ES2307571T3 - Dispensador de flujo con conjunto de boquilla a prueba de niños. - Google Patents
Dispensador de flujo con conjunto de boquilla a prueba de niños. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2307571T3 ES2307571T3 ES01304107T ES01304107T ES2307571T3 ES 2307571 T3 ES2307571 T3 ES 2307571T3 ES 01304107 T ES01304107 T ES 01304107T ES 01304107 T ES01304107 T ES 01304107T ES 2307571 T3 ES2307571 T3 ES 2307571T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- nozzle
- cover
- cap
- dispenser
- nozzle cap
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/0005—Components or details
- B05B11/0027—Means for neutralising the actuation of the sprayer ; Means for preventing access to the sprayer actuation means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/0005—Components or details
- B05B11/0027—Means for neutralising the actuation of the sprayer ; Means for preventing access to the sprayer actuation means
- B05B11/0029—Valves not actuated by pressure
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1052—Actuation means
- B05B11/1056—Actuation means comprising rotatable or articulated levers
- B05B11/1057—Triggers, i.e. actuation means consisting of a single lever having one end rotating or pivoting around an axis or a hinge fixedly attached to the container, and another end directly actuated by the user
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
- B05B7/0018—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with devices for making foam
- B05B7/005—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with devices for making foam wherein ambient air is aspirated by a liquid flow
Landscapes
- Closures For Containers (AREA)
- Nozzles (AREA)
- Loading And Unloading Of Fuel Tanks Or Ships (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
Abstract
Un dispensador de fluido incluyendo un cuerpo dispensador, un conjunto de boquilla a prueba de niños incluyendo un capuchón de boquilla (35) que tiene un eje longitudinal y soportado en dicho cuerpo para rotación alrededor de dicho eje longitudinal entre posiciones ABIERTO y CERRADO de dicho capuchón de boquilla (35) donde una cubierta de boquilla (70) está dispuesta en relación circundante a dicho capuchón de boquilla (35) y puede girar alrededor de dicho eje longitudinal con respecto a dicho capuchón de boquilla (35), pudiendo moverse también dicha cubierta de boquilla (70) a lo largo de dicho eje longitudinal con relación a dicho capuchón de boquilla (35), teniendo dicho capuchón de boquilla (35) y dicha cubierta de boquilla (70) porciones de enganche (62), (74) que están longitudinalmente espaciadas en una primera posición longitudinal de dicha cubierta de boquilla (70) con relación a dicho capuchón de boquilla (35) para evitar la rotación de dicho capuchón de boquilla (35) por la rotación de dicha cubierta de boquilla (70), enganchando dichas porciones de enganche (62), (74) una con otra en una segunda posición longitudinal de dicha cubierta de boquilla (70) con relación a dicho capuchón de boquilla (35) para permitir la rotación de dicho capuchón de boquilla (35) por la rotación de dicha cubierta de boquilla (70), caracterizado porque el capuchón de boquilla (35) es soportado en dicho cuerpo contra movimiento axial alrededor de dicho eje longitudinal.
Description
Dispensador de fluido con conjunto de boquilla a
prueba de niños.
La presente invención se refiere a un
dispensador de fluido accionado manualmente que tiene un conjunto de
boquilla a prueba de niños, teniendo el dispensador un cuerpo
dispensador que soporta un capuchón de boquilla para rotación
alrededor de su eje longitudinal entre varias posiciones ABIERTO y
CERRADO. El conjunto de boquilla está diseñado para evitar que los
niños giren el tapón a su posición ABIERTO para dispensar
fluido.
Es deseable proporcionar una construcción donde
el capuchón de boquilla no pueda ser movido de una de sus
posiciones CERRADO a una de sus posiciones ABIERTO por un niño, pero
que pueda ser movido así fácilmente por un adulto. Este resultado
final se puede lograr proporcionando un dispositivo donde una
persona tenga que realizar secuencialmente al menos dos funciones
manuales diferentes tales como mover un elemento longitudinalmente
y posteriormente girar el elemento un ángulo de rotación
significativo. Esto es muy difícil de llevar a cabo por un niño,
pero es un procedimiento que puede ser realizado fácilmente por un
adulto.
Es especialmente importante proporcionar un
conjunto de boquilla a prueba de niños al dispensar varios fluidos
tal como fluidos domésticos que pueden ser tóxicos o de otro modo
nocivos si se ingieren o si se rocían sobre la piel de una persona.
Consiguientemente, un objeto principal de la invención es
proporcionar un conjunto de boquilla que sea de construcción
relativamente simple y barata, pero que sea efectivo para evitar la
operación accidental del dispensador por un niño.
US-A-3.782.604
describe una botella con tapón roscado que consta de una cubierta
unitaria de plástico que encaje floja y rotativamente sobre un
tapón roscado normal y que evita que se desenrosque el tapón a no
ser que se ejerza una presión considerable hacia abajo contra un
elemento elástico. La cubierta de seguridad incluye medios de
retención que enganchan una porción del tapón roscado para evitar la
separación coaxial, permitiendo al mismo tiempo la libre rotación
relativa de los dos.
La presente invención incluye un cuerpo
dispensador que incluye un capuchón de boquilla para rotación
alrededor del eje longitudinal encima entre posiciones ABIERTO y
CERRADO del capuchón de boquilla. Una cubierta de boquilla está
dispuesta en relación circundante al capuchón de boquilla y puede
girar alrededor del eje de capuchón. La cubierta de boquilla
también es móvil a lo largo del eje longitudinal con relación al
capuchón de boquilla. El capuchón de boquilla y la cubierta de
boquilla tienen porciones de enganche que están espaciadas
longitudinalmente en una primera posición longitudinal de la
cubierta de boquilla con relación al capuchón de boquilla. En esta
primera posición longitudinal, la cubierta de boquilla puede girar
libremente alrededor del capuchón de boquilla, y no se imparte
movimiento rotacional al capuchón de boquilla. Además, la cubierta
de boquilla está dispuesta en relación superyacente circundante a
la superficie exterior del capuchón de boquilla de modo que un niño
no pueda acceder al capuchón de boquilla y girarlo de una posición
CERRADO a una posición ABIERTO.
Cuando un adulto desea dispensar fluido del
dispensador, el adulto agarra manualmente la cubierta de boquilla y
la mueve longitudinalmente con relación al capuchón de boquilla a
una segunda posición longitudinal donde porciones de enganche en la
cubierta de boquilla entran en contacto con porciones de enganche en
el capuchón de boquilla. Sujetando al mismo tiempo el capuchón de
boquilla en esta segunda posición longitudinal con suficiente
fuerza para superar el deslizamiento, el adulto puede girar la
cubierta de boquilla y el capuchón de boquilla alrededor del eje
longitudinal del capuchón de boquilla, moviendo por ello el capuchón
de boquilla de una posición CERRADO a una posición ABIERTO.
Cuando se desea mover el capuchón de boquilla de
nuevo a una posición CERRADO, la cubierta de boquilla se puede
girar de nuevo con las porciones de enganche en contacto una con
otra para hacer que el capuchón de boquilla se gire a una posición
CERRADO. El adulto puede mover entonces la cubierta de boquilla
longitudinalmente al capuchón de boquilla a la primera posición
longitudinal donde las porciones de enganche están espaciadas una
de otra, y la cubierta de boquilla se puede dejar en esta posición
longitudinal. Si un niño gira entonces la cubierta de boquilla,
girará libremente con relación al capuchón de boquilla, y el
capuchón de boquilla permanecerá en su posición CERRADO.
La figura 1 es una vista lateral cortada de un
extremo de un dispensador de fluido y que representa en sección la
porción exterior del cuerpo de bomba con el capuchón de boquilla y
la cubierta de boquilla soportados rotativamente encima.
La figura 2 es una vista de extremo de la
estructura representada en la figura 1.
La figura 3 es una vista en sección transversal
tomada a lo largo de la línea 3-3 de la figura
1.
La figura 4 es una vista en sección transversal
tomada a lo largo de la línea 4-4 de la figura
1.
La figura 5 es una vista lateral del extremo de
descarga del dispensador representado en la figura 1 con la
cubierta de boquilla en una posición longitudinal diferente.
La figura 6 es una vista lateral parcialmente
cortada y parcialmente en sección que representa una forma
modificada de la invención.
La figura 7 es una vista lateral del extremo de
descarga del dispensador representado en la figura 6 con la
cubierta de boquilla en una posición longitudinal diferente.
La figura 8 es una vista lateral parcialmente
cortada y parcialmente en sección que representa otra forma
modificada de la invención.
La figura 9 es una vista lateral del extremo de
descarga del dispensador representado en la figura 8 con la
cubierta de boquilla en una posición longitudinal diferente.
La figura 10 es una vista lateral parcialmente
cortada y parcialmente en sección que representa otra forma
modificada de la invención.
La figura 11 es una vista lateral del extremo de
descarga del dispensador representado en la figura 10 con la
cubierta de boquilla en una posición longitudinal diferente.
La figura 12 es una vista lateral parcialmente
cortada y parcialmente en sección que representa otra forma
modificada de la invención.
La figura 13 es una vista en sección transversal
tomada en la línea 13-13 de la figura 12.
La figura 14 es una vista lateral de otra forma
modificada de la invención con un extremo de un dispensador de
fluido cortado y que representa en sección el capuchón de boquilla y
la cubierta de boquilla soportados rotativamente en el cuerpo de
bomba.
La figura 15 es una vista similar a la figura 14
que representa los componentes en una posición operativa
diferente.
Y la figura 16 es una vista similar a la figura
14 que representa los componentes en otra posición operativa
diferente.
Con referencia ahora a los dibujos donde
caracteres de referencia análogos designan partes correspondientes
en las distintas vistas, se representa en las figuras
1-5 una primera realización de la invención donde un
dispensador o cuerpo de bomba convencional está provisto de una
envuelta exterior 20. El cuerpo de bomba tiene el cilindro de bomba
usual 22 conteniendo un pistón de bomba alternativo (no
representado) que se alterna manualmente por un gatillo accionador
24 montado de forma articulada en el cuerpo de bomba. Es evidente
que la invención también puede ser utilizada con un dispensador que
no tenga envuelta.
La porción de cuerpo de bomba tiene una porción
de boquilla generalmente cilíndrica 30 en su extremo situado hacia
abajo incluyendo un nervio anular que sobresale hacia fuera 32
formado encima. Un paso de descarga convencional 34 se define
dentro de la porción de boquilla 30. Un capuchón de plástico de
boquilla 35 tiene un orificio de descarga 36 formado a su través,
incluyendo el capuchón de boquilla una porción de manguito 38 que se
soporta rotativamente en un elemento de tapón 40 del cuerpo de
bomba. Una válvula convencional 42 está dispuesta dentro del
manguito 38 tal como se describe en la Patente de Estados Unidos
número 4.706.888, del mismo propietario.
El capuchón de boquilla 35 tiene una porción
generalmente cilíndrica 50 que se soporta en la superficie exterior
de la porción de boquilla 30 para rotación alrededor del eje
longitudinal A-A del capuchón de boquilla. En la
superficie interior de la porción 50 del capuchón de boquilla se ha
formado una ranura anular que recibe el nervio 32 en la porción de
boquilla 30 para sujetar el capuchón de boquilla en posición
longitudinalmente a la porción 30, pero permitir la rotación del
capuchón de boquilla con respecto a la porción de boquilla 30. El
capuchón de boquilla tiene un cordón anular de salto 52 formado
encima junto al extremo exterior 54 del capuchón de boquilla para
la finalidad que se describirá a continuación. En el extremo
interior 56 del capuchón de boquilla se ha dispuesto una pestaña
anular que se extiende radialmente 58 que tiene una cara anular
situada hacia abajo 60 de la que se extiende una pluralidad de
porciones de enganche espaciadas en forma de salientes 62.
Una cubierta de boquilla de plástico 70 tiene
una superficie interior generalmente cilíndrica que se soporta en
la superficie complementaria exterior de la porción 50 del capuchón
de boquilla para rotación alrededor del eje A-A con
relación al capuchón de boquilla. La cubierta de boquilla también
está montada para movimiento longitudinal a lo largo de la
superficie exterior de la porción 50 del capuchón de boquilla entre
una primera posición con relación al capuchón de boquilla como se
representa en la figura 1 y una segunda posición con relación al
capuchón de boquilla como se representa en la figura 5.
La cubierta de boquilla 70 tiene una cara anular
72 que está enfrente de la cara anular 60 en el capuchón de
boquilla. En la cara 72 se han formado múltiples rebajes 74 que
definen porciones de enganche para los salientes de enganche 62 en
el capuchón de boquilla. Según se ve en la figura 4, las porciones
de enganche 62 tienen superficies laterales opuestas 62' que se
inclinan un ángulo de más de noventa grados con respecto a la cara
60 de modo que los salientes 62 se ahúsen de la superficie 60 en una
dimensión menor en sus extremos exteriores. Según se ve en la
figura 3, las porciones de enganche 74 tienen superficies laterales
opuestas 74' que se inclinan un ángulo de más de noventa grados con
respecto a la cara 72 de modo que los rebajes 74 se ahúsen de la
superficie 72 a una dimensión menor en los extremos interiores de
los rebajes.
Las superficies laterales 62' y 74' enganchan
una con otra cuando la cubierta de boquilla 70 se gira en cualquier
dirección. El ángulo de las superficies laterales determina la
cantidad de fuerza que se debe aplicar longitudinalmente a la
cubierta de boquilla con el fin de girar el capuchón de boquilla
cuando se gire la cubierta de boquilla. Cuanto mayor es el ángulo,
más fuerza se precisa. Es evidente que las porciones de enganche
pueden tener muchas configuraciones diferentes.
La cubierta de boquilla 70 también incluye una
pestaña anular que se extiende longitudinalmente 76 que, según se
ve en la figura 1, está dispuesta en relación superyacente a la
superficie exterior de pestaña 58 del capuchón de boquilla de modo
que cuando la cubierta de boquilla esté en la posición representada
en la figura 1, un niño no pueda acceder a la superficie exterior
del capuchón de boquilla y no pueda girar directamente el capuchón
de boquilla. Adicionalmente, cuando está en la posición representada
en la figura 1, las porciones de enganche 60 en el capuchón de
boquilla y 74 en la cubierta de boquilla están espaciadas una de
otra en una dirección longitudinal, de modo que la cubierta de
boquilla pueda girar libremente con relación al capuchón de
boquilla. Por lo tanto, la rotación de la cubierta de boquilla no
dará lugar a una rotación correspondiente del capuchón de
boquilla.
En la posición del conjunto de boquilla
incluyendo el capuchón de boquilla y la cubierta de boquilla
representado en la figura 1, el capuchón de boquilla está en una de
sus posiciones CERRADO, y el capuchón de boquilla no se puede girar
sin mover la cubierta de boquilla longitudinalmente hacia el cuerpo
de bomba a la posición (dirección hacia arriba) donde las porciones
de enganche en la cubierta de boquilla y el capuchón de boquilla
están en contacto una con otra como se representa en la figura 5. La
cubierta de boquilla se puede girar entonces en cualquier dirección
para hacer que el capuchón de boquilla gire a una de sus posiciones
ABIERTO.
La superficie exterior de la pestaña 58 del
capuchón de boquilla está provista de marcas para indicar la
posición del capuchón de boquilla con el fin de producir un modo de
operación particular del dispensador cuando se mira hacia abajo en
la parte superior del dispensador. Como se representa en la figura
5, el capuchón de boquilla está en una de sus posiciones CERRADO.
La rotación del capuchón de boquilla un ángulo de 90 grados en
cualquier dirección hará que el capuchón de boquilla se desplace a
una posición de PULVERIZACIÓN o FLUJO de manera conocida. La
cubierta de boquilla se ha formado de material plástico transparente
o translúcido de modo que las marcas se puedan ver a través de la
cubierta. La superficie interior en el extremo exterior de la
cubierta de boquilla está provista de una muesca 78 que permite que
la cubierta de boquilla salte a posición sobre el cordón de salto
52.
Con referencia a las figuras 6 y 7, la
estructura es sustancialmente la misma que la representada en las
figuras 1-5, y consiguientemente, los componentes
de las figuras 6 y 7 reciben los mismos números de referencia que
los usados en las figuras 1-5. La única diferencia
en la modificación representada en las figuras 6 y 7 es que las
marcas, tales como PULVERIZACIÓN y CERRADO, están dispuestas en la
superficie exterior de la porción 50 del capuchón de boquilla. En
la posición longitudinal de la cubierta de boquilla representada en
la figura 6, las porciones de enganche están espaciadas una de
otra, mientras que en la posición longitudinal de la cubierta de
boquilla representada en la figura 7, las porciones de enganche
están en contacto una con otra y el capuchón de boquilla se ha
girado noventa grados girando la cubierta de boquilla.
Con referencia a las figuras 8 y 9, se describe
una modificación donde la cubierta de boquilla 80 y el capuchón de
boquilla 82 son sustancialmente de la misma construcción que los
componentes correspondientes representados en las figuras
1-5 con la excepción de que las porciones de
enganche están dispuestas en posiciones diferentes. Los salientes
84 se extienden desde el extremo exterior 86 del capuchón de
boquilla, mientras que los rebajes 88 están formados en la cara
interior de una pared de extremo 90 de la cubierta de boquilla. La
pared 90 tiene un agujero central 92 a través del que pasa fluido
descargado a través del orificio de descarga del capuchón de
boquilla. La cubierta de boquilla se ha formado de material
transparente o translúcido de modo que se puedan ver las marcas en
la superficie exterior del capuchón de boquilla. En la posición
longitudinal de la cubierta de boquilla representada en la figura
8, las porciones de enganche están espaciadas una de otra en una
dirección longitudinal de modo que la rotación de la cubierta de
boquilla no produzca rotación del capuchón de boquilla. En la
posición longitudinal de la cubierta de boquilla representada en la
figura 9, las porciones de enganche interenganchan y el capuchón de
boquilla se ha girado girando la cubierta de boquilla. Como en las
realizaciones anteriores, la cubierta de boquilla se ha formado de
material plástico transparente o translúcido.
Con referencia a las figuras 10 y 11, un
capuchón de boquilla modificado 100 es similar al representado en
la figura 1-5, pero una porción anular 102 que se
extiende radialmente hacia fuera está dispuesta en el extremo
exterior del capuchón de boquilla. Una pluralidad de porciones de
enganche 104 están formadas como salientes similares a los
previamente descritos. Una cubierta de boquilla 106 está provista de
una porción de extremo exterior ampliada 108 dentro de la que están
dispuestas las porciones de enganche 110 en forma de salientes
similares que están adaptados a los salientes de enganche 104. En la
posición longitudinal de la cubierta de boquilla representada en la
figura 10, las porciones de enganche están espaciadas una de otra en
una dirección longitudinal de modo que el capuchón de boquilla no
se pueda girar. En la posición longitudinal de la cubierta de
boquilla representada en la figura 11, las porciones de enganche
están en contacto una con otra de modo que el capuchón de boquilla
se pueda girar girando la cubierta de boquilla. Se indica que en
esta forma de la invención, la cubierta de boquilla se aleja del
cuerpo de bomba para hacer que las porciones de enganche
interenganchen, mientras que en las modificaciones anteriores, la
cubierta de boquilla se aproxima al cuerpo de bomba para hacer que
las porciones de enganche contacten una con otra. La cubierta de
boquilla 106 se ha formado de material transparente o
translúcido.
Con referencia a las figuras 12 y 13, una
construcción modificada es similar a la representada en la figura 6
y 7, y las partes similares reciben los mismos números de
referencia. La cubierta de boquilla en esta forma de la invención
tiene una nueva configuración en sección transversal según se ve en
la figura 13 donde la cubierta de boquilla transparente o
translúcida 70 está provista de cuatro porciones cóncavas espaciadas
que sobresalen hacia fuera 114 para servir efectivamente como
lentes ópticas que amplían las marcas dispuestas alrededor de la
superficie exterior del capuchón de boquilla. Se indica que las
cuatro porciones 114 están espaciadas noventa grados una de otra
como las marcas del capuchón de boquilla. Consiguientemente, las
lentes mejoran la visión de las marcas, como indica el tamaño de la
palabra PULVERIZAR mostrada en la figura 12.
Con referencia a las figuras
14-16 de los dibujos se ilustra otra modificación.
Un capuchón de plástico de boquilla 120 incluye una porción
generalmente cilíndrica 122 correspondiente a la porción 50
representada en la figura 1. La porción 122 tiene indicaciones
dispuestas en su superficie exterior, y el extremo exterior del
capuchón de boquilla está provisto de un orificio de descarga 124.
El extremo interior del capuchón de boquilla está provisto de una
pestaña anular 126 que se extiende hacia fuera en relación
concéntrica a la porción 122 del capuchón de boquilla. El extremo
exterior de la pestaña 126 define una superficie anular 128 que
tiene porciones de enganche 130 en forma de salientes similares a
las porciones de enganche 62 previamente descritas dispuestas en
cuatro posiciones espaciadas alrededor de la superficie 128 de
manera similar a la que los salientes 62 están dispuestos alrededor
de la superficie 60 según se ve en la figura 4. Encima de la
superficie exterior de pestaña 126 se han formado dos cordones de
salto anulares espaciados 132 y 134 para la finalidad que se
describe a continuación.
Una cubierta de boquilla 140 está montada en la
superficie exterior de la porción 122 del capuchón de boquilla para
rotación con relación al capuchón de boquilla y también para
movimiento longitudinal de la cubierta de boquilla con respecto al
capuchón de boquilla. La cubierta de boquilla incluye una pared
delantera 142 que se une con una porción cilíndrica 143 definiendo
un agujero de descarga 144 alineado con el orificio de descarga 124
del capuchón de boquilla. Una pluralidad de agujeros de aspiración
de aire 146 circunferencialmente espaciados están dispuestos en la
parte exterior de la cubierta de boquilla para introducir aire a
mezclar con el producto rociado a través del orificio 124 para
efectuar por ello una descarga de espuma del conjunto de boquilla en
una pulverización en posición del dispositivo cuando se crea
turbulencia dentro de una cámara definida por la pared de agujero
144. Véase la patente número 5.647.539 del mismo propietario.
La cubierta de boquilla también incluye una
pestaña que se extiende radialmente hacia fuera 150 definiendo una
superficie anular 152 en la que se ha formado una pluralidad de
rebajes espaciados 154, cuya configuración y espaciación es similar
a la de los rebajes 74 en la superficie 72 según se ve en la figura
3. Los rebajes 154 cooperan con los salientes 130 para proporcionar
porciones de enganche que están longitudinalmente espaciadas una de
otra en la primera posición longitudinal de la cubierta de boquilla
140 según se ve en la figura 14.
La cubierta de boquilla 140 también incluye una
pestaña que se extiende longitudinalmente 160 que se extiende en
relación superyacente a la pestaña 126 del capuchón de boquilla. La
pestaña 160 tiene un cordón de salto 162 formado en su superficie
interior, estando dispuesto el cordón de salto 162 entre los
cordones de salto 132 y 134 como se representa en la figura 14 para
proporcionar unos medios de retención para sujetar la cubierta de
boquilla en una posición longitudinal dada con relación al capuchón
de boquilla. En esta posición, las porciones de enganche 130 y 154
están dispuestas en relación espaciada una a otra. Ésta es la
posición a prueba de niños de tal manera que un niño no pueda
acceder a la superficie exterior de la pestaña 126 del capuchón de
boquilla, y la rotación de la cubierta de boquilla no producirá
rotación del capuchón de boquilla. En esta posición, la cubierta de
boquilla puede girar libremente con relación al capuchón de boquilla
alrededor de su eje central.
Cuando se desea girar el capuchón de boquilla a
una de sus posiciones ABIERTO, las porciones de enganche se deben
alinear una con otra, y la cubierta de boquilla se debe empujar
hacia el cuerpo de bomba para hacer que el cordón de salto 162
salte sobre el cordón de salto 132 para poner las porciones de
enganche en contacto una con otra. El capuchón de boquilla se puede
girar entonces a la posición ABIERTO representada en la figura 15
donde el conjunto de boquilla opera en un modo de pulverización. Si
se desea operar el conjunto de boquilla en un modo de espuma, la
cubierta de boquilla se puede empujar recta para hacer que el cordón
de salto 162 salte sobre el cordón de salto 132 de modo que los
componentes se dispongan en la posición representada en la figura
16. Al accionamiento del gatillo, la pulverización cónica que sale a
través del orificio 124 impacta contra la pared de agujero 144,
creando por ello y con-
centrando una espuma cuando las partículas pulverizadas se mezclan con aire aspirado a través de los agujeros 146.
centrando una espuma cuando las partículas pulverizadas se mezclan con aire aspirado a través de los agujeros 146.
Si entonces se desea volver el capuchón de
boquilla a una posición CERRADO, la cubierta de boquilla se mueve
entonces de nuevo a la posición representada en la figura 15, por lo
que el capuchón de boquilla se puede girar de nuevo a la posición
representada en la figura 14 de modo que el conjunto de boquilla sea
de nuevo a prueba de niños.
La presente invención se ha descrito con
referencia a un capuchón de boquilla montado por salto en la porción
de boquilla 30 del cuerpo dispensador para rotación entre
posiciones ABIERTO y CERRADO sin desplazamiento
axial.
axial.
Claims (14)
1. Un dispensador de fluido incluyendo un cuerpo
dispensador, un conjunto de boquilla a prueba de niños incluyendo
un capuchón de boquilla (35) que tiene un eje longitudinal y
soportado en dicho cuerpo para rotación alrededor de dicho eje
longitudinal entre posiciones ABIERTO y CERRADO de dicho capuchón de
boquilla (35) donde una cubierta de boquilla (70) está dispuesta en
relación circundante a dicho capuchón de boquilla (35) y puede
girar alrededor de dicho eje longitudinal con respecto a dicho
capuchón de boquilla (35), pudiendo moverse también dicha cubierta
de boquilla (70) a lo largo de dicho eje longitudinal con relación a
dicho capuchón de boquilla (35), teniendo dicho capuchón de
boquilla (35) y dicha cubierta de boquilla (70) porciones de
enganche (62), (74) que están longitudinalmente espaciadas en una
primera posición longitudinal de dicha cubierta de boquilla (70)
con relación a dicho capuchón de boquilla (35) para evitar la
rotación de dicho capuchón de boquilla (35) por la rotación de
dicha cubierta de boquilla (70), enganchando dichas porciones de
enganche (62), (74) una con otra en una segunda posición
longitudinal de dicha cubierta de boquilla (70) con relación a
dicho capuchón de boquilla (35) para permitir la rotación de dicho
capuchón de boquilla (35) por la rotación de dicha cubierta de
boquilla (70), caracterizado porque el capuchón de boquilla
(35) es soportado en dicho cuerpo contra movimiento axial alrededor
de dicho eje longitudinal.
2. Un dispensador como el definido en la
reivindicación 1, donde dicho capuchón de boquilla (35) está
provisto de una primera superficie anular (60) y dicha cubierta de
boquilla (70) está provista de una segunda superficie anular (72),
estando dichas superficies anulares (60, 72) una enfrente de otra,
teniendo una de dichas superficies anulares (60) salientes de
enganche (62) formados encima, y teniendo la otra de dichas
superficies anulares (72) rebajes (74) formados para recibir dichos
salientes de enganche (62).
3. Un dispensador como el definido en la
reivindicación 2, donde dichos salientes de enganche (62) y dichos
rebajes (74) tienen superficies enganchables (62', 74') formadas en
ellos, inclinándose uno de dichos salientes (62) y dichos rebajes
(74) en un ángulo con respecto a dichas superficies anulares (60,
72).
4. Un dispensador como el definido en la
reivindicación 1, donde dicha cubierta de boquilla (70) se aleja de
dicho cuerpo cuando la cubierta de boquilla (70) es movida a dicha
primera posición y se aproxima a dicho cuerpo cuando la cubierta de
boquilla (70) es movida a dicha segunda posición.
5. Un dispensador como el definido en la
reivindicación 4, donde dicho capuchón de boquilla (35) incluye una
porción de extremo interior (56) y una porción de extremo exterior
(54), estando dispuestas las porciones de enganche (62) en dicho
capuchón de boquilla (35) adyacentes a dicha porción de extremo
interior (56) del capuchón de boquilla (35).
6. Un dispensador como el definido en la
reivindicación 4, donde dicho capuchón de boquilla (35) incluye una
porción de extremo interior (56) y una porción de extremo exterior
(54), estando dispuestas las porciones de enganche (62) de dicho
capuchón de boquilla (35) adyacentes a dicha porción de extremo
exterior (54) del capuchón de boquilla (35).
7. Un dispensador como el definido en la
reivindicación 1, donde dicha cubierta de boquilla (70) se aproxima
a dicho cuerpo cuando la cubierta de boquilla (70) es movida a dicha
primera posición y se aleja de dicho cuerpo cuando la cubierta de
boquilla (70) es movida a dicha segunda posición.
8. Un dispensador como el definido en la
reivindicación 7, donde dicho capuchón de boquilla (35) incluye una
porción de extremo interior (56), una porción de extremo exterior
(54) y una porción intermedia entremedio, estando dispuestas las
porciones de enganche (62) de dicho capuchón de boquilla (35) en
dicha porción intermedia de la boquilla.
9. Un dispensador como el definido en la
reivindicación 1, donde dicho capuchón de boquilla (35) incluye una
superficie exterior que tiene marcas formadas encima, formándose
dicha cubierta de boquilla (70) de material transparente o
translúcido de modo que las marcas se puedan ver fácilmente en
cualquier posición en la cubierta de boquilla (70).
10. Un dispensador como el definido en la
reivindicación 9, donde dicha cubierta de boquilla (70) incluye una
pluralidad de porciones de lente (114) para ampliar dichas marcas
para mejorar su visión.
11 un dispensador como el definido en la
reivindicación 1, incluyendo medios de retención (132, 134, 162)
formados en dicho capuchón de boquilla (35) y dicha cubierta de
boquilla (70) para retener dicha cubierta de boquilla (70) en
dichas posiciones longitudinales primera y segunda de dicha cubierta
de boquilla (70).
12. Un dispensador como el definido en la
reivindicación 11, donde dicha cubierta de boquilla (70) tiene
agujeros de aspiración de aire (146) formados a su través para
introducir aire a la cubierta de boquilla (70) para crear una
descarga de espuma cuando el dispensador es accionado.
13. Un dispensador como el definido en la
reivindicación 12, donde dichos medios de retención (132, 134, 162)
están adaptados para retener dicha cubierta de boquilla (70) en
dicha primera posición después de que dicha boquilla ha sido girada
por dicha cubierta de boquilla (70) para proporcionar una descarga
de espuma cuando el dispensador es accionado.
14. Un dispensador como el definido en la
reivindicación 11, donde dichos medios de retención (132, 134, 162)
están adaptados para retener dicha cubierta de boquilla (70) en
dicha segunda posición después de que dicha boquilla ha sido girada
por dicha cubierta de boquilla (70) para proporcionar una descarga
de pulverización cuando el dispensador es accionado.
15. Un dispensador como el definido en la
reivindicación 11, donde dichos medios de retención (132, 134, 162)
incluyen cordones de salto de interenganche cooperantes formados en
dicho capuchón de boquilla (35) y dicha cubierta de boquilla
(70).
Applications Claiming Priority (7)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US09/373,503 US6227411B1 (en) | 1999-08-13 | 1999-08-13 | Fluid dispenser with child-resistant nozzle assembly |
| AU42036/01A AU784129B2 (en) | 1999-08-13 | 2001-05-03 | Fluid dispenser with child-resistant nozzle assembly |
| CA002345825A CA2345825C (en) | 1999-08-13 | 2001-05-03 | Fluid dispenser with child-resistant nozzle assembly |
| EP01304107A EP1254722B1 (en) | 1999-08-13 | 2001-05-04 | Fluid dispenser with child-resistant nozzle assembly |
| JP2001173172A JP2002361126A (ja) | 1999-08-13 | 2001-05-07 | 手動操作流体放出装置 |
| BR0101786-1A BR0101786A (pt) | 1999-08-13 | 2001-05-07 | Distribuidor de fluido |
| CNB011216778A CN1176833C (zh) | 1999-08-13 | 2001-05-08 | 具有防小孩的喷嘴组件的流体分配器 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2307571T3 true ES2307571T3 (es) | 2008-12-01 |
Family
ID=39615621
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES01304107T Expired - Lifetime ES2307571T3 (es) | 1999-08-13 | 2001-05-04 | Dispensador de flujo con conjunto de boquilla a prueba de niños. |
Country Status (10)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6227411B1 (es) |
| EP (1) | EP1254722B1 (es) |
| JP (1) | JP2002361126A (es) |
| CN (1) | CN1176833C (es) |
| AT (1) | ATE400366T1 (es) |
| AU (1) | AU784129B2 (es) |
| BR (1) | BR0101786A (es) |
| CA (1) | CA2345825C (es) |
| DE (1) | DE60134721D1 (es) |
| ES (1) | ES2307571T3 (es) |
Families Citing this family (19)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6478193B1 (en) | 2001-06-07 | 2002-11-12 | Saint-Gobain Calmar Inc. | Child-resistant nozzle assembly for fluid dispenser |
| US6557783B1 (en) * | 2001-11-23 | 2003-05-06 | Continental Sprayers International, Inc. | Telescoping foamer nozzle |
| US6884962B2 (en) * | 2002-03-18 | 2005-04-26 | Hitachi Via Mechanics, Ltd. | Beam or wave front |
| US7036689B1 (en) | 2002-04-22 | 2006-05-02 | Continental Afa Dispensing Company | Child-resistant trigger sprayer |
| US7500621B2 (en) | 2003-04-10 | 2009-03-10 | Homax Products, Inc. | Systems and methods for securing aerosol systems |
| FR2854038B1 (fr) * | 2003-04-23 | 2005-07-01 | Rexam Dispensing Smt | Distributeur d'echantillon cosmetique mono-dose |
| US7472806B2 (en) * | 2005-09-13 | 2009-01-06 | Meadwestvaco Calmar, Inc. | Child resistant manually actuated dispensing device |
| US20070228187A1 (en) * | 2006-03-07 | 2007-10-04 | Continentalafa Dispensing Company | Trigger Sprayer With Child Resistant Indexing Nozzle |
| EP1844862A1 (en) * | 2006-04-14 | 2007-10-17 | Monsanto Europe S.A. | Safety arrangement for fluid dispenser |
| US8469292B1 (en) | 2007-04-04 | 2013-06-25 | Homax Products, Inc. | Spray texture material compositions and dispensing systems and methods |
| GB0715121D0 (en) * | 2007-08-03 | 2007-09-12 | Global One Pak Ltd | Improvements to trigger sprayer products |
| US20090256008A1 (en) * | 2008-04-11 | 2009-10-15 | Continentalafa Dispensing Company | Trigger Sprayer Nozzle Assembly with Pull/Push Foaming Tube |
| US20100320237A1 (en) * | 2009-06-17 | 2010-12-23 | Accredit Innovations Limited | Fluid dispensing apparatus with lockable actuator |
| JP2012236630A (ja) * | 2011-05-12 | 2012-12-06 | Daizo:Kk | 吐出製品 |
| US9156042B2 (en) | 2011-07-29 | 2015-10-13 | Homax Products, Inc. | Systems and methods for dispensing texture material using dual flow adjustment |
| US9248457B2 (en) | 2011-07-29 | 2016-02-02 | Homax Products, Inc. | Systems and methods for dispensing texture material using dual flow adjustment |
| USD787326S1 (en) | 2014-12-09 | 2017-05-23 | Ppg Architectural Finishes, Inc. | Cap with actuator |
| WO2018049373A1 (en) * | 2016-09-12 | 2018-03-15 | Rieke Corporation | Trigger sprayer |
| USD980069S1 (en) | 2020-07-14 | 2023-03-07 | Ball Corporation | Metallic dispensing lid |
Family Cites Families (17)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2847139A (en) * | 1954-08-19 | 1958-08-12 | Christiansson Bror Gunnar | Screw cap |
| US3650473A (en) * | 1970-03-13 | 1972-03-21 | Afa Corp | Liquid dispensing apparatus |
| US3782604A (en) * | 1972-01-20 | 1974-01-01 | M Kessler | Screw cap with safety cover |
| US4069935A (en) * | 1977-05-06 | 1978-01-24 | Ferdinand Gutmann & Co. | Child resistant closure |
| US4204614A (en) * | 1978-09-28 | 1980-05-27 | Diamond International Corporation | Fluid dispenser having a spring biased locking mechanism for a safety nozzle cap |
| US4257561A (en) * | 1979-06-05 | 1981-03-24 | Ethyl Products Company | Child-resistant dispensing nozzle assembly |
| US4402416A (en) * | 1982-04-26 | 1983-09-06 | Owens-Illinois, Inc. | Child-resistant package |
| US4706888A (en) | 1986-07-11 | 1987-11-17 | Calmar, Inc. | Multi-purpose nozzle assembly |
| US4705181A (en) * | 1986-09-05 | 1987-11-10 | Kiwi Brands, Inc. | Safety cap for containers of liquids |
| US5267692A (en) * | 1989-11-16 | 1993-12-07 | Afa Products Inc. | Adjustable nozzle assembly |
| US5050779A (en) * | 1990-07-13 | 1991-09-24 | Calmar Inc. | Dispenser having child-resistant nozzle assembly |
| US5088628A (en) * | 1990-07-13 | 1992-02-18 | Calmar Inc. | Dispenser having child-resistant nozzle assembly |
| US5335858A (en) * | 1993-04-14 | 1994-08-09 | Dunning Walter B | Pump sprayer having leak preventing seals and closures |
| US5477989A (en) * | 1994-10-28 | 1995-12-26 | Afa Products, Inc. | Child resistant nozzle cover |
| US5647539A (en) | 1994-12-01 | 1997-07-15 | Calmar Inc. | Foamer nozzle assembly for trigger sprayer |
| US5848733A (en) * | 1996-11-12 | 1998-12-15 | Continental Sprayers International, Inc. | Manually operated pump dispenser having child-resistant nozzle |
| US6065648A (en) * | 1999-06-29 | 2000-05-23 | Poly-Seal Corporation | Child resistant dispenser |
-
1999
- 1999-08-13 US US09/373,503 patent/US6227411B1/en not_active Expired - Lifetime
-
2001
- 2001-05-03 AU AU42036/01A patent/AU784129B2/en not_active Ceased
- 2001-05-03 CA CA002345825A patent/CA2345825C/en not_active Expired - Fee Related
- 2001-05-04 DE DE60134721T patent/DE60134721D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-05-04 ES ES01304107T patent/ES2307571T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2001-05-04 EP EP01304107A patent/EP1254722B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-05-04 AT AT01304107T patent/ATE400366T1/de not_active IP Right Cessation
- 2001-05-07 BR BR0101786-1A patent/BR0101786A/pt active Search and Examination
- 2001-05-07 JP JP2001173172A patent/JP2002361126A/ja active Pending
- 2001-05-08 CN CNB011216778A patent/CN1176833C/zh not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CA2345825A1 (en) | 2002-11-03 |
| DE60134721D1 (de) | 2008-08-21 |
| US6227411B1 (en) | 2001-05-08 |
| CN1176833C (zh) | 2004-11-24 |
| AU4203601A (en) | 2002-11-07 |
| AU784129B2 (en) | 2006-02-09 |
| BR0101786A (pt) | 2003-02-04 |
| EP1254722A1 (en) | 2002-11-06 |
| CA2345825C (en) | 2006-07-18 |
| EP1254722B1 (en) | 2008-07-09 |
| JP2002361126A (ja) | 2002-12-17 |
| ATE400366T1 (de) | 2008-07-15 |
| CN1384027A (zh) | 2002-12-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2307571T3 (es) | Dispensador de flujo con conjunto de boquilla a prueba de niños. | |
| ES2200790T3 (es) | Dispositivo para la mezcla extemporanea de al menos dos productos de los cuales uno es particularmente un polvo. | |
| ES2215393T3 (es) | Distribuidor de productos liquidos. | |
| ES2619621T3 (es) | Dispositivo de taponamiento articulado con indicador de primera apertura | |
| ES2235090T3 (es) | Sobretapa para uso con un bote de spray. | |
| ES2302568B1 (es) | Pulverizador agricola portatil. | |
| ES2784540T3 (es) | Actuador de pulverización | |
| ES2343846T3 (es) | Cierre de multiples tapas con una caracteristica de retencion de tapa abierta. | |
| ES2552023T3 (es) | Dispensador de aerosol | |
| ES2276894T3 (es) | Dispositivo para contener y distribuir un producto cosmetico. | |
| US5484089A (en) | Pill bottle and dispensing cap combination | |
| ES2718537T3 (es) | Contenedor surtidor para la descarga de cápsulas | |
| JPH0763657B2 (ja) | 液体小出し装置 | |
| ES2314598T3 (es) | Dispositivo de envasado y de distribucion de un producto. | |
| ES2295724T3 (es) | Pistola de pulverizacion manual y vaso asociado. | |
| ES2344996T3 (es) | Dispositivo de distribucion de producto fluido. | |
| US6401984B1 (en) | Container equipped with a dispensing nozzle with retractable cover | |
| ES2222312T3 (es) | Rociador sin aire para una botella aplastable. | |
| ES2278876T3 (es) | Conjunto de boquilla resistente a los niños para distribuidor de fluidos. | |
| JPS6044023B2 (ja) | デイスペンサ− | |
| NZ241837A (en) | Game of patience involving aligning coloured spheres | |
| US7036689B1 (en) | Child-resistant trigger sprayer | |
| IT202000023515A1 (it) | Dispositivo di erogazione di una sostanza fluida | |
| ES2242188T3 (es) | Recipiente distribuidor de producto, en particular cosmetico, que comprende un organo de maniobra rotativo. | |
| US20200171524A1 (en) | Dispensing device for dispensing liquids or fluids in general |