ES2394840T3 - Desinfección a máquina de objetos - Google Patents

Desinfección a máquina de objetos Download PDF

Info

Publication number
ES2394840T3
ES2394840T3 ES06724082T ES06724082T ES2394840T3 ES 2394840 T3 ES2394840 T3 ES 2394840T3 ES 06724082 T ES06724082 T ES 06724082T ES 06724082 T ES06724082 T ES 06724082T ES 2394840 T3 ES2394840 T3 ES 2394840T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cleaning
ppm
use according
disinfection
stage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES06724082T
Other languages
English (en)
Inventor
Jürgen Staffeldt
Wolfgang Wagemann
Verona Schmidt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
WEIGERT CHEM FAB
Chemische Fabrik Dr Weigert GmbH and Co
Original Assignee
WEIGERT CHEM FAB
Chemische Fabrik Dr Weigert GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=34934822&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2394840(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by WEIGERT CHEM FAB, Chemische Fabrik Dr Weigert GmbH and Co filed Critical WEIGERT CHEM FAB
Application granted granted Critical
Publication of ES2394840T3 publication Critical patent/ES2394840T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/16Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
    • A61L2/18Liquid substances or solutions comprising solids or dissolved gases
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/70Cleaning devices specially adapted for surgical instruments
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/04Cleaning involving contact with liquid
    • B08B3/08Cleaning involving contact with liquid the liquid having chemical or dissolving effect
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/04Water-soluble compounds
    • C11D3/044Hydroxides or bases
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/04Water-soluble compounds
    • C11D3/06Phosphates, including polyphosphates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/26Organic compounds containing nitrogen
    • C11D3/30Amines; Substituted amines ; Quaternized amines

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)

Abstract

Uso de un producto de limpieza que contiene al menos dos tensioactivos distintos, seleccionados de al menos dosde los tres grupos de tensioactivos catiónicos, no iónicos y anfóteros, y presenta diluido listo para su uso endisolución acuosa un valor de pH de al menos 10,5, para la destrucción/inactivación de microorganismosseleccionados del grupo constituido por bacterias, virus y hongos en la desinfección a máquina de objetos.

Description

Desinfección a máquina de objetos
La invención se refiere al campo de la limpieza y desinfección a máquina de objetos tales como por ejemplo instrumentos y aparatos médicos y/o quirúrgicos o vajilla.
5 Los instrumentos y aparatos médicos y quirúrgicos deben limpiarse y desinfectarse tras su uso. Esto puede realizarse a máquina. La desinfección se realiza por regla general de manera separada de la limpieza e implica o bien el uso de un producto especial (desinfección química o quimiotérmica), o bien una desinfección térmica. También en el caso de la limpieza a máquina de vajilla (por ejemplo en caso de lavado de vasos) han de cumplirse normas de higiene que pueden hacer necesaria una etapa de desinfección.
10 El documento WO 03/064 580 A1 da a conocer el uso de un producto de limpieza que contiene al menos dos tensioactivos distintos, seleccionados de al menos dos de los tres grupos de tensioactivos catiónicos, no iónicos y anfóteros y que diluido en disolución acuosa listo para su uso presenta un valor de pH de al menos 10,5, para la desestabilización de priones con la limpieza y/o desinfección a máquina de instrumentos y aparatos médicos y/o quirúrgicos.
15 La invención se basa en el objetivo de crear una posibilidad para la desinfección de objetos tales como instrumentos y aparatos médicos y/o quirúrgicos, con la que se destruyan o se inactiven las bacterias, virus y hongos (levaduras y mohos), particularmente bacterias y hongos, de modo y manera económicos. La invención debe ser adecuada para su uso rutinario con la limpieza y desinfección a máquina.
Por tanto, el objeto de la invención es el uso de un producto de limpieza según la reivindicación 1.
20 En un principio se explican algunos términos usados en el contexto de la invención.
El término producto de limpieza designa cualquier formulación lista para su uso que se usa o bien directamente o bien diluida con agua para la limpieza o desinfección de los correspondientes instrumentos. En el contexto de la invención, el término producto de limpieza incluye el término producto de desinfección. El producto de limpieza puede estar formulado en forma sólida o preferentemente de manera líquida. Como disolución de limpieza, es decir
25 diluido listo para su uso en disolución acuosa, el producto de limpieza presenta un valor de pH de 10,5 o superior.
El producto de limpieza usado según la invención contiene al menos dos tensioactivos distintos de los grupos de tensioactivos mencionados. Con ello se designan compuestos que reducen la tensión interfacial, o sea compuestos anfífilos con al menos una parte molecular hidrófoba y una hidrófila. En el contexto de la invención pueden usarse todos los tensioactivos tales como por ejemplo tensioactivos aniónicos (adicionalmente a los grupos de tensioactivos
30 mencionados en la reivindicación 1), tensioactivos no iónicos, tensioactivos catiónicos, tensioactivos anfóteros y copolímeros de bloque (particularmente de unidades de óxido de etileno y óxido de propileno). A modo de ejemplo se remite a Römpp Chemielexikon, 10ª edición, entrada “Tenside”.
La invención se usa en la limpieza y/o desinfección a máquina de objetos tales como por ejemplo instrumentos y/o aparatos médicos y o quirúrgicos. “A máquina” significa que el procedimiento transcurre preferentemente de manera
35 automática en un lavavajillas y en el curso de la limpieza o de la desinfección no se requiere la intervención humana. Particularmente puede trabajarse según la invención en un lavavajillas y máquina de tratamiento habitual para instrumentos quirúrgicos o vajilla. Puede usarse, particularmente, para la limpieza de instrumentos o limpieza de vajilla rutinaria, diaria.
Los términos “limpieza y/o desinfección” implican las etapas necesarias en el tratamiento de objetos usados hasta 40 obtener un estado limpio, con las que puede enlazarse aún una esterilización antes del nuevo uso.
Los instrumentos y aparatos médicos y/o quirúrgicos son todos los aparatos usados en el ámbito de la medicina y hospitales así como partes de los mismos que básicamente son accesibles a una limpieza y desinfección a máquina.
El término vajilla designa todos los objetos particularmente de vidrio, porcelana, metal o plástico que se usan en el ámbito de la cocina para la preparación y/o el consumo de alimentos. La invención puede usarse, por ejemplo, en 45 caso de la limpieza y desinfección a máquina de vasos. Particularmente en caso de la limpieza a máquina de vasos en la gastronomía se requiere que éstos estén a disposición de nuevo para un nuevo uso tras tiempos de lavado muy cortos (de 90 s a 5 min). La invención facilita en este caso una desinfección suficiente de los vasos también sin el efecto de calor habitual en el estado de la técnica. Esto es especialmente ventajoso dado que así por una parte se acelera el proceso de lavado y por otra parte los vasos no adquieren altas temperaturas del lavavajillas inadecuadas
50 para el despacho inmediato de bebidas frías.
La destrucción/inactivación de microorganismos significa que éstos se destruyen suficientemente para permitir un uso adecuado posterior sin riesgos de los instrumentos y aparatos quirúrgicos o de la vajilla. Los requerimientos de productos de desinfección químicos para comprobar la acción bactericida están registrados en la norma DIN EN 13727 y para comprobar la acción fungicida, por ejemplo, en la norma DIN EN 13624. La acción virucida se
comprueba, por ejemplo, según las directrices del Departamento de Sanidad Federal y de la Asociación alemana para la lucha contras las enfermedades víricas.
La invención se basa en el conocimiento sorprendente de que una combinación de alcalinidad y al menos dos tensioactivos distintos del grupo compuesto por tensioactivos catiónicos, no iónicos y anfóteros presenta una acción suficiente contra bacterias, virus y hongos en la limpieza y tratamiento de instrumentos a máquina o en el lavado de vajilla.
Cuando se habla en el contexto de la invención de al menos dos tensioactivos distintos se quiere decir con ello que éstos se seleccionan de dos grupos distintos (catiónicos, no iónicos o anfóteros). Por consiguiente, al menos dos de los tres grupos mencionados deben combinarse, para que se produzca la destrucción o inactivación según la invención de microorganismos. Se prefiere una combinación de al menos tres tensioactivos de los tres grupos mencionados.
Particularmente es posible según la invención realizar tanto la limpieza como una desinfección usando un único producto, de modo que puede no tenerse que realizar el almacenaje costoso y caro así como la dosificación de un producto de desinfección separado. Además puede prescindirse de la desinfección térmica con altas temperaturas que requiere energía y tiempo así como que es gravativa particularmente para partes de plástico o caucho sensibles.
El valor de pH de la disolución de limpieza diluida lista para su uso asciende preferentemente al menos a 11, más preferentemente al menos a 11,5, más preferentemente al menos a 12, más preferentemente al menos a 12,5. El producto de limpieza contiene preferentemente hidróxidos alcalinos tales como hidróxido de sodio o preferentemente hidróxido de potasio. El uso de hidróxido de potasio simplifica la facilitación de un producto de limpieza en forma de un concentrado, dado que las disoluciones de hidróxido de potasio, a temperaturas bajas, tienden menos a la recristalización que las disoluciones de hidróxido de sodio.
El contenido en hidróxido de alcalino preferente en la disolución de limpieza/desinfección diluida lista para su uso asciende a de 200 ppm a 10.000 ppm, más preferentemente de 200 ppm a 5.000 ppm, más preferentemente de 200 ppm a 2.000 ppm. El dato de ppm se refiere a partes en peso.
El producto de limpieza puede contener adicionalmente alcanolaminas.
El contenido en tensioactivos catiónicos en la disolución diluida lista para su uso asciende preferentemente a de 15 ppm a 500 ppm, más preferentemente de 15 ppm a 100 ppm, más preferentemente de 15 ppm a 50 ppm. Los tensioactivos no iónicos están contenidos en la disolución diluida lista para su uso en preferentemente de 15 ppm a 500 ppm, más preferentemente de 15 ppm a 200 ppm, más preferentemente de 25 ppm a 100 ppm. El contenido en tensioactivos anfóteros en la disolución diluida lista para su uso asciende preferentemente a de 50 ppm a 1.000 ppm, más preferentemente de 100 ppm a 500 ppm, más preferentemente de 150 ppm a 300 ppm.
Como tensioactivos catiónicos se prefieren especialmente compuestos de amonio cuaternario. Éstos actúan de manera microbicida, en el contexto de la combinación según la invención, también a concentraciones de uso muy bajas.
Mediante la adición de tensioactivos a la disolución de limpieza con alto contenido alcalino puede reducirse claramente la tensión superficial y la tensión interfacial. Básicamente son adecuados los tensioactivos no iónicos tales como por ejemplo alcoholes grasos preferiblemente para la reducción de la tensión superficial de una disolución acuosa. Tienen la ventaja adicional de que forman poca espuma y por consiguiente reducen o impiden la formación de espuma indeseada en la limpieza de instrumentos médicos. Una formación de espuma puede reducir particularmente la presión de la bomba de circulación en el lavavajillas, perjudicándose la limpieza por ejemplo de tubos flexibles estrechos de endoscopios o similares.
La disolución de producto de limpieza diluida lista para su uso presenta preferentemente una tensión superficial inferior a 50 mN/m, preferentemente inferior a 40 mN/m, más preferentemente inferior a 35 mN/m. La tensión superficial se determina según el denominado procedimiento de brida-anillo según la norma DIN 53993. Otro aspecto de la invención es la evitación o reducción de la denominada redeposición de impurezas en los instrumentos. El término redeposición designa la nueva deposición de una impureza ya eliminada de una superficie contaminada en otra superficie posiblemente no contaminada anteriormente del instrumento que va a limpiarse.
El uso de tensioactivos previsto en el contexto de la invención impide ya la redeposición, dado que los tensioactivos pueden emulsionar las impurezas desprendidas y con ello mantenerlas suspendidas en la disolución acuosa. Se prefiere en el contexto de la invención para la evitación o la reducción de la redeposición que el producto de limpieza contenga adicionalmente agentes dispersantes de la dureza. Como agentes dispersantes de la dureza pueden usarse por ejemplo fosfatos y polifosfatos, formadores de complejos o quelatos u otras denominadas sustancias que ablandan el agua. Los agentes dispersantes de la dureza respaldan la acción emulsionante de los tensioactivos y contribuyen por consiguiente al impedimento de la redeposición.
Un aspecto importante de la invención es su idoneidad para la limpieza y desinfección rutinarias, a máquina. Para una limpieza rutinaria de este tipo se usan productos de limpieza débilmente alcalinos o débilmente ácidos (por
ejemplo enzimáticos) habituales en el estado de técnica, dado que las disoluciones muy alcalinas pueden conducir a una corrosión o solicitación elevada y con ello al desgaste de diversos materiales y superficies que se usan en caso de instrumentos y aparatos médicos. A este respecto son problemáticos, por ejemplo, los elastómeros de silicona, instrumentos cromados, uniones de soldadura de plata y estaño, uniones de adhesivo y materiales de obturación, revestimientos de plástico tales como por ejemplo codificaciones cromáticas, conductores de luz de fibra de vidrio y superficies ópticas con revestimiento antirreflector. Son especialmente problemáticas las superficies de aluminio, particularmente superficies de aluminio anodizado, dado que las disoluciones alcalinas presentan frente a estas una especial agresividad. La problemática mencionada se produce por ejemplo especialmente en caso de la limpieza de endoscopios y sus componentes, dado que en este caso las superficies que van a limpiarse presentan una gran variedad de materiales.
En una forma de realización preferente de la invención, el producto de limpieza contiene, por tanto, adicionalmente inhibidores de la corrosión. Por esto ha de entenderse cualquier sustancia que en la disolución alcalina impida su actuación sobre superficies, particularmente superficies metálicas tales como aluminio o aluminio anodizado. Ciertos inhibidores adecuados son por ejemplo silicatos poliméricos tales como por ejemplo vidrio soluble, ésteres de ácido fosfórico o similares. Ciertos ésteres de ácido fosfórico adecuados son mono y/o diésteres del ácido fosfórico con alcoholes alifáticos de longitud de cadena de C1 a C22 y/o dioles alifáticos y/o polioles alifáticos de longitud de cadena de C2 a C22. Según la invención se obtiene así a pesar del uso de disoluciones de producto de limpieza con alto contenido alcalino un efecto considerado sobre por ejemplo superficies de aluminio anodizado.
Según la invención se formula, a partir de los componentes del producto de limpieza, preferentemente un concentrado líquido que puede diluirse con agua para obtener la disolución de limpieza lista para su uso. En este concentrado, el contenido alcalino (calculado como KOH) se encuentra preferentemente entre el 2% y el 30% en peso, más preferentemente el 15% y el 26% en peso. El contenido en tensioactivos se encuentra preferentemente entre el 2% y el 25% en peso, más preferentemente el 2% y el 15% en peso, más preferentemente el 5% y el 15% en peso, más preferentemente el 5% y el 10% en peso. A este concentrado se le aplica agua preferentemente en concentraciones del 0,5% al 5%, preferentemente del 0,5% al 2%, de manera especialmente preferente del 0,5% al 1,5% en volumen para obtener una disolución lista para su uso.
Tal como ya se mencionó, el concentrado puede contener al menos un formador de complejos, particularmente formador de quelatos. Los formadores de complejos sirven para el ablandamiento del agua y pueden mejorar la acción de limpieza con respecto a los jabones de cal mediante la complejación de iones alcalinotérreos. En caso de los formadores de complejos puede tratarse de homo, co o terpolímeros a base de ácido acrílico o sus sales alcalinas, además de ácidos fosfónicos o sus sales alcalinas, tales como por ejemplo ácido 1-hidroxietan-1,1difosfónico, ácido aminotrismetilenfosfónico, ácido etilendiaminotetraquismetilenfosfónico, ácido fosfonobutanotricarboxílico; ácido tartárico, ácido cítrico y ácido glucónico; además ácido nitrilotriacético o ácido etilendiaminotetraacético o sus sales.
El concentrado puede contener ácido nitrilotriacético y/o una sal de este ácido, de manera especialmente preferente su sal de trisodio. La adición de NTA es ventajosa cuando al concentrado debe aplicarse agua con gran contenido en minerales (dura) para obtener una disolución lista para su uso.
En caso necesario pueden añadirse coadyuvantes de preparación (solubilizadores) tales como por ejemplo cumolsulfonato de sodio, toluensulfonato de sodio, xilensulfonato de sodio, urea, glicoles, particularmente polipropilenglicoles y polietilenglicoles, metilacetamida y alcoholes grasos, tales como por ejemplo alcohol cetílico.
La lista de posibles componentes no es definitiva. Pueden añadirse adicionalmente por ejemplo agentes humectantes, emulsionantes, agentes reductores de espuma o similares. Es ventajosa, por ejemplo, la adición de Nacilglutamato como agentes humectante.
El tiempo de acción del producto de limpieza asciende según la invención preferentemente a de 1 min a 60 min, más preferentemente de 1 min a 30 min, más preferentemente de 5 min a 30 min, más preferentemente de 10 min a 20 min. Particularmente en la limpieza/desinfección de vajilla pueden preverse también tiempos de acción cortos de por ejemplo 30 s a 5 min, particularmente de 60 s a 3 min. Antes y/o tras el efecto del producto de limpieza usado según la invención pueden preverse otras etapas de limpieza previa, limpieza, lavado posterior o enjuagado o desinfección. Se prefiere realizar inicialmente un lavado previo para la eliminación de impurezas gruesas, después una limpieza/desinfección según la invención, seguida de un lavado posterior con agua para la eliminación de restos de producto de limpieza.
La limpieza se realiza según la invención preferentemente a una temperatura de temperatura ambiente a 93ºC, más preferentemente de 40ºC a 93ºC, más preferentemente de 50ºC a 80ºC, de manera especialmente preferente de 50ºC a 60ºC. Igualmente se prefiere un intervalo de temperatura de temperatura ambiente (18ºC) a 50ºC o de temperatura ambiente a 40ºC.
En la limpieza a máquina de instrumentos médicos se prefieren especialmente temperaturas de 50ºC a 60ºC, particularmente de aproximadamente 55ºC, y un tiempo de acción de 10 min a 20 min, preferentemente de aproximadamente 10 min. El concentrado de producto de limpieza según el ejemplo 1 posterior se usa en el
contexto de la limpieza a máquina preferentemente a una concentración de uso de aproximadamente el 1% al 2% en volumen.
Es objeto de la invención además un procedimiento según la reivindicación 22 para la limpieza y/o desinfección a máquina de objetos tales como por ejemplo instrumentos y aparatos médicos y/o quirúrgicos o vajilla. Esta etapa de 5 limpieza o desinfección a) puede ser la primera etapa del procedimiento según la invención. Los instrumentos contaminados se limpian y simultáneamente se desinfectan, por tanto, sin una etapa de limpieza antepuesta en las denominadas “condiciones sucias”. Este modo de procedimiento tiene la ventaja especial de que no se evacúa por el lavavajillas agua residual contaminada. Cuando, por el contrario, se realiza en la primera o las primeras etapas del procedimiento únicamente una limpieza sin inactivación de los microorganismos, se retira el agua residual
10 contaminada del lavavajillas y eventualmente debe tratarse posteriormente, antes de que pueda evacuarse en el alcantarillado. En caso de la inactivación de los microorganismos en condiciones sucias puede seguir a esta primera etapa a) por ejemplo un lavado posterior y un secado posterior.
Además es posible según la invención que estén antepuestas a la etapa de limpieza o desinfección a) una o varias otras etapas de lavado previo y/o limpieza. En este caso se limpia en las primeras etapas inicialmente, antes de que 15 se realice entonces la desinfección según la invención en las denominadas condiciones limpias. Se prefiere especialmente que en la etapa de limpieza antepuesta se usa el mismo producto de limpieza, para la preparación de las condiciones limpias, que en la etapa de limpieza o desinfección a) posterior. Puede usarse particularmente en una concentración más baja (preferentemente al menos la mitad más baja), de modo que en la etapa de limpieza anterior se limpia esencialmente con la concentración más baja y no se realiza una destrucción/inactivación de 20 microorganismos hasta en la etapa posterior según la invención. Ciertos parámetros especialmente preferentes para la etapa de limpieza o desinfección a) son temperaturas de acción de aproximadamente 50ºC a 60ºC, particularmente de aproximadamente 55ºC, un tiempo de acción de 5 minutos a 15 minutos, particularmente de aproximadamente 10 minutos, así como una concentración alcalina (calculada como KOH) en la disolución diluida lista para su uso del 0,05% a aproximadamente el 0,2% en peso, particularmente de aproximadamente el 0,1% en
25 peso. La concentración de tensioactivo total en la disolución diluida lista para su uso puede ser baja y por ejemplo se encuentra en aproximadamente de 100 ppm a 200 ppm. Los parámetros mencionados se ajustan cuando se disuelve un concentrado de producto de limpieza según el ejemplo 1 posterior en la proporción de 1 a 100 en agua.
El uso o el procedimiento según la invención permiten una desinfección eficaz (destrucción/inactivación de los microorganismos mencionados) de instrumentos médicos y quirúrgicos o vajilla sin el uso de principios activos de
30 desinfección separados habituales en el estado de la técnica tales como por ejemplo cloro activo, peróxidos, principios activos de amina o similares. Por consiguiente es también objeto de la invención que el producto de limpieza usado según la invención no contenga tales principios activos de desinfección convencionales. Además es objeto de la invención que pueda prescindirse de una desinfección térmica habitual en el estado de la técnica (por ejemplo lavado con agua calentada a 93ºC).
35 Ejemplo 1
Un concentrado de producto de limpieza se prepara según la siguiente tabla 1. Las cantidades de las sustancias de partida que van a usarse están indicadas en partes en peso. (El resto hasta 100 partes en peso es agua). El alquilaminodipropionato de sodio es un tensioactivo anfótero, Bardac LF es un compuesto de amonio cuaternario (QAV) y el alcohol graso es un tensioactivo no iónico (n-tensioactivo).
Tripolifosfato de potasio
21,39
Hidróxido de potasio
10,00
Alquilaminodipropionato de sodio
2,40
Alcohol graso, C10/12, 4OE, 4-5OP1
0,50
Bardac LF2
0,25
Vidrio soluble de sodio
27,90
1 Copolímero de bloque de alcoholes grasos C10/C12 con 4 unidades de óxido de etileno y 4-5 unidades de óxido de propileno.2 Tensioactivo catiónico (cloruro de dioctildimetilamonio)
40 Ejemplos 2 a 19
La composición del concentrado del ejemplo 1 se varió según las indicaciones en la siguiente tabla 2. La tabla 2 indica sólo las modificaciones con respecto a la fórmula del ejemplo 1, estando contenidos todos los componentes no mencionados en los ejemplos 2 a 19 en la misma proporción de cantidad que en el ejemplo 1. En cada caso se complementa con agua hasta 100 partes en peso. En los ejemplos 14 a 16, el concentrado contiene además el 2%
45 en peso de isopropanol como solubilizador para los tensioactivos anfóteros difícilmente solubles y modificados.
Tabla 2
Ejemplo 2
sin Bardac LF (QAV)
Ejemplo 3
sin alcohol graso (n-tensioactivo)
Ejemplo 4
sin alquilaminodipropionato de sodio (tensioactivo anfótero)
Ejemplo 5
contenido en hidróxido de potasio reducido a un 5% en peso
Ejemplo 6
Bardac LF sustituido por Bardac 2270E (cloruro de didecildimetilamonio)
Ejemplo 7
contenido en Bardac LF reducido a un 0,25% en peso
Ejemplo 8
contenido en Bardac LF elevado a un 0,375% en peso
Ejemplo 9
contenido en alcohol graso reducido a un 0,25% en peso
Ejemplo 10
contenido en alcohol graso elevado a un 0,75% en peso
Ejemplo 11
alcohol graso, C10/12, 4OE, 4-5OP sustituido por alcohol oleil-cetílico 5 OE (Eumulgin EP 5 L-V)
Ejemplo 12
alcohol graso, C10/12, 4OE, 4-5OP sustituido por C12/18 5OE cerrado con grupos terminales (Dehypon LT054)
Ejemplo 13
alcohol graso, C10/12, 4OE, 4-5OP sustituido por N-octilpirrolidona
Ejemplo 14
Bardac LF sustituido por propionato de N,N-didecil-N-metil-poli-(oxietil)-amonio (Bardap 26)
Ejemplo 15
Bardac LF sustituido por cloruro de laurildimetilbencilamonio / cloruro de laurildimetiletilbencilamonio (BTC 2125 M)
Ejemplo 16
Bardac LF sustituido por cloruro de N-alquil(C12/14)-N-bencil-N,N-dimetilamonio (Barquat LB 50)
Ejemplo 17
alquilaminodipropionato de sodio sustituido por mezcla de ácidos alquilaminoacéticos (Ampholyt 51/27)
Ejemplo 18
alquilaminodipropionato de sodio sustituido por capriloanfopropionato de Na (Rewoteric AM-VSF)
Ejemplo 19
alquilaminodipropionato de sodio sustituido por amidopropilbetaína de ácido graso (Tegotens B 810)
Ejemplos comparativos 1 a 6
Los concentrados de producto de limpieza según la invención se preparan según la siguiente tabla 3. La tabla 3 indica sólo las modificaciones con respecto a la fórmula del ejemplo 1, estando contenidos todos los componentes no mencionados en los ejemplos comparativos 1 a 6 en la misma proporción de cantidad que en el ejemplo 1. En cada caso se complementa con agua hasta 100 partes en peso.
Tabla 3
Ejemplo comparativo 1
sin tensioactivos (los 3 tensioactivos omitidos)
Ejemplo comparativo 2
sin Bardac LF y alcohol graso
Ejemplo comparativo 3
sin alcohol graso y alquilaminodipropionato de sodio
Ejemplo comparativo 4
sin Bardac LF y alquilaminodipropionato de sodio
Ejemplo comparativo 5
contenido en hidróxido de potasio reducido a un 1% en peso
Ejemplo comparativo 6
sin hidróxido de potasio
Ejemplo 20
Los concentrados de producto de limpieza según los ejemplos 1 a 19 y los ejemplos comparativos 1 a 6 se someten
10 a prueba para determinar la actividad bactericida. Las normas mencionadas posteriormente y particularmente las condiciones y procedimientos allí descritos para someter a prueba la actividad se realiza mediante referencia expresamente al objeto también de la presente solicitud. En la prueba de la destrucción/inactivación de bacterias se midió el factor de reducción de los microorganismos mencionados en la tabla 4 de una disolución acuosa de los concentrados con la duración de acción y la temperatura indicadas. La concentración usada del producto de limpieza
15 está indicada en % en volumen. Estas concentraciones, duración de acción y temperaturas corresponden a aproximadamente las condiciones típicas en una limpieza a máquina. Los factores de reducción obtenidos están indicados en escala logarítmica decimal (escala Log).
Tabla 4
Concentración de principio activo en disolución al 1% [ppm] QAV ntensioactivo Tensioactivoanfótero KOH
Prueba de Mykobakterium terrae segúnprocedimientos convencionales de DGHM(Sociedad Alemana de Higiene y Microbiología), temperatura de prueba 55ºC, tiempo de acción 10 min, carga baja 1,0% envolumen 1,5% envolumen 2,0% envolumen 2,5% envolumen Prueba de Mykobakterium terrae segúnprocedimientos convencionales de DGHM(Sociedad Alemana de Higiene y Microbiología), temperatura de prueba 55ºC, tiempo de acción 10 min, carga alta 1,0% envolumen 1,5% envolumen 2,0 % envolumen 2,5% envolumen Prueba de Enterococcus hirae según la norma DIN EN13727, temperatura de prueba20ºC, tiempo de acción 5 min, carga baja1,0% envolumen 2,0% envolumen
Ejemplo 1
25 50 240 1000 3,22 4,10 6,10 3,41 4,66 4,54 5,14 - -
Ejemplo 2
- 50 240 1000 - 3,38 3,40 - - 3,42 3,78 3,79 - -
Ejemplo 3
25 - 240 1000 - 4,15 3,80 - - 3,19 3,36 3,84 - -
Ejemplo 4
25 50 - 1000 - 3,61 3,92 - - 3,38 3,54 3,66 - -
Ejemplo 5
25 50 240 500 - 3,80 4,32 - - 3,80 4,19 4,36 - -
Ejemplo 6
25 50 240 1000 - 4,80 4,80 - - 4,36 4,54 4,66 - -
Ejemplo 7
12,5 50 240 1000 1,52 3,58 4,06 - 2,33 3,28 3,38 - - -
Ejemplo 8
37,5 50 240 1000 3,30 3,76 3,95 - 3,55 3,71 4,03 - - -
Ejemplo 9
25 25 240 1000 3,07 3,80 4,06 - 3,27 3,57 3,88 - - -
Ejemplo 10
25 75 240 1000 3,47 3,70 3,99 - 3,43 3,65 4,14 - - -
Ejemplocomparativo 1
- - - 1000 - 1,67 1,87 - - 1,94 2,04 2,10 - -
Ejemplocomparativo 2
- - 240 1000 < 1,22 < 1,22 < 1,22 - < 1,05 < 1,05 < 1,05 - - -
Ejemplocomparativo 3
25 - - 1000 < 1,22 1,77 1,93 - < 1,05 1,59 1,60 - - -
Ejemplocomparativo 4
- 50 - 1000 1,74 1,86 1,96 - < 1,05 1,61 1,80 - - -
Ejemplocomparativo 5
25 50 240 100 - - - - - - - - 1,17 4,74
Ejemplocomparativo 6
25 50 240 - - - - - - - - - 0,55 2,76
(continuación)
Concentración de principio activo en disolución al 1% [ppm] QAV ntensioactivo Tensioactivoanfótero KOH
Prueba de Mykobakterium terrae segúnprocedimientos convencionales de DGHM (Sociedad Alemana de Higiene y Microbiología), temperatura de prueba 55ºC, tiempo de acción 10 min, carga baja 1,0% envolumen 1,5% envolumen 2,0% envolumen 2,5% envolumen Prueba de Mykobakterium terrae segúnprocedimientos convencionales de DGHM (Sociedad Alemana de Higiene y Microbiología), temperatura de prueba 55ºC, tiempo de acción 10 min, carga alta 1,0% envolumen 1,5% envolumen 2,0 % envolumen 2,5% envolumen Prueba de Enterococcus hirae según la norma DIN EN13727, temperatura de prueba20ºC, tiempo de acción 5 min, carga baja1,0% envolumen 2,0% envolumen
Ejemplo 11
25 50 240 1000 - - - - - - - - 2,62 > 5,23
Ejemplo 12
25 50 240 1000 - - - - - - - - 3,23 > 5,23
Ejemplo 13
25 50 240 1000 - - - - - - - - 3,83 > 5,23
Ejemplo 14
25 50 240 1000 - - - - - - - - 4,39 > 5,23
Ejemplo 15
25 50 240 1000 - - - - - - - - > 5,23 > 5,23
Ejemplo 16
25 50 240 1000 - - - - - - - - > 5,23 > 5,23
Ejemplo 17
25 50 240 1000 - - - - - - - - > 5,23 > 5,23
Ejemplo 18
25 50 240 1000 - - - - - - - - 4,99 > 5,23
Ejemplo 19
25 50 240 1000 - - - - - - - - 4,19 4,51
En la tabla 4 “carga baja” significa que la carga de albúmina de la suspensión de prueba usada es baja (0,03% de albúmina de suero bovino). Esto corresponde a la inactivación de los microorganismos en las denominadas condiciones limpias, en las que se ha realizado una etapa de limpieza separada antes de la desinfección. De manera correspondiente, “carga alta” significa una alta carga con residuos de albúmina (0,3% de albúmina suero bovino y el
5 0,3% de eritrocitos de oveja), esto corresponde a la desinfección (y limpieza simultánea) en las denominadas condiciones sucias, en las que no se realiza ninguna limpieza separada antepuesta o lavado previo.
Los ensayos de la tabla 4 demuestran que puede alcanzarse una reducción de los microorganismos en al menos el factor 103 (3 en escala Log) con una amplia variación de cantidad y tipo de los componentes. Los ejemplos comparativos demuestran a su vez que no se produce entonces una inactivación de este tipo cuando están
10 presentes menos de dos tensioactivos de los tres grupos de tensioactivos mencionados o la alcalinidad es insuficiente. Una inactivación aún mejor de los microorganismos resulta en caso de la combinación de los tres grupos de tensioactivos.
En el contexto de la invención se prefiere una reducción de los microorganismos de al menos 3 en escala Log. Se prefiere más una reducción de al menos 4 en escala Log. Esta reducción de 4 en escala Log puede preferirse
15 particularmente en caso de hongos. Se prefiere más una reducción de 5 en escala Log, particularmente en caso de bacterias.
Ejemplo 21
En este ejemplo se muestra la actividad de la fórmula del ejemplo 1 frente a diversas concentraciones y tiempos de acción. En la siguiente tabla 5, los datos con respecto a la carga de suciedad de las probetas y de las
20 concentraciones de producto de limpieza usadas corresponden a las abreviaturas usadas en la tabla 4. A partir de la tabla es evidente que el ejemplo 1 produce una inactivación en al menos el factor 104 de los hongos de prueba Candida albicans y Aspergillus niger.
Tabla 5
Mykobakterium terrae Prueba según la norma DIN EN 14348, temperatura de prueba 55ºC, tiempo de acción 10 min.
carga baja
1,0 % en volumen 5,60
1,5 % en volumen
6,18
2,0 % en volumen
6,78
carga alta
1,5 % en volumen 5,32
2,0 % en volumen
5,08
E. hirae Prueba según la norma DIN EN 13727, temperatura de prueba 55ºC, tiempo de acción 5 min.
carga baja
1,0 % en volumen >5,23
carga alta
1,0 % en volumen > 5,23
Ps. aerug. Prueba según la norma DIN EN 13727, temperatura de prueba 55ºC, tiempo de acción 5 min.
carga baja
1,0 % en volumen > 5, 04
carga alta
1,0 % en volumen > 5,04
Staph. aur. Prueba según la norma DIN EN 13727, temperatura de prueba 55ºC, tiempo de acción 5 min.
carga baja
1,0 % en volumen > 5,28
carga alta
1,0 % en volumen > 5,28
C. albic. Prueba según la norma DIN EN 13624, temperatura de prueba 55ºC, tiempo de acción 5 min con concentración de prueba del 1,0% en volumen; 10 min con concentración de prueba del 2,0% en volumen
carga baja
1,0 % en volumen > 4,15
2,0 % en volumen
> 4,26
carga alta
2,0 % en volumen > 4,15
(continuación)
Asp. Niger Prueba según la norma DIN EN 13624, temperatura de prueba 55ºC, tiempo de acción 5 min con concentración de prueba del 1,0% en volumen; 10 min con concentración de prueba del 2,0% en volumen
carga baja
1,0 % en volumen 3,83
2,0 % en volumen
> 4,20
carga alta
2,0 % en volumen > 4,28
Ejemplo 22
En este ejemplo se indican dos desarrollos de programa para la limpieza y la desinfección de instrumentos médicos y quirúrgicos en un lavavajillas de un solo depósito habitual.
5 Desarrollo de programa 1:
-
limpieza previa con agua fría, 3 min,
-
limpieza con una disolución acuosa al 0,3% en volumen de la fórmula según el ejemplo 1 a 55ºC, tiempo de exposición 3 min,
-
limpieza/desinfección con una disolución acuosa al 1% en volumen de la fórmula según el ejemplo 1 a 55ºC, 10 tiempo de exposición 10 min,
-
lavado posterior con agua con dosificación de un agente de neutralización ácido a base de ácido cítrico,
-
lavado intermedio con agua fría,
-
lavado final con agua, calentamiento hasta 55ºC con tiempo de acción de 1 min,
-
secado con aire caliente.
15 En este desarrollo de procedimiento se realiza la desinfección en las denominadas condiciones limpias, es decir antes de la propia desinfección se realiza inicialmente una limpieza con una concentración del producto de limpieza más baja según el ejemplo 1. El lavado previo con agua fría previsto en el desarrollo de programa puede suprimirse completamente de manera opcional. El lavado posterior tras la etapa de desinfección puede realizarse opcionalmente también sin agente de neutralización cuando se usa suficiente agua para lavar la fórmula alcalina
20 según el ejemplo 1.
Desarrollo de programa 2:
-
limpieza previa con agua fría, 3 min,
-
limpieza/desinfección con una disolución acuosa al 1% en volumen de la fórmula según el ejemplo 1 a 55ºC,
tiempo de exposición 10 min, 25 -lavado posterior con agua con dosificación de un agente de neutralización ácido a base de ácido cítrico,
-
lavado intermedio con agua fría,
-
lavado final con agua, calentamiento hasta 55ºC con tiempo de acción de 1 min,
-
secado con aire caliente.
En este desarrollo de programa se realiza la desinfección en condiciones sucias, es decir la limpieza y desinfección
30 se realizan en una única etapa simultáneamente. De manera opcional puede suprimirse la limpieza previa con agua fría. Esto tiene la ventaja especial en caso de la limpieza en condiciones sucias de que entonces todo el agua de lavado que sale del lavavajillas no está contaminada, dado que actúa ya de manera desinfectante la primera disolución de producto de limpieza que entra en contacto con los instrumentos contaminados y así elimina las contaminaciones por microorganismos.
35 Según la invención no se requiere ninguna desinfección térmica final en ninguno de los desarrollos de programa. Esto acorta los desarrollos de programa, dado que un calentamiento hasta la temperatura de desinfección térmica de por ejemplo 93ºC lleva tiempo, además se ahorra energía así como que se impide el desgaste de instrumentos sensibles (particularmente partes de plástico y caucho) mediante una carga térmica.
Ejemplo 23
40 Para someter a prueba el cuidado del material de superficies de aluminio anodizado se exponen placas de aluminio anodizado en el lavavajillas G7736 de la empresa Miele durante 10 min a 55ºC a un medio de limpieza. Se usan placas nuevas de aluminio anodizado tanto incoloro como azul. El medio de limpieza es NaOH 0,1 M con un valor de pH de 12,7 o una disolución de producto de limpieza al 1% en volumen del concentrado de producto de limpieza según el ejemplo 1. A continuación se inspeccionan visualmente las placas. En las placas tratadas con NaOH, la
45 placa anodizada está claramente desgastada. A diferencia de ello, las placas tratadas con el producto de limpieza no presentan ningún daño visible de la capa anodizada.

Claims (27)

  1. REIVINDICACIONES
    1.
    Uso de un producto de limpieza que contiene al menos dos tensioactivos distintos, seleccionados de al menos dos de los tres grupos de tensioactivos catiónicos, no iónicos y anfóteros, y presenta diluido listo para su uso en disolución acuosa un valor de pH de al menos 10,5, para la destrucción/inactivación de microorganismos seleccionados del grupo constituido por bacterias, virus y hongos en la desinfección a máquina de objetos.
  2. 2.
    Uso según la reivindicación 1, caracterizado porque los objetos son instrumentos o aparatos médicos y/o quirúrgicos.
  3. 3.
    Uso según la reivindicación 1, caracterizado porque los objetos son vajilla.
  4. 4.
    Uso según la reivindicación 3, caracterizado porque la vajilla es vajilla de cristal.
  5. 5.
    Uso según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el valor de pH asciende al menos a 11, preferentemente al menos a 11,5, preferentemente al menos a 12, más preferentemente al menos a 12,5.
  6. 6.
    Uso según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el producto de limpieza contiene hidróxidos alcalinos.
  7. 7.
    Uso según la reivindicación 6, caracterizado porque se usa KOH como hidróxido alcalino.
  8. 8.
    Uso según la reivindicación 6 ó 7, caracterizado porque en la disolución diluida lista para su uso, el contenido en hidróxido alcalino asciende a 200 - 10.000 ppm, preferentemente de 200 ppm a 5.000 ppm, más preferentemente de 200 ppm a 2.000 ppm.
  9. 9.
    Uso según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque el producto de limpieza contiene alcanolaminas.
  10. 10.
    Uso según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque el producto de limpieza contiene tensioactivos catiónicos, no iónicos y anfóteros.
  11. 11.
    Uso según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque en la disolución diluida lista para su uso, el contenido en tensioactivos catiónicos asciende a 15 - 500 ppm, preferentemente a 15 - 100 ppm, más preferentemente a 15 - 50 ppm,
  12. 12.
    Uso según una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque en la disolución diluida lista para su uso, el contenido en tensioactivos no iónicos asciende a 15 - 500 ppm, preferentemente a 15 - 200 ppm, más preferentemente a 25 - 100 ppm.
  13. 13.
    Uso según una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque en la disolución diluida lista para su uso, el contenido en tensioactivos anfóteros asciende a 50 -1.000 ppm, preferentemente a 100 - 500 ppm, más preferentemente a 150 - 300 ppm.
  14. 14.
    Uso según una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque los tensioactivos catiónicos son compuestos de amonio cuaternario.
  15. 15.
    Uso según una de las reivindicaciones 1 a 14, caracterizado porque el producto de limpieza diluido listo para su uso presenta una tensión superficial inferior a 50 mN/m, preferentemente inferior a 40 mN/m, más preferentemente inferior a 35 mN/m,
  16. 16.
    Uso según una de las reivindicaciones 1 a 15, caracterizado porque el producto de limpieza contiene agentes dispersantes de la dureza.
  17. 17.
    Uso según la reivindicación 16, caracterizado porque el producto de limpieza contiene fosfatos y/o polifosfatos.
  18. 18.
    Uso según una de las reivindicaciones 1 a 17, caracterizado porque el producto de limpieza contiene inhibidores de la corrosión.
  19. 19.
    Uso según la reivindicación 18, caracterizado porque los inhibidores de la corrosión se seleccionan del grupo constituido por silicatos poliméricos y ésteres de ácido fosfórico .
  20. 20.
    Uso según una de las reivindicaciones 1 a 19, caracterizado porque el tiempo de acción del producto de limpieza asciende a de 1 min a 60 min, preferentemente de 1 min a 30 min, más preferentemente de 5 min a 30 min, más preferentemente de 10 min a 20 min.
  21. 21.
    Uso según una de las reivindicaciones 1 a 20, caracterizado porque la limpieza se realiza a una temperatura de temperatura ambiente a 93ºC, preferentemente de 40ºC a 93ºC, más preferentemente de 50ºC a 80ºC, más preferentemente de 50ºC a 60ºC.
  22. 22.
    Procedimiento para la limpieza y/o desinfección a máquina de objetos, en el que en al menos una etapa de limpieza y/o desinfección a) se realiza una destrucción/inactivación de microorganismos seleccionados del grupo constituido por bacterias, virus y hongos mediante un producto de limpieza que contiene al menos dos tensioactivos distintos seleccionados de al menos dos de los tres grupos de tensioactivos catiónicos, no iónicos y anfóteros y que
    5 presenta diluido listo para su uso en disolución acuosa un valor de pH de al menos 10,5.
  23. 23.
    Procedimiento según la reivindicación 22, caracterizado porque la etapa de limpieza y/o desinfección a) es la primera etapa del procedimiento.
  24. 24.
    Procedimiento según la reivindicación 22, caracterizado porque a la etapa de limpieza y/o desinfección a) se le antepuesta una etapa de limpieza .
    10 25. Procedimiento según la reivindicación 24, caracterizado porque en la etapa de limpieza antepuesta se usa el mismo producto de limpieza que en la etapa de limpieza y/o desinfección a).
  25. 26.
    Procedimiento según la reivindicación 25, caracterizado porque en la etapa de limpieza antepuesta, la concentración del producto de limpieza es más baja que en la etapa de limpieza y/o desinfección a).
  26. 27.
    Procedimiento según la reivindicación 26, caracterizado porque en la etapa de limpieza antepuesta, la
    15 concentración del producto de limpieza es en al menos la mitad más bajo que en la etapa de limpieza y/o desinfección a).
  27. 28. Procedimiento según una de las reivindicaciones 22 a 27, caracterizado porque no comprende ninguna etapa de desinfección térmica.
ES06724082T 2005-04-06 2006-04-06 Desinfección a máquina de objetos Active ES2394840T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05007557A EP1709978A1 (de) 2005-04-06 2005-04-06 Reinigung und Desinfektion chirurgischer und medizinischer Instrumente und Apparate
EP05007557 2005-04-06
PCT/EP2006/003137 WO2006105967A1 (de) 2005-04-06 2006-04-06 Maschinelle desinfektion von gegenständen

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2394840T3 true ES2394840T3 (es) 2013-02-06

Family

ID=34934822

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES06724082T Active ES2394840T3 (es) 2005-04-06 2006-04-06 Desinfección a máquina de objetos

Country Status (15)

Country Link
US (1) US20090301527A1 (es)
EP (2) EP1709978A1 (es)
JP (1) JP2008535967A (es)
CA (1) CA2602961C (es)
CY (1) CY1113163T1 (es)
DK (1) DK1865998T3 (es)
ES (1) ES2394840T3 (es)
HR (1) HRP20120778T1 (es)
PL (1) PL1865998T3 (es)
PT (1) PT1865998E (es)
RS (1) RS52511B (es)
RU (1) RU2370283C2 (es)
SI (1) SI1865998T1 (es)
UA (1) UA89532C2 (es)
WO (1) WO2006105967A1 (es)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1972292A1 (de) * 2007-03-22 2008-09-24 Chemische Fabrik Dr. Weigert Gmbh & Co.Kg. Verfahren zum maschinellen Aufbereiten eines wiederverwendbaren Medizinproduktes
WO2009000820A2 (de) * 2007-06-28 2008-12-31 Siemens Aktiengesellschaft Korrosionsschützender zusatz für flüssigkeiten
ATE533423T1 (de) * 2009-02-13 2011-12-15 Weigert Chem Fab Verfahren zur aufbereitung medizinischer und/oder chirurgischer instrumente und apparate
AT509444B8 (de) * 2010-02-15 2012-12-15 Pregenzer Bruno Medizinisches gerät, konzentrat und methode zur wasseraufbereitung
ITPD20130089A1 (it) * 2013-04-10 2014-10-11 Dario Benin Procedimento per il lavaggio industriale di vetreria da laboratorio
US10206392B2 (en) * 2014-04-08 2019-02-19 Lonza, Inc. Fast acting disinfection composition
JP7122728B2 (ja) 2017-05-02 2022-08-22 シーバイエス株式会社 食器洗浄機用抗菌洗浄剤組成物
JP7148116B2 (ja) * 2018-07-18 2022-10-05 株式会社ニイタカ 硬質表面洗浄剤組成物、微生物又は菌叢凝塊の除菌方法、洗浄機における菌叢凝塊の発生防止方法、洗浄機による硬質表面を有する物品の洗浄方法及び除菌剤

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US308229A (en) * 1884-11-18 Gab coupling
US2289890A (en) * 1939-02-02 1942-07-14 Carl W Walter Cleaning and sterilizing instruments and other articles
US4308229A (en) * 1980-09-04 1981-12-29 Voit J Kenneth Sterilization apparatus and method
JPS6414298A (en) * 1987-07-09 1989-01-18 Nippon Chemiphar Co Detergent
DE4201038C2 (de) * 1992-01-17 1996-03-28 Schuelke & Mayr Gmbh Desinfektionsmittelkonzentrat und Desinfektionsmittel auf Amin- und Alkoholbasis und deren Verwendung
DE19710255A1 (de) * 1997-03-13 1998-09-17 Henkel Ecolab Gmbh & Co Ohg Verwendung einer Lösung zur Desaktivierung von Endotoxinen
AR015429A1 (es) * 1997-09-03 2001-05-02 Johnson & Son Inc S C Metodo para la limpieza y sanitizacion de una superficie dura no porosa en instalaciones domesticas, comerciales o institucionales.
JPH11279589A (ja) * 1998-03-30 1999-10-12 Nicca Chem Co Ltd 住宅用抗菌洗浄剤
JP3434453B2 (ja) * 1998-07-07 2003-08-11 ティーポール株式会社 殺菌洗浄剤組成物
JP4267156B2 (ja) * 1999-12-01 2009-05-27 花王株式会社 液体洗浄剤組成物
JP2001316209A (ja) * 2000-02-29 2001-11-13 Sanyo Chem Ind Ltd 殺菌洗浄剤組成物
JP3525118B2 (ja) * 2000-05-31 2004-05-10 日本製薬株式会社 殺菌洗浄剤組成物
DE10147186A1 (de) * 2001-09-25 2003-04-24 Beiersdorf Ag Wirkstoffkombinationen aus Polyhexamethylenbiguanid-Hydrochlorid und Distearyldimethylammoniumchlorid und Zubereitungen, solche Wirkstoffkombinationen enthaltend
DE10203225A1 (de) * 2002-01-28 2003-07-31 Weigert Chem Fab Reinigung chirurgischer Instrumente
JP4137620B2 (ja) * 2002-12-11 2008-08-20 花王株式会社 殺菌洗浄剤組成物
DE10317931A1 (de) * 2003-04-17 2004-11-11 Schülke & Mayr GmbH Chemothermisches Desinfektionsverfahren

Also Published As

Publication number Publication date
DK1865998T3 (da) 2012-10-01
JP2008535967A (ja) 2008-09-04
PT1865998E (pt) 2012-10-18
CA2602961A1 (en) 2006-10-12
WO2006105967A1 (de) 2006-10-12
CY1113163T1 (el) 2016-04-13
EP1709978A1 (de) 2006-10-11
UA89532C2 (uk) 2010-02-10
RS52511B (en) 2013-04-30
CA2602961C (en) 2011-05-31
EP1865998B1 (de) 2012-07-11
RU2007140683A (ru) 2009-05-20
HRP20120778T1 (hr) 2012-10-31
EP1865998A1 (de) 2007-12-19
SI1865998T1 (sl) 2012-10-30
US20090301527A1 (en) 2009-12-10
PL1865998T3 (pl) 2012-12-31
RU2370283C2 (ru) 2009-10-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2394840T3 (es) Desinfección a máquina de objetos
AU2004245034B2 (en) Cleaning and decontamination formula for surfaces contaminated with prion-infected material
EP3079467B1 (en) Disinfectant cleaner composition having tuberculocidal efficacy and efficacy against specific viruses
US11326131B2 (en) Cleaning composition
JP2008056595A (ja) 殺菌剤組成物および殺菌洗浄剤組成物、ならびにこれらを用いた殺菌方法あるいは殺菌洗浄方法
ES2312752T3 (es) Limpieza y desinfeccion de instrumentos y dispositivos quirurgicos y medicos.
JP6444104B2 (ja) 洗濯用液体殺菌洗浄剤組成物およびそれを用いた繊維品の非エンベロープウイルスの不活化方法
JP6860734B2 (ja) 液体洗浄剤組成物
JP2004315691A (ja) 殺菌洗浄剤組成物
US20210108161A1 (en) Sanitising composition
EP2625257B1 (en) Cleaning efficacy of metal-safe solid for automated instrument processing
JP2017008318A (ja) 殺菌洗浄剤組成物
JP6700453B1 (ja) 硬質表面用洗浄剤組成物及び硬質表面の洗浄方法
WO2020223275A1 (en) Sanitizing compositions
CA2368284A1 (en) Agents for cleaning and disinfecting surfaces
JPH1135996A (ja) 硬質表面用固形洗浄剤組成物