ES2351748B1 - DEVICE FOR ASSEMBLING LIGHT FACADES. - Google Patents

DEVICE FOR ASSEMBLING LIGHT FACADES. Download PDF

Info

Publication number
ES2351748B1
ES2351748B1 ES200802843A ES200802843A ES2351748B1 ES 2351748 B1 ES2351748 B1 ES 2351748B1 ES 200802843 A ES200802843 A ES 200802843A ES 200802843 A ES200802843 A ES 200802843A ES 2351748 B1 ES2351748 B1 ES 2351748B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
profiles
crossbars
fins
panels
profile
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn - After Issue
Application number
ES200802843A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2351748A1 (en
Inventor
Gerardo Gorris Escamilla
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GERARDO GORRIS MEDRANDA
Original Assignee
CERRAJERIA GORRIS SL
Cerrajeria Gorris S L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CERRAJERIA GORRIS SL, Cerrajeria Gorris S L filed Critical CERRAJERIA GORRIS SL
Priority to ES200802843A priority Critical patent/ES2351748B1/en
Publication of ES2351748A1 publication Critical patent/ES2351748A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2351748B1 publication Critical patent/ES2351748B1/en
Withdrawn - After Issue legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/88—Curtain walls
    • E04B2/96—Curtain walls comprising panels attached to the structure through mullions or transoms
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/88—Curtain walls
    • E04B2/96—Curtain walls comprising panels attached to the structure through mullions or transoms
    • E04B2/967—Details of the cross-section of the mullions or transoms

Abstract

Dispositivo de montaje de fachadas ligeras.#Del tipo formado por montantes verticales fijados a los forjados y travesaños o perfiles horizontales, cerrándose los huecos con paneles translúcidos.#Se caracteriza porque:#Los montantes verticales (1) y perfiles horizontales tienen forma de ?T? con cuatro aletas (9, 10) en prolongación del alma y electrosoldados.#Los paneles (2) tienen un bastidor rectangular con largueros (19) y travesaños (20), todos de un mismo perfil (21) en doble ?T? con aletas (23) paralelas en el alma. Los huecos se cubren con planchas de policarbonato (24 a 27) compacto o celular, dispuestas entre las aletas. Las caras del bastidor se cubren con planchas de recubrimiento superficial (28) de acabado fijadas con cinta adhesiva de doble cara estructural de vidrios.#Los paneles (2) se sujetan con perfiles opresores (11) en ?omega? fijados con tornillos a los montantes verticales (1) y perfiles horizontales, portadores de burletes de sellado (12). Estos perfiles opresores (11) se cubren con tapas embellecedoras (14).Mounting device for light facades. # Of the type formed by vertical uprights fixed to the slabs and crossbars or horizontal profiles, closing the gaps with translucent panels. # It is characterized because: #The vertical uprights (1) and horizontal profiles are shaped like? T? with four fins (9, 10) in extension of the soul and electro-welded. # The panels (2) have a rectangular frame with stringers (19) and crossbars (20), all of the same profile (21) in double? T? with fins (23) parallel in the soul. The holes are covered with compact or cellular polycarbonate sheets (24 to 27), arranged between the fins. The faces of the frame are covered with surface covering plates (28) of finish fixed with double-sided structural glass adhesive tape. # The panels (2) are fastened with oppressive profiles (11) in? Omega? fixed with screws to the vertical uprights (1) and horizontal profiles, holders of sealing weatherstrips (12). These oppressor profiles (11) are covered with trim caps (14).

Description

Dispositivo de montaje de fachadas ligeras. Mounting device for light facades.

Objeto de la invenciónObject of the invention

La presente invención, según lo expresa el enunciado de esta memoria descriptiva, se refiere a un dispositivo de montaje de fachadas ligeras, siendo estas del tipo de las denominadas también ventiladas o “muros cortina”, donde una pluralidad de perfiles verticales o montantes se fijan previamente a los forjados mediante escuadras o soportes para poder situarlos con perfecta verticalidad y después disponer otros perfiles horizontales vinculados a estos verticales para formar un reticulado de soporte de los paneles traslúcidos o transparentes que materializan el cierre de la fachada. The present invention, as expressed in the description of this specification, refers to a device for mounting light facades, these being of the type of so-called also ventilated or "curtain walls", where a plurality of vertical profiles or uprights are fixed prior to the slabs by means of squares or supports to be able to place them with perfect verticality and then to arrange other horizontal profiles linked to these verticals to form a cross-linked support of the translucent or transparent panels that materialize the closing of the facade.

Es un objeto de la invención el utilizar una perfilería específica común para los montantes verticales y travesaños, así como unos paneles de característica traslúcida que se formen con un bastidor perimetral con largueros y travesaños intermedios de refuerzo, constituidos todos con un mismo perfil y unión por electrosoldadura, disponiendo dicho perfil común para todos ellos de una pluralidad de aletas paralelas entre las que se sitúan y encajan las distintas planchas de policarbonato compacto y/o celular en combinación que se montan previamente a la operación de soldadura. It is an object of the invention to use a common specific profile for vertical uprights and crossbars, as well as translucent feature panels that are formed with a perimeter frame with stringers and intermediate reinforcing crossbars, all constituted with the same profile and joint by electro-welding, said common profile for all of them having a plurality of parallel fins between which the different plates of compact and / or cellular polycarbonate in combination that are mounted prior to the welding operation are placed and fitted.

Es también objeto de la invención el conseguir un panel de fachadas ligeras con mejor comportamiento respecto al fuego, sorprendente mejora del aislamiento acústico y una transmisión térmica muy baja. Antecedentes de la invención It is also the object of the invention to achieve a panel of light facades with better fire performance, surprising improvement in acoustic insulation and a very low thermal transmission. Background of the invention

En la actualidad existen diferentes tipos de fachadas ligeras construidas con materiales de fachadas existente en el mercado. Entre otras circunstancias y durante estos últimos tiempos entra en vigor el nuevo Código Técnico de la Edificación, lo que deja prácticamente obsoletos algunos de los productos comercializados y en particular el panel de cerramiento que reunía las características más adecuadas para la ejecución de la susodicha fachada ligera. Como consecuencia ha sido necesario desarrollar un nuevo producto para fachadas ligeras que cumple las normativas actuales más exigentes: CTE-SI, CTE-HR, CTE-HE. Descripción de la invenciónCurrently there are different types of light facades built with existing facade materials in the market. Among other circumstances and during these last times the new Technical Code of the Building comes into force, which leaves practically obsolete some of the products marketed and in particular the enclosure panel that gathered the most appropriate characteristics for the execution of the aforementioned light facade . As a consequence it has been necessary to develop a new product for light facades that meets the most demanding current regulations: CTE-SI, CTE-HR, CTE-HE. Description of the invention

En líneas generales, el dispositivo de montaje de fachadas ligeras, objeto de la presente invención, dispone de unos montantes verticales definidos por un perfil en forma de “T” de alma tubular rectangular con un tabique transversal de refuerzo y dotado de cuatro aletas en correspondencia con el lado menor libre. Las dos aletas extremas están en prolongación de los lados mayores de la sección rectangular del perfil y las otras dos aletas están centradas y poseen un dentado en sus caras internas o mutuamente enfrentadas, estando previsto este dentado para optimizar el agarre de los tornillos de otros perfiles complementarios denominados perfiles opresores puesto que son los que oprimen los paneles una vez que los mismos han ocupado su posición correcta en el reticulado de montantes y perfiles horizontales, sujetándolos perimetralmente. In general, the device for mounting light facades, object of the present invention, has vertical uprights defined by a "T" shaped profile of rectangular tubular core with a transversal reinforcement partition and equipped with four corresponding fins With the minor side free. The two extreme fins are in extension of the major sides of the rectangular section of the profile and the other two fins are centered and have a teeth in their internal or mutually facing faces, this tooth being provided to optimize the grip of the screws of other profiles. Complementary so-called oppressor profiles since they are the ones that press the panels once they have occupied their correct position in the cross-linking of uprights and horizontal profiles, holding them perimeter.

El perfil opresor tiene forma de “omega” con un desfasado paralelo en su tramo central y que se aproxima al perfil para conformar un canal de recepción de las cabezas de los tornillos de fijación que atraviesan el perfil opresor y se anclan entre las aletas centrales dentadas del montante vertical, y también en las de los perfiles horizontales que tienen la misma configuración como hemos dicho anteriormente. The oppressor profile is in the form of an "omega" with a parallel offset in its central section and which approximates the profile to form a receiving channel of the fixing screw heads that cross the oppressor profile and are anchored between the serrated central fins of the vertical amount, and also those of the horizontal profiles that have the same configuration as we have said before.

Para optimizar el sellado y fijación de los paneles, el perfil opresor dispone en sus laterales de unos carriles o rebajes en forma general de “T” para recepción de respectivos burletes de cierre que se aplican contra el exterior de las aletas de los montantes y travesaños In order to optimize the sealing and fixing of the panels, the oppressor profile has on its sides some rails or recesses in general "T" shape to receive respective sealing strips that are applied against the exterior of the uprights of the uprights and crossbars.

o perfiles horizontales. Existen también otros canales similares en las alas de la forma general de “omega” de este perfil opresor, donde se ubican otros burletes que se aplican contra el bastidor de los paneles. or horizontal profiles. There are also other similar channels in the wings of the general “omega” shape of this oppressor profile, where other weatherstrips are placed that are applied against the panel frame.

Los perfiles opresores y todos los tornillos de sujeción cuyas cabezas quedan alojadas en el rebaje central de dicho perfil opresor, se cubren con unas tapas embellecedoras que encajan a modo de clip, las cuales tienen una sección en forma de “U” cuyas ramas se rematan en forma de arpón y sus dientes encajan en respectivas escotaduras previstas al efecto en los bordes libres de las alas del perfil opresor, anclándose a presión. The oppressor profiles and all the fastening screws whose heads are housed in the central recess of said oppressor profile, are covered with trim caps that fit as a clip, which have a "U" shaped section whose branches are finished off. in the shape of a harpoon and its teeth fit into respective recesses provided for this purpose on the free edges of the wings of the oppressor profile, anchoring under pressure.

Otra de las principales características ventajosas que presenta la invención, la determina la propia estructura de formación de los paneles, partiendo de un bastidor perimetral con la forma y dimensiones de los huecos formados por el reticulado de los montantes y perfiles horizontales, contando también con preferentemente un larguero o perfil longitudinal intermedio y varios transversales que se unen con electrosoldadura, una vez que se hayan situado las planchas de policarbonato que cierran los huecos. Another of the main advantageous features presented by the invention is determined by the structure of the panels themselves, starting from a perimeter frame with the shape and dimensions of the gaps formed by the cross-linking of the uprights and horizontal profiles, also preferably counting on an intermediate longitudinal beam or profile and several cross-sections that are welded together, once the polycarbonate sheets that close the gaps have been placed.

Todo este robusto bastidor del panel se construye con un mismo perfil que posee una configuración especial definida por una forma general de doble “T” de ramas acodadas como refuerzo y una serie de aletas ortogonales al alma de este perfil y existentes en posición confrontada a uno y otro lado de la misma. El alma es de notable mayor longitud que los travesaños de esta forma general de doble “T” y todas las aletas y ramas acodadas enrasan. All this robust panel frame is constructed with the same profile that has a special configuration defined by a general double "T" shape of bent branches as reinforcement and a series of orthogonal fins to the soul of this profile and existing in a confronted position. and another side of it. The soul is noticeably longer than the crossbars of this general double "T" shape and all the angled wings and branches make up.

La distancia entre las diferentes aletas se corresponde con el espesor de las distintas planchas de policarbonato que han de disponerse entre ellas y perfectamente adosadas entre sí para ocupar la totalidad del espesor del panel. Unas planchas son de policarbonato compacto y otras de policarbonato celular, pudiéndose utilizar diferentes tipos en sí conocidos de diferentes densidades. The distance between the different fins corresponds to the thickness of the different polycarbonate sheets that must be arranged between them and perfectly attached to each other to occupy the entire thickness of the panel. Some plates are of compact polycarbonate and others of cellular polycarbonate, being able to use different types known per se of different densities.

La superficie metálica de ambas caras del bastidor se cubre finalmente con una cinta adhesiva de doble cara estructural de vidrios dispuesta tanto en los perfiles perimetrales como en los travesaños y largueros, fijando después el recubrimiento superficial materializado por la lámina de policarbonato compacto con las dimensiones exactas del panel. The metal surface of both sides of the frame is finally covered with a double-sided structural glass adhesive tape disposed both on the perimeter profiles and on the crossbars and stringers, then fixing the surface coating materialized by the compact polycarbonate sheet with the exact dimensions of the panel.

Para facilitar la comprensión de las características de la invención y formando parte integrante de esta memoria descriptiva, se acompañan unas hojas de planos en cuyas figuras, con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado lo siguiente: Breve descripción de los dibujosTo facilitate the understanding of the characteristics of the invention and as an integral part of this specification, some sheets of drawings are attached in whose fi gures, for illustrative and non-limiting purposes, the following has been represented: Brief description of the drawings

Figura 1.-Es una vista en alzado lateral del anclaje de los montantes verticales a los forjados, mediante escuadras o soportes de fijación, según el dispositivo de montaje de fachadas ligeras objeto de la invención. Figure 1.- It is a side elevation view of the anchoring of the vertical uprights to the slabs, by means of brackets or fixing brackets, according to the light facade mounting device object of the invention.

Figura 2.-Es una vista seccionada en planta, del montaje de los paneles colaterales a uno de los montantes verticales. Figure 2.- It is a sectioned plan view of the assembly of the collateral panels to one of the vertical uprights.

Figura 3.-Es una vista en alzado de uno de los paFigure 3.-It is an elevation view of one of the pa

neles construidos acorde con la invención, sin incluir las láminas de acabado superficial. neles constructed in accordance with the invention, not including surface finish sheets.

Figuras 4 y 5.-Son vistas de perfil, en alzado lateral y planta, respectivamente, del mismo panel de la figura 3, incluyendo un detalle ampliado. Figures 4 and 5.-They are profile views, in side elevation and plan, respectively, of the same panel in Figure 3, including an enlarged detail.

Figura 6.-Es una vista seccionada por la línea de corte A-A de la figura 3, incluyendo las láminas de acabado en ambas caras del panel. Figure 6.-It is a sectional view through the line A-A of Figure 3, including the finishing sheets on both sides of the panel.

Figura 7.-Es una sección por la línea de corte B-B de la figura 3, con una parte en explosión, para ver la unión de perfiles del bastidor. Descripción de la forma de realización preferidaFigure 7.- It is a section along the line B-B of Figure 3, with an exploding part, to see the union of frame profiles. Description of the preferred embodiment

Haciendo referencia a la numeración adoptada en las figuras y especialmente con relación a las figuras 1 y 2, el dispositivo de montaje de fachadas ligeras que la invención propone, está determinado por unos montantes verticales 1 que se disponen de forma conocida a distancias regulares en correspondencia con la amplitud de los paneles 2 que han de montarse entre ellos y acoplados a su vez entre unos perfiles horizontales (no mostrados en las figuras) fijados entre los montantes verticales 1. Estos últimos se anclan a los forjados 3 (figura 1) con ayuda de escuadras o soportes 4 y 5. Entre cada dos montantes verticales 1 consecutivos se acoplan los perfiles horizontales que se fijan preferentemente por electrosoldadura, definiendo un reticulado para situar los paneles 2 del cerramiento que integran la fachada ligera ventilada. Referring to the numbering adopted in the figures and especially in relation to Figures 1 and 2, the light facade mounting device proposed by the invention is determined by vertical uprights 1 that are arranged in known manner at regular distances in correspondence with the amplitude of the panels 2 to be mounted between them and in turn coupled between horizontal profiles (not shown in the figures) fixed between the vertical uprights 1. The latter are anchored to the slabs 3 (Figure 1) with the aid of squares or supports 4 and 5. Between each two consecutive vertical uprights 1, the horizontal profiles that are preferably fixed by electric welding are coupled, defining a reticulate to position the panels 2 of the enclosure that make up the light ventilated facade.

El montante vertical 1 está constituido por un perfil con sección en “T” de alma tubular 6 y alas 7 configuradas por el travesaño, a uno y otro lado del alma 6. El alma tubular 6 presenta un travesaño 8 de refuerzo y cuatro aletas9y10ensuextremo y en dirección longitudinal, dos de las cuales (9) están en prolongación de las paredes mayores del alma tubular6ylas otras dos (10) están centradas y próximas entre sí, dotadas además de un dentado interno que optimiza el agarre de los tornillos que han de fijar el perfil opresor 11 que será situado después de acoplar los paneles The vertical upright 1 is constituted by a profile with a "T" section of tubular core 6 and wings 7 con fi gured by the crossbar, on either side of the core 6. The tubular core 6 has a reinforcing crossbar 8 and four fins9 and 10th end and in the longitudinal direction, two of which (9) are in prolongation of the greater walls of the tubular core6 and the other two (10) are centered and close to each other, also equipped with an internal toothing that optimizes the grip of the screws to be determined. the oppressor profile 11 that will be placed after coupling the panels

2. 2.

Los paneles 2 apoyan frontalmente en las alas 7 de los montantes verticales 1 y también de los perfiles horizontales tendidos entre éstos, del mismo diseño. En la figura 2 se observa la forma en “omega” del perfil opresor 11 que ajusta en las aletas 9 del montante vertical por intermedio de sendos burletes 12 alojados en respectivos canales en “T” conformados en las caras internas de los laterales del perfil opresor 11. Existen otros burletes 12 en las alas de la forma general de “omega” que se aplican contra el borde de los paneles 2. El bloqueo se realiza con el apriete de tornillos (no representados) cuya cabeza se aloja en el canal 13 de la parte central del perfil opresor 11. Los perfiles opresores 11 quedan finalmente cubiertos por unas tapas embellecedoras 14 en forma de “U” de ramas rematadas interiormente en arpón para conectar con las escotaduras practicadas en las alas del perfil opresor 11. Existen aletas de tope 15 y 16 que colaboran en la sujeción e inmovilización de dicha tapa embellecedora 14. The panels 2 rest frontally on the wings 7 of the vertical uprights 1 and also of the horizontal profiles lying between them, of the same design. In Figure 2, the “omega” shape of the oppressor profile 11 is observed, which adjusts on the fins 9 of the vertical upright by means of two weatherstrips 12 housed in respective “T” channels formed on the inner faces of the sides of the oppressor profile. 11. There are other weatherstrips 12 in the wings of the general form of "omega" that are applied against the edge of the panels 2. The blocking is done with the tightening of screws (not shown) whose head is housed in the channel 13 of the central part of the oppressor profile 11. The oppressor profiles 11 are finally covered by embellishing caps 14 in the form of a "U" of branches ending internally in harpoon to connect with the recesses made in the wings of the oppressor profile 11. There are stop fins 15 and 16 collaborating in the fastening and immobilization of said trim cover 14.

Veamos ahora la especial estructura que ofrecen los paneles 2 traslúcidos de policarbonato, según se muestra en las figuras3a7. Let's now look at the special structure offered by translucent polycarbonate panels 2, as shown in Figures 3 to 7.

Se obtienen a partir de un bastidor rectangular de lados mayores 17 y menores 18, con un larguero intermedio 19 y cuatro travesaños 2 0 en el ejemplo de realización de la figura 3. Todos ellos se construyen con un mismo perfil 21 de aluminio y se unen entre sí con electrosoldadura. They are obtained from a rectangular frame of major sides 17 and minor 18, with an intermediate stringer 19 and four crossbars 2 0 in the example of embodiment of Figure 3. All of them are constructed with the same aluminum profile 21 and are joined each other with electric welding.

El perfil 21 (ver figura 6) ofrece una forma general de doble “T” de ramas acodadas 22 y dotado de varias aletas ortogonales 23 de igual longitud y a uno y otro lado del alma. El alma es de gran longitud en relación con la amplitud de sus travesaños, siendo las aletas paralelas a estos travesaños y de la misma longitud pues enrasan con estos últimos o ramas 22. Profile 21 (see Figure 6) offers a general double "T" shape of angled branches 22 and provided with several orthogonal fins 23 of equal length and on either side of the soul. The soul is of great length in relation to the amplitude of its crossbars, the fins being parallel to these crossbars and of the same length as they make up with the latter or branches 22.

En los huecos del panel y entre las aletas 23 centrales y entre las ramas acodadas 22 y las aletas 23 próximas a ellas, como se observa en la figura 6, se sitúan las planchas de policarbonato 24, 25, 26 y 27, de gran poder aislante y que proporcionan la calidad de traslúcido del panel. La plancha central 2 7 de mayor grosor que las restantes es de policarbonato celular. Las planchas 25 son de policarbonato compacto, y las restantes de este mismo material policarbonato pero de una densidad media preferentemente. In the hollows of the panel and between the central fins 23 and between the angled branches 22 and the fins 23 close to them, as seen in Figure 6, the polycarbonate sheets 24, 25, 26 and 27 are placed, of great power Insulating and providing the translucent quality of the panel. The central plate 2 7 thicker than the rest is cellular polycarbonate. The plates 25 are of compact polycarbonate, and the remaining ones of this same polycarbonate material but preferably of a medium density.

Las caras del panel 2 llevan aplicado un recubrimiento superficial 28 de acabado con las dimensiones del panel, el cual se fija mediante una cinta adhesiva de doble cara estructural de vidrios que previamente se aplica sobre todos los perfiles metálicos en ambas caras del bastidor. The faces of the panel 2 have a surface finish 28 applied with the dimensions of the panel applied, which is fixed by a double-sided glass structural adhesive tape that is previously applied to all metal profiles on both sides of the frame.

En la figura 7 se muestra la sección B-B de la figura 3 y en ella se observa el montaje del bastidor del panel 2 en los puntos de cruce de perfiles 21 de largueros y travesaños, donde los travesaños 20 se unen a los largueros 17 mediante mecanizado previo de aquellos en forma almenada para permitir la interconexión entre aletas 23 y ramas acodadas 22, solucionando el encuentro con soldadura eléctrica pues después de este mecanizado el extremo de los travesaños llega a contactar con el alma de los largueros 5. In Figure 7, section BB of Figure 3 is shown and in it the assembly of the frame of the panel 2 is observed at the crossings of profiles 21 of stringers and crossbars, where the crossbars 20 are joined to the stringers 17 by machining previous of those in crenellated form to allow the interconnection between fins 23 and angled branches 22, solving the encounter with electric welding because after this machining the end of the crossbars comes into contact with the soul of the stringers 5.

Claims (2)

REIVINDICACIONES 1. Dispositivo de montaje de fachadas ligeras, del tipo de las que incluyen montantes verticales fijados con soportes a los forjados y dispuestos a distancias regulares, anclándose a dichos montantes unos travesaños o perfiles horizontales de apoyo de los paneles traslúcidos que conforman la fachada, caracterizado porque incluye: 1. Device for mounting light facades, of the type of which include vertical uprights fixed with supports to the slabs and arranged at regular distances, with crossbars or horizontal support profiles of the translucent panels that make up the façade, anchored to said uprights. because it includes:
--
Unos montantes verticales (1) que tienen forma de “T” de alma tubular rectangular con un tabique transversal central (8) y cuatro aletas (9, 10) paralelas emergentes de su lado menor libre, dos en prolongación de los lados mayores de dicha sección y dos centrales con un dentado en sus caras internas, Vertical uprights (1) having a "T" shaped rectangular tubular core with a central transverse septum (8) and four parallel parallel fins (9, 10) of its free minor side, two in extension of the major sides of said section and two centrals with a teeth in their internal faces,
--
unos travesaños horizontales que son del mismo perfil que los montantes verticales (1) y están fijados a éstos por electroldadura conformando un enrejado de dimensiones correspondientes con las de los paneles traslúcidos (2), horizontal crossbars that are the same profile as the vertical uprights (1) and are fixed thereto by electroldering forming a lattice of corresponding dimensions with those of the translucent panels (2),
--
unos perfiles opresores (11) que se fijan frontalmente a los montantes verticales (1) y tranvesaños oppressor profiles (11) that are fixed frontally to the vertical uprights (1) and crossbars
o perfiles horizontales, para sujeción de los paneles traslúcidos (2), con forma general de “omega” con un desfasado paralelo central en su tramo externo para conformar un canal (13) de recepción de las cabezas de los tornillos de fijación que roscan entre las alas paralelas (10) dentadas de los montantes verticales (1) y travesaños, contando con canales en forma de “T” de ubicación de burletes de sellado (12) dispuestos en las caras internas de sus paredes laterales y que se aplican contra las aletas externas (9) del montante vertical (1) y contra las de los travesaños o perfiles horizontales, y existiendo también burletes de sellado (12) en los canales en “T” de las alas de su sección en “omega” para presionar los bordes perimetrales de todos los paneles (2), or horizontal profiles, for securing the translucent panels (2), with a general "omega" shape with a central parallel offset in its outer section to form a receiving channel (13) of the fixing screw heads that thread between the parallel wings (10) serrated of the vertical uprights (1) and crossbars, having "T" shaped channels for sealing sealing strips (12) arranged on the inner faces of their side walls and applied against the external fins (9) of the vertical upright (1) and against those of the horizontal crossbars or profiles, and there are also sealing strips (12) in the "T" channels of the wings of its "omega" section to press the perimeter edges of all panels (2),
--
unas tapas embellecedoras (14) de cierre que cubren los perfiles opresores (11), con forma de “U” y dotadas de un acodamiento en arpón en sus ramas para anclaje en sendas escotaduras previstas en los bordes libres de las alas de dichos perfiles opresores (11), trim covers (14) that cover the oppressor profiles (11), with a "U" shape and endowed with a harpoon bending in their branches for anchoring in cut-outs provided on the free edges of the wings of said oppressor profiles (eleven),
--
unos paneles (2) determinados por un bastidor rectangular perimetral (17-18) reforzado con largueros (19) y travesaños (20) intermedios, de un mismo perfil (21) primario y unidos por electrosoldadura, teniendo este perfil (21) una forma general de doble “T” de alma de gran longitud en proporción con la de los travesaños, estando éstos acodados ortogonalmente hacia el interior conformando ramas acodadas (22) que enrasan con los extremos respectivos de una pluralidad de aletas (23) paralelas existentes a uno y otro lado del alma, y existiendo entre ellas y en cada uno de los huecos del bastidor, respectivas planchas de policarbonato (24, 25, 26, 27) compacto y/o celular, en combinación; estando las caras del bastidor rectangular perimetral (17-18) provistas de un recubrimiento superficial (28) de acabado que está fijado mediante cinta adhesiva de doble cara estructural de vidrios, aplicada sobre todos los perfiles (21) en ambas caras de dicho bastidor rectangular perimetral (17-18). panels (2) determined by a rectangular perimeter frame (17-18) reinforced with intermediate stringers (19) and crossbars (20), of the same primary profile (21) and welded together, this profile having a shape (21) general of double "T" of soul of great length in proportion to that of the crossbars, these being orthogonally angled inwardly forming bent branches (22) that make up with the respective ends of a plurality of fins (23) parallel to one and another side of the soul, and existing between them and in each of the holes in the frame, respective compact and / or cellular polycarbonate sheets (24, 25, 26, 27), in combination; the faces of the rectangular perimeter frame (17-18) being provided with a surface finish coating (28) which is fixed by double-sided structural glass adhesive tape, applied on all the profiles (21) on both sides of said rectangular frame perimeter (17-18).
OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND N.º solicitud:200802843 Application no .: 200802843 ESPAÑA SPAIN Fecha de presentación de la solicitud: 07.10.2008 Date of submission of the application: 07.10.2008 Fecha de prioridad: Priority Date: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE 51 Int. Cl. : E04B2/96 (01.01.2006) 51 Int. Cl.: E04B2 / 96 (01.01.2006) DOCUMENTOS RELEVANTES RELEVANT DOCUMENTS
Categoría Category
Documentos citados Reivindicaciones afectadas Documents cited Claims Affected
A TO
GB 2133449 A (NEOLOK TECHNICAL SERVICES LIMI) 25.07.1984, página 1, 1 GB 2133449 A (NEOLOK TECHNICAL SERVICES LIMI) 25.07.1984, page 1, one
línea 114 – página 2, línea 78; figuras 1-2. line 114 - page 2, line 78; figures 1-2.
A TO
EP 0399778 A1 (ROBERTSON UK LTD H H) 28.11.1990, columna 3, línea 6 – columna 4, 1 EP 0399778 A1 (ROBERTSON UK LTD H H) 28.11.1990, column 3, line 6 - column 4, one
línea 25; figuras. line 25; figures.
A TO
EP 0971081 (GUTMANN WERKE GMBH HERMANN) 12.01.2000, reivindicaciones; figuras. 1 EP 0971081 (GUTMANN WERKE GMBH HERMANN) 12.01.2000, claims; figures. one
Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application
El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:
Fecha de realización del informe 30.12.2010 Date of completion of the report 30.12.2010
Examinador M. Sánchez Robles Página 1/4 Examiner M. Sánchez Robles Page 1/4
INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE Nº de solicitud:200802843 Application number: 200802843 Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) E04B Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de Minimum documentation searched (classification system followed by classification symbols) E04B Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC,WPI search used) INVENES, EPODOC, WPI Informe del Estado de la Técnica Página 2/4 State of the Art Report Page 2/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud:200802843 Application number: 200802843 Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 30.12.2010 Date of the Written Opinion: 30.12.2010 Declaración Statement
Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986)
Reivindicaciones 1 Reivindicaciones SI NO Claims 1 Claims IF NOT
Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986)
Reivindicaciones 1 Reivindicaciones SI NO Claims 1 Claims IF NOT
Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986). The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986). Base de la Opinión.-  Opinion Base.- La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica. This opinion has been made on the basis of the patent application as published. Informe del Estado de la Técnica Página 3/4 State of the Art Report Page 3/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud:200802843 Application number: 200802843 1. Documentos considerados.-1. Documents considered.- A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión. The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.
Documento Document
Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date
D01 D01
GB 2133449 A (NEOLOK TECHNICAL SERVICES LIMI) 25.07.1984 GB 2133449 A (NEOLOK TECHNICAL SERVICES LIMI) 25.07.1984
D02 D02
EP 0399778 A1 (ROBERTSON UK LTD H H) 28.11.1990 EP 0399778 A1 (ROBERTSON UK LTD H H) 11/28/1990
D03 D03
EP 0971081 (GUTMANN WERKE GMBH HERMANN) 12.01.2000 EP 0971081 (GUTMANN WERKE GMBH HERMANN) 12.01.2000
2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración 2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement El documento D01 muestra (ver figuras 1 a 3 y página 1, línea 114, a página 2, línea 78), un dispositivo de montaje de fachadas ligeras con montantes verticales (14) a los que se anclan unos travesaños horizontales (15,16) de apoyo de paneles traslúcidos (10-14) , cuyos montantes verticales (ver figura 2) son tubulares (19), con forma de dos rectángulos adosados emergiendo del menor (24) un par de aletas centrales con un dentado interior (29). Igual estructura tienen los travesaños (ver figura 3). Unos perfiles opresores (37)con forma asimilable a una omega, se fijan frontalmente a los montantes o travesaños por medio de un tornillo central (31) que rosca en el interior de las aletas dentadas (29) contando con burletes de sellado (25,26) que se apoyan contra el exterior de las aletas y (34,35) contra los paneles traslucidos (12,13). Unas tapas embellecedoras (42) de cierre con forma de U, cubren los perfiles opresores (37), y están dotadas de acodamiento en arpón en sus ramas para anclaje en sendas escotaduras previstas en los bordes libres de las alas de los perfiles opresores (37). Los paneles son de cristal doble. El documento D02 contiene en las figuras y en la columna 3, línea 6 a la columna 4, línea 25, un dispositivo de montaje de fachadas ligeras con montantes (20) y travesaños (22) y paneles traslúcidos (24). Los montantes (20) y travesaños (22) son perfiles tubulares con forma de T y (ver figura 4) tienen unas aletas emergentes (40) de su lado menor libre con un dentado en su parte interna. Unos perfiles opresores (70) se fijan con un tornillo (72) a las aletas dentadas de los perfiles, con burletes de sellado (56) rodeando las aletas y (80) apoyándose sobre los paneles (24). A su vez los perfiles opresores (70) tienen en sus extremos unas escotaduras para el anclaje de los extremos en arpón, de unas tapas embellecedoras de cierre en forma de U (90). El documento D03 divulga, en las reivindicaciones y las figuras, un sistema de montaje de fachadas ligeras con montantes Document D01 shows (see figures 1 to 3 and page 1, line 114, to page 2, line 78), a light facade mounting device with vertical uprights (14) to which horizontal crossbars are anchored (15,16 ) supporting translucent panels (10-14), whose vertical uprights (see figure 2) are tubular (19), in the form of two attached rectangles emerging from the minor (24) a pair of central fins with an internal teeth (29) . The same structure is the crossbars (see figure 3). Oppressive profiles (37) with an assimilable form to an omega, are fixed frontally to the uprights or crossbars by means of a central screw (31) that threads inside the serrated fins (29) with sealing seals (25, 26) leaning against the outside of the fins and (34,35) against the translucent panels (12,13). Embellishing covers (42) of U-shaped closure, cover the oppressive profiles (37), and are equipped with harpoon bending in its branches for anchoring in paths recesses provided on the free edges of the wings of the oppressor profiles (37 ). The panels are double glazed. Document D02 contains in the figures and in column 3, line 6 to column 4, line 25, a device for mounting light facades with uprights (20) and crossbars (22) and translucent panels (24). The uprights (20) and crossbars (22) are T-shaped tubular profiles and (see figure 4) they have emergent fins (40) of their free minor side with a teeth in their internal part. Oppressive profiles (70) are fixed with a screw (72) to the toothed fins of the profiles, with sealing strips (56) surrounding the fins and (80) resting on the panels (24). At the same time, the oppressor profiles (70) have at their ends recesses for anchoring the ends in harpoon, of a U-shaped trim covers (90). Document D03 discloses, in the claims and figures, a system of mounting light facades with uprights (1) y travesaños (2) de apoyo de paneles traslúcidos ( 8,9). Los montantes (1) y travesaños (2) tienen forma de un perfil tubular hueco teniendo en el lado menor, centradamente, unas aletas paralelas interiormente dentadas donde se fija, por medio de un tornillo (5) roscado, un perfil opresor con burletes de sellado (12) contra la superficie de los paneles (8,9) y con un perfil aislante (16) que rodea las aletas. Una tapa embellecedora de cierre en forma de U (6,7) cubre el perfil opresor anclándose por sus extremos en unas escotaduras de las alas de éste. Ninguno de los anteriores documentos contiene la forma del perfil de montantes y travesaños, con cuatro aletas paralelas que emergen del lado menor de un perfil en T, ni tampoco comprenden los paneles con un bastidor con perfil en doble T y con aletas paralelas entre las que se encuentran unas planchas de de policarbonato. Por tanto, a la vista de los documentos anteriores, la solicitud no se encuentra comprendida en el estado de la técnica anterior, por lo que es nueva (Art. 6.1 LP 11/1986), ni se desprende de una manera evidente del estado de la técnica para el experto en la materia, por lo que tiene actividad inventiva (Art. 8.1 LP 11/1986). (1) and transoms (2) supporting translucent panels (8,9). The uprights (1) and crossbars (2) are in the form of a hollow tubular profile having on the smaller side, centrally, internally serrated parallel fins where, by means of a threaded screw (5), an oppressive profile with weather strips is fixed sealed (12) against the surface of the panels (8,9) and with an insulating profile (16) surrounding the fins. A U-shaped closing cover (6,7) covers the oppressor profile by anchoring at its ends in recesses of its wings. None of the above documents contain the shape of the profile of uprights and crossbars, with four parallel fins that emerge from the smaller side of a T-profile, nor do they include panels with a frame with double T-profile and with parallel fins between which there are some polycarbonate sheets. Therefore, in view of the previous documents, the application is not included in the prior art, so it is new (Art. 6.1 LP 11/1986), nor is it evident from the state of the technique for the person skilled in the art, so it has inventive activity (Art. 8.1 LP 11/1986). Informe del Estado de la Técnica Página 4/4 State of the Art Report Page 4/4
ES200802843A 2008-10-07 2008-10-07 DEVICE FOR ASSEMBLING LIGHT FACADES. Withdrawn - After Issue ES2351748B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200802843A ES2351748B1 (en) 2008-10-07 2008-10-07 DEVICE FOR ASSEMBLING LIGHT FACADES.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200802843A ES2351748B1 (en) 2008-10-07 2008-10-07 DEVICE FOR ASSEMBLING LIGHT FACADES.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2351748A1 ES2351748A1 (en) 2011-02-10
ES2351748B1 true ES2351748B1 (en) 2011-12-05

Family

ID=43501718

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200802843A Withdrawn - After Issue ES2351748B1 (en) 2008-10-07 2008-10-07 DEVICE FOR ASSEMBLING LIGHT FACADES.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2351748B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2722451B1 (en) * 2012-10-17 2015-01-07 ter Huurne, Andre Building system, in particular residential building

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2133449B (en) * 1983-01-13 1986-03-26 Neolok Technical Services Limi Panel mounting system
GB8911805D0 (en) * 1989-05-23 1989-07-12 H H Robertson Uk Limited Improvements in and relating to curtain walls
DE19830087C2 (en) * 1998-07-06 2000-09-14 Gutmann Hermann Werke Gmbh Building facade or roof facade with a framework of posts and transoms

Also Published As

Publication number Publication date
ES2351748A1 (en) 2011-02-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2750871C (en) Spacer and muntin elements for insulating glazing units
DK2655776T3 (en) Window spacer for triple glazing, window arrangement and methods of making it
ES2364608T3 (en) SYSTEM FOR SURFACE COATING.
US20090120018A1 (en) Sealed unit and spacer with stabilized elongate strip
ES2441567T3 (en) Grid elements for false ceiling
KR101147011B1 (en) Aluminium Moulding for Decoration of Building
ES2351748B1 (en) DEVICE FOR ASSEMBLING LIGHT FACADES.
RU2755056C2 (en) Frame assembly for sheet material
ES2370304B1 (en) MODULAR STRUCTURE FOR THE CONSTRUCTION OF FACADES OF BUILDINGS.
BR202013019526Y1 (en) COVERING FOR FACADES OR WALLS WHICH IS CONFORMED TO A PLURALITY OF PANELS IN WHICH THE CONTIGUOUS PANELS HAVE DIFFERENT CURVATURES
AU2016231466B2 (en) A Fence
ES2896886T3 (en) a wall element
ES2927096T3 (en) Light element and process for manufacturing the light element
JP6558946B2 (en) Lattice exterior material
RU136473U1 (en) PROFILE
ITMI20092186A1 (en) HIGH-SECURITY ITEMS WITH MONOLITHIC SHEETS OR CAMERA GLASSES USED FOR VARIOUS USES AND / OR APPLICATIONS
ES2454517A1 (en) Mounting system of reflective insulation blankets on site made with plasterboard (pyl) or similar (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
WO2008084129A2 (en) Method and machine for manufacturing closures for door leaves, windows and wall coverings and resulting closure
BR202013019572Y1 (en) sunshade which is made up of a plurality of airfoil shaped panels that move over two profiles
JPH09217444A (en) Interior wall panel having window opening part
CS237391B1 (en) Covering for buildings
ES2365344A1 (en) Ventilated facade system for closing. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
BR202013019569U2 (en) façade covering which is formed by a plurality of horizontal or vertical tubes, which are used as minitubrise

Legal Events

Date Code Title Description
PC2A Transfer of patent

Owner name: GERARDO GORRIS MEDRANDA

Effective date: 20110506

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2351748

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20111205

FA2A Application withdrawn

Effective date: 20120522