ES2359129T3 - Distribuidor de producto fluido. - Google Patents
Distribuidor de producto fluido. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2359129T3 ES2359129T3 ES07870393T ES07870393T ES2359129T3 ES 2359129 T3 ES2359129 T3 ES 2359129T3 ES 07870393 T ES07870393 T ES 07870393T ES 07870393 T ES07870393 T ES 07870393T ES 2359129 T3 ES2359129 T3 ES 2359129T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- path
- drive
- axis
- support
- button
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/68—Dispensing two or more contents, e.g. sequential dispensing or simultaneous dispensing of two or more products without mixing them
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/0005—Components or details
- B05B11/0037—Containers
- B05B11/0038—Inner container disposed in an outer shell or outer casing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1001—Piston pumps
- B05B11/1005—Piston pumps with means for adjusting or modifying pump stroke
- B05B11/1008—Piston pumps with means for adjusting or modifying pump stroke by adjusting or modifying the pump end-of-dispensing-stroke position
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1059—Means for locking a pump or its actuation means in a fixed position
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1081—Arrangements for pumping several liquids or other fluent materials from several containers, e.g. for mixing them at the moment of pumping
- B05B11/1083—Arrangements for pumping several liquids or other fluent materials from several containers, e.g. for mixing them at the moment of pumping in adjustable proportion
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1081—Arrangements for pumping several liquids or other fluent materials from several containers, e.g. for mixing them at the moment of pumping
- B05B11/1084—Arrangements for pumping several liquids or other fluent materials from several containers, e.g. for mixing them at the moment of pumping each liquid or other fluent material being pumped by a separate pump
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/38—Details of the container body
- B65D83/384—Details of the container body comprising an aerosol container disposed in an outer shell or in an external container
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/44—Valves specially adapted therefor; Regulating devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1001—Piston pumps
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1073—Springs
- B05B11/1074—Springs located outside pump chambers
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Coating Apparatus (AREA)
- Reciprocating Pumps (AREA)
Abstract
Distribuidor de producto fluido que comprende: - al menos un depósito (1a, 1b) de producto fluido dotado de una abertura (11a, 11b), - al menos un elemento (3a, 3b) de distribución de producto fluido, tal como una bomba o una válvula, que comprende un cuerpo (31a, 31b) montado fijamente en la abertura del depósito y un vástago (32a, 32b) de accionamiento que puede desplazarse axialmente en vaivén según un eje X por un recorrido, - un pulsador (9) que puede desplazarse axialmente en vaivén según un eje Y para arrastrar dicho al menos un vástago (32a, 32b) de accionamiento en desplazamiento axial, - medios (8) de variación de recorrido de vástago de accionamiento dispuestos entre el pulsador (9) y dicho al menos un vástago (32a, 32b) de accionamiento para hacer variar el recorrido del vástago, caracterizado porque los medios (8) de variación comprenden al menos una trayectoria (81a, 81b) de apoyo móvil adaptada para apoyarse en dicho al menos un vástago (32a, 32b) de accionamiento, definiendo la trayectoria zonas de apoyo desplazadas axialmente que pueden colocarse, por desplazamiento de la trayectoria, axialmente por encima de dicho al menos un vástago de accionamiento.
Description
Distribuidor de producto fluido.
La presente invención se refiere a un
distribuidor de producto fluido que comprende al menos un depósito
de producto fluido, al menos un elemento de distribución de producto
fluido, tal como una bomba o una válvula, y un pulsador que puede
desplazarse axialmente para accionar el o los elementos de
distribución. Tales distribuidores de producto fluido se utilizan
frecuentemente en los campos de la perfumería, de la cosmética o
incluso de la farmacia.
De manera convencional, una bomba o una válvula
comprende un cuerpo destinado a montarse fijamente en o sobre una
abertura de un depósito y un vástago de accionamiento que puede
desplazarse axialmente en vaivén según un eje por un cierto
recorrido. En reposo, el vástago de accionamiento se extiende al
máximo fuera del cuerpo bajo la acción de un resorte alojado en el
interior del cuerpo. A partir de esta posición de reposo extendida,
el vástago puede hundirse hasta una posición inferior definida por
la configuración interna del cuerpo. El recorrido del vástago de
accionamiento está definido, por tanto, entre la posición extendida
y la posición hundida. En general, cuando se acciona una bomba o una
válvula, se desplaza el vástago de accionamiento por todo su
recorrido. Como resultado, se distribuye una dosis constante y
completa de producto flui-
do.
do.
Un distribuidor de producto fluido el preámbulo
de la reivindicación 1 se conoce a partir del documento FR 2 654
016.
La presente invención tiene como objetivo hacer
variar la cantidad de producto fluido distribuido en cada
accionamiento del elemento de distribución.
Para ello, la presente invención propone un
distribuidor de producto fluido que comprende al menos un depósito
de producto fluido dotado de una abertura, al menos un elemento de
distribución de producto fluido, tal como una bomba o un válvula,
que comprende un cuerpo montado fijamente sobre la abertura del
depósito y un vástago de accionamiento que puede desplazarse
axialmente en vaivén según un eje X por un recorrido, un pulsador
que puede desplazarse axialmente en vaivén según un eje Y para
arrastrar dicho al menos un vástago de accionamiento en
desplazamiento axial, medios de variación de recorrido de vástago de
accionamiento dispuestos entre el pulsador y dicho al menos un
vástago de accionamiento para hacer variar el recorrido del vástago,
los medios de variación comprenden al menos una trayectoria de apoyo
móvil adaptada para apoyarse directa o indirectamente en dicho al
menos un vástago de accionamiento, definiendo la trayectoria zonas
de apoyo desplazadas axialmente que pueden colocarse, por
desplazamiento de la trayectoria, axialmente por encima de dicho al
menos un vástago de accionamiento. La invención se aplica a un
distribuidor que sólo tiene un depósito y un elemento de
distribución, pero también se aplica a un distribuidor del tipo dúo
que comprende dos depósitos y dos elementos de distribución que
pueden accionarse mediante un pulsador común o dos pulsadores
respectivos. Así, la presente invención prevé modificar el recorrido
del vástago de accionamiento con el fin de distribuir dosis
incompletas de producto fluido.
De manera ventajosa, los medios de variación de
recorrido comprenden un anillo rotativo alrededor de un eje Z
paralelo o coincidente con el eje Y, girando el anillo con respecto
a dicho al menos un vástago de accionamiento. De manera ventajosa,
el anillo rotativo se aloja en el pulsador que está fijo en rotación
con respecto a dicho al menos un vástago de accionamiento.
Preferiblemente, dicha al menos una trayectoria se extiende en arco
de círculo centrado en el eje Z. Como variante, dicha al menos una
trayectoria es rectilínea. Según una forma de realización, la
trayectoria es inclinada con objeto de formar un rampa. Como
variante, la trayectoria es escalonada con objeto de formar una
contrahuella desplazada axialmente. La trayectoria de apoyo móvil en
rotación o en traslación constituye una pieza de transmisión de
fuerza entre el pulsador y el o los vástagos de accionamiento.
Gracias a zonas axialmente desplazadas que pueden situarse
selectivamente por encima del o de los vástagos de accionamiento
desplazando la trayectoria de apoyo, esto permite hundir más o menos
profundamente el o los vástagos de accionamiento cuando se acciona
el pulsador.
Según un aspecto interesante de la invención, el
anillo comprende un elemento de accionamiento accesible a través de
una ventana formada por el pulsador. Así, puede hacerse girar el
anillo en el interior del pulsador, lo que desplaza la o las
trayectorias de apoyo y coloca zonas axialmente desplazadas
determinadas justo por encima del o de los vástagos de
accionamiento.
Según otra característica de la invención, el
anillo comprende medios de inmovilización adaptados para bloquear el
pulsador en reposo. En esta posición de inmovilización, el anillo no
sirve como pieza de transmisión de fuerza entre el pulsador y el o
los vástagos de accionamiento, sino entre el pulsador y una parte
fija del distribuidor.
Según una forma de realización ventajosa de la
invención, el dispositivo comprende dos depósitos, dos elementos de
distribución, un pulsador y dos trayectorias de apoyo
respectivamente para los dos vástagos de accionamiento. De manera
ventajosa las zonas de apoyo axialmente desplazadas de las
trayectorias se extienden con pendientes axiales globales opuestas,
de modo que los recorridos de los dos vástagos varían de manera
inversa durante el accionamiento del pulsador. Así, accionando el
pulsador, puede actuarse de manera diferente sobre los dos elementos
de distribución del distribuidor. Por ejemplo, puede accionarse a
fondo un elemento de distribución y el otro nada, y a la inversa.
También puede desplazarse el vástago de accionamiento de un elemento
de distribución un 75% de su recorrido y el vástago de accionamiento
del otro elemento de distribución un 25% de su recorrido. Esto
depende del diseño y la configuración de las trayectorias de
apoyo.
Según una forma de realización práctica, las
trayectorias de apoyo están formadas por un anillo rotativo
alrededor de un eje Z que se extiende a medio camino entre los dos
ejes X de los vástagos de accionamiento, extendiéndose las
trayectorias en arcos de círculo centrados en el eje Z. Como
variante, las trayectorias de apoyo están formadas por un cursor de
traslación que puede desplazarse perpendicularmente a los ejes X. En
la versión rotativa, las dos trayectorias están dispuestas extremo
con extremo en un mismo círculo. En la versión de traslación, las
dos trayectorias están dispuestas extremo con extremo o en paralelo
entre sí.
Un principio interesante de la invención es
interponer una pieza entre el pulsador y el o los vástagos de
accionamiento que va a servir de pieza de transmisión de fuerza que
puede hacer variar el recorrido del o de los vástagos. Para ello, es
necesario que esta pieza sea móvil, o bien en rotación, o bien en
traslación. De esta manera, podrá desplazar más o menos
profundamente el o los vástagos de accionamien-
to.
to.
La invención va a describirse ahora más
ampliamente en referencia a los dibujos adjuntos que proporcionan a
modo de ejemplo no limitativo un modo de realización de la
invención.
En las figuras:
la figura 1 es una vista en perspectiva en
despiece ordenado de un distribuidor de producto fluido según la
invención,
las figuras 2a y 2b son vistas respectivamente
de frente y de perfil del distribuidor de la figura 1 en el estado
montado,
la figura 3 es una vista desde arriba del
distribuidor de la figura 2a,
las figuras 4a, 4b, 4c, 4d y 4e son vistas en
sección transversal vertical a través del distribuidor de las
figuras 1 a 3 en diferentes configuraciones de variación de dosis,
y
la figura 5 es una vista en perspectiva que
muestra el interior del anillo rotativo.
En primer lugar se hará referencia a las figuras
1 a 4a para describir en detalle la estructura de un distribuidor de
producto fluido según una forma de realización de la invención. En
el ejemplo utilizado para ilustrar la presente invención, el
distribuidor de producto fluido es un distribuidor de tipo
"dúo" que comprende dos depósitos 1a, 1b y dos elementos 3a y
3b de distribución. Estos elementos de distribución son, en este
caso, bombas pero también es posible utilizar válvulas. La presente
invención se aplica por tanto a un distribuidor dúo, aunque también
puede aplicarse a un distribuidor más clásico que sólo comprende un
depósito y un único elemento de distribución. Se ha elegido, en este
caso, la puesta en práctica de la invención en un distribuidor dúo
puesto que aporta ventajas suplementarias con respecto a un
dispositivo clásico con un único depósito y un único elemento de
distribución. Concretamente puede hacerse variar los recorridos de
los dos vástagos de manera diferenciada.
En la figura 1, puede verse que el distribuidor
comprende catorce elementos constitutivos, es decir, dos depósitos
1a, 1b de producto fluido, una carcasa 2 de revestimiento en dos
partes, dos elementos 3a y 3b de distribución que, en este caso son
bombas, dos manguitos 4a y 4b de conexión, dos conductos 5a y 5b
flexibles, una boquilla 6 de distribución que forma un orificio 60
de distribución, un resorte 7 de recuperación, medios 8 de variación
de dosis, que se presentan en forma de un anillo rotativo, y un
pulsador 9 común que el usuario puede pulsar para accionar el
distribuidor.
Los dos depósitos 1a y 1b se realizan
preferiblemente de material de plástico y presentan ventajosamente
una sección transversal en forma de media luna. Así, dispuestos de
manera adyacente, los dos depósitos se inscriben en un cilindro.
Cada depósito comprende una abertura 11a, 11b definida por un
cuello. En lugar de estos depósitos en media luna, pueden utilizarse
otros depósitos con formas diferentes.
La carcasa 2 de revestimiento externa define un
fuste 20 principal que se prolonga hacia arriba mediante una torreta
22. Interiormente, la carcasa 2 forma dos alojamientos 21a y 21b de
recepción destinados a alojar los elementos de distribución, como se
verá a continuación. En su extremo inferior, la carcasa está dotada
de un fondo 25 que en este caso es enroscable. Los depósitos 1a y 1b
se disponen en el interior de la carcasa 2 con su abertura 11a, 11b
dispuesta próxima a los alojamientos 21a, 21b de recepción, como
puede verse en la figura 4a. La carcasa 2 se realiza preferiblemente
de material de plástico, al igual que el fondo 25. No obstante,
pueden utilizarse otros materiales.
Los elementos 3a y 3b de distribución son bombas
que comprenden, cada una, un cuerpo 31a, 31b de bomba en el interior
del cual puede desplazarse axialmente un vástago 32a, 32b de
accionamiento en vaivén según ejes X que en este caso son paralelos.
Los vástagos 32a, 32b de accionamiento están solicitados en posición
de reposo por resortes respectivos alojados en el interior de los
cuerpos 31a, 31b. En posición de reposo, los vástagos 32a, 32b se
extienden al máximo fuera de sus cuerpos respectivos. Ejerciendo una
presión axial en los vástagos, éstos pueden desplazarse en contra de
resortes internos (no representados) hasta una posición inferior
extrema. Así, cada vástago de accionamiento puede desplazarse por un
recorrido determinado entre una posición superior de reposo y una
posición inferior hundida. Se trata en este caso de una
característica completamente clásica para un elemento de
distribución convencional, se trate de una bomba o de una válvula.
Las bombas 3a y 3b se alojan fijamente en los alojamientos 21a, 21b
de recepción formados por la carcasa 2. La fijación puede realizarse
ventajosamente a presión entre los cuerpos 31a, 31b en el interior
de los alojamientos 21a, 21b. Por consiguiente, los cuerpos de las
bombas se montan fijamente con respecto a los depósitos 1a, 1b con
respecto a la carcasa 2. En cambio, los vástagos 32a, 32b pueden
desplazarse axialmente a lo largo de los ejes X respectivos.
En la forma de realización representada en las
figuras, cada vástago de accionamiento está cubierto por un manguito
4a, 4b de conexión que se acopla de manera estanca en el extremo
libre del vástago. Los manguitos 4a, 4b de conexión forman un ángulo
con respecto a los ejes X. Cada manguito se conecta a un tubo 21a,
21b flexible de unión que puede deformarse cuando los vástagos se
desplazan axialmente. Estos dos tubos flexibles se conectan a una
boquilla 6 de distribución que se monta fijamente en la carcasa 2,
como puede verse en las figuras 1, 2a, 2b y 3. Dicho de otro modo,
los manguitos 4a, 4b de conexión son móviles axialmente mientras que
la boquilla 6 de distribución es fija. Los tubos 21a, 21b flexibles
de unión permiten conectar mediante conexión de fluido los manguitos
a la boquilla al tiempo que permiten a los vástagos de accionamiento
desplazarse axialmente. Los manguitos 4a, 4b, los tubos 21a, 21b
flexibles y la boquilla 6 de distribución se realizan en este caso a
partir de piezas separadas. No obstante, es posible realizar el
conjunto de estas piezas a modo de un solo bloque mediante
sobremoldeo de los tubos 21a, 21b flexibles en los manguitos y la
boquilla de distribución. Un moldeo de dos materiales es ventajoso,
puesto que los manguitos y la boquilla deben ser sensiblemente
rígidos mientras que los tubos deben presentar una buena
flexibilidad.
Según la invención, el distribuidor está dotado
además medios 8 de variación que permiten hacer variar el recorrido
de los vástagos de accionamiento con objeto de distribuir dosis
variables de producto fluido. Estos medios de variación se
presentan, en este caso, en forma de un anillo 8 rotativo que está
adaptado para girar alrededor de un eje Z que se extiende
ventajosamente en paralelo a los ejes X. Preferiblemente, el eje Z
se extiende a medio camino de los ejes X en un mismo plano. Dicho de
otro modo, el eje Z pasa entre los dos vástagos 32a, 32b de
accionamiento. El anillo 8 comprende un casquillo 82 inferior
acoplado en el interior de la torreta 22 formada por la carcasa 2.
El anillo 8, no obstante, puede girar libremente en el interior de
la torreta 22 alrededor del eje Z. Encima del casquillo 82, el
anillo forma un reborde 83 que sirve de medio de bloqueo en rotación
apoyándose en el extremo superior de la torreta 22 cuando el
distribuidor está en posición de reposo tal como se representa en la
figura 4a. Encima del reborde 83, el anillo forma una corona 84
dotada de un elemento 89 de accionamiento que se presenta en este
caso en forma de un pequeño botón que puede agarrarse con ayuda de
uno o de dos dedos. Interiormente, el anillo 8 forma una pista 81
anular visible en la figura 5. Esta pista 81 define dos trayectorias
81a y 81b de apoyo destinadas a entrar en contacto con los vástagos
32a, 32b de accionamiento, o más precisamente con los manguitos 4a,
4b de conexión montados en los extremos de los vástagos. Según una
característica interesante de la invención, estas trayectorias 81a,
81b de apoyo definen zonas de apoyo que están situadas a alturas
axiales diferentes. Para llevar estas zonas axialmente justo encima
de los vástagos de accionamiento, basta con hacer girar el anillo 8
alrededor del eje Z. En el modo de realización representado en las
figuras, las trayectorias definen zonas de apoyo en forma de rampas
inclinadas y de huellas horizontales. Esto puede verse en la figura
5. Debido a esto, haciendo girar el anillo 8, la distancia que
separa las trayectorias de apoyo de los manguitos de conexión varía.
Esto es visible comparando las diferentes figuras 4a y 4e. En la
posición de reposo inmovilizada representada en la figura 4a, las
dos trayectorias 81a y 81b definen dos plataformas planas
horizontales que están situadas al mismo nivel axial. Las
trayectorias están prácticamente en contacto con los manguitos 4a,
4b. En la figura 4b, el anillo 8 se ha girado ligeramente alrededor
de 25º manipulando el botón 89. El reborde 83 ya no está situado
encima del extremo de la torreta 22, sino que las trayectorias 81a y
81b de apoyo permanecen al mismo nivel axial que en la figura 4a. Al
continuar girando, tal como se representa en la figura 4c, la
trayectoria 81b de apoyo se aleja del manguito 4b mientras que la
trayectoria 81a de apoyo permanece al mismo nivel que en las figuras
4a y 4b. Para pasar al nivel axial representado en la figura 4c, la
trayectoria 81b de apoyo forma una contrahuella 86 vertical que
puede verse en la figura 5. Por consiguiente, al menos una
semitrayectoria de apoyo es una combinación de rampa inclinada, de
huella horizontal y de contrahuella vertical. Al continuar girando
tal como se representa en la figura 4d, las dos trayectorias de
apoyo están situadas de nuevo a la misma altura axial, pero
separadas del manguito de conexión por una distancia superior a la
de las figuras 4a y 4b. Al desplazar de nuevo el botón a fondo tal
como se representa en la figura 4e, aparece una configuración
inversa a la de la figura 4c, es decir, la trayectoria 81b de apoyo
próxima al manguito 4b de conexión y la trayectoria 81a de apoyo
separada una distancia máxima de su manguito 4a de conexión. Puede
haberse comprendido perfectamente que la rotación del anillo
alrededor de su eje Z tiene como consecuencia que lleva zonas de
apoyo axialmente desplazadas de las trayectorias justo por encima de
los manguitos 4a y 4b de conexión, es decir, justo por encima de los
vástagos 32a, 32b de accionamiento.
El pulsador 9 comprende una superficie 91 de
apoyo que el usuario puede pulsar con ayuda de uno o varios dedos
para desplazar el pulsador axialmente en vaivén según un eje Y que,
en este caso, coincide con el eje Z del anillo 8. El pulsador 9
también comprende una falda 92 periférica sensiblemente cilíndrica
que está dotada interiormente de ranuras 93 axiales que se sujetan
en nervaduras correspondientes formadas por la torreta 22. Así, el
pulsador 9 se bloquea en rotación sobre la carcasa 2 y, por
consiguiente, con respecto a los vástagos 32a, 32b de accionamiento.
La falda 92 del pulsador forma una ventana 98 alargada que se
extiende, en este caso, sobre casi 150º. Esta ventana puede verse
claramente en las figuras 2a y 2b. El elemento 89 de accionamiento
que es solidario con el anillo se extiende a través de esta ventana
98 y puede desplazarse respecto a esta ventana con objeto de hacer
girar el anillo 8 en el interior del pulsador 9 que está bloqueado
en rotación. La corona 84 del anillo 8 está sujeta en el interior de
la falda 93 del pulsador sin bloquearla en rotación. El elemento 89
de accionamiento está conectado a esta corona 84.
Así, accionando el elemento 89 del anillo 8, es
posible hacer variar las distancias axiales que separan las zonas de
apoyo de las trayectorias situadas justo por encima de los manguitos
de conexión. En referencia de nuevo a la figura 4a, se comprende
fácilmente que el pulsador 9 se bloquee en desplazamiento axial
debido a que el reborde 83 del anillo se apoya sobre la torreta 22.
Por tanto, es imposible hundir el pulsador 9. Las zonas de apoyo de
las trayectorias situadas justo por encima de los manguitos, por
tanto, no pueden apoyarse en sus manguitos respectivos y desplazar
los vástagos de accionamiento. El elemento 89 de accionamiento está
entonces en la posición de la figura 3. Al desplazarlo 25º, se llega
a la posición b representada en la figura 4b. Las zonas de apoyo de
las trayectorias se apoyan a las mismas alturas axiales. En cambio,
el reborde 83 ya no bloquea el accionamiento del pulsador. En esta
posición, es posible desplazar el pulsador 9 que va a arrastrar el
anillo 8 de manera que las zonas de apoyo de las trayectorias
situadas por encima de los manguitos van a entrar en contacto con
estos manguitos y así hundir los vástagos 32a, 32b de accionamiento.
Dado que las zonas de apoyo están próximas directamente a los
manguitos en posición de reposo del pulsador, los vástagos de
accionamiento van a accionarse en la totalidad de su recorrido. Cada
bomba va a distribuir entonces una dosis completa, es decir, el
100%. Al continuar desplazando el elemento 89 de accionamiento,
aproximadamente el 30%, se llega a la posición c de la figura 3 que
corresponde a la figura 4c. La zona de apoyo de la trayectoria 81b
se ha desplazado axialmente hacia arriba de manera que se separa del
manguito 4b una distancia máxima. La zona de apoyo de la trayectoria
81a permanece a la misma altura axial que en las posiciones a y b.
Al accionar el pulsador 9, la trayectoria 81a va a entrar en
contacto al instante con el manguito 4a y hundir el vástago 32a. En
cambio, la trayectoria 81b no va a entrar en contacto con el
manguito 4b, o solamente al final del recorrido. Por consiguiente,
la bomba 3a va a distribuir una dosis completa, mientras que la
bomba 3b no va a distribuir nada en absoluto. Al nivel de la
boquilla 6 de distribución, el usuario va a recuperar una cantidad
de producto fluido correspondiente al 100% de la dosis de la bomba
3a y el 0% de la bomba 3b. Al continuar desplazando el elemento 89
de accionamiento aproximadamente 45º, se llega a la posición d de la
figura 3 que corresponde a la figura 4d. Las zonas de apoyo de las
trayectorias 81a, 81b están dispuestas de nuevo a la misma altura
axial, aunque separadas de sus manguitos una distancia que está
situada a medio camino entre las posiciones de la figura 4c.
Pulsando el pulsador 9, las trayectorias de apoyo van a comenzar en
primer lugar a acercarse a sus manguitos correspondientes. Al
continuar pulsando el pulsador 9, las trayectorias de apoyo van a
hacer tope entonces con sus manguitos respectivos y desplazar los
vástagos de accionamiento un recorrido incompleto. Como resultado,
las bombas 3a y 3b van a distribuir dosis incompletas,
correspondientes, por ejemplo, a la mitad de una dosis. Al nivel de
la boquilla de distribución, el usuario recupera una cantidad de
producto fluido correspondiente al 50% de una dosis completa de la
bomba 3a y el 50% de una dosis completa de la bomba 3b. Al desplazar
de nuevo el elemento de accionamiento, se llega a la posición e de
la figura 3 correspondiente a la figura 4e. En esta posición, la
trayectoria 81b está próxima directamente al manguito 4b, mientras
que la trayectoria 81a está separada una distancia máxima del
manguito 4d. Se está en una posición inversa a la de la figura 4c.
Al accionar el pulsador 9, la bomba 3a no va a distribuir nada en
absoluto, mientras que la bomba 3b va a distribuir una dosis
completa. El usuario recupera así una cantidad de producto fluido
correspondiente al 100% de la dosis completa de la bomba 3b y el 0%
de la dosis completa de la bomba 3a.
El anillo 8 cumple una función de transmisión de
fuerza entre el pulsador 9 y los vástagos de accionamiento. Esta
pieza de transmisión de fuerza se utiliza para entrar en contacto
con los vástagos de accionamiento o, más precisamente, con los
manguitos de conexión montados en estos vástagos. Las trayectorias
81a y 81b de apoyo están orientadas preferiblemente con pendientes
globalmente opuestas o inversas para poder hacer variar las dosis de
las bombas de manera inversa, es decir, emitiendo una bomba del 0 al
100% de su dosis completa, mientras que la otra bomba emite del 100%
al 0% de su dosis completa. Esto es posible gracias al anillo 8
rotativo que comprende dos trayectorias de apoyo dispuestas en arco
de círculo en una pista 81 común, extendiéndose cada trayectoria
sensiblemente sobre la mitad de la pista. El eje de rotación de las
trayectorias es el eje Z que, en este caso, coincide con el eje Y
del pulsador.
Aunque los dibujos representan un distribuidor
que incorpora medios de variación de recorrido en forma de un anillo
rotativo, también es posible realizar medios de variación de
recorrido que se desplazan de manera traslacional perpendicularmente
a los ejes X de los vástagos de accionamiento. En efecto, puede
imaginarse un cursor que define dos trayectorias de apoyo dispuestas
una al lado de la otra y que pueden desplazarse perpendicularmente a
los ejes X para llevar zonas de apoyo axialmente desplazadas de las
trayectorias justo por encima de los vástagos de accionamiento de
las bombas. En este caso, las trayectorias de apoyo son rectilíneas
y ventajosamente están dispuestas en paralelo. También es posible
disponer las dos trayectorias en una misma línea una detrás de la
otra.
Gracias a la presente invención, es posible
hacer variar la dosis de producto fluido distribuida actuando sobre
el recorrido de los vástagos de accionamiento.
Claims (13)
1. Distribuidor de producto fluido que
comprende:
- al menos un depósito (1a, 1b) de producto
fluido dotado de una abertura (11a, 11b),
- al menos un elemento (3a, 3b) de distribución
de producto fluido, tal como una bomba o una válvula, que comprende
un cuerpo (31a, 31b) montado fijamente en la abertura del depósito y
un vástago (32a, 32b) de accionamiento que puede desplazarse
axialmente en vaivén según un eje X por un recorrido,
- un pulsador (9) que puede desplazarse
axialmente en vaivén según un eje Y para arrastrar dicho al menos un
vástago (32a, 32b) de accionamiento en desplazamiento axial,
- medios (8) de variación de recorrido de
vástago de accionamiento dispuestos entre el pulsador (9) y dicho al
menos un vástago (32a, 32b) de accionamiento para hacer variar el
recorrido del vástago,
caracterizado porque los medios (8) de
variación comprenden al menos una trayectoria (81a, 81b) de apoyo
móvil adaptada para apoyarse en dicho al menos un vástago (32a, 32b)
de accionamiento, definiendo la trayectoria zonas de apoyo
desplazadas axialmente que pueden colocarse, por desplazamiento de
la trayectoria, axialmente por encima de dicho al menos un vástago
de accionamiento.
2. Dispositivo según la reivindicación 1, en el
que los medios de variación de recorrido comprenden un anillo (8)
rotativo alrededor de un eje Z paralelo o coincidente con el eje Y,
girando el anillo (8) con respecto a dicho al menos un vástago (32a,
32b) de accionamiento.
3. Dispositivo según la reivindicación 2, en el
que el anillo (8) rotativo se aloja en el pulsador (9) que está fijo
en rotación con respecto a dicho al menos un vástago (32a, 32b) de
accionamiento.
4. Dispositivo según la reivindicación 2 ó 3, en
el que dicha al menos una trayectoria (81a, 81 b) se extiende en
arco de círculo centrado en el eje Z.
5. Dispositivo según la reivindicación 1, en el
que dicha al menos una trayectoria es rectilínea.
6. Dispositivo según una cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, en el que la trayectoria (81a, 81b) es
inclinada con objeto de formar una rampa.
7. Dispositivo según una cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, en el que la trayectoria (81a, 81b) es
escalonada con objeto de formar una contrahuella desplazada
axialmente.
8. Dispositivo según la reivindicación 2, en el
que el anillo (8) comprende un elemento (89) de accionamiento
accesible a través de una ventana (98) formada por el pulsador
(9).
9. Dispositivo según la reivindicación 2, en el
que el anillo (8) comprende medios (83) de inmovilización adaptados
para bloquear el pulsador (9) en reposo.
10. Dispositivo según una cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, que comprende dos depósitos (1a, 1b),
dos elementos (3a, 3b) de distribución, un pulsador (9) y dos
trayectorias (81a, 81b) de apoyo respectivamente para los dos
vástagos (32a, 32b) de accionamiento.
11. Dispositivo según la reivindicación 10, en
el que las zonas de apoyo axialmente desplazadas de las trayectorias
(81a, 81b) se extienden con pendientes axiales globales opuestas, de
modo que los recorridos de los dos vástagos (32a, 32b) varían de
manera inversa durante el accionamiento del pulsador (9).
12. Dispositivo según la reivindicación 10 u 11,
en el que las trayectorias (81a, 81b) de apoyo están formadas por un
anillo (8) rotativo alrededor de un eje Z que se extiende a medio
camino entre los dos ejes X de los vástagos (32a, 32b) de
accionamiento, extendiéndose las trayectorias en arcos de círculo
centrados en el eje Z.
13. Dispositivo según la reivindicación 10 u 11,
en el que las trayectorias de apoyo están formadas por un cursor de
traslación que puede desplazarse perpendicularmente a los ejes
X.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0655596A FR2909982B1 (fr) | 2006-12-18 | 2006-12-18 | Distributeur de produit fluide |
FR0655596 | 2006-12-18 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2359129T3 true ES2359129T3 (es) | 2011-05-18 |
Family
ID=38268709
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES07870393T Active ES2359129T3 (es) | 2006-12-18 | 2007-12-13 | Distribuidor de producto fluido. |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8418887B2 (es) |
EP (1) | EP2102077B1 (es) |
DE (1) | DE602007012472D1 (es) |
ES (1) | ES2359129T3 (es) |
FR (1) | FR2909982B1 (es) |
WO (1) | WO2008078045A2 (es) |
Families Citing this family (28)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AU2008261763B2 (en) | 2007-06-08 | 2013-01-17 | Diversey, Inc. | Fluid dispensing apparatus and method |
NL2001675C2 (nl) * | 2008-04-29 | 2009-10-30 | Medner Holding B V | Inrichting voor het bevatten en gedoseerd afleveren van tenminste een fluïdum. |
DE202009014316U1 (de) * | 2009-10-23 | 2010-12-09 | Holzmann, Werner | Dosierspender |
US8800818B2 (en) * | 2010-08-04 | 2014-08-12 | Evan Greenberg | Multi-chamber dispenser |
KR101798691B1 (ko) * | 2010-09-06 | 2017-11-16 | 키에시 파르마슈티시 엣스. 피. 에이. | 계량된-투여량 흡입기 및 계량된-투여량 흡입기의 사용 방법 |
DE202012004644U1 (de) * | 2012-05-11 | 2013-05-13 | Gerhard Brugger | Sprühspender fûr mehrere Komponenten |
EP2735373A1 (de) * | 2012-10-30 | 2014-05-28 | Spirig Pharma AG | Dispenservorrichtung |
US20150265821A1 (en) * | 2012-11-05 | 2015-09-24 | Smith & Nephew, Inc. | Assemblies and methods for fluid delivery |
KR200476949Y1 (ko) * | 2013-08-22 | 2015-04-20 | 펌텍코리아 (주) | 두 가지 내용물을 보관, 배출할 수 있는 화장품용기 |
USD731204S1 (en) | 2013-11-20 | 2015-06-09 | Nse Products, Inc. | Fluid cartridge |
USD731203S1 (en) | 2013-11-20 | 2015-06-09 | Nse Products, Inc. | Fluid cartridge |
USD733455S1 (en) | 2013-11-20 | 2015-07-07 | Nse Products, Inc. | Fluid cartridge assembly |
US9565978B2 (en) * | 2014-04-07 | 2017-02-14 | Dominick Hall | Multiple dispensing assembly |
DE102014213469A1 (de) * | 2014-07-10 | 2016-01-14 | Aptar Radolfzell Gmbh | Austragvorrichtung mit Zwischenstück |
US10022741B2 (en) | 2014-08-22 | 2018-07-17 | Nse Products, Inc. | Selectively actuated fluid dispenser |
US10307779B2 (en) | 2015-05-01 | 2019-06-04 | St&T Packaging Pte. Ltd. | Dual-chambered bottles for storing and dispensing of fluid and semi-fluid materials |
USD887279S1 (en) * | 2015-06-05 | 2020-06-16 | Natura Cosméticos S.A. | Flask with cap |
CN107089437A (zh) * | 2016-04-16 | 2017-08-25 | 宁波市鄞州乐可机电科技有限公司 | 一种按压式的清洁液瓶 |
US10618069B2 (en) * | 2016-07-18 | 2020-04-14 | Rpc Bramlage Gmbh | Dispenser for liquid to pasty compositions |
TWI730981B (zh) * | 2016-08-24 | 2021-06-21 | 侯欣妤 | 容器結構 |
FR3068267B1 (fr) * | 2017-06-30 | 2019-08-09 | Aptar France Sas | Distributeur duo |
US10584023B2 (en) * | 2018-06-29 | 2020-03-10 | Town & Country Linen Corp. | Multi reservoir dispenser |
TWI689453B (zh) * | 2019-08-01 | 2020-04-01 | 元盛生醫電子股份有限公司 | 分配裝置 |
US11226224B2 (en) * | 2019-12-27 | 2022-01-18 | L'oreal | Dual dispensing pack |
KR102383635B1 (ko) * | 2020-08-24 | 2022-04-13 | 주식회사 삼화 | 화장품 용기 |
CN114615911A (zh) * | 2020-10-05 | 2022-06-10 | 阿波罗工业株式会社 | 可同时排出多个内容物的化妆品容器组装件 |
FR3133326A1 (fr) * | 2022-03-08 | 2023-09-15 | Albea Services | Tête de distribution pour distributeur de produit fluide et distributeur associé |
CN117326195A (zh) * | 2022-06-23 | 2024-01-02 | 西尔格定量泵(无锡)有限公司 | 锁定机构、分配泵组件、容器系统及其使用方法 |
Family Cites Families (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1464280A (en) * | 1974-07-24 | 1977-02-09 | Alticosalian G H | Perfume dispenser |
FR2569581B1 (fr) * | 1984-08-28 | 1987-07-17 | Oreal | Vaporisateur a dispositif de reglage du debit |
FR2654016B1 (fr) * | 1989-11-06 | 1992-02-14 | Step Soc Tech Pulverisation | Poussoir melangeur doseur. |
FR2658486B1 (fr) * | 1990-02-22 | 1993-05-07 | Valois | Poussoir a course reglable pour pompe manuelle de distribution de fluide. |
FR2697233B1 (fr) * | 1992-10-22 | 1995-01-27 | Lir France Sa | Distributeur à dosage variable pour produits fluides. |
US5363992A (en) * | 1992-12-31 | 1994-11-15 | Philip Meshberg | Variable spray and dosage pump |
DE29511932U1 (de) * | 1995-07-24 | 1996-11-21 | Brugger, Gerhard, 87616 Marktoberdorf | Spender für ein aus zwei Bestandteilen zusammengestelltes Medium |
FR2737702B1 (fr) * | 1995-08-10 | 1997-09-26 | Oreal | Dispositif de conditionnement et de distribution |
US5669530A (en) * | 1995-08-18 | 1997-09-23 | Aptargroup, Inc. | Mounting systems accomodating a manually actuatable pump for fixed or variable dose operation |
US5971230A (en) * | 1996-04-04 | 1999-10-26 | Soft 99 Corporation | Spray quantity control nozzle for aerosol container |
DE19837034A1 (de) * | 1998-08-14 | 2000-02-24 | Brugger Gerhard | Dosierspender |
FR2813864B1 (fr) * | 2000-09-08 | 2002-12-20 | Rexam Sofab | Dispositif pour la distribution selective de deux produits |
FR2848998B1 (fr) * | 2002-12-20 | 2006-04-07 | Oreal | Dispositif de distributeur comportant des moyens permettant de distribuer deux produits dans des proportions variables |
-
2006
- 2006-12-18 FR FR0655596A patent/FR2909982B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2007
- 2007-12-13 EP EP07870393A patent/EP2102077B1/fr active Active
- 2007-12-13 WO PCT/FR2007/052504 patent/WO2008078045A2/fr active Application Filing
- 2007-12-13 DE DE602007012472T patent/DE602007012472D1/de active Active
- 2007-12-13 US US12/519,471 patent/US8418887B2/en active Active
- 2007-12-13 ES ES07870393T patent/ES2359129T3/es active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20100044394A1 (en) | 2010-02-25 |
WO2008078045A3 (fr) | 2008-09-18 |
EP2102077B1 (fr) | 2011-02-09 |
EP2102077A2 (fr) | 2009-09-23 |
US8418887B2 (en) | 2013-04-16 |
FR2909982A1 (fr) | 2008-06-20 |
WO2008078045A2 (fr) | 2008-07-03 |
DE602007012472D1 (de) | 2011-03-24 |
FR2909982B1 (fr) | 2011-03-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2359129T3 (es) | Distribuidor de producto fluido. | |
ES2353644T3 (es) | Cabezal de distribución de producto fluido. | |
ES2388472T3 (es) | Distribuidor de producto fluido | |
ES2342129T3 (es) | Distribuidor de producto fluido. | |
ES2401352T3 (es) | Dispensador | |
ES2278606T3 (es) | Distribuidor de liquido viscoso montado en una superficie de soporte, con deposito mejorado. | |
ES2553448T3 (es) | Cabezal de distribución de producto fluido | |
ES2384251T3 (es) | Aparato de prensado electrohidráulico | |
ES2351255T3 (es) | Distribuidor de bombas múltiples. | |
ES2718769T3 (es) | Parte superior de válvula | |
ES2835057T3 (es) | Dispositivo de envasado y dosificación para contenido doble | |
BR102013026429A2 (pt) | Garrafa recarregável para dispensar um produto fluido e conjunto que compreende uma garrafa recarregável | |
ES2533565T3 (es) | Dispositivo de bloqueo entre dos tubos montados de manera deslizante | |
ES2779012T3 (es) | Bomba de dosificación proporcional, procedimiento de montaje y desmontaje de tal bomba | |
ES2826407T3 (es) | Dispensador para masas líquidas a pastosas | |
ES2954581T3 (es) | Dispositivo de descarga de cantidad fija para recipiente de líquido | |
ES2354123T3 (es) | Envase que se expande/contrae. | |
TW201331473A (zh) | 內外雙缸伸縮式打氣筒 | |
ES2278876T3 (es) | Conjunto de boquilla resistente a los niños para distribuidor de fluidos. | |
ES2288202T3 (es) | Recipiente sellado. | |
ES2871974T3 (es) | Aspiradora autónoma con vástago pivotante | |
ES2265485T3 (es) | Dispositivo para la distribucion de producto fluido. | |
ES2379754T3 (es) | Pulsador para canales de distribución convergentes | |
ES2628480T3 (es) | Dispositivo de nivelación, particularmente para muebles | |
PT2437698E (pt) | Dispositivo de assistência ao fornecimento de gotas de um líquido contido num pulverizador e pulverizador equipado com um tal dispositivo |