo de la parte inferior de la lengüeta 10 coopera con un elemento 9’ de bloqueo de la tira 6. Resulta obvio que pueden utilizarse diversas otras partes del sistema de bloqueo de acuerdo con estos principios para definir la posición interior de los tableros de suelo. Figures 9a-9d illustrate alternative embodiments of the invention. When the boards are pulled in opposite directions, the separation of cooperating locking surfaces 14 and 15 is avoided. When the boards are pressed together, various alternative parts of the locking system can be used to define the interior position. In Fig. 9a, the inner position of the outer part of the blocking element 8 and the blocking slot 10 is determined. According to Figure 9b, the outer part of the tongue 10 and the groove 9 cooperate. According to Figure 9c, the front and bottom of the tongue 10 cooperates with the groove 9. According to Figure 9d, a locking element 10 'of the bottom of the tongue 10 cooperates with an element 9' of strip locking 6. It is obvious that various other parts of the locking system can be used in accordance with these principles to define the interior position of the floorboards.

35 La figura 10a muestra equipos de producción y procedimientos de producción que no están de acuerdo con la invención. La máquina de espigar ET tiene una cadena 40 y una correa 41 que desplazan el tablero 1 de suelo, en una dirección de avance FD, con respecto a un conjunto de herramientas que en este ejemplo tiene cinco herramientas 51, 52, 53, 54 y 55 y unas zapatas 42 de presión. La máquina de espigar también podrá tener dos cadenas y dos correas. La figura 10b es una ampliación de la primera estación de herramientas. La primera herramienta 51 del conjunto de herramientas conforma una superficie 12 de guía, que en este ejemplo es una ranura y que está formada principalmente como la ranura 12 de bloqueo del sistema de bloqueo. Por supuesto podrán formarse otras ranuras preferiblemente en aquella parte del tablero de suelo en la que se formará el sistema de bloqueo mecánico. La zapata 42’ de presión tiene un dispositivo 43’ de guía que coopera con la ranura 12 y evita Figure 10a shows production equipment and production procedures that are not in accordance with the invention. The spike machine ET has a chain 40 and a belt 41 that move the floor board 1, in a forward direction FD, with respect to a set of tools that in this example has five tools 51, 52, 53, 54 and 55 and pressure shoes 42. The spike machine may also have two chains and two straps. Figure 10b is an enlargement of the first tool station. The first tool 51 of the tool assembly forms a guide surface 12, which in this example is a groove and which is formed primarily as the locking groove 12 of the locking system. Of course other grooves may be formed preferably in that part of the floor board in which the mechanical locking system will be formed. The pressure shoe 42 ’has a guide device 43’ that cooperates with slot 12 and prevents

45 desviaciones respecto a la dirección de avance FD y en un plano paralelo al plano horizontal. La figura 10c muestra la máquina de espigar vista desde la dirección de avance cuando el tablero de suelo ha sobrepasado la primera herramienta 51. En este ejemplo, la ranura 12 de bloqueo se utiliza como una superficie de guía para el dispositivo 43 de guía, que está sujeto a la zapata 42 de presión. La figura 10d muestra que la misma ranura 12 puede utilizarse como superficie de guía en todas las estaciones de herramientas. La figura 10d muestra cómo podría formarse la lengüeta con una herramienta 54. La mecanización de una parte particular del tablero 1 de suelo puede tener lugar cuando dicha parte sea guiada, al mismo tiempo, por el dispositivo 43 de guía. La figura 11 muestra otro ejemplo en el que el dispositivo de guía está sujeto dentro de la zapata de presión. La desventaja es que el tablero tendrá una ranura en el lado trasero. La figura 11b muestra otro ejemplo en el que se utilizan uno o ambos bordes exteriores del tablero de suelo como superficie de guía para el dispositivo 43, 43’ de guía. En este ejemplo, la máquina de espigar 45 deviations from the direction of advance FD and in a plane parallel to the horizontal plane. Figure 10c shows the spike machine viewed from the forward direction when the floor board has exceeded the first tool 51. In this example, the lock slot 12 is used as a guide surface for the guide device 43, which It is attached to the pressure shoe 42. Figure 10d shows that the same slot 12 can be used as a guiding surface in all tool stations. Figure 10d shows how the tongue could be formed with a tool 54. The machining of a particular part of the floor board 1 can take place when said part is guided, at the same time, by the guide device 43. Figure 11 shows another example in which the guiding device is attached within the pressure shoe. The disadvantage is that the board will have a slot on the back side. Figure 11b shows another example in which one or both outer edges of the floor board are used as a guide surface for the guide device 43, 43 ’. In this example, the spike machine

55 tiene unas unidades 44, 44’ de soporte que cooperan con las zapatas 42, 42’ de presión. Alternativamente, el dispositivo de guía podrá sujetarse a estas unidades 44, 44’ de soporte. Las figuras 11c y 11d muestran cómo puede producirse un tablero de suelo en dos etapas. Se forma el lado 10 de lengüeta en la etapa uno. En la etapa 2 (fig. 11d) se utiliza la misma ranura 12 de guía cuando se forma el lado 9 de ranura. Dicha máquina de espigar será muy flexible. La ventaja es que pueden producirse tableros de suelo con diferentes anchuras, menores o mayores que la anchura de la cadena. 55 has 44, 44 ’support units that cooperate with the 42, 42’ pressure shoes. Alternatively, the guide device may be attached to these support units 44, 44 ’. Figures 11c and 11d show how a floor board can be produced in two stages. The tongue side 10 is formed in step one. In step 2 (fig. 11d) the same guide groove 12 is used when the groove side 9 is formed. This spike machine will be very flexible. The advantage is that floor boards can be produced with different widths, smaller or larger than the width of the chain.

Las figuras 12a-12c muestran una realización preferida que garantiza la instalación de un suelo semiflotante en la posición normal, que preferiblemente es una posición en la que el huelgo de unión real será aproximadamente el 50% del huelgo de unión máximo. Si, por ejemplo, todos los tableros de suelo se instalan con los bordes 16, 17 en Figures 12a-12c show a preferred embodiment that guarantees the installation of a semi-floating floor in the normal position, which is preferably a position in which the actual joint strike will be approximately 50% of the maximum joint strike. If, for example, all floor boards are installed with edges 16, 17 in

65 contacto, pueden surgir problemas alrededor de las paredes cuando los tableros de suelo se hinchen hasta su tamaño máximo. De acuerdo con la invención, el elemento de bloqueo y la ranura de bloqueo podrán formarse de tal manera que, durante la instalación, los tableros de suelo sean guiados automáticamente en la posición óptima. La figura 12c muestra que en esta realización el elemento 8 de bloqueo tiene una superficie de bloqueo con un ángulo de bloqueo LA pronunciado, cercano a 90 grados con el plano horizontal. Este ángulo de bloqueo LA es superior al ángulo de la línea tangente TL al círculo C, que tiene su centro en los bordes de unión superiores. La figura 12 muestra que dicha geometría de unión, durante la inclinación, empujará el tablero 4a de suelo hacia el tablero 4b de suelo y lo situará en la posición preferida anteriormente mencionada, con un juego entre el elemento 8 de bloqueo y la ranura 12 de bloqueo y un huelgo de unión entre los bordes superiores 16, 17. 65 contact, problems may arise around the walls when the floorboards swell to their maximum size. In accordance with the invention, the locking element and the locking groove may be formed such that, during installation, the floorboards are automatically guided in the optimum position. Figure 12c shows that in this embodiment the blocking element 8 has a blocking surface with a pronounced blocking angle LA, close to 90 degrees with the horizontal plane. This blocking angle LA is greater than the angle of the tangent line TL to the circle C, which has its center at the upper joining edges. Figure 12 shows that said connecting geometry, during inclination, will push the floor board 4a towards the floor board 4b and place it in the preferred position mentioned above, with a play between the blocking element 8 and the groove 12 of blocking and a union strike between the upper edges 16, 17.

Claims (6)

REIVINDICACIONES 1.- Un sistema de bloqueo para unir mecánicamente tableros (1, 1’) de suelo, en cuyo sistema de bloqueo los tableros de suelo unidos tienen un plano horizontal (HP) que es paralelo a la superficie de suelo y un plano vertical 5 (VP) que es perpendicular al plano horizontal, cuyo sistema de bloqueo tiene unos medios de bloqueo mecánicamente cooperantes para la unión vertical en paralelo al plano vertical y la unión horizontal en paralelo al plano horizontal de un primer y un segundo bordes (4a, 4b) de unión, dicho sistema de bloqueo está configurado para ser unido por inclinación, el medio de bloqueo vertical comprende una lengüeta (10) que coopera con una ranura (9) para lengüeta, y el medio de bloqueo horizontal comprende una tira (6) provista de un elemento (8) de 10 bloqueo con una superficie (15) de bloqueo que coopera con una ranura (12) de bloqueo, dicha tira (6) sobresale más allá del primer o el segundo bordes (4a, 4b) de unión, en el cual el primer (4a) y el segundo (4b) bordes de unión tienen unas porciones de borde de unión superior (18, 19) e inferior (16, 17) situadas entre la lengüeta (10) y la superficie (31) del suelo, estando situadas las porciones (18, 19) de borde de unión superior más cercanas a la superficie (31) del suelo que las porciones (16, 17) de borde de unión inferior, y en cuyo sistema de bloqueo, cuando 1.- A locking system for mechanically joining floor boards (1, 1 '), in whose locking system the joined floorboards have a horizontal plane (HP) that is parallel to the floor surface and a vertical plane 5 (VP) which is perpendicular to the horizontal plane, whose locking system has mechanically cooperating locking means for vertical joining parallel to the vertical plane and horizontal joining parallel to the horizontal plane of a first and second edges (4a, 4b ), said locking system is configured to be tilted together, the vertical locking means comprises a tongue (10) cooperating with a tongue groove (9), and the horizontal locking means comprises a strip (6) provided with a blocking element (8) with a blocking surface (15) cooperating with a blocking slot (12), said strip (6) protrudes beyond the first or second connecting edges (4a, 4b) , in which the first (4th) and the next node (4b) joining edges have upper (18, 19) and lower (16, 17) joining portions between the tongue (10) and the floor surface (31), the portions (18, 19) of upper joining edge closer to the surface (31) of the ground than the lower joining edge portions (16, 17), and in whose locking system, when 15 se unen y se presionan entre sí los tableros (1, 1’) de suelo, la porción (18) de borde de unión superior del primer borde (4a) de unión se solapa con una porción (16) de borde de unión inferior del segundo borde (4b) de unión. 15 the floor boards (1, 1 ') are joined and pressed together, the upper connecting edge portion (18) of the first connecting edge (4a) overlaps with a lower connecting edge portion (16) of the second connecting edge (4b). 2.- Un sistema de bloqueo según lo reivindicado en la reivindicación 1, en el cual los tableros (1, 1’) de suelo se unen y se presionan entre sí, quedando las dos porciones (18, 19) de borde de unión superior separadas entre sí. 2. A locking system as claimed in claim 1, in which the floor boards (1, 1 ') are joined and pressed together, leaving the two portions (18, 19) of upper joining edge separated from each other. 20 3.- Un sistema de bloqueo según lo reivindicado en las reivindicaciones 1 ó 2, en el cual se produce un solape OL cuando se somete a los tableros (1, 1’) de suelo a una carga F a tracción. 3. A locking system as claimed in claims 1 or 2, in which an OL overlap is produced when the floor boards (1, 1 ’) are subjected to a tensile load F. 4.- Un sistema de bloqueo según lo reivindicado en la reivindicación 3, caracterizado porque se produce un solape 25 OL cuando la carga F a tracción es de 100 kg/m en el borde de unión. 4. A locking system as claimed in claim 3, characterized in that a 25 OL overlap is produced when the tensile load F is 100 kg / m at the joint edge. 5.- Un sistema de bloqueo según lo reivindicado en una cualquiera de las reivindicaciones 1-4, en el cual existe un juego promedio AP de al menos 0,1 mm cuando se somete a los tableros de suelo a una carga a tracción de 200 kg/m en un plano horizontal HP. 5. A locking system as claimed in any one of claims 1-4, in which there is an average AP clearance of at least 0.1 mm when the floorboards are subjected to a tensile load of 200 kg / m in an HP horizontal plane. 30 6.- Un sistema de bloqueo según lo reivindicado en una cualquiera de las reivindicaciones 1-5, en el cual la porción 6. A locking system as claimed in any one of claims 1-5, wherein the portion (18) de borde de unión superior de solape está formada cerca de la superficie (31) del suelo y tiene una parte más inferior, que está posicionada más cerca de la superficie (31) de suelo que la parte superior de la lengüeta (10). (18) upper overlapping edge of overlap is formed near the surface (31) of the floor and has a lower part, which is positioned closer to the floor surface (31) than the upper part of the tongue (10 ). 35 7.- Un sistema de bloqueo según lo reivindicado en la reivindicación 6, en el cual la abertura de unión mínima (JO 2) es mayor que la mitad de la abertura de unión máxima (JO 1). 7. A locking system as claimed in claim 6, wherein the minimum joint opening (JO 2) is greater than half of the maximum joint opening (JO 1). 8.- Un sistema de bloqueo según lo reivindicado en una cualquiera de las reivindicaciones 1-7, en el cual la capa 8. A locking system as claimed in any one of claims 1-7, wherein the layer (31) de superficie está hecha de madera, y en el cual la porción (18) de borde de unión superior de solape está 40 formada en esta capa de desgaste. (31) of surface is made of wood, and in which the upper joint edge portion (18) of overlap is formed in this wear layer. 9.- Un sistema de bloqueo según lo reivindicado en una cualquiera de las reivindicaciones 1-8, en el cual los tableros de suelo tienen una capa (31) de superficie de laminado y un núcleo (30) de un material a base de fibra conglomerada, y en el cual la porción (18) de borde de unión superior de solape está formada en esta capa de 9. A locking system as claimed in any one of claims 1-8, wherein the floor boards have a laminate surface layer (31) and a core (30) of a fiber-based material conglomerate, and in which the upper overlapping edge portion (18) is formed in this layer of 45 superficie y en las porciones superiores del núcleo cerca de la capa de superficie, y en el cual la extensión vertical (GD) de la porción de solape es menor de 0,1 veces el grosor (T) del suelo. 45 surface and in the upper portions of the core near the surface layer, and in which the vertical extent (GD) of the overlap portion is less than 0.1 times the thickness (T) of the soil.
ES11184605T 2004-01-13 2005-01-13 Locking systems for a floor covering Active ES2422866T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE0400068 2004-01-13
SE0400068A SE526596C2 (en) 2004-01-13 2004-01-13 Floating floor with mechanical locking system that allows movement between the floorboards

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2422866T3 true ES2422866T3 (en) 2013-09-16

Family

ID=31493044

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES11184605T Active ES2422866T3 (en) 2004-01-13 2005-01-13 Locking systems for a floor covering
ES11184609.3T Active ES2443584T3 (en) 2004-01-13 2005-01-13 Floor covering
ES11184606T Active ES2424125T3 (en) 2004-01-13 2005-01-13 Locking system for floor covering

Family Applications After (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES11184609.3T Active ES2443584T3 (en) 2004-01-13 2005-01-13 Floor covering
ES11184606T Active ES2424125T3 (en) 2004-01-13 2005-01-13 Locking system for floor covering

Country Status (18)

Country Link
EP (7) EP2407608B1 (en)
JP (1) JP4642781B2 (en)
KR (1) KR101165107B1 (en)
CN (1) CN100529297C (en)
AU (1) AU2005205419B8 (en)
BR (1) BRPI0506430B1 (en)
CA (1) CA2548420C (en)
ES (3) ES2422866T3 (en)
IL (1) IL176176A (en)
NO (1) NO339393B1 (en)
NZ (1) NZ548450A (en)
PL (3) PL2407289T3 (en)
PT (3) PT2407288E (en)
RU (1) RU2358075C2 (en)
SE (1) SE526596C2 (en)
UA (1) UA89626C2 (en)
WO (1) WO2005068747A1 (en)
ZA (1) ZA200605477B (en)

Families Citing this family (85)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE525661C2 (en) 2002-03-20 2005-03-29 Vaelinge Innovation Ab Floor boards decorative joint portion making system, has surface layer with underlying layer such that adjoining edge with surface has underlying layer parallel to horizontal plane
JP4472355B2 (en) 2002-04-03 2010-06-02 ベーリンゲ、イノベイション、アクチボラグ Mechanical locking system for floorboard
US20040206036A1 (en) 2003-02-24 2004-10-21 Valinge Aluminium Ab Floorboard and method for manufacturing thereof
US7886497B2 (en) 2003-12-02 2011-02-15 Valinge Innovation Ab Floorboard, system and method for forming a flooring, and a flooring formed thereof
SE527570C2 (en) 2004-10-05 2006-04-11 Vaelinge Innovation Ab Device and method for surface treatment of sheet-shaped material and floor board
US8215078B2 (en) 2005-02-15 2012-07-10 Välinge Innovation Belgium BVBA Building panel with compressed edges and method of making same
US20130139478A1 (en) 2005-03-31 2013-06-06 Flooring Industries Limited, Sarl Methods for packaging floor panels, as well as packed set of floor panels
BE1016938A6 (en) 2005-03-31 2007-10-02 Flooring Ind Ltd Floor panel manufacturing method, involves providing panels at lower side with guiding groove and providing two opposite sides with profiled edge regions that comprise coupling parts
US20060260253A1 (en) * 2005-05-23 2006-11-23 Quality Craft Ltd. Laminate flooring panel bevel and method of manufacturing same
SE0600041L (en) 2006-01-11 2007-07-12 Vaelinge Innovation Ab V-grooves
US20070175144A1 (en) 2006-01-11 2007-08-02 Valinge Innovation Ab V-groove
SE530653C2 (en) * 2006-01-12 2008-07-29 Vaelinge Innovation Ab Moisture-proof floor board and floor with an elastic surface layer including a decorative groove
BE1017049A6 (en) 2006-04-06 2007-12-04 Flooring Ind Ltd METHOD FOR MANUFACTURING FLOOR PANELS AND FLOOR PANEL.
TR201812068T4 (en) * 2006-04-14 2018-09-21 Yekalon Ind Inc Floor panel and floor covering system.
BE1017157A3 (en) 2006-06-02 2008-03-04 Flooring Ind Ltd FLOOR COVERING, FLOOR ELEMENT AND METHOD FOR MANUFACTURING FLOOR ELEMENTS.
BE1017171A3 (en) * 2006-06-21 2008-03-04 Flooring Ind Ltd METHOD FOR MANUFACTURING FLOOR ELEMENTS AND FLOOR ELEMENT
US8323016B2 (en) 2006-09-15 2012-12-04 Valinge Innovation Belgium Bvba Device and method for compressing an edge of a building panel and a building panel with compressed edges
BE1017350A6 (en) * 2006-10-31 2008-06-03 Flooring Ind Ltd Panel for floor covering, has space that defines predetermined distance between upper edges of floor panels which are locked through coupler
WO2008133377A1 (en) * 2007-04-27 2008-11-06 Easywood, Inc. Floor board with reinforced surfaces
KR100870496B1 (en) * 2007-04-27 2008-11-25 주식회사 이지테크 A floor board with vertical fixing structure
DE102007035235A1 (en) 2007-07-27 2009-01-29 Wemhöner Anlagen GmbH & Co. KG Laminar body processing machine for use in e.g. building industry, has guide groove formed in rear side of work piece, where guidance of work piece in horizontal and vertical directions is ensured via slide strip from downward
BE1018426A3 (en) * 2007-07-31 2010-11-09 Flooring Ind Ltd FLOOR COVERING, FLOOR PANEL, PACKAGING UNIT AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH FLOOR PANELS.
DE102007061035A1 (en) * 2007-12-18 2009-06-25 Kaindl Flooring Gmbh Cladding panel and cladding therefrom
ES2388644T3 (en) * 2009-01-16 2012-10-17 Flooring Technologies Ltd. Panel, in particular floor panel
CN201416252Y (en) * 2009-01-22 2010-03-03 杨建忠 Irregular joggling wood floor block and parquet wood floor assembly and parquet wood floor thereof
NL2003019C2 (en) 2009-06-12 2010-12-15 4Sight Innovation Bv FLOOR PANEL AND FLOOR COVERAGE CONSISING OF MULTIPLE OF SUCH FLOOR PANELS.
JP5714582B2 (en) 2009-07-31 2015-05-07 ベーリンゲ、イノベイション、アクチボラグVaelinge Innovation Ab Method and configuration for edge processing of building panels
US11717901B2 (en) 2009-07-31 2023-08-08 Valinge Innovation Ab Methods and arrangements relating to edge machining of building panels
WO2011014112A1 (en) 2009-07-31 2011-02-03 Välinge Innovation AB Methods and arrangements relating to edge machining of building panels
US8365499B2 (en) 2009-09-04 2013-02-05 Valinge Innovation Ab Resilient floor
US11725395B2 (en) 2009-09-04 2023-08-15 Välinge Innovation AB Resilient floor
US8591691B2 (en) 2009-12-17 2013-11-26 Valinge Innovation Ab Methods and arrangements relating to surface forming of building panels
CN102803625B (en) 2010-01-11 2014-12-31 韦林奇创新公司 Floor covering with interlocking design
DE102011086846A1 (en) * 2011-01-28 2012-08-02 Akzenta Paneele + Profile Gmbh paneling
UA109938C2 (en) 2011-05-06 2015-10-26 MECHANICAL LOCKING SYSTEM FOR CONSTRUCTION PANELS
MY175339A (en) 2011-08-29 2020-06-19 Valinge Flooring Tech Ab Mechanical locking system for floor panels
CN102392519B (en) * 2011-09-30 2015-08-19 张家铭 Pressing fastened type lock plate and fastening method
AU2013222106B2 (en) * 2012-02-23 2015-11-19 Armstrong World Industries, Inc. Floating floor system, floor panel, and installation method for the same
UA116888C2 (en) 2012-06-19 2018-05-25 Велінге Інновейшн Аб A method for dividing a board into a first panel and a second panel, a method of forming a mechanical locking system for locking of a first and a second panel, and building panels
EP2898156B1 (en) * 2012-09-19 2018-07-18 Välinge Innovation AB Floor covering panel
EP2754772A1 (en) * 2013-01-11 2014-07-16 Spanolux N.V. Div. Balterio Floor panel assembly, floor panel and joining members for use therein
EA039386B1 (en) * 2013-01-11 2022-01-21 Велинге Инновейшн Аб Set of building panels
MX363175B (en) * 2013-03-25 2019-03-12 Vaelinge Innovation Ab Floorboards provided with a mechanical locking system and a method to produce such a locking system.
US9726210B2 (en) 2013-09-16 2017-08-08 Valinge Innovation Ab Assembled product and a method of assembling the product
PL3470690T3 (en) 2013-09-16 2022-01-17 Välinge Innovation AB An assembled product
WO2015054759A1 (en) * 2013-10-18 2015-04-23 Ectx S/A Laminated floor board for composing a floating floor
CA2933681C (en) 2014-01-10 2021-10-19 Valinge Innovation Ab A furniture panel
US9714672B2 (en) 2014-01-10 2017-07-25 Valinge Innovation Ab Panels comprising a mechanical locking device and an assembled product comprising the panels
BR112016025783B1 (en) 2014-05-09 2022-02-01 Välinge Innovation AB SET OF PANELS
TR201903210T4 (en) 2014-07-11 2019-03-21 Vaelinge Innovation Ab Panel with a slide.
PT3169532T (en) 2014-07-16 2023-10-27 Vaelinge Innovation Ab Method to produce a thermoplastic wear resistant foil
PL3567184T3 (en) 2014-08-29 2023-03-20 Välinge Innovation AB Vertical joint system for a surface covering panel
ES2758673T3 (en) 2014-12-19 2020-05-06 Vaelinge Innovation Ab Panels comprising a mechanical locking device
US10670064B2 (en) 2015-04-21 2020-06-02 Valinge Innovation Ab Panel with a slider
MY185635A (en) 2015-04-30 2021-05-27 Valinge Innovation Ab Panel with a fastening device
CN104895291A (en) * 2015-07-03 2015-09-09 大亚(江苏)地板有限公司 Floorboard interlock
JP6794437B2 (en) 2015-09-22 2020-12-02 ベーリンゲ、イノベイション、アクチボラグVaelinge Innovation Ab Panels with mechanical locking devices and assemblies containing these panels
UA124621C2 (en) 2015-12-03 2021-10-20 Велінге Інновейшн Аб Panels comprising a mechanical locking device and an assembled product comprising the panels
WO2017105335A1 (en) 2015-12-17 2017-06-22 Välinge Innovation AB A method for producing a mechanical locking system for panels
PL3407765T3 (en) 2016-01-26 2021-07-12 Välinge Innovation AB Panels comprising a mechanical locking device to obtain a furniture product
CA3011591A1 (en) 2016-02-04 2017-08-10 Valinge Innovation Ab A set of panels for an assembled product
UA124383C2 (en) 2016-02-09 2021-09-08 Велінге Інновейшн Аб A set of three panel-shaped elements
JP6903673B2 (en) 2016-02-09 2021-07-14 ベーリンゲ、イノベイション、アクチボラグVaelinge Innovation Ab How to make elements and decomposition grooves
LT3416792T (en) * 2016-02-15 2021-02-25 Välinge Innovation AB A method for forming a panel for a furniture product
KR102556836B1 (en) 2016-09-30 2023-07-17 뵈린게 이노베이션 에이비이 A set of panels assembled by vertical displacement and locked together in vertical and horizontal directions
MY193824A (en) 2016-10-27 2022-10-27 Valinge Innovation Ab Set of panels with a mechanical locking device
DE102017106329A1 (en) 2017-03-23 2018-09-27 Guido Schulte Processing plant for plate-shaped workpieces
DE102017003191A1 (en) * 2017-04-01 2018-10-04 Wabco Europe Bvba Rear spoiler device for a commercial vehicle
NL2018781B1 (en) 2017-04-26 2018-11-05 Innovations4Flooring Holding N V Panel and covering
WO2018212701A1 (en) 2017-05-15 2018-11-22 Välinge Innovation AB Elements and a locking device for an assembled product
EP3728869B1 (en) 2017-12-22 2023-01-25 Välinge Innovation AB A set of panels, a method for assembly of the same and a locking device for a furniture product
PL3728870T3 (en) 2017-12-22 2023-08-21 Välinge Innovation AB A set of panels
HUE062135T2 (en) * 2018-01-09 2023-09-28 Vaelinge Innovation Ab Set of panels
EP3768981B1 (en) 2018-03-23 2023-09-27 Välinge Innovation AB Set of panels
WO2019203721A1 (en) 2018-04-18 2019-10-24 Välinge Innovation AB Set of panels with a mechanical locking device
EP3781821A4 (en) 2018-04-18 2022-01-19 Välinge Innovation AB Symmetric tongue & t-cross
JP7305673B2 (en) 2018-04-18 2023-07-10 ベーリンゲ、イノベイション、アクチボラグ A set of panels with mechanical locking device
US11703072B2 (en) 2018-04-18 2023-07-18 Valinge Innovation Ab Set of panels with a mechanical locking device
US11614114B2 (en) 2018-04-19 2023-03-28 Valinge Innovation Ab Panels for an assembled product
CA3109437A1 (en) 2018-08-30 2020-03-05 Valinge Innovation Ab Set of panels with a mechanical locking device
EP3798385A1 (en) 2019-09-24 2021-03-31 Välinge Innovation AB Building panel
BE1027634B1 (en) * 2019-10-08 2021-05-06 Flooring Ind Ltd Sarl Floor panel for forming a floor covering
BE1028185B1 (en) 2020-04-03 2021-11-04 Flooring Ind Ltd Sarl Panel
CN117897542A (en) * 2021-08-04 2024-04-16 尤尼林有限公司 Decorative panel including grout imitation
WO2024013623A1 (en) * 2022-07-14 2024-01-18 Flooring Industries Limited, Sarl Method for manufacturing panels and panels obtained thereby

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT218725B (en) * 1959-01-16 1961-12-27 Jakob Niederguenzl Machine for the production of small parquet boards
FR2128182B1 (en) * 1971-03-10 1975-06-06 Guilliet Ets
GB2256023A (en) 1991-05-18 1992-11-25 Magnet Holdings Ltd Joint
SE501014C2 (en) * 1993-05-10 1994-10-17 Tony Pervan Grout for thin liquid hard floors
JP2978403B2 (en) * 1994-10-13 1999-11-15 ナショナル住宅産業株式会社 Wood floor joint structure
SE507737C2 (en) 1996-11-08 1998-07-06 Golvabia Ab Device for joining of flooring material
DE19718319C2 (en) * 1997-04-30 2000-06-21 Erich Manko Parquet element
SE517183C2 (en) * 2000-01-24 2002-04-23 Valinge Aluminium Ab Locking system for mechanical joining of floorboards, floorboard provided with the locking system and method for making such floorboards
EP1207864A2 (en) 2000-02-05 2002-05-29 Vertex Pharmaceuticals Incorporated Compositions useful as inhibitors of erk
KR20030001374A (en) 2000-03-07 2003-01-06 이.에프.피. 플로어 프러덕츠 푸스뵈덴 게엠베하 Mechanical connection of panels
SE518184C2 (en) * 2000-03-31 2002-09-03 Perstorp Flooring Ab Floor covering material comprising disc-shaped floor elements which are joined together by means of interconnecting means
DE10031639C2 (en) 2000-06-29 2002-08-14 Hw Ind Gmbh & Co Kg Floor plate
BE1014345A3 (en) * 2001-08-14 2003-09-02 Unilin Beheer Bv Floor panel and method for manufacturing it.
DE10159581C1 (en) * 2001-12-05 2003-06-26 Parkett Hinterseer Gmbh Device for the production of upright lamella parquet of small thickness
DE10206877B4 (en) * 2002-02-18 2004-02-05 E.F.P. Floor Products Fussböden GmbH Panel, especially floor panel
JP4472355B2 (en) 2002-04-03 2010-06-02 ベーリンゲ、イノベイション、アクチボラグ Mechanical locking system for floorboard
DE20205538U1 (en) * 2002-04-10 2002-07-04 Ico Gmbh Floor covering profile with latching
DE60306509T3 (en) * 2002-04-22 2009-07-09 Välinge Innovation AB FLOOR PLATES, FLOOR SYSTEMS AND METHOD FOR MANUFACTURING AND INSTALLING THEREOF
US7739849B2 (en) * 2002-04-22 2010-06-22 Valinge Innovation Ab Floorboards, flooring systems and methods for manufacturing and installation thereof
DE10224540B4 (en) * 2002-05-31 2007-03-08 Kronotec Ag floor panel
DE20307580U1 (en) 2003-05-15 2003-07-10 Schulte Fuehres Josef Floorboard, has stone covering supported on layer provided with interlocking tongues, grooves, channels and beads on its length and width sides
BE1015760A6 (en) * 2003-06-04 2005-08-02 Flooring Ind Ltd Laminated floorboard has a decorative overlay and color product components inserted into recesses which, together, give a variety of visual wood effects

Also Published As

Publication number Publication date
EP2407288B1 (en) 2013-05-08
NZ548450A (en) 2010-03-26
CN100529297C (en) 2009-08-19
PT2418336E (en) 2013-08-23
EP2420637A1 (en) 2012-02-22
CA2548420C (en) 2013-06-25
JP4642781B2 (en) 2011-03-02
IL176176A0 (en) 2006-10-05
EP2407289A1 (en) 2012-01-18
AU2005205419B2 (en) 2010-08-19
WO2005068747A1 (en) 2005-07-28
SE0400068L (en) 2005-07-14
JP2007518004A (en) 2007-07-05
EP2407607A1 (en) 2012-01-18
CA2548420A1 (en) 2005-07-28
AU2005205419A1 (en) 2005-07-28
BRPI0506430A (en) 2006-12-26
AU2005205419B8 (en) 2010-09-09
EP2407608B1 (en) 2013-05-08
EP1704292B1 (en) 2013-04-10
ES2443584T3 (en) 2014-02-19
EP2418336A1 (en) 2012-02-15
PT2407288E (en) 2013-07-18
EP1704292A1 (en) 2006-09-27
BRPI0506430B1 (en) 2016-09-27
EP2418336B1 (en) 2013-05-08
EP2407289B1 (en) 2013-10-23
EP2407608A1 (en) 2012-01-18
NO339393B1 (en) 2016-12-12
RU2006129282A (en) 2008-02-20
KR101165107B1 (en) 2012-07-17
EP2407288A1 (en) 2012-01-18
SE0400068D0 (en) 2004-01-13
SE526596C2 (en) 2005-10-11
ES2424125T3 (en) 2013-09-27
CN1910327A (en) 2007-02-07
PL2407289T3 (en) 2014-03-31
PL2407288T3 (en) 2013-09-30
UA89626C2 (en) 2010-02-25
NO20062997L (en) 2006-09-29
PT2407608E (en) 2013-08-22
KR20070003858A (en) 2007-01-05
PL2407608T3 (en) 2013-09-30
IL176176A (en) 2010-11-30
ZA200605477B (en) 2007-11-28
RU2358075C2 (en) 2009-06-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2422866T3 (en) Locking systems for a floor covering
US10138637B2 (en) Floor covering and locking systems
US7762293B2 (en) Equipment for the production of building panels
ES2152679T5 (en) SOIL COVER, CONSISTING IN HARD PANELS FOR SOIL, AS WELL AS A METHOD FOR MANUFACTURING SUCH PANELS FOR SOLADO.
ES2396985T3 (en) Floor covering system comprising floor boards that can be mechanically joined
ES2407986T3 (en) Floor panels with sealing means
ES2378330T3 (en) A method of providing floor panels with a mechanical locking system
BRPI0516017B1 (en) floor panel and floor covering composed of such floor panels