ES2363721T5

ES2363721T5 - Máquina de envasado

Info

Publication number: ES2363721T5
Application number: ES08020942.2T
Authority: ES
Inventors: Konrad Mößnang; Rainer Häring
Original assignee: Multivac Sepp Haggenmueller GmbH and Co KG
Current assignee: Multivac Sepp Haggenmueller GmbH and Co KG
Priority date: 2008-03-26
Filing date: 2008-12-03
Publication date: 2016-04-25
Anticipated expiration: 2028-12-03
Also published as: EP2105383A1; ATE510773T1; EP2105383B1; ES2363721T3; EP2105383B2; DE102008015689A1; US20090241469A1; US8276352B2

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

MAQUINA DE ENVASADO

La presente invencion se refiere a una maquina de envasado, en especial, una maquina de envasado con banda, dotada de camara.

En las maquinas de envasado se presentan elevadas exigencias en cuanto a la capacidad de limpieza y facilidad de servicio. En maquinas de envasado al vado automatizadas, por ejemplo, en maquinas de banda de envasado, dotadas de camara, de capacidades elevadas, la tapa de la camara de vado se puede desplazar solamente de forma vertical, lo que hace diffcil que el personal de limpieza o de servicio pueda efectuar la limpieza del interior de la tapa o llevar a cabo trabajos de mantenimiento o de reparacion. Entre el bastidor de la maquina y el borde de la tapa, queda habitualmente solo un intersticio de unos 300 milfmetros de altura para estos trabajos. Por esta accesibilidad limitada, el trabajo solo puede ser llevado a cabo de manera limitada o con considerables esfuerzos. La posibilidad de alcanzar la parte interior de la tapa y, la visibilidad de la misma en los trabajos de mantenimiento, reparacion o limpieza, se dificultan. Desde el punto de vista ergonomico, estos trabajos constituyen una elevada carga para los tecnicos de servicio o para el personal encargado de la limpieza.

Una maquina de envasado de acuerdo con la parte introductoria de la reivindicacion 1 se deduce del documento US 3,818, 574. Una maquina de envasado con camara de vado que es rotativa en conjunto, se describe en el documento WO 01/94209 A1. Finalmente, el documento US 5,465,557 A da a conocer una camara de vado para una maquina de envasado cuya tapa es basculante alrededor de una charnela.

El objetivo de la presente invencion, consiste en dar a conocer una maquina de envasado que mejore la accesibilidad ergonomica y la capacidad de observacion de la parte interna de la tapa de una camara de vado de una maquina de envasado, para los trabajos de mantenimiento, reparacion o limpieza. El objetivo se consigue mediante una maquina de envasado de acuerdo con la reivindicacion 1.

Mediante la capacidad de basculacion de la tapa que preve la presente invencion se mejoran la capacidad de manipulacion y de observacion de la parte interna de la tapa, desde el punto de vista ergonomico. Los trabajos de mantenimiento, reparacion o limpieza se pueden llevar acabo de este modo por un tecnico de servicio o por el personal de limpieza que se encuentre de pie ante la maquina. Esto es indispensable, en especial, en el sector del envasado de artfculos alimenticios, por ejemplo, en el envasado de artfculos medicos esteriles, puesto que en este caso se deben cumplir con estrictas especificaciones higienicas previstas por la ley.

Otras caractensticas y objetivos de la invencion, resultan de la siguiente descripcion de ejemplos de realizacion en base a los dibujos adjuntos. Las figuras muestran:

- La figura 1, muestra una vista esquematica de una maquina de envasado con banda, dotada de camara.

- La figura 2a, muestra una vista esquematica en perspectiva de una maquina de envasado con banda, dotada de camara, con la tapa cerrada segun una primera forma de realizacion;

- La figura 2b, muestra una vista frontal esquematica de una maquina de envasado con banda, dotada de camara, con la tapa cerrada segun una primera forma de realizacion;

- La figura 3a, muestra una vista esquematica en perspectiva de una maquina de envasado con banda, dotada de camara, con la tapa abierta segun una primera forma de realizacion;

- La figura 3b, muestra una vista frontal esquematica de una maquina de envasado con banda, dotada de camara, con la tapa abierta segun una primera forma de realizacion;

- La figura 4, muestra una vista frontal esquematica de una maquina de envasado con banda, dotada de camara, con la tapa cerrada segun una forma de realizacion no correspondiente a la presente invencion;

- La figura 5, muestra una vista frontal esquematica de una maquina de envasado con banda, dotada de camara, con la tapa abierta, segun una forma de realizacion no correspondiente a la presente invencion.

A continuacion se describira, haciendo referencia a las figuras 1, 2a, 2b, 3a, y 3b, una primera forma de realizacion de la presente invencion, aplicada a tttulo de ejemplo en una maquina de envasado con banda, dotada de camara. En la presente forma de realizacion, la maquina de envasado con banda, dotada de camara, esta constituida en forma de maquina de envasado automatica con banda, dotada de camara.

La figura 1 muestra una vista esquematica de una maquina de envasado con banda, dotada de camara, que presenta una cinta transportadora 1, un bastidor 2, una zona de colocacion 3, una camara de vado 4 y una tapa 5. La camara 4 esta constituida por la tapa 5 junto con una parte de la cinta transportadora 1; la

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

tapa 5 puede ser controlada o abierta manualmente o a motor, de forma neumatica o hidraulicamente de forma automatica o por accionamiento a traves de una fuerza, o bien se puede abrir de forma manual, para recibir las bolsas a las que por ejemplo hay que aplicar el vado y/o sellar, las cuales son transportadas automaticamente por la cinta transportadora 2; la tapa 5 se cierra automaticamente para constituir la camara 4.

La tapa 5 se compone de una superficie superior, dos superficies laterales y dos superficies frontales formando un conjunto. En la figura 1, se encuentra la tapa 5 en su posicion de trabajo horizontal o bien, en su posicion bajada con respecto a la cinta transportadora, en la que la superficie de cierre de la tapa 5, esta dispuesta paralelamente a la cinta transportadora 1. En esta posicion, la camara 4 se encuentra cerrada.

Las figuras 2a, b, muestran la maquina de envasado con banda, dotada de camara, segun una vista en perspectiva y segun una vista frontal. La tapa 5 se encuentra en su posicion de trabajo horizontal. Existe un dispositivo de elevacion 6 que posibilita un movimiento de elevacion vertical, es decir, perpendicular a la cinta transportadora 1 de la tapa 5 que pasa a una posicion elevada, en la que la camara 4 esta abierta. El dispositivo de elevacion 6 puede consistir, por ejemplo, en una grna lineal que esta fijada en ambos lados de la cinta transportadora 1 sobre el bastidor 2. Las partes moviles de la grna lineal que deben realizar la elevacion vertical de la tapa 5 estan unidas entre sf mediante un travesano 8. La tapa 5, esta unida de forma articulada con dicho travesano 8 o bien con una articulacion 7, dispuesta en la parte media. De esta manera la tapa 5, ademas del movimiento de translacion vertical, puede llevar a cabo tambien un movimiento de rotacion alrededor del eje de la articulacion. El eje de rotacion discurre a traves del centro de gravedad de la superficie de ambas superficies frontales de la tapa 5, para garantizar una basculacion facil de la tapa 5. Tambien es posible unir la tapa 5 con la articulacion 7 de forma tal que el eje de rotacion discurre por el centro de gravedad de las masas de la tapa 5 y paralelamente a ambos bordes inferiores de las caras laterales.

Las figuras 3a, b muestran la maquina de envasado con banda, dotada de camara, en una vista en perspectiva y en una vista frontal, respectivamente. La tapa 5 se encuentra en una posicion vertical de mantenimiento, reparacion o limpieza, es decir en una posicion elevada y girada en basculacion que se indicara a continuacion como posicion de mantenimiento. Las caras laterales de la tapa 5, son en esta posicion, paralelas a la cinta transportadora 1. En este caso, sustancialmente la mitad de las caras frontales y de las caras laterales de la tapa 5 se extiende por encima debajo del travesano 8, y la mitad por debajo.

Durante el funcionamiento, la tapa 5 es llevada de su posicion de trabajo (ver figuras 2a, b) a su posicion de mantenimiento (figuras 3a, b), para llevar a cabo las operaciones de mantenimiento, reparacion o limpieza en el interior de la tapa. Para ello, la tapa 5 sera desplazada hacia arriba mediante el dispositivo de elevacion 6 en direccion de translacion vertical. Mediante la union articulada de la tapa 5 con el travesano 8 o bien con la articulacion 7, la tapa 5 puede bascular despues de este desplazamiento de elevacion, a una posicion de mantenimiento vertical. En esta posicion, la parte interna de la tapa puede ser alcanzada o bien observada, de manera optima. Para llevar la tapa 5 de la posicion de mantenimiento nuevamente a la posicion de trabajo, la tapa 5 se hace bascular hacia atras alrededor de su eje de rotacion y, despues se lleva mediante el dispositivo de elevacion 6 a su posicion de trabajo.

Las figuras 4, 5, muestran una forma de realizacion no correspondiente a la presente invencion. La articulacion 7 esta dispuesta en la parte media del travesano 8. La tapa 5 esta unida de manera correspondiente por su parte media con la articulacion 7 para garantizar una posicion correcta de la tapa 5 sobre la cinta transportadora 1. En la figura 4, la tapa 5 se encuentra en una posicion elevada despues del movimiento de elevacion, pero todavfa antes del movimiento de basculacion de la tapa 5. En la figura 5 la tapa 5 se encuentra en su posicion de mantenimiento. Gracias al montaje descentrado de la tapa 5, solamente se requiere un reducido movimiento de elevacion del dispositivo de elevacion 6 para que la tapa 5 se desplace desde su posicion de trabajo a su posicion de mantenimiento, puesto que en la posicion de mantenimiento, la mayor parte de la tapa 5 se extiende por encima del travesano 8.

Puesto que el eje de rotacion o de basculacion de la tapa 5 no discurre a traves de su centro de gravedad, se preve un dispositivo auxiliar 9, por ejemplo, en forma de un resorte de gas a presion o un cilindro neumatico para garantizar una capacidad de manipulacion optima y una basculacion facil de la tapa 5. Un extremo del dispositivo auxiliar 9 esta fijado a la tapa 5 y el otro extremo al travesano 8.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Maquina de envasado dotada de una cinta transportadora (1), un bastidor (2) y una camara de vado (4), en la que la camara de vado (4) presenta una tapa (5), que presenta dos superficies laterales y que puede 5 ser elevada mediante un movimiento de translacion vertical de una posicion baja en la que la camara de vado (4) esta cerrada, a una posicion elevada en la que la camara de vado (4) esta abierta, estando realizada la maquina de envasado como maquina de envasado con banda, dotada de camara, en la cual la tapa (5) junta con un segmento de la cinta transportadora (1) forman la camara de vado (4), caracterizada por el hecho de que la tapa (5) puede bascular en la posicion elevada y por que la tapa (5) puede ser 10 elevada y bajada con la ayuda de un dispositivo de elevacion (6), en la cual el dispositivo de elevacion (6) es un grna de forma lineal que esta fijado en el bastidor (2) a ambos lados de la cinta de transporte (1), en el cual las partes moviles de la grna en forma de lineal que realizan la elevacion vertical de la tapa (5) estan unidas la una con la otra por un travesano (8),

15 en la que en el travesano (8) esta colocada una articulacion (7), alrededor de la cual la tapa (5) puede bascular,

en la que la articulacion (7) esta colocada centralmente en el travesano (8) y la tapa (5) esta unida con la articulacion (7) de tal forma que el eje de rotacion de la articulacion (7) atraviesa el centro de gravedad de 2 0 la tapa (5) y circula de forma paralela a los bordes inferiores de las superficies laterales de la tapa (5).