ES2370304B1 - MODULAR STRUCTURE FOR THE CONSTRUCTION OF FACADES OF BUILDINGS. - Google Patents

MODULAR STRUCTURE FOR THE CONSTRUCTION OF FACADES OF BUILDINGS. Download PDF

Info

Publication number
ES2370304B1
ES2370304B1 ES200802753A ES200802753A ES2370304B1 ES 2370304 B1 ES2370304 B1 ES 2370304B1 ES 200802753 A ES200802753 A ES 200802753A ES 200802753 A ES200802753 A ES 200802753A ES 2370304 B1 ES2370304 B1 ES 2370304B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
layer
panels
floor
modular structure
application
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn - After Issue
Application number
ES200802753A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2370304A1 (en
Inventor
Carlos Del Castillo Santiago
Carolina Zárate Echeverria
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to ES200802753A priority Critical patent/ES2370304B1/en
Publication of ES2370304A1 publication Critical patent/ES2370304A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2370304B1 publication Critical patent/ES2370304B1/en
Withdrawn - After Issue legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/88—Curtain walls

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Floor Finish (AREA)

Abstract

Estructura modular para la construcción de fachadas de edificios, que comprende una primera capa interior (1) formada por dos placas paralelas de cartón-yeso (2, 3) provista de una capa de aislamiento intermedia, dispuestas verticalmente, y unidas al forjado (4) del edificio mediante medios de fijación; una segunda capa intermedia (6) formada por paneles sándwich (7) dispuestos verticalmente provistos de al menos una chapa de acero y un alma de espuma rígida de Poliuretano o Lana de Roca (8), cuyos paneles sándwich (7) están cubriendo el borde del forjado y fijados mediante soportes; y una tercera capa exterior (8) formada por perfiles verticales (9) fijados al forjado (4) por medio de pletinas que están arriostradas al borde del forjado y sujetadas a los perfiles verticales (9) por medios de fijación y paneles verticales (15); habiéndose provisto una cámara de aire (11) entre la primera capa (1) y la segunda capa intermedia (6).Modular structure for the construction of building facades, comprising a first inner layer (1) formed by two parallel plasterboard plates (2, 3) provided with an intermediate insulation layer, arranged vertically, and attached to the slab (4 ) of the building by fixing means; a second intermediate layer (6) formed by sandwich panels (7) arranged vertically provided with at least one steel sheet and a rigid foam core made of Polyurethane or Rock Wool (8), whose sandwich panels (7) are covering the edge of the floor and fixed by means of supports; and a third outer layer (8) formed by vertical profiles (9) fixed to the floor (4) by means of plates that are braced to the edge of the floor and fastened to the vertical profiles (9) by fixing means and vertical panels (15 ); an air chamber (11) being provided between the first layer (1) and the second intermediate layer (6).

Description

comprende un elemento laminar de acero que tiene comprises a sheet steel element that has

Estructura modular para la construcción de fachadas de edificios. Objeto de la invenciónModular structure for the construction of building facades. Object of the invention

La presente solicitud de Patente de Invención tiene por objeto el registro de una estructura modular destinada a la construcción de fachadas de edificios, que incorpora notables innovaciones y ventajas frente a los sistemas conocidos, siendo dicha estructura de fácil aplicación y montaje. Antecedentes de la invención The purpose of the present invention patent application is to register a modular structure for the construction of building facades, which incorporates notable innovations and advantages over known systems, said structure being easy to apply and assemble. Background of the invention

Actualmente, son conocidas estructuras prefabricadas para la ejecución de fachadas en edificaciones, que permiten aportar una configuración externa diferente con respecto a las fachadas tradicionales, dejando además de ser un simple elemento portante para convertirse en una membrana que separa y protege la estructura del edificio de los agentes externos. Un ejemplo de este tipo de estructura es aquella conocida como “fachadas ventiladas”. Currently, prefabricated structures are known for the execution of facades in buildings, which allow to provide a different external configuration with respect to the traditional facades, leaving besides being a simple supporting element to become a membrane that separates and protects the structure of the building of External agents An example of this type of structure is that known as "ventilated facades".

Sin embargo, tales estructuras mencionadas presentan cierto grado de complejidad que dificulta y realentiza el montaje de las diferentes partes de la fachada, incrementando en consecuencia los costes de construcción. Descripción de la invenciónHowever, such structures have a certain degree of complexity that makes it difficult and slows down the assembly of the different parts of the facade, thereby increasing construction costs. Description of the invention

La presente invención se ha desarrollado con el fin de proporcionar una estructura modular que resuelva los inconvenientes anteriormente mencionados, aportando, además, otras ventajas adicionales que serán evidentes a partir de la descripción que se acompaña a continuación. The present invention has been developed in order to provide a modular structure that resolves the aforementioned drawbacks, also providing additional advantages that will be apparent from the description that follows.

Es por lo tanto un objeto de la presente invención proporcionar una estructura modular para la construcción de fachadas de edificios, que se caracteriza por el hecho de que comprende una primera capa interior formada por dos placas paralelas de cartón-yeso dispuestas verticalmente, unida al forjado del edificio mediante medios de fijación, una segunda capa intermedia formada por paneles sándwich dispuestos verticalmente provistos de al menos una chapa de acero y un alma de espuma rígida de Poliuretano, cuyos paneles sándwich están cubriendo parcialmente el borde del forjado y fijados mediante soportes, y una tercera capa exterior formada por perfiles verticales que están fijados al forjado por medio de pletinas que están arriostradas al borde del forjado y sujetadas a los perfiles verticales por medios de fijación además de paneles verticales, habiéndose provisto una cámara de aire de un espesor mínimo de 20 mm. entre dichas primera capa y la segunda capa. El fin de la invención es facilitar y agilizar el levantamiento de fachadas de edificios en construcción mediante la estructura modular anteriormente descrita. It is therefore an object of the present invention to provide a modular structure for the construction of building facades, which is characterized by the fact that it comprises a first inner layer formed by two parallel plasterboard plates arranged vertically, joined to the slab of the building by means of fixing means, a second intermediate layer formed by vertically arranged sandwich panels provided with at least one steel sheet and a rigid polyurethane foam core, whose sandwich panels are partially covering the edge of the slab and fixed by means of supports, and a third outer layer formed by vertical profiles that are fixed to the floor by means of plates that are braced to the edge of the floor and fastened to the vertical profiles by means of fixing in addition to vertical panels, an air chamber having a minimum thickness of 20 mm between said first layer and the second layer. The purpose of the invention is to facilitate and expedite the lifting of facades of buildings under construction by means of the modular structure described above.

Gracias a estas características, se obtiene una estructura versátil y de fácil instalación, que cumple plenamente con la normativa de construcción, presentando unas excelentes condiciones higrotérmicas y energéticas, aspectos muy presentes hoy en día en el campo técnico de la construcción. Otro aspecto no menos importante es el hecho de que la estructura puede ejecutarse desde el interior de la planta, con los beneficios para la seguridad de los operarios, el solape de los diferentes oficios y la consiguiente reducción de coste en el uso de medios auxiliares. Thanks to these characteristics, a versatile and easily installed structure is obtained, which fully complies with the construction regulations, presenting excellent hygrothermal and energy conditions, aspects that are very present today in the technical field of construction. Another aspect that is no less important is the fact that the structure can be executed from inside the plant, with the benefits for the safety of the operators, the overlapping of the different offices and the consequent reduction of cost in the use of auxiliary means.

Preferentemente, los medios de fijación de la primera capa consisten en elementos de tornillería. Preferably, the fixing means of the first layer consist of fasteners.

una primera porción horizontal que descansa sobre el plano horizontal del forjado y una segunda porción sensiblemente en forma de “U” en la cual se aloja el panel sándwich y en el que el tramo lateral interior de la segunda porción descansa sobre el borde del forjado, de tal modo que su colocación no afecta a la resistencia, evitando la colocación de varillas adicionales a first horizontal portion that rests on the horizontal plane of the slab and a second portion substantially "U" in which the sandwich panel is housed and in which the inner side section of the second portion rests on the edge of the slab, such that its placement does not affect the resistance, avoiding the placement of additional rods

o deficiencias en la ejecución. or deficiencies in execution.

También preferentemente, los medios de fijación de los perfiles verticales consisten en elementos de tornillería. Also preferably, the fixing means of the vertical profiles consist of fasteners.

De forma adicional, entre las dos placas adyacentes de cartón-yeso de la primera capa están provistos paneles rígidos de aislamiento de lana de roca. Additionally, rigid rock wool insulation panels are provided between the two adjacent plasterboard plates of the first layer.

La pletina en forma de “U” que une y soporta los perfiles verticales de la capa exterior está provista de puntos a través de los cuales pasan los elementos de tornillería, siendo tales puntos en forma de coliso o circulo fijo. De este modo, se facilita el ajuste del plomo y el posicionamiento de las verticales (en el caso irregularidades dimensionales en los perfiles), además de absorber los previsibles movimientos en los elementos a lo largo de su vida útil. The "U" shaped plate that joins and supports the vertical profiles of the outer layer is provided with points through which the screw elements pass, such points being in the form of a collision or fixed circle. In this way, the adjustment of the lead and the positioning of the verticals (in the case of dimensional irregularities in the profiles) are facilitated, in addition to absorbing the foreseeable movements in the elements throughout their useful life.

Otra característica de la estructura modular de la invención es la cámara de aire entre la segunda capa intermedia y la tercera capa exterior que permite minimizar el sobrecalentamiento en periodos de calor, facilitando la transpiración de la fachada y sin riesgo de condensaciones intersticiales, que pudiesen dañar la estructura con el paso del tiempo. Además protege al edificio de la infiltración de agua de lluvia. Another characteristic of the modular structure of the invention is the air chamber between the second intermediate layer and the third outer layer that allows to minimize overheating in periods of heat, facilitating the perspiration of the facade and without the risk of interstitial condensations, which could damage the structure over time. It also protects the building from the infiltration of rainwater.

De forma ventajosa, en el perímetro de paneles sándwich adyacentes se proporciona una banda de oxiasfalto recubierta por láminas de aluminio. Advantageously, on the perimeter of adjacent sandwich panels there is provided an oxiasphalt band covered by aluminum sheets.

El rendimiento energético alto queda asegurado por la adición de capas de distintos materiales con diferentes conductividades térmicas, además de la presencia de las cámaras de aire. The high energy efficiency is ensured by the addition of layers of different materials with different thermal conductivities, in addition to the presence of the air chambers.

Otras características y ventajas de la estructura modular objeto de la presente invención resultarán evidentes a partir de la descripción de una realización preferida, pero no exclusiva, que se ilustra a modo de ejemplo no limitativo en los dibujos que se acompañan, en los cuales. Breve descripción de los dibujosOther features and advantages of the modular structure object of the present invention will be apparent from the description of a preferred but not exclusive embodiment, which is illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings, in which. Brief description of the drawings

Figura 1.-Es una vista en sección transversal de un tramo de la estructura modular para fachadas de acuerdo con la presente invención; Figure 1.- It is a cross-sectional view of a section of the modular structure for facades according to the present invention;

Figura 2.-Es una vista de detalle aumentada en planta y alzado del soporte; y Figure 2.- It is an enlarged plan view and elevation of the support; Y

Figura 3.-Muestra una vista en planta de una realización de la pletina provista en la tercera capa; y Figure 3.- Shows a plan view of an embodiment of the plate provided in the third layer; Y

Figura 4.-Muestra una vista en perspectiva de una segunda realización de una pletina provista en la tercera capa. Descripción de una realización preferenteFigure 4.- Shows a perspective view of a second embodiment of a plate provided in the third layer. Description of a preferred embodiment

Tal como se muestra en las figuras adjuntas, una realización de la estructura modular para la construcción de fachadas de edificios según la invención comprende una primera capa interior 1 que denominaremos “piel interior” formada por dos placas paralelas de cartón-yeso 2, 3 dispuestas verticalmente, unida al forjado 4 del edificio mediante medios de fijación, tales como por ejemplo pernos 5, habiéndose provisto entre las dos placas adyacentes 2, 3 de cartón-yeso As shown in the attached figures, an embodiment of the modular structure for the construction of building facades according to the invention comprises a first inner layer 1 which we will call "inner skin" formed by two parallel plasterboard plates 2, 3 arranged vertically, attached to the slab 4 of the building by means of fixing means, such as for example bolts 5, having been provided between the two adjacent plasterboard plates 2, 3

3 ES 2370304A1 4 3 EN 2370304A1 4

paneles rígidos 15 de aislamiento de lana de roca de densidad de 70 Kg/m3. Rigid panels 15 of rock wool insulation with a density of 70 Kg / m3.

Una segunda capa intermedia 6 que denominaremos “piel intermedia” está formada por paneles sándwich 7 dispuestos verticalmente provistos de dos chapas de acero y un alma de espuma rígida de Poliuretano 8 con un espesor de 50 mm. y densidad 40 Kg/m3, cuyos paneles sándwich 7 están cubriendo parcialmente el borde del forjado 4 y fijados mediante soportes 12 que se detallarán más adelante y, en último lugar, existe una tercera capa exterior 8 que denominaremos “piel exterior” formada por perfiles verticales 9 que están fijados al forjado 4 por medio de pletinas 13 que están arriostradas al borde del forjado 4 y sujetadas a los perfiles verticales 9 por medios de fijación, en particular pernos 10. Los paneles verticales de cubrición 15 van sujetos a dichos paneles verticales 9. Como se muestra en las figuras3y4,la pletina 13 y 13’ está provista de puntos a través de los cuales pasan los citados elementos de tornillería, siendo tales puntos en forma de coliso 14 y 14’ respectivamente. A second intermediate layer 6 that we will call "intermediate skin" is formed by sandwich panels 7 arranged vertically provided with two steel sheets and a rigid polyurethane foam core 8 with a thickness of 50 mm. and density 40 Kg / m3, whose sandwich panels 7 are partially covering the edge of the slab 4 and fixed by means of supports 12 which will be detailed below and, lastly, there is a third outer layer 8 which we will call "outer skin" formed by profiles vertical 9 that are fixed to the slab 4 by means of plates 13 that are braced to the edge of the slab 4 and fastened to the vertical profiles 9 by fixing means, in particular bolts 10. The vertical covering panels 15 are attached to said vertical panels 9. As shown in Figures 3 and 4, the plate 13 and 13 'is provided with points through which the aforementioned hardware elements pass, such points being in the form of a coliseum 14 and 14' respectively.

Además, está provista una cámara de aire 11 de un espesor de 30 mm. entre la primera capa 1 y la segunda capa 6 anteriormente mencionadas, siendo preferentemente de 30 mm. In addition, an air chamber 11 of a thickness of 30 mm is provided. between the first layer 1 and the second layer 6 mentioned above, preferably 30 mm.

El espesor total definido por las tres capas es de aproximadamente 25-30 cm. The total thickness defined by the three layers is approximately 25-30 cm.

Como puede en mayor detalle en la figura 2, el soporte 12 comprende un elemento laminar de acero que tiene una primera porción horizontal 12a que descansa sobre el plano horizontal del forjado y una segunda porción 12b sensiblemente en forma de “U” en la cual se aloja el panel sándwich 7 y en el que el tramo lateral interior de la segunda porción 12b descansa sobre el borde del forjado 4. As you can in greater detail in Figure 2, the support 12 comprises a steel laminar element having a first horizontal portion 12a that rests on the horizontal plane of the slab and a second portion 12b substantially "U" in which it houses the sandwich panel 7 and in which the inner side section of the second portion 12b rests on the edge of the slab 4.

A lo largo del perímetro de los paneles sándwich paralelos 7 se proporciona una banda de oxiasfalto recubierta por láminas de aluminio (no representada). Along the perimeter of the parallel sandwich panels 7 there is provided an oxiasphalt band covered by aluminum sheets (not shown).

Los detalles, las formas, las dimensiones y demás elementos accesorios, así como los materiales empleados en la fabricación de la estructura modular de la invención podrán ser convenientemente sustituidos por otros que sean técnicamente equivalentes y no se aparten de la esencialidad de la invención ni del ámbito definido por las reivindicaciones que se incluyen a continuación. The details, shapes, dimensions and other accessory elements, as well as the materials used in the manufacture of the modular structure of the invention may be conveniently substituted by others that are technically equivalent and do not depart from the essentiality of the invention or the scope defined by the claims included below.

5 ES 2370304A1 6 5 EN 2370304A1 6

Claims (9)

REIVINDICACIONES 1. Estructura modular para la construcción de fachadas de edificios, caracterizada por el hecho de que comprende una primera capa interior (1) formada por dos placas paralelas de cartón-yeso (2, 3) provista de una capa de aislamiento intermedia, dispuestas verticalmente, y unidas al forjado (4) del edificio mediante medios de fijación, 1. Modular structure for the construction of building facades, characterized by the fact that it comprises a first inner layer (1) formed by two parallel plasterboard plates (2, 3) provided with an intermediate insulation layer, arranged vertically , and attached to the floor (4) of the building by means of fixing, una segunda capa intermedia (6) formada por paneles sándwich (7) dispuestos verticalmente provistos de al menos una chapa de acero y un alma de espuma rígida de Poliuretano o Lana de Roca (8), cuyos paneles sándwich (7) están cubriendo parcialmente el borde del forjado y fijados mediante soportes; y a second intermediate layer (6) formed by sandwich panels (7) arranged vertically provided with at least one steel sheet and a rigid foam core made of Polyurethane or Rock Wool (8), whose sandwich panels (7) are partially covering the edge of the slab and fixed by means of supports; Y una tercera capa exterior (8) formada por perfiles verticales (9) que están fijados al forjado (4) por medio de pletinas que están arriostradas al borde del forjado y sujetadas a los perfiles verticales (9) por medios de fijación y paneles verticales (15); a third outer layer (8) formed by vertical profiles (9) that are fixed to the floor (4) by means of plates that are braced to the edge of the floor and fastened to the vertical profiles (9) by means of fixing means and vertical panels ( fifteen); habiéndose provisto una cámara de aire (11) de un espesor mínimo de 20 mm. entre la primera capa (1) y la segunda capa intermedia (6). an air chamber (11) having a minimum thickness of 20 mm having been provided. between the first layer (1) and the second intermediate layer (6).
2. 2.
Estructura modular según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que los medios de fijación de la primera capa consisten en elementos de tornillería. Modular structure according to claim 1, characterized in that the fixing means of the first layer consist of fasteners.
3. 3.
Estructura modular según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que el soporte comprende un elemento laminar de acero que tiene una Modular structure according to claim 1, characterized in that the support comprises a sheet steel element having a
primera porción horizontal (12a) que descansa sobre el plano horizontal del forjado (4) y una segunda porción (12b) sensiblemente en forma de “U”, que aloja el panel sándwich (7) y en el que el tramo lateral interior de la segunda porción descansa sobre el borde del forjado (4). first horizontal portion (12a) resting on the horizontal plane of the floor (4) and a second portion (12b) substantially "U" shaped, which houses the sandwich panel (7) and in which the inner side section of the second portion rests on the edge of the floor (4).
4. Four.
Estructura modular según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que los medios de fijación de los perfiles verticales consisten en elementos de tornillería y pletinas en forma de “U”. Modular structure according to claim 1, characterized in that the fixing means of the vertical profiles consist of "U" shaped fasteners and plates.
5. 5.
Estructura modular según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que entre las dos placas adyacentes de cartón-yeso (2, 3) de la primera capa interior (1) está provista de paneles rígidos de aislamiento de lana de roca. Modular structure according to claim 1, characterized in that between the two adjacent plasterboard plates (2, 3) of the first inner layer (1) is provided with rigid rock wool insulation panels.
6. 6.
Estructura modular según las reivindicaciones 1y4 caracterizada por el hecho de que la pletina (13, 13’) está provista de puntos a través de los cuales pasan los elementos de tornillería, siendo tales puntos en forma de coliso o circulo (14, 14’). Modular structure according to claims 1 and 4 characterized in that the plate (13, 13 ') is provided with points through which the screw elements pass, such points being in the form of a collision or circle (14, 14') .
7. 7.
Estructura modular según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que está provista una cámara de aire entre la segunda capa intermedia (6) y la tercera capa exterior (8). Modular structure according to claim 1, characterized in that an air chamber is provided between the second intermediate layer (6) and the third outer layer (8).
8. 8.
Estructura modular según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que en el perímetro de los paneles sándwich (7) paralelos se proporciona una banda de oxiasfalto recubierta por láminas de aluminio. Modular structure according to claim 1, characterized in that on the perimeter of the parallel sandwich panels (7) there is provided an oxiasphalt band covered by aluminum sheets.
ES 2 370 304 A1  ES 2 370 304 A1   ES 2 370 304 A1  ES 2 370 304 A1   ES 2 370 304 A1  ES 2 370 304 A1   OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND N.º solicitud: 200802753 Application no .: 200802753 ESPAÑA SPAIN Fecha de presentación de la solicitud: 29.09.2008 Date of submission of the application: 29.09.2008 Fecha de prioridad: Priority Date: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE 51 Int. Cl. : E04B2/88 (2006.01) 51 Int. Cl.: E04B2 / 88 (2006.01) DOCUMENTOS RELEVANTES RELEVANT DOCUMENTS
Categoría Category
Documentos citados Reivindicaciones afectadas Documents cited Claims Affected
X X
EP 1533431 A1 (BALZARI UGO et al.) 25.05.2005, párrafos [0012-0018],[0029]; figuras. 1,2,4-7 EP 1533431 A1 (BALZARI UGO et al.) 25.05.2005, paragraphs [0012-0018], [0029]; figures. 1,2,4-7
Y Y
8 8
Y Y
ES 371595 A1 (BECKER) 01.08.1972, página 10, líneas 5-10. 8 EN 371595 A1 (BECKER) 01.08.1972, page 10, lines 5-10. 8
X X
EP 1712694 A1 (MARTIN MARTIN PEDRO et al.) 18.10.2006, párrafos [0031-0037]; figuras. 1,2,4-7 EP 1712694 A1 (MARTIN MARTIN PEDRO et al.) 18.10.2006, paragraphs [0031-0037]; figures. 1,2,4-7
X X
ES 2285878 A1 (IND GONZALEZ S L) 16.11.2007, columna 2, línea 27 – columna 4, línea 6; figuras. 1,2,4-7 ES 2285878 A1 (IND GONZALEZ S L) 16.11.2007, column 2, line 27 - column 4, line 6; figures. 1,2,4-7
A TO
8 8
A TO
EP 0100431 A1 (RHEINHOLD & MAHLA GMBH) 15.02.1984, resumen; figuras. 1-8 EP 0100431 A1 (RHEINHOLD & MAHLA GMBH) 15.02.1984, summary; figures. 1-8
Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application
El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:
Fecha de realización del informe 21.11.2011 Date of realization of the report 21.11.2011
Examinador R. M. Peñaranda Sanzo Página 1/5 Examiner R. M. Peñaranda Sanzo Page 1/5
INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) E04B Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de Minimum documentation searched (classification system followed by classification symbols) E04B Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC search used) INVENES, EPODOC OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 21.11.2011 Date of Written Opinion: 21.11.2011 Declaración Statement
Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1-8 SI NO Claims Claims 1-8 IF NOT
Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986)
Reivindicaciones 3 Reivindicaciones 1,2,4-8 SI NO Claims 3 Claims 1,2,4-8 IF NOT
Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986). The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986). Base de la Opinión.-  Opinion Base.- La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica. This opinion has been made on the basis of the patent application as published. OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION 1. Documentos considerados.-1. Documents considered.- A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión. The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.
Documento Document
Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date
D01 D01
EP 1533431 A1 (BALZARI UGO et al.) 25.05.2005 EP 1533431 A1 (BALZARI UGO et al.) 05.25.2005
D02 D02
ES 371595 A1 (BECKER) 01.08.1972 ES 371595 A1 (BECKER) 01.08.1972
D03 D03
EP 1712694 A1 (MARTIN MARTIN PEDRO et al.) 18.10.2006 EP 1712694 A1 (MARTIN MARTIN PEDRO et al.) 18.10.2006
D04 D04
ES 2285878 A1 (IND GONZALEZ S L) 16.11.2007 ES 2285878 A1 (IND GONZALEZ S L) 11/16/2007
2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración 2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement La invención se refiere a una estructura modular para la construcción de fachadas de edificios. El documento que se considera más cercano del estado de la técnica es D01 y en la parte caracterizadora de la primera reivindicación encontramos las siguientes características técnicas (los números entre paréntesis corresponden a este documento): -primera capa interior (7) formada por dos placas paralelas de cartón-yeso provista de una capa de aislamiento intermedia, unidas al forjado (6) (ver figuras 1, 3 y 4): en el párrafo [0013] se indica que esta capa interior puede ser de cualquier tipo. En las figuras indicadas se observa que esta capa está formada por 2 placas paralelas con una capa de aislamiento entre medias, el que dichas placas sean de cartón-yeso es una de las alternativas de diseño obvias que un experto en la materia podría elegir entre las opciones que se le plantean en el sector de la técnica. -Segunda capa intermedia (10+2) formada por una chapa de acero (2) y un aislante térmico (10) (ver párrafo [0015] y figuras 1,3 y 4). En la primera reivindicación de la solicitud se indica que esta capa intermedia estará formada por paneles sándwich provistos de "al menos" una chapa de acero y un alma de espuma rígida de poliuretano o lana de roca, si bien un panel sándwich estándar normalmente consta de dos chapas de acero con aislante en medio, en la misma solicitud se plantea la posibilidad de que disponga únicamente de una chapa, como sucede en D01. También se indica en la solicitud que estos paneles sándwich están cubriendo parcialmente el borde del forjado, en D01 no se indica nada al respecto, si bien en la figura 1 se observa que pasan por el borde completo del forjado con el fin de eliminar puentes térmicos, la variante planteada en la solicitud de que únicamente parte del forjado esté cubierto por los paneles no tiene ningún efecto técnico inesperado con respecto a D01. -Tercera capa exterior (25 + 11) formada por perfiles verticales (11 + 5) fijados al borde del forjado (a través de (5) en D01) y paneles verticales (25) (ver párrafos [0013], [0014], [0017] y [0018] y figuras 1-3). -Habiéndose previsto una cámara de aire (50) (ver figura 5) entre la primera capa y la capa intermedia. The invention relates to a modular structure for the construction of building facades. The document considered closest to the state of the art is D01 and in the characterizing part of the first claim we find the following technical characteristics (the numbers in brackets correspond to this document): -first inner layer (7) formed by two parallel plasterboard plates provided with an intermediate insulation layer, attached to the floor (6) (see figures 1, 3 and 4): in paragraph [0013] it is indicated that this inner layer can be of any type. In the indicated figures it is observed that this layer is formed by 2 parallel plates with an insulation layer between stockings, that these plates are made of plasterboard is one of the obvious design alternatives that an expert in the field I could choose between the options that are proposed in the technical sector. -Second intermediate layer (10 + 2) formed by a steel plate (2) and a thermal insulator (10) (see paragraph [0015] and Figures 1,3 and 4). In the first claim of the application it is indicated that this intermediate layer will be formed by panels sandwich provided with "at least" a steel sheet and a rigid foam core made of polyurethane or rock wool, although a Standard sandwich panel usually consists of two steel sheets with insulating in the middle, in the same application you It raises the possibility of having only one sheet, as in D01. It is also indicated in the application that these sandwich panels are partially covering the edge of the floor, nothing is indicated in D01, although in figure 1 it is observed that they pass through the complete edge of the floor in order to eliminate thermal bridges, the variant raised in the request that only part of the floor is covered by the panels has no technical effect unexpected with respect to D01. -Third outer layer (25 + 11) formed by vertical profiles (11 + 5) fixed to the edge of the floor (through (5) in D01) and vertical panels (25) (see paragraphs [0013], [0014], [0017] and [0018] and figures 1-3). -An air chamber (50) is provided (see figure 5) between the first layer and the intermediate layer. Por tanto, en la reivindicación 1 las ligeras variantes constructivas planteadas con respecto a D01, ya indicadas, se consideran dentro del alcance de la práctica habitual seguida por el experto en la materia, especialmente debido a que las ventajas conseguidas se prevén fácilmente. Consecuentemente, el objeto de la reivindicación 1 carece de actividad inventiva. Therefore, in claim 1 the slight constructive variants raised with respect to D01, already indicated, are consider within the scope of the usual practice followed by the person skilled in the art, especially since the Achieved advantages are easily anticipated. Consequently, the object of claim 1 lacks activity inventiveness. Se considera que las características de diseño divulgadas en las reivindicaciones dependientes 2,4-7 son meras ejecuciones particulares obvias para un experto en la materia, por lo que igualmente carecen de actividad inventiva. The design features disclosed in dependent claims 2,4-7 are considered to be mere particular executions obvious to an expert in the field, so they also lack inventive activity. En cuanto a la reivindicación 8, dependiente de la primera, está caracterizada por el hecho de que en el perímetro de los paneles sándwich se proporciona una banda de oxiasfalto recubierta por láminas de aluminio. En D02 se indica que en los paneles sándwich presentes en este documento tienen una tira aislante y de junta, preferentemente de ebonita (ver página 10, líneas 8-10), siendo éste un polímero que tiene entre sus aplicaciones la de la impermeabilización, el uso de oxiasfalto como impermeabilizante es ampliamente conocido en el estado de la técnica, y una de las opciones de diseño obvias una vez planteado el problema de la impermeabilización de los contornos de los paneles sándwich presentes en una fachada con múltiples capas. Por tanto, resultaría obvio para el experto en la materia, sobre todo cuando se va a obtener un mismo resultado, aplicar estas características con su correspondiente efecto a D01 de modo que se obtenga la característica técnica de la reivindicación 8. Por lo tanto, el objeto de la reivindicación 8 no implica actividad inventiva (Artículo 8.1 LP). As for claim 8, dependent on the first, it is characterized by the fact that in the perimeter of the Sandwich panels are provided with an oxiasphalt band coated by aluminum sheets. In D02 it is indicated that in the sandwich panels present in this document have an insulating strip and gasket strip, preferably ebonite (see page 10, lines 8-10), this being a polymer that has among its applications the one of the waterproofing, the use of oxiasfalto As a waterproofing agent it is widely known in the state of the art, and one of the obvious design options is a once raised the problem of waterproofing the contours of the sandwich panels present in a facade with multiple layers. Therefore, it would be obvious to the person skilled in the art, especially when you are going to get the same result, apply these characteristics with their corresponding effect to D01 so that the characteristic is obtained technique of claim 8. Therefore, the object of claim 8 does not imply inventive activity (Article 8.1 LP). Los documentos D03 y D04 anulan igualmente la actividad inventiva de las reivindicaciones 1, 2,4-7 por motivos muy similares a los planteados para D01. En D03, encontramos igualmente tres capas: -capa interior (12) formada por dos capas paralelas y un aislamiento, encontrándose en este documento planteada la opción de que los paneles sean de "pladur", es decir, cartón-yeso, -capa intermedia formada por un panel metálico (1) y aislante (6) cubriendo el borde del forjado, -capa exterior formada por perfiles verticales (alas de los paneles (1) en el caso de este documento) y paneles exteriores Documents D03 and D04 also cancel the inventive activity of claims 1, 2,4-7 for very good reasons. similar to those raised for D01. In D03, we also find three layers: - inner layer (12) formed by two parallel layers and an insulation, being in this document raised the option that the panels are "plasterboard", that is, plasterboard, - intermediate layer formed by a metal panel (1) and insulator (6) covering the edge of the floor, - outer layer formed by vertical profiles (wings of the panels (1) in the case of this document) and outer panels (9) y -cámara de aire entre las capas interior e intermedia (ver figuras 3 y 5). (9) and -air chamber between the inner and intermediate layers (see figures 3 and 5). OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION En D04: -capa interior (20) que en este documento es de ladrillo, sin embargo la opción de diseño, como ya se ha indicado previamente, elegida por la solicitud de paneles de cartón-yeso es ampliamente conocida en el sector de la técnica, -capa intermedia (10) formada en este caso únicamente por aislamiento, -capa exterior (11 + 1) formada por paneles de acabado exterior (11) que se fijan a los montantes (1) y -cámara de aire entre las dos primeras capas (ver figuras). In D04: - inner layer (20) which in this document is brick, however the design option, as already indicated previously, chosen by the request of plasterboard panels is widely known in the technical sector, - intermediate layer (10) formed in this case only by insulation, - outer layer (11 + 1) formed by exterior finishing panels (11) that are fixed to the uprights (1) and -air chamber between the first two layers (see figures). Por tanto, únicamente la reivindicación 3, dependiente de la primera, que plantea un soporte laminar de acero con una configuración y diseño específico para alojar el panel sándwich y unirlo al forjado, plantea actividad inventiva. Therefore, only claim 3, dependent on the first, which raises a sheet steel support with a configuration and specific design to house the sandwich panel and join it to the floor, raises inventive activity.
ES200802753A 2008-09-29 2008-09-29 MODULAR STRUCTURE FOR THE CONSTRUCTION OF FACADES OF BUILDINGS. Withdrawn - After Issue ES2370304B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200802753A ES2370304B1 (en) 2008-09-29 2008-09-29 MODULAR STRUCTURE FOR THE CONSTRUCTION OF FACADES OF BUILDINGS.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200802753A ES2370304B1 (en) 2008-09-29 2008-09-29 MODULAR STRUCTURE FOR THE CONSTRUCTION OF FACADES OF BUILDINGS.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2370304A1 ES2370304A1 (en) 2011-12-14
ES2370304B1 true ES2370304B1 (en) 2012-10-19

Family

ID=45002342

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200802753A Withdrawn - After Issue ES2370304B1 (en) 2008-09-29 2008-09-29 MODULAR STRUCTURE FOR THE CONSTRUCTION OF FACADES OF BUILDINGS.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2370304B1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2458917B1 (en) * 2012-07-26 2015-02-10 Cubria Home, S.L. SINGLE-FAMILY HOUSE OF MODULAR STRUCTURE
ES2451166B1 (en) * 2013-11-06 2014-12-09 José HERNÁNDEZ ALONSO Ventilated, light and mechanized facade
CN108979014A (en) * 2017-06-01 2018-12-11 江苏振威新材料科技有限公司 Battenboard rock wool core materials
CN109296097A (en) * 2018-09-30 2019-02-01 中国冶集团有限公司 Fire-resistant plugging device and its installation method for curtain wall interlayer

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES371595A1 (en) * 1968-09-21 1972-08-01 Becker A device or element for the construction of a wall. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
DE3225904A1 (en) * 1982-07-10 1984-03-01 Rheinhold & Mahla GmbH, 8000 München SOUND AND HEAT-INSULATING WALL PANELING
ITMI20032289A1 (en) * 2003-11-24 2005-05-25 Andrea Balzari COVERING SYSTEM FOR VENTILATED AND AIR-CONDITIONED FACADES
ES2285878A1 (en) * 2004-03-09 2007-11-16 Industrias Gonzalez, S.L. Constructive structure for ventilator front, has vertical posts, which are fixed on forged of building
EP1712694B1 (en) * 2005-04-08 2008-07-02 Pedro Martin Martin Curtain wall

Also Published As

Publication number Publication date
ES2370304A1 (en) 2011-12-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2370304B1 (en) MODULAR STRUCTURE FOR THE CONSTRUCTION OF FACADES OF BUILDINGS.
ES2372145B1 (en) PROCEDURE FOR THE CONSTRUCTION OF WALLS AND MODULAR TABIQUES RESISTANT TO FIRE AND NOISE.
ES2365583B1 (en) REMOVABLE ACOUSTIC CAMERA.
ES2594055T3 (en) Structure of a building provided with vertical walls comprising a thermoplastic polymer
ES2367061B1 (en) VENTILATED CLOSURE FACADE SYSTEM.
ES2398795B1 (en) Construction enclosure
ES2382769B1 (en) CONSTRUCTION SYSTEM FOR FLAT AND VERTICAL SURFACES
ES2365344B1 (en) VENTILATED FACADE SYSTEM FOR CLOSURE.
ES2351748B1 (en) DEVICE FOR ASSEMBLING LIGHT FACADES.
ES2292266B1 (en) MODULAR AUTOPORTING PANEL FOR THE CONSTRUCTION OF VERTICAL PARAMENTS.
RU157705U1 (en) WALL MULTILAYER PANEL
ES2581510T3 (en) A wall structure and a method of manufacturing a wall structure
ES2354329B1 (en) CONSTRUCTION SYSTEM FOR THE REALIZATION OF FORGINGS.
ES2388632B1 (en) Industrialized building system and construction procedure
ES2454517A1 (en) Mounting system of reflective insulation blankets on site made with plasterboard (pyl) or similar (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2351016B1 (en) MODULAR COOKED EARTH BRICK OF HIGH THERMO-INSULATING, THERMOHYGROMETRIC AND PHONO-INSULATING CHARACTERISTICS.
ES2369678B1 (en) BEAM IN LOAD FOR FLAT FORGINGS.
ES2366315B1 (en) CONSTRUCTION SYSTEM
ES2549255B1 (en) Self-supporting partition
ES2354797B1 (en) LINEAR PANEL SYSTEM WITH HORIZONTALLY AVAILABLE PANELS, AND INVOLVED PROFILE.
ES1305089U (en) ARRANGEMENT OF PANELS FOR ENCLOSURE AND EXTERIOR DECORATION OF VENTILATED FACADES (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1120780U (en) Perfect structure of acoustic closure (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2294869B1 (en) IMPROVEMENTS IN THE MANUFACTURE AND ASSEMBLY OF INSULATING PANELS FOR COVERS AND FACADES.
ES2369463B1 (en) MODULAR TOWER FOR FOREST SURVEILLANCE.
ES2397444B1 (en) Prefabricated panel, prefabricated wall obtained by said panel and modular wall obtained by a plurality of prefabricated walls.

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2370304

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20121019

FA2A Application withdrawn

Effective date: 20130227