ES2278876T3 - Conjunto de boquilla resistente a los niños para distribuidor de fluidos. - Google Patents
Conjunto de boquilla resistente a los niños para distribuidor de fluidos. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2278876T3 ES2278876T3 ES02253740T ES02253740T ES2278876T3 ES 2278876 T3 ES2278876 T3 ES 2278876T3 ES 02253740 T ES02253740 T ES 02253740T ES 02253740 T ES02253740 T ES 02253740T ES 2278876 T3 ES2278876 T3 ES 2278876T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- capsule
- nozzle
- rotation
- distributor according
- cap
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/0005—Components or details
- B05B11/0027—Means for neutralising the actuation of the sprayer ; Means for preventing access to the sprayer actuation means
- B05B11/0029—Valves not actuated by pressure
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1052—Actuation means
- B05B11/1056—Actuation means comprising rotatable or articulated levers
- B05B11/1057—Triggers, i.e. actuation means consisting of a single lever having one end rotating or pivoting around an axis or a hinge fixedly attached to the container, and another end directly actuated by the user
Landscapes
- Closures For Containers (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Nozzles (AREA)
- Coating Apparatus (AREA)
Abstract
Un distribuidor de fluidos que tiene un cuerpo (15) de distribuidor, un conjunto de boquilla (17) resistente a los niños, el cual requiere una manipulación en tres etapas para la rotación de una cápsula (18) de boquilla sobre un eje longitudinal de la misma entre las posiciones de descarga ON y OFF, caracterizado porque dicha cápsula (18) de boquilla está soportada en dicho cuerpo contra el movimiento axial a lo largo de dicho eje y en rotación sobre dicho eje entre dichas posiciones de descarga, teniendo dicha cápsula de boquilla unos medios que definen al menos un resalto de detención (29, 31) que está situado paralelo a dicho eje, teniendo dicho cuerpo una oreja (42) desviada por un resorte para un encaje selectivo con dicho resalto de detención para impedir la rotación de la cápsula desde una de dichas posiciones, rodeando una tapa (51) de boquilla dicha cápsula y siendo desplazable a lo largo de dicho eje respecto a dicha cápsula, teniendo dicha cápsula y dicha tapa unas partes de encaje (27, 54) espaciadas en una primera posición longitudinal a lo largo de dicho eje para impedir adicionalmente la rotación de la cápsula por rotación de la tapa, y encajando dichas partes de encaje la una con la otra en una segunda posición longitudinal de dicha tapa con respecto a la cápsula a lo largo de dicho eje para permitir la rotación de la cápsula por rotación de la tapa y desencaje manual selectivo de dicha oreja y dicho resalto.
Description
Conjunto de boquilla resistente a los niños para
distribuidor de fluidos.
Esta invención se refiere a un distribuidor de
fluidos accionado manualmente que tiene un conjunto de boquilla
resistente a los niños que requiere una manipulación en tres etapas
para la rotación de una cápsula de boquilla sobre su eje
longitudinal entre las posiciones de descarga ON (EN MARCHA) y OFF
(PARADO).
El conjunto de boquilla resistente a los niños
según la invención es una mejora sobre la patente de EEUU 6.227.411
de propiedad conjunta con la presente, en la cual una tapa de
boquilla rodea la cápsula de boquilla y puede girar libremente sobre
la misma y se puede desplazar a lo largo del eje longitudinal de la
misma para hacer la cápsula resistente a los niños. Una porciones de
encaje sobre la cápsula y la tapa están espaciadas longitudinalmente
en una primera posición para impedir la rotación de la cápsula
haciendo girar la tapa, y están enclavadas en una segunda posición
longitudinal para permitir que la cápsula gire por la tapa de la
boquilla entre las posiciones ON y OFF. Por tanto, se requiere una
manipulación en dos etapas para la rotación de la cápsula de la
boquilla desde su posición OFF, es decir, un desplazamiento
longitudinal de la tapa de la boquilla hasta que las partes de
encaje se unan, seguido por la rotación de la tapa. Aunque una
solución de este tipo es relativamente sencilla, y barata en
construcción y altamente eficaz para impedir la operación accidental
del distribuidor por un niño, son deseables mejoras sobre este
conjunto de boquilla resistente a los niños.
Otro tipo de conjunto de boquilla resistente los
niños que requiere una manipulación en dos etapas se describe en las
patentes de EEUU 4.204.614 y 4.257.651, cada una de las cuales
requiere una manipulación en dos etapas para la rotación de una
cápsula de boquilla con rosca de tornillo a una posición ON sobre su
eje desde una posición OFF. Con esta finalidad, se dispone una oreja
o asa desviada por un resorte en el cuerpo del distribuidor
susceptible de ser oprimida manualmente desde la parte superior del
distribuidor. En el faldón de la cápsula se dispone una rampa que
presenta un resalto de detención (patente '614) o una ranura abierta
(patente '561). Así, en la posición OFF con la cápsula enroscada
hacia abajo en una posición completamente cerrada, el resalto de
detención es encajado por una oreja (patente '614) o el asa es
recibida por la ranura (patente '561) para impedir la rotación de la
cápsula. El asa u oreja debe ser oprimida en primer lugar para
liberar el resalto de parada o para desplazarlo fuera del encaje con
la ranura mientras se desenrosca la cápsula para desplazarla a una
posición ON seleccionada.
Ambos conjuntos de boquilla resistentes a los
niños están diseñados para impedir el accionamiento accidental de un
distribuidor por un niño en el que la cápsula de la boquilla se
desplace a lo largo de su eje longitudinal entre las posiciones ON y
OFF. Sin embargo, se ha encontrado que se puede hacer un fuerte
agarre de la cápsula de la boquilla mientras se desenrosca la misma
para que se anule el encaje por la oreja o asa especialmente si se
dispone un agarre asistido de algún tipo en la cápsula.
Es por tanto un objeto de la presente invención
mejorar los conjuntos de boquilla resistentes a los niños del tipo
anteriormente mencionado proporcionando un conjunto de boquilla
resistente a los niños para un distribuidor de fluido, el cual
requiere una manipulación en tres etapas para mejorar de esta manera
las propiedades de resistencia a los niños del conjunto
especialmente cuando distribuya fluidos de uso en el mantenimiento
del hogar o del jardín que pueden ser tóxicos o dañinos,
especialmente cuando se ingieren o cuando se rocían en la piel o
cara de una persona.
Para realizar este objetivo, una tapa de
boquilla rodea la cápsula y puede girar libremente sobre la misma
mientras es desplazable a lo largo del eje de la cápsula. Unas
partes de encaje enfrentadas de la cápsula y de la tapa están
espaciadas longitudinalmente en una primera posición para impedir la
rotación de la cápsula por rotación de la tapa impidiendo con ello
la rotación de la cápsula de la boquilla desde su posición OFF.
Cuando se desplaza la cápsula de la boquilla de tal manera que se
enclavan las partes de encaje, se logra una de las tres etapas de
manipulación requeridas para efectuar finalmente la rotación de la
cápsula.
Además, el cuerpo del distribuidor está provisto
de de una oreja desviada por un resorte que se extiende
longitudinalmente que se puede encajar con al menos un resalto de
detención de la cápsula de la boquilla en una posición rotativa OFF
de la misma. Así, aun con las partes de encaje entre la tapa y la
cápsula enclavadas, la cápsula no puede ser girada en la rotación de
la tapa hasta que se desplace manualmente el asa sacándola de su
encaje con el resalto de detención, permitiendo de esta forma la
rotación de la cápsula mientras se mantiene el asa oprimida.
El resalto de detención en la cápsula de la
boquilla puede tener la forma de una ranura en la que se encaja la
oreja y que impide la rotación de la cápsula en cualquier dirección.
La ranura está situada en una posición OFF de la cápsula y puede
tener resaltos de detención opuestos, los cuales se abomban hacia
dentro el uno hacia el otro para impedir de forma más rigurosa una
posible anulación de la oreja al girar la cápsula. Los resaltos de
detención pueden incluir partes más gruesas de la pared del faldón
de la cápsula que están inclinadas, permitiendo que la oreja se
coloque por resorte convenientemente en su lugar durante la rotación
de la cápsula volviendo a su posición OFF.
La tapa de la boquilla puede comprender un
faldón cilíndrico, y el faldón puede tener un deflector en forma de
cúpula que se extiende desde un extremo de aguas arriba del
mismo.
A continuación se describirá con mayor detalle
otros objetos, características novedosas y ventajas de la invención
cuando se toma conjuntamente con los dibujos anexos.
La Fig. 1 es una vista en alzado lateral de un
distribuidor de fluidos que incorpora el conjunto de boquilla
resistente a los niños según la invención;
la Fig. 2 es una vista en planta por arriba de
la Fig. 1:
la Fig. 3 es una vista similar a la Fig. 1 a
escala ampliada y que muestra el conjunto de boquilla en sección
vertical;
la Fig. 3A es una vista de detalle según la
flecha 3A de la Fig. 3 mostrando las partes encajadas
enclavadas;
la Fig. 4 es una vista tomada sustancialmente a
lo largo de la línea 4-4 de la Fig. 1;
la Fig. 5 es una vista tomada sustancialmente a
lo largo de la línea 5-5 de la Fig. 2; y
la Fig. 6 es una vista similar a la Fig. 3 a
escala reducida de otra realización de la tapa de boquilla según la
invención.
Volviendo ahora a los dibujos en los que
caracteres de referencia análogos se refieren a partes análogas y
correspondientes a través de las diversas vistas, un distribuidor de
bomba accionado manualmente, designado generalmente por 10, como se
muestra en la Fig. 1, tiene un cierre 11 roscado internamente para
montar el distribuidor en un contenedor C de producto líquido a
distribuir. El distribuidor incluye un cuerpo interno de bomba que
está oculto a la vista excepto en un pistón 12 de bomba que se mueve
alternativamente dentro de su cilindro tirando de a palanca 13 de
gatillo para distribuir el producto líquido del contenedor a través
de la boquilla. El cuerpo de la bomba está cubierto por una carcasa
14 y la carcasa junto con el cuerpo de la bomba son denominados
aquí normalmente un cuerpo distribuidor 15. Ciertamente, los
distribuidores de bomba del tipo que no tiene carcasa exterior
alguna están incluidos dentro del objeto de la presente invención.
La bomba incluye un cilindro de descarga convencional que se
extiende desde la cámara de la bomba (no representado), cuyo
cilindro de descarga termina en una boquilla de descarga 16,
mostrada con mayor claridad en la Fig. 3.
El conjunto de boquilla resistente a los niños
según la invención, designado generalmente por 17 en las Figs. 1 a
3, tiene una cápsula 18 de boquilla cilíndrica montada sobre la
boquilla de forma que pueda girar sobre el eje longitudinal
A-A de la boquilla. Una mecánica de rotación
convencional (no representada) dentro de la boquilla y la cápsula
efectúa una descarga de un chorro de producto a través del orificio
de descarga 19 de la cápsula de la boquilla en la posición relativa
ON. Los detalles estructurales referentes a la mecánica de rotación
se muestran con mayor claridad en la patente de EEUU 6.227.411.
Este tipo de mecánica de chorro conocido efectúa
una descarga en chorro o una descarga en corriente, o dos descargas
en chorro de conicidad variable, dependiendo de la mecánica de
rotación de fluido dispuesta. También se puede disponer un auxiliar
de espuma para efectuar una descarga de espuma en una o en ambas
posiciones ON, de una manera conocida en la técnica. Y existen dos
posiciones OFF para la boquilla. La cápsula de la boquilla puede ser
rectangular en sección transversal, teniendo cuatro posiciones
rotativas, una a cada lado de la cápsula. Las dos posiciones OFF
están situadas en caras de giro opuestas de la cápsula, y las otras
dos posiciones ON están situadas en las otras dos posiciones
rotativas de la cápsula. Las posiciones ON pueden ser las posiciones
SPRAY (CHORRO), STREAM (CORRIENTE), y/o FOAM (ESPUMA).
La cápsula de la boquilla tiene una pestaña 21
que se extiende transversalmente, de perfil generalmente
rectangular. Un faldón de extiende desde los cuatro lados de la
pestaña presentando una paredes de faldón 22, 23, 24, 25 (véase Fig.
4). La cápsula está ajustada por fijación elástica a la boquilla
mediante unos talones elásticos 26 (Fig. 3) de tal manera que se
hace girar la cápsula de la boquilla sin desplazamiento
longitudinal, como en la patente 6.227.411. Se forman unas partes de
encaje 27 en la cara delantera de la pestaña 21 que se muestran en
forma de fiadores.
La pared 22 del faldón situada en una de las
posiciones OFF de la cápsula de la boquilla está provista de una
ranura o recorte 28 paralelo al eje A-A y que
presenta un par de resaltos 29, 31 de detención opuestos, los cuales
pueden ser perpendiculares a la cara de la pared 22 del faldón, o
los cuales pueden converger hacia dentro como se muestra en la Fig.
4.
De manera similar, la pared 24 del faldón, en la
otra posición OFF de la cápsula de la boquilla, está provista de una
ranura o recorte 32 que tiene análogamente un eje paralelo al eje
A-A, y que se define por un par de resaltos 33, 34
de detención opuestos, los cuales pueden ser perpendiculares a la
cara de la pared 24 del faldón, o los cuales pueden converger hacia
dentro, como se muestra en la Fig. 4.
En las posiciones ON, las paredes 23 y 25 están
provistas de unas ranuras 35 y 36, respectivamente, cada una de las
cuales se extiende paralelamente al eje A-A, y que
son respectivamente definidas por los resaltos opuestos 37, 38 y 39,
41, los cuales pueden ser perpendiculares a la superficie de los
faldones en los cuales están situados, o los cuales pueden seguir un
radio para divergir hacia dentro ligeramente, como se muestra en la
Fig. 4.
El cuerpo del distribuidor 15 está provisto de
una oreja integral 42 situada en la pared superior 43 del cuerpo del
distribuidor, y que se extiende hacia delante del borde delantero 44
del cuerpo. La pared superior 43 es de un material plástico, el cual
es inherentemente elástico, con lo cual devuelve la oreja desviada
por el resorte puesto que es susceptible de ser oprimido manualmente
aplicando presión contra un bloque amortiguador 45 alineado con la
oreja que causa la flexión de la pared superior 43 entre sus lados
opuestos entre una posición encajada mostrada en trazo lleno en la
Fig. 3. y una posición desencajada, mostrada en trazo discontinuo en
esa Figura. De otra forma, se puede definir la oreja 42 por un par
de rendijas espaciadas dispuestas en la pared superior 43 para hacer
la oreja elástica, como se muestra en la patente 4.204.814 de
propiedad común.
Las marcas ON y OFF, tal como se muestran en la
Fig. 5, pueden disponerse en las caras exteriores de las paredes 22
a 25 o pueden ser establecidas en la superficie exterior de la
cápsula 18 de la boquilla, según las prescripciones establecidas en
la patente 6.227.411 de propiedad común. De otra forma, estas marcas
se pueden disponer en uno o ambos lados de las pestañas delgadas
arqueadas 46, 47, 48, 49, las cuales pueden definir juntas un
círculo, como se muestra en la Fig. 5, donde las pestañas 46, 48
contienen las marcas OFF y las pestañas 47, 49 contienen las marcas
ON. En lugar de las marcas ON, se puede disponer en las pestañas 47
y 49 marcas SPRAY y STREAM, dos marcas SPRAY o una marca SPRAY y
una marca FOAM, dependiendo del formador de chorro.
Una tapa 51 de boquilla cilíndrica rodea la
boquilla 18 y se puede mover libremente sobre el eje
A-A así como a lo largo de ese eje, como se muestra
en la Fig. 3. El extremo de aguas abajo de la cápsula de boquilla
puede tener un talón 52 que proporciona una parada límite para la
tapa en su posición delantera sobre la cápsula.
La tapa tiene una pestaña anular 53 con su cara
posterior dotada de unas proyecciones de encaje 54 cuando se aloja
encajada con las partes de encaje 27 del fiador en la cara delantera
de la cápsula de la boquilla. Por supuesto, los fiadores 27 o
equivalentes pueden ser dispuestos como alternativa en la pestaña
21, dentro del objeto de la invención.
La cápsula de la boquilla se muestra en las
Figs. 1 a 4 en una posición enclavada contra la rotación sobre el
eje A-A con la oreja 42 extendiéndose por el
interior de la ranura 28 en encaje de contacto con uno de los
resaltos de detención 29 o 31, dependiendo de la dirección de la
fuerza rotativa aplicada a la cápsula de la boquilla, como se
describirá con mayor detalle a continuación. Para hacer girar la
cápsula desde su posición OFF de la Fig. 4, la tapa 51 se desplaza
hacia dentro a su posición mostrada en la Fig. 3A manteniendo la
presión en la dirección de la flecha en la misma mientras se encajan
las partes de encaje 27 y 54. Entonces se aplica una presión manual
al bloque amortiguador 45, lo cual hace que el bloque amortiguador y
su asa 42 salten elásticamente hacia abajo a su posición mostrada en
trazo discontinuo en la Fig. 3, hasta que deja libre el lado
inferior de una de las levas 55 ó 56, las cuales forman
respectivamente extensiones de los resaltos de detención 29 y 31,
según se muestra en la Fig. 4. Como se muestra, las levas tienen una
suave inclinación hacia la cara interior de la pared 22 del faldón.
Mientras la oreja 22 permanece manualmente oprimida más allá de los
lados interiores de las levas, el operador puede hacer girar la
cápsula de la boquilla haciendo girar la tapa de la boquilla con
las partes de encaje 27, 54 encajadas. Por supuesto, la rotación se
puede hacer en cualquier dirección de rotación. Cuando se gira la
cápsula de la boquilla a una posición en la cual el asa 42 y la
ranura 28 están fuera de alineación, la presión manual aplicada
contra 45 puede aflojarse y la cápsula de la boquilla puede girar
libremente a continuación a una de las dos posiciones ON que se
sitúan en la dirección de rotación. La oreja 42 salta elásticamente
estableciendo un encaje con la ranura 36 (suponiendo que esa es la
dirección de rotación) sin necesidad de oprimir la oreja, puesto que
la oreja es guiada al interior de la ranura por el resalto 39 que
sigue el radio. Cuando se hace girar la cápsula de la boquilla a una
de las posiciones OFF, el asa 42 no necesita ser oprimida puesto que
los resaltos 39 y 41 que siguen el radio permiten y guían el
desplazamiento de la oreja hacia dentro de la pared 25 del faldón al
aplicar una fuerza a la cápsula una vez girada la tapa. Los bordes
achaflanados de las levas en los resaltos 33, 34 ó 29, 31 permiten
que la oreja entre en la correspondiente ranura 32 ó 28 sin
necesidad de oprimir la oreja.
También debería observarse que mientras esté en
la posición de cierre de la Figura 4 cualquier intento de hacer
girar la cápsula de la boquilla al girar la tapa con las partes de
encaje encajadas, sin oprimir simultáneamente la oreja 42 se impide
rigurosamente por los resaltos de detención 29, 31 ó 33, 34, según
el caso, y es mejorado por la convergencia hacia el interior y la
longitud adicional de los resaltos de retención, para resistir de
esta manera cualquier anulación de la oreja de cierre.
En la Fig. 6 se muestra otra realización de la
tapa de boquilla en la cual un escudo 57 de chorro en forma de
cúpula se extiende desde la brida 53 de la tapa, tal como se
muestra. La cúpula es de un diámetro mayor que la tapa, y se
extiende más allá del extremo exterior de la tapa de boquilla
cilíndrica. El escudo de chorro es un elemento dispuesto para
accionar el chorro próximo a una superficie. Además, el diámetro
mayor de la cúpula funciona como mango cuando es agarrado por el
operador para ayudar a hacer girar la tapa de la boquilla. Sin
embargo, como en la realización anteriormente descrita, no se puede
hacer girar la cápsula de la boquilla desde su posición OFF aun con
las partes de encaje 27, 54 encajadas, salvo que se oprima la oreja
de resorte 42 y se desencaje de la ranura de posición OFF.
Como puede observarse, la boquilla distribuidora
de fluido de la invención requiere la realización de una tercera
etapa adicional, una operación multietapa no susceptible de ser
realizada por un niño. Normalmente, un proceso en dos etapas para
accionar algo, tal como una boquilla distribuidora de fluido
mientras simultánea o secuencialmente se desenclave la boquilla de
su posición de cierre OFF, es todo lo requerido para hacer el
producto resistente a los niños, puesto que se sabe que un niño de
pocos años es normalmente incapaz de realizar dos operaciones
secuenciales o simultáneas para desenclavar o destapar algo. Sin
embargo, es sabido que aun sin realizar ambas operaciones
simultáneas o secuenciales, el resalto de detención o cierre puede
ser posiblemente anulado hasta la aplicación de una fuerza de giro
importante, especialmente cuando se proporciona un apalancamiento de
giro adicional. La presente invención, por tanto, va un paso más
allá de lo normalmente requerido para hacer un producto resistente a
los niños, requiriendo que se desplace la tapa de la boquilla hacia
dentro manteniendo la presión mientras las partes de encaje entre la
misma y la cápsula de la boquilla se encajan, oprimiendo la oreja 42
de resorte, y haciendo girar la tapa de la boquilla mientras se
mantiene la oreja oprimida hacia dentro para efectuar la rotación de
la cápsula de la boquilla desde su posición OFF.
Obviamente, son posibles muchas modificaciones y
variaciones de la presente invención a la luz de las enseñanzas
anteriores. Por ejemplo, la pestaña 21 puede ser de perfil circular
u ovalado teniendo un faldón redondeado que presenta pares opuestos
de partes de pared lateral. También, tanto la cápsula como la tapa
pueden ser dotadas de proyecciones de encaje 54 en vez de los
fiadores 27 para permitir la rotación de la cápsula cuando gira la
tapa mientras está oprimida la oreja elástica 22. Debe entenderse
por tanto que dentro del objeto de las reivindicaciones anexas se
puede practicar la invención de maneras distintas de las
específicamente descritas.
Claims (15)
1. Un distribuidor de fluidos que tiene
un cuerpo (15) de distribuidor, un conjunto de boquilla (17)
resistente a los niños, el cual requiere una manipulación en tres
etapas para la rotación de una cápsula (18) de boquilla sobre un eje
longitudinal de la misma entre las posiciones de descarga ON y OFF,
caracterizado porque dicha cápsula (18) de boquilla está
soportada en dicho cuerpo contra el movimiento axial a lo largo de
dicho eje y en rotación sobre dicho eje entre dichas posiciones de
descarga, teniendo dicha cápsula de boquilla unos medios que
definen al menos un resalto de detención (29, 31) que está situado
paralelo a dicho eje, teniendo dicho cuerpo una oreja (42) desviada
por un resorte para un encaje selectivo con dicho resalto de
detención para impedir la rotación de la cápsula desde una de dichas
posiciones, rodeando una tapa (51) de boquilla dicha cápsula y
siendo desplazable a lo largo de dicho eje respecto a dicha cápsula,
teniendo dicha cápsula y dicha tapa unas partes de encaje (27, 54)
espaciadas en una primera posición longitudinal a lo largo de dicho
eje para impedir adicionalmente la rotación de la cápsula por
rotación de la tapa, y encajando dichas partes de encaje la una con
la otra en una segunda posición longitudinal de dicha tapa con
respecto a la cápsula a lo largo de dicho eje para permitir la
rotación de la cápsula por rotación de la tapa y desencaje manual
selectivo de dicha oreja y dicho resalto.
2. El distribuidor según la
reivindicación 1, en el que dicha tapa (51) y dicha cápsula (18)
tienen respectivamente unas primeras y segundas superficies anulares
(21, 53) enfrentadas entre sí, comprendiendo dichas posiciones de
encaje unas proyecciones (54) en una de dichas superficies y
entrantes (27) en la otra de las superficies para recibir dichas
proyecciones.
3. El distribuidor según la
reivindicación 1, en el que dicho resalto de detención (29, 31) está
definido por una ranura (28, 32) en un extremo de aguas arriba del
mismo para la recepción de dicha oreja (42) a fin de impedir la
rotación de la cápsula.
4. El distribuidor según la
reivindicación 1, en el que dicha tapa (51) está dispuesta para
moverse hacia dicho cuerpo (15) cuando la tapa se encuentra en la
primera posición y se aparta de dicho cuerpo (15) cuando la tapa se
encuentra en la segunda posición.
5. El distribuidor según la
reivindicación 1, en el que la cápsula (18) tiene un faldón que
presenta pares opuestos de partes (22, 25) de pared lateral,
teniendo dicha cápsula dichos medios (29, 31) que definen al menos
un resalto de detención en un primer par opuesto de dicha partes de
pared, encajando dicha oreja (28, 42) uno de dichos resaltos en uno
de dichos primer par opuesto de partes de pared lateral para impedir
la rotación de la cápsula desde dicha una de dichas posiciones.
6. El distribuidor según la
reivindicación 5, en el que dicho faldón de dicha cápsula es de
sección transversal rectangular, comprendiendo dichos pares opuestos
de partes de pared lateral pares opuestos de paredes laterales,
respectivamente.
7. El distribuidor según la
reivindicación 6, en el que al menos una de dichas paredes laterales
tiene una pestaña (46, 47, 48, 49) extendiéndose radialmente sobre
la misma que contiene talones aplicados a un lado de la misma.
8. El distribuidor según la
reivindicación 6, en el que cada una de dichas paredes laterales
tiene una pestaña (46, 47, 48, 49) extendiéndose radialmente sobre
la misma que contiene talones aplicados a un lado de la misma.
9. El distribuidor según la
reivindicación 5, en el que cada uno de dichos resaltos de detención
(29, 31) está definido por una ranura (28, 32) en cada una de dichas
paredes (22, 25) en el extremo de aguas arriba de dicho faldón para
la recepción de dicha oreja
(42).
(42).
10. El distribuidor según la
reivindicación 5, en el que un par opuesto de dichas partes (22, 25)
de pared lateral tiene unas partes más gruesas (55, 56) en las
superficies interiores de las mismas adyacentes a los lados opuestos
de dichas ranuras para con ello aumentar la anchura de cada uno de
dichos resaltos de dichas ranuras (28, 32) en dicho un par
opuesto.
11. El distribuidor según la
reivindicación 10, en el que dichas partes más gruesas (55, 56)
están inclinadas para permitir que la oreja (42) encaje una de
dichas ranuras (28, 32) en uno de dichos pares opuestos de paredes
(22, 25) al producirse la rotación de la cápsula.
12. El distribuidor según la
reivindicación 5, en el que el otro par opuesto de dichas partes de
pared (22, 25) tiene los resaltos de las mismas inclinados para
aumentar la anchura de las ranuras (28, 32) en dicho otro par en los
lados interiores de las partes de pared.
13. El distribuidor según la
reivindicación 1, en el que la cápsula (18) tiene un faldón que
contiene dichos medios de resalto de detención (29, 31) y una
pestaña (46, 47, 48, 49) que se extiende radialmente en dicho faldón
que contiene unos talones aplicados a un lado de la misma.
14. El distribuidor según la
reivindicación 1, en el que dicha tapa (51) de boquilla comprende un
manguito cilíndrico.
15. El distribuidor según la
reivindicación 14, en el que dicha tapa (51) de boquilla comprende
además un escudo (57) de chorro en forma de cúpula coaxial con el
manguito y que se extiende desde un extremo de aguas arriba del
mismo.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US09/907,637 US6478193B1 (en) | 2001-06-07 | 2001-07-19 | Child-resistant nozzle assembly for fluid dispenser |
| US907637 | 2001-07-19 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2278876T3 true ES2278876T3 (es) | 2007-08-16 |
Family
ID=25424406
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES02253740T Expired - Lifetime ES2278876T3 (es) | 2001-07-19 | 2002-05-28 | Conjunto de boquilla resistente a los niños para distribuidor de fluidos. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6478193B1 (es) |
| EP (1) | EP1277518B1 (es) |
| AT (1) | ATE348663T1 (es) |
| DE (1) | DE60216858T2 (es) |
| DK (1) | DK1277518T3 (es) |
| ES (1) | ES2278876T3 (es) |
Families Citing this family (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7434707B2 (en) * | 2001-08-21 | 2008-10-14 | Dispensing Patents International, Llc | Childproof attachment for a dispenser |
| US6884962B2 (en) * | 2002-03-18 | 2005-04-26 | Hitachi Via Mechanics, Ltd. | Beam or wave front |
| US6669058B1 (en) * | 2002-10-29 | 2003-12-30 | Saint-Gobain Calmar Inc. | Trigger sprayer with nozzle trigger lock |
| US20040116903A1 (en) * | 2002-12-11 | 2004-06-17 | Osman Ali Mohammed | Spray pump wound irrigation device |
| US6845922B2 (en) * | 2003-06-10 | 2005-01-25 | Continental Afa Dispensing Company | Child resistant indexing nozzle for a trigger sprayer |
| US7472806B2 (en) * | 2005-09-13 | 2009-01-06 | Meadwestvaco Calmar, Inc. | Child resistant manually actuated dispensing device |
| US20070228187A1 (en) * | 2006-03-07 | 2007-10-04 | Continentalafa Dispensing Company | Trigger Sprayer With Child Resistant Indexing Nozzle |
| US20080083368A1 (en) * | 2006-10-06 | 2008-04-10 | Ward Jimmie C | Tire protectant applicator |
| US20100320237A1 (en) * | 2009-06-17 | 2010-12-23 | Accredit Innovations Limited | Fluid dispensing apparatus with lockable actuator |
| US20230123741A1 (en) * | 2021-10-14 | 2023-04-20 | Kozhya LLC Sp. z o.o. | Dermal spray apparatus with disposable cartrdige and method |
Family Cites Families (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2847139A (en) | 1954-08-19 | 1958-08-12 | Christiansson Bror Gunnar | Screw cap |
| US3782604A (en) | 1972-01-20 | 1974-01-01 | M Kessler | Screw cap with safety cover |
| US3841533A (en) | 1972-11-24 | 1974-10-15 | Schmid Lab | Spray dispenser and shield |
| US4204614A (en) | 1978-09-28 | 1980-05-27 | Diamond International Corporation | Fluid dispenser having a spring biased locking mechanism for a safety nozzle cap |
| US4257561A (en) | 1979-06-05 | 1981-03-24 | Ethyl Products Company | Child-resistant dispensing nozzle assembly |
| US4516695A (en) * | 1981-02-09 | 1985-05-14 | The Afa Corporation | Child-resistant liquid dispenser sprayer or like apparatus |
| US5050779A (en) | 1990-07-13 | 1991-09-24 | Calmar Inc. | Dispenser having child-resistant nozzle assembly |
| US5419077A (en) | 1993-11-08 | 1995-05-30 | Tombarelli; David | Liquid for neutralizing bugs and a method and liquid disbursing device to cover bugs |
| US5477989A (en) | 1994-10-28 | 1995-12-26 | Afa Products, Inc. | Child resistant nozzle cover |
| USD386684S (en) | 1996-07-16 | 1997-11-25 | Marogil Joseph B | Antiseptic spray nozzle and guard |
| US6145756A (en) | 1999-05-01 | 2000-11-14 | Kohls; Corwin | Gardening applicator for delivering liquid chemicals to selected vegetation |
| US6227411B1 (en) | 1999-08-13 | 2001-05-08 | Saint-Gobain Calmar Inc. | Fluid dispenser with child-resistant nozzle assembly |
-
2001
- 2001-07-19 US US09/907,637 patent/US6478193B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2002
- 2002-05-28 ES ES02253740T patent/ES2278876T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2002-05-28 AT AT02253740T patent/ATE348663T1/de not_active IP Right Cessation
- 2002-05-28 EP EP02253740A patent/EP1277518B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-05-28 DK DK02253740T patent/DK1277518T3/da active
- 2002-05-28 DE DE60216858T patent/DE60216858T2/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE60216858D1 (de) | 2007-02-01 |
| EP1277518A3 (en) | 2005-05-11 |
| DE60216858T2 (de) | 2007-08-30 |
| DK1277518T3 (da) | 2007-04-30 |
| ATE348663T1 (de) | 2007-01-15 |
| US6478193B1 (en) | 2002-11-12 |
| EP1277518B1 (en) | 2006-12-20 |
| EP1277518A2 (en) | 2003-01-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2215393T3 (es) | Distribuidor de productos liquidos. | |
| ES2278876T3 (es) | Conjunto de boquilla resistente a los niños para distribuidor de fluidos. | |
| ES2214229T3 (es) | Cabezal de distribucion bloqueable y distribuidor asi equipado. | |
| ES2255928T3 (es) | Dispositivo para distribuir, en particular para pulverizar un medio liquido. | |
| US5228600A (en) | Child resistant nozzle for trigger sprayer | |
| ES2343102T3 (es) | Tapa de boquilla para pulverizador de gatillo. | |
| US4572410A (en) | Safety actuator for an aerosol valve | |
| US5169032A (en) | Tamper evident sprayer/nozzle assembly | |
| KR100485940B1 (ko) | 액체펌프분배기 | |
| ES2524665T3 (es) | Dispensador bloqueable | |
| ES2553448T3 (es) | Cabezal de distribución de producto fluido | |
| US7637393B2 (en) | Actuator cap for a container | |
| ES2326003T3 (es) | Microbomba nebulizadora. | |
| EP0987189B1 (en) | Collapsible cap mechanism for shielding pump actuator and liquid material-dispensing container including the same | |
| ES2332327T3 (es) | Pulverizador de accionador, provisto de medios de bloqueo de activacion. | |
| US6186366B1 (en) | Fluid dispenser with child-resistant nozzle assembly | |
| HU226741B1 (en) | Actuator mechanism for valve | |
| PT815041E (pt) | Aparelho de pulverizacao e injector | |
| BR112018071998B1 (pt) | Dispensador de líquido | |
| ES2199794T3 (es) | Distribuidor de productos fluidos. | |
| ES2307571T3 (es) | Dispensador de flujo con conjunto de boquilla a prueba de niños. | |
| CN1805770A (zh) | 扳机喷雾器的防止儿童开启的分度喷嘴 | |
| EP0260518B1 (en) | Portable aerosol container | |
| US10640282B2 (en) | Adapter for product dispenser and product dispenser | |
| ES2265485T3 (es) | Dispositivo para la distribucion de producto fluido. |