ES2295724T3 - Pistola de pulverizacion manual y vaso asociado. - Google Patents
Pistola de pulverizacion manual y vaso asociado. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2295724T3 ES2295724T3 ES04009716T ES04009716T ES2295724T3 ES 2295724 T3 ES2295724 T3 ES 2295724T3 ES 04009716 T ES04009716 T ES 04009716T ES 04009716 T ES04009716 T ES 04009716T ES 2295724 T3 ES2295724 T3 ES 2295724T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- vessel
- gun
- junction
- combination
- outlet
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000011521 glass Substances 0.000 title description 9
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims abstract description 20
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims abstract description 20
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims abstract description 20
- 239000007921 spray Substances 0.000 claims abstract description 10
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims description 10
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 7
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 6
- 238000012512 characterization method Methods 0.000 description 2
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 2
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 239000013536 elastomeric material Substances 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000013011 mating Effects 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
- B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
- B05B7/2402—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
- B05B7/2478—Gun with a container which, in normal use, is located above the gun
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
- B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
- B05B7/2402—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
- B05B7/2405—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle
- B05B7/2408—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle characterised by the container or its attachment means to the spray apparatus
Landscapes
- Nozzles (AREA)
- Reciprocating Pumps (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
Abstract
Una combinación de una pistola pulverizadora manual y un vaso (6; 28) que contiene la substancia a pulverizar, dicha pistola comprende un cuerpo (1) que tiene una unión (5) de entrada de la substancia a pulverizar diseñada para ser conectada a una unión (22) de salida de dicho vaso (6; 28) mediante medios de conexión separables que comprenden un acoplamiento (27, 11) de bayoneta con el que está operativamente asociado un dispositivo (14) de seguridad para el enclavamiento positivo de dicho acoplamiento (27, 11) de bayoneta en la condición acoplada, que se caracteriza porque: - dicha unión (22) de salida de dicho vaso (6, 28) consta de un cuerpo tubular que tiene una parte inicial cilíndrica ensanchada (23), una parte intermedia con una superficie externa cónica (34) y una espiga terminal estrechada (24), dicha parte inicial cilíndrica ensanchada (23) soporta al menos una estaca radial (27) que se proyecta hacia el exterior, - dicha unión (5) de entrada de dicho cuerpo (1) tiene una parte terminal cilíndrica (7), una parte intermedia con una superficie interna cónica (8) y una parte inicial estrechada (9), diseñada para acoplarse, mediante un acople de forma, respectivamente con dicha parte inicial cilíndrica ensanchada (23), con dicha parte intermedia con la superficie exterior cónica (34) y con dicha espiga terminal estrechada (24) de dicha unión (22) de salida, dicha unión (5) de entrada tiene además dicha parte terminal cilíndrica (7) fabricada con al menos una hendidura (11) en forma de L acoplable por dicha o dichas estacas radiales (27) de dicho vaso (6, 28) de forma que proporcione dicho acoplamiento (27, 11) de bayoneta, - dicho dispositivo de seguridad comprende una tuerca redonda (14), que puede girar coaxialmente con respecto a dicha unión (5) de entrada de dicho cuerpo (1) de la pistola y que puede deslizarse axialmente hacia el exterior de dicha parte terminal cilíndrica (7) una distancia predeterminada, dicha tuerca redonda (14) tiene al menos una acanaladura interna (16, 17) para acoplarse axialmente y durante la rotación con dicha o dichas estacas radiales (27) para la detención de la misma durante la rotación entre dicha unión (5) de entrada y dicha unión (22) de salida en la condición acoplada de dicho acoplamiento (27, 11) de bayoneta.
Description
Pistola de pulverización manual y vaso
asociado.
\global\parskip0.930000\baselineskip
La presente invención se refiere a pistolas
manuales para la aplicación de pulverizaciones de substancias de
revestimiento tales como pinturas, productos químicos y
similares.
Más particularmente la invención se refiere a
una pistola pulverizadora del tipo de las que comprenden un cuerpo
que tiene una unión de entrada de una substancia a pulverizar, con
la que es capaz de conectarse a un vaso que contiene la substancia
a pulverizar y que tienen una unión de salida diseñada para
acoplarse con dicha unión de entrada a través de medios de conexión
separables.
Tradicionalmente el acoplamiento separable entre
la unión de entrada de la pistola y la unión de salida del vaso se
conseguía por medio de un sistema roscable: más particularmente, a
través de una rosca externa de la cual se proveía la unión de
entrada del cuerpo de la pistola en la que se roscaba una rosca
interna de la unión de salida del vaso o, alternativamente, por
medio de una rosca externa de la unión de salida del vaso que se
roscaba dentro de una rosca interna de la unión de entrada del
cuerpo de la pistola.
Este sistema de conexión tradicional tiene
esencialmente dos problemas.
En primer lugar, el roscado y desenroscado del
vaso y el cuerpo de la pistola requerían una operación relativamente
larga e incómoda.
En segundo lugar, con este sistema, que es
tecnológicamente simple y por lo tanto fácilmente reproducible,
existe el riesgo de que las pistolas de un fabricante dado puedan
estar equipadas con vasos no producidos por el mismo fabricante, es
decir no originales. En este caso, es posible que los vasos no
originales puedan inducir un funcionamiento inadecuado de la
pistola, o dicho de otra forma, que no se correspondiese con el uso
de los vasos originales para los que se diseñó la pistola.
El documento US - 5.035.339 presenta una
combinación de una pistola pulverizadora y un vaso que contiene la
substancia a pulverizar que se corresponde con la parte de
precaracterización de la reivindicación 1, es decir que comprende
un acoplamiento de bayoneta entre un par de brazos axiales que se
proyectan desde un cierre de la pistola y que están fabricados con
ranuras específicas para engancharse dentro de un par
correspondiente de proyecciones laterales del vaso fabricado con
respectivos orificios rectangulares, y se dispone un cerrojo de
botón para fijar positivamente el acoplamiento de bayoneta. Ya que
el cierre del pulverizador es de tipo convencional y el vaso consta
de un bote de plástico que es aun fácilmente reproducible, el
mencionado segundo problema permanece todavía abierto.
Para intentar resolver este segundo problema, la
solicitud de patente internacional WO - 03/069208 propone un
sistema separable particular entre el vaso y la pistola, que
suministra un acoplamiento roscado con un sistema de cuña entre la
unión de entrada del cuerpo de la pistola y la unión de salida del
vaso. Sin embargo este sistema, además de ser relativamente
complicado desde el punto de vista constructivo, no resuelve el
primer problema anteriormente esbozado, sino que de hecho lo
complica aun más.
El objeto de la presente invención es
suministrar una solución simple, económica y funcional de ambos
problemas técnicos anteriormente descritos.
De acuerdo con la invención, este objeto se
consigue gracias a las características puestas de manifiesto en la
parte de caracterización de la reivindicación 1.
La invención se describirá ahora en detalle con
referencia a los dibujos adjuntos, proporcionados solamente a modo
de ejemplo no limitativo, en los que:
La figura 1 es una vista esquemática despiezada
de una combinación de una pistola pulverizadora manual y un vaso de
acuerdo con una primera realización de la invención.
La figura 2 es una vista en sección axial, a una
escala aumentada, que muestra el área de conexión entre el cuerpo
de la pistola y el vaso de substancia a pulverizar.
La figura 3 es una vista en perspectiva
despiezada de la figura 2.
La figura 4 muestra una variante de la figura
1.
\global\parskip1.000000\baselineskip
Inicialmente con referencia a la figura 1, el
número 1 indica el cuerpo de una pistola para pulverizar pintura,
provista en su parte posterior de una empuñadura 2 y en su parte
anterior de una boquilla nebulizadora 3 generalmente
convencional.
La parte superior del cuerpo 1 de la pistola
está formada por un casquillo tubular 4 que comunica con un conducto
de alimentación, no mostrado, conectado de forma conocida con la
boquilla nebulizadora 3.
Dentro del casquillo 4 está insertada de forma
permanente, por ejemplo mediante rosca, una unión tubular 5 de
entrada adaptada para la conexión hermética separable de un vaso 6
que contiene la substancia a pulverizar por medio de la pistola 1.
En el caso del ejemplo ilustrado, la substancia a pulverizar
contenida en el vaso 6 es suministrada por gravedad a la pistola,
colocándose boca abajo encima de la pistola 1.
Tal como se muestra en detalle en las figuras 2
y 3, la unión 5 de entrada tiene una parte terminal cilíndrica 7,
una parte intermedia con una superficie interna cónica 8 y una parte
inicial cilíndrica 9 con una conformación estrechada, es decir que
tiene una sección de corte reducida con respecto a la de la parte
terminal cilíndrica 7.
El borde del extremo libre de la parte inicial
estrechada 9 tiene un estrechamiento anular interno con una
superficie cónica 10.
La parte terminal cilíndrica 7 está fabricada
con un par de hendiduras 11 diametralmente opuestas, cada una de
las cuales tiene, según se muestra en detalle en la figura 4, una
forma general de "L" con un segmento superior 12 axialmente
dirigido y un segmento inferior 13 generalmente horizontal.
La referencia 14 designa una tuerca redonda que
rodea coaxialmente de forma giratoria la parte terminal cilíndrica
7 de la unión de entrada 5 y puede moverse axialmente con relación a
la misma con un movimiento descendente, es decir por la parte
inicial estrechada 9, mediante una extensión que está limitada
inferiormente por un aro 15 de tope. Tal como se muestra en detalle
en la figura 3, la tuerca redonda 14 tiene dispuesta sobre su pared
interna una acanaladura anular 16 que comunica con un par de
acanaladuras axiales 17 diametralmente opuestas, una de la cuales
se muestra en la figura 3.
El vaso 6 mostrado en la figura 1 es
generalmente convencional y consta de un contenedor de forma
generalmente cilíndrica, por ejemplo metálico o hecho de plástico
moldeado, provisto en un extremo de una tapa separable 18 que puede
tener una abertura y una válvula aérea 19, y que en el extremo
opuesto tiene una parte inferior 20 generalmente en forma de embudo
provista de una unión 22 de salida capaz de acoplarse separable y
herméticamente con la unión 5 de entrada del cuerpo 1 de la
pistola, de la manera que se hará más fácilmente evidente a
continuación.
Refiriéndonos ahora con más detalle a las
figuras 2 y 3, la unión 22 de salida tiene una forma complementaria
a la unión 5 de entrada: en detalle comprende un parte inicial
cilíndrica ensanchada 23, complementaria a la parte final 7 de la
unión 5 de entrada, una parte intermedia con una superficie exterior
34 complementaria a la parte de la superficie interna cónica 8 de
la unión 5 de entrada y una espiga terminal cilíndrica 24,
complementaria a la parte inicial 9 de la unión 5 de entrada.
La espiga terminal 24 de la unión 22 de salida
tiene en su extremo libre un borde anular 25 externamente agrandado
con una superficie externa cónica 26 complementaria a la superficie
cónica 10 de la unión 5 de entrada.
Tal como se describirá a continuación, una u
otra superficie cónica 10 ó 26 puede estar provista de una garganta
circunferencial para la inserción de un aro tórico de estanqueidad
hecho de material elastomérico, no mostrado en los dibujos. Sin
embargo, dicho aro tórico de estanqueidad es opcional.
El número de referencia 27 designa un pasador
radial o estaca que atraviesa la parte inicial ensanchada 23 de la
unión 22 de salida y cuyos extremos opuestos se proyectan
externamente a la misma. Debe observarse que el pasador 27 puede
ser substituido por dos pasadores distintos y separados, que se
proyecten fuera de las dos áreas opuestas diametralmente separadas
de la parte inicial cilíndrica 23, de una forma completamente
equivalente a los extremos opuestos de dicho pasador 27. Debe
observarse también que, en vez de dos pasadores diametralmente
opuestos, también puede ser suficiente un pasador simple que se
proyecte radialmente fuera de la parte inicial cilíndrica 23. En
este caso, la parte terminal cilíndrica 7 de la unión 5 de entrada
puede estar provista de una hendidura simple 11 en forma de L y,
similarmente, la tuerca redonda 14 puede estar provista de una
acanaladura axial simple 17.
Con la disposición antes descrita, se consigue
la conexión separable entre la unión 22 de salida del vaso 6 y la
unión 5 de entrada de la pistola, de acuerdo con la característica
peculiar de la invención, a través de un acoplamiento de bayoneta
con dispositivo de seguridad asociado para su enclavamiento
reversible.
En la práctica dicho acoplamiento de bayoneta
está constituido en un lado por el extremo proyectante opuesto del
pasador diametral 27 de la unión 22 de salida y en el otro por las
hendiduras 11 en forma de L de la unión 5 de entrada, mientras el
dispositivo de seguridad está constituido por la tuerca redonda 14
giratoria y desplazable.
Para conseguir el acoplamiento entre el vaso 6 y
la pistola 1 es necesario, comenzando a partir de la configuración
mostrada en la figura 1, introducir axialmente la unión 22 de salida
dentro de la unión 5 de entrada, hasta lograr un apoyo entre las
superficies cónicas 34 y 8 y 26 y 10, de la forma mostrada en la
figura 2. Durante esta maniobra, los extremos proyectantes del
pasador 27 se introducen dentro de las partes axiales 12 de las
hendiduras 11. Entonces, girando las uniones 22 y 5 una con relación
a la otra, se hacen deslizar los extremos proyectantes del pasador
27 a lo largo de las partes 13 de las hendiduras 11, hasta
posicionarse en correspondencia con sus extremos terminales: así se
completa el acoplamiento de bayoneta entre las uniones 22 y 5. La
estabilidad de dicha conexión puede mejorarse como resultado de la
deformación mecánica y de la reacción elástica consecuente del aro
tórico de estanqueidad opcional insertado entre las superficies
cónicas 10 y 26, o con la ayuda de posibles medios elásticos
adicionales. En cualquier caso, según se ha explicado anteriormente,
la presencia del aro de estanqueidad no es estrictamente necesaria,
aunque es preferible también para el propósito de un sellado más
hermético y seguro entre las uniones 22 y 5.
Para llevar a cabo el enclavamiento positivo del
acoplamiento de bayoneta, solamente es necesario por lo tanto
posicionar axialmente la tuerca redonda 14 de seguridad acoplando
los extremos proyectantes del pasador 27 dentro de las acanaladuras
axiales 17 y luego girar dicha tuerca redonda 14 para acoplar los
extremos del pasador 27 dentro de la acanaladura anular 16.
De este modo pueden evitarse todos los riesgos
de desacoplamiento accidental o indeseado entre el vaso 6 y la
pistola 1.
Para quitar el vaso 6 será suficiente desacoplar
la tuerca redonda 14 de seguridad de los extremos proyectantes del
pasador 27 y desacoplar entonces dichos extremos del pasador 27,
primero mediante rotación y después axialmente, de las hendiduras
11.
El sistema de acoplamiento de bayoneta con
enclavamiento positivo de seguridad anteriormente descrito es
aplicable no sólo a vasos convencionales 6, sino también a vasos
desechables, tal como el indicado con el número de referencia 28 en
la figura 4, en el cual partes idénticas o similares a aquellas ya
anteriormente descritas se designan mediante las mismas referencias
numéricas.
De acuerdo con dicha variante, el vaso 28
comprende un contenedor desechable 29, normalmente echo de plástico
moldeado, y la unión 22 de salida está soportada por una parte
inferior 30 substancialmente en forma de embudo separada del
contenedor 29 y conectada de forma separable con el mismo por medio
de una tuerca redonda 31. La disposición del vaso 28 puede ser, por
ejemplo, del tipo descrito e ilustrado en el documento EP 1424135
por el mismo solicitante, no publicado como de fecha prioritaria de
la presente solicitud. De lo contrario, puede ser del tipo
actualmente producido y comercializado por el mismo solicitante con
el nombre comercial "Mix & Spay Cup". En este caso, la
parte inferior 30 en forma de embudo con la unión 22 de salida puede
constituir en la práctica parte integral del cuerpo de la pistola
1, en el sentido de que puede quedar permanentemente acoplado a la
pistola por medio del acoplamiento de bayoneta y del enclavamiento
de seguridad entre las uniones 22 y 5
Como alternativa adicional, la parte inferior 30
en forma de embudo puede ser desechable al igual que el contenedor
29: en este caso, la unión 22 de salida, con uno o con cada uno de
los pasadores radiales proyectantes para el acoplamiento con una o
con cada una de las hendiduras 11 en forma de L, puede estar también
integralmente formada por moldeo de material de plástico junto con
dicha parte inferior 30.
Naturalmente, los detalles de construcción y las
realizaciones pueden variar ampliamente de la que aquí se describe
e ilustra, sin apartarse del ámbito de la presente invención según
se define en las reivindicaciones aduniones.
Claims (9)
1. Una combinación de una pistola pulverizadora
manual y un vaso (6; 28) que contiene la substancia a pulverizar,
dicha pistola comprende un cuerpo (1) que tiene una unión (5) de
entrada de la substancia a pulverizar diseñada para ser conectada a
una unión (22) de salida de dicho vaso (6; 28) mediante medios de
conexión separables que comprenden un acoplamiento (27, 11) de
bayoneta con el que está operativamente asociado un dispositivo
(14) de seguridad para el enclavamiento positivo de dicho
acoplamiento (27, 11) de bayoneta en la condición acoplada, que se
caracteriza porque:
- -
- dicha unión (22) de salida de dicho vaso (6, 28) consta de un cuerpo tubular que tiene una parte inicial cilíndrica ensanchada (23), una parte intermedia con una superficie externa cónica (34) y una espiga terminal estrechada (24), dicha parte inicial cilíndrica ensanchada (23) soporta al menos una estaca radial (27) que se proyecta hacia el exterior,
- -
- dicha unión (5) de entrada de dicho cuerpo (1) tiene una parte terminal cilíndrica (7), una parte intermedia con una superficie interna cónica (8) y una parte inicial estrechada (9), diseñada para acoplarse, mediante un acople de forma, respectivamente con dicha parte inicial cilíndrica ensanchada (23), con dicha parte intermedia con la superficie exterior cónica (34) y con dicha espiga terminal estrechada (24) de dicha unión (22) de salida, dicha unión (5) de entrada tiene además dicha parte terminal cilíndrica (7) fabricada con al menos una hendidura (11) en forma de L acoplable por dicha o dichas estacas radiales (27) de dicho vaso (6, 28) de forma que proporcione dicho acoplamiento (27, 11) de bayoneta,
- -
- dicho dispositivo de seguridad comprende una tuerca redonda (14), que puede girar coaxialmente con respecto a dicha unión (5) de entrada de dicho cuerpo (1) de la pistola y que puede deslizarse axialmente hacia el exterior de dicha parte terminal cilíndrica (7) una distancia predeterminada, dicha tuerca redonda (14) tiene al menos una acanaladura interna (16, 17) para acoplarse axialmente y durante la rotación con dicha o dichas estacas radiales (27) para la detención de la misma durante la rotación entre dicha unión (5) de entrada y dicha unión (22) de salida en la condición acoplada de dicho acoplamiento (27, 11) de bayoneta.
2. Una combinación de una pistola y un vaso como
la reivindicada en la reivindicación 1, que se caracteriza
porque dicha parte inicial cilíndrica ensanchada (23) de la unión
(22) de salida de dicho vaso (6; 28) tiene un par de estacas
radiales proyectantes (27), diametralmente opuestas entre sí, dicha
parte terminal cilíndrica (7) del cuerpo (1) de la pistola está
fabricada con una par de hendiduras correspondientes (11) en forma
de L y dicha tuerca redonda (14) tiene un par de acanaladuras
internas correspondientes (16, 17).
3. Una combinación de una pistola y un vaso como
la reivindicada en la reivindicación 2, que se caracteriza
porque dicha estacas radiales proyectantes están definidas por el
extremo de un pasador (27) insertado a través de dicha parte
inicial cilíndrica ensanchada (23) de la unión (22) de salida.
4. Una combinación de una pistola y un vaso como
la reivindicada en la reivindicación 1, que se caracteriza
porque dicha espiga terminal estrechada (24) de la unión (22) de
salida de dicho vaso (6; 28) tiene un borde anular (25) de extremo
externamente agrandado y dicha parte inicial estrechada (9) de la
unión (5) de entrada de dicho cuerpo (1) de la pistola tiene un
estrechamiento interno anular complementario para soportar dicho
borde anular (25) de extremo externamente agrandado.
5. Una combinación de una pistola y un vaso como
la reivindicada en la reivindicación 4, que se caracteriza
porque dicho borde anular (25) de extremo externamente agrandado y
dicho estrechamiento anular interno complementario tienen
respectivas superficies cónicas (26, 10).
6. Una combinación de una pistola y un vaso como
la reivindicada en la reivindicación 4 ó 5, que se
caracteriza porque se interpone un aro elástico de
estanqueidad entre dicho borde anular (25) de extremo externamente
agrandado y dicho estrechamiento anular interno.
7. Una combinación de una pistola y un vaso como
la reivindicada en una o más de las anteriores reivindicaciones, en
la cual dicha unión (22) de salida está soportada por una parte
inferior (20) substancialmente en forma de embudo de dicho vaso
(6), que se caracteriza porque dicha parte inferior (20)
forma parte integral de dicho vaso (6).
8. Una combinación de una pistola y un vaso como
la reivindicada en una o más de las reivindicaciones 1 a 6, en la
cual dicha unión (22) de salida está soportada por una parte
inferior (30) substancialmente en forma de embudo de dicho vaso
(28), que se caracteriza porque dicha parte inferior (30)
está conectada con dicho vaso (28) de forma separable.
9. Una combinación de una pistola y un vaso como
la reivindicada en una o más de las anteriores reivindicaciones,
que se caracteriza porque dicho vaso (28) es desechable.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITTO03A0981 | 2003-12-05 | ||
| IT000981A ITTO20030981A1 (it) | 2003-12-05 | 2003-12-05 | Pistola manuale a spruzzo e relativa tazza. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2295724T3 true ES2295724T3 (es) | 2008-04-16 |
Family
ID=34708537
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES04009716T Expired - Lifetime ES2295724T3 (es) | 2003-12-05 | 2004-04-23 | Pistola de pulverizacion manual y vaso asociado. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1566223B1 (es) |
| AT (1) | ATE377454T1 (es) |
| DE (1) | DE602004009890T2 (es) |
| ES (1) | ES2295724T3 (es) |
| IT (1) | ITTO20030981A1 (es) |
Families Citing this family (16)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6820824B1 (en) | 1998-01-14 | 2004-11-23 | 3M Innovative Properties Company | Apparatus for spraying liquids, disposable containers and liners suitable for use therewith |
| CA2595507C (en) | 2004-12-16 | 2014-08-12 | Louis M. Gerson Co., Inc. | Liquid supply cup and liner assembly for spray guns |
| DK2029285T3 (da) | 2006-06-20 | 2013-03-11 | Saint Gobain Abrasives Inc | Væsketilførselsanordning |
| US11040360B2 (en) | 2006-06-20 | 2021-06-22 | Saint-Gobain Abrasives, Inc. | Liquid supply assembly |
| BE1018968A3 (fr) * | 2009-10-19 | 2011-12-06 | Omniform S A Nv | Ensemble d'un couvercle et d'un organe de liaison destine a faire partie d'un pistolet a fluide. |
| WO2012154621A2 (en) | 2011-05-06 | 2012-11-15 | Saint-Gobain Abrasives, Inc. | Paint cup assembly with an extended ring |
| US9586220B2 (en) | 2011-06-30 | 2017-03-07 | Saint-Gobain Abrasives, Inc. | Paint cup assembly |
| WO2013101946A1 (en) | 2011-12-30 | 2013-07-04 | Saint-Gobain Abrasives, Inc. | Convertible paint cup assembly with air inlet valve |
| WO2015084617A1 (en) | 2013-12-05 | 2015-06-11 | 3M Innovative Properties Company | Container for a spraying device |
| WO2017123718A1 (en) | 2016-01-15 | 2017-07-20 | 3M Innovative Properties Company | Connector system for hand-held spray guns |
| US10689165B2 (en) | 2016-01-15 | 2020-06-23 | 3M Innovative Properties Company | Reservoir systems for hand-held spray guns and methods of use |
| JP2019504753A (ja) * | 2016-01-15 | 2019-02-21 | スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー | 手持ち式スプレーガン用のボタンロック流体コネクタ |
| US10688511B2 (en) | 2016-01-15 | 2020-06-23 | 3M Innovative Properties Company | Wide-mouthed fluid connector for hand-held spray guns |
| US11040361B2 (en) | 2016-01-15 | 2021-06-22 | 3M Innovative Properties Company | Modular spray gun lid assemblies and methods of design and use |
| CA3011437C (en) | 2016-01-15 | 2024-02-13 | 3M Innovative Properties Company | Spray gun cups, receptacles, lids, and methods of use |
| DE102020211633A1 (de) * | 2020-03-30 | 2021-09-30 | Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung | Medienspeichervorrichtung, Medienauftragungssystem mit einer Medienspeichervorrichtung und Verfahren zu einem Befüllen einer Medienspeichervorrichtung |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3236459A (en) * | 1963-12-16 | 1966-02-22 | Thomas P Mcritchie | Apparatus for spraying materials |
| US3381845A (en) * | 1967-01-03 | 1968-05-07 | Roderick B. Macdonald | Disposable plastic container for spray guns |
| US5035339A (en) * | 1987-04-28 | 1991-07-30 | Vmc Industries, Inc. | Universal sprayer canister |
| PL188344B1 (pl) * | 1997-04-01 | 2005-01-31 | Soudal | Zespół pojemnika i połączenia oraz zespół pojemnika i elementu złącznego stanowiącego część połączenia |
-
2003
- 2003-12-05 IT IT000981A patent/ITTO20030981A1/it unknown
-
2004
- 2004-04-23 DE DE602004009890T patent/DE602004009890T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2004-04-23 EP EP04009716A patent/EP1566223B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2004-04-23 AT AT04009716T patent/ATE377454T1/de not_active IP Right Cessation
- 2004-04-23 ES ES04009716T patent/ES2295724T3/es not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ITTO20030981A1 (it) | 2005-06-06 |
| EP1566223B1 (en) | 2007-11-07 |
| EP1566223A2 (en) | 2005-08-24 |
| DE602004009890T2 (de) | 2008-08-28 |
| DE602004009890D1 (de) | 2007-12-20 |
| EP1566223A3 (en) | 2006-02-15 |
| ATE377454T1 (de) | 2007-11-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2295724T3 (es) | Pistola de pulverizacion manual y vaso asociado. | |
| ES2279049T3 (es) | Pistola pulverizadora manual y copa desechable asociada. | |
| ES2462942T3 (es) | Conjunto dispensador que tiene accesorios montables extraíblemente | |
| ES2389660T3 (es) | Vaso de suministro de líquido y unidad de bolsa para pistolas de pulverización | |
| ES2322146T3 (es) | Pistola pulverizadora con conector de enganche rapido integrado para deposito de pintura. | |
| ES2204678T3 (es) | Conjunto para adaptar una cubeta de mezcla de colores para conectar la cubeta a un pulverizador de pintura alimentado por gravedad. | |
| US7490743B2 (en) | Dispenser assembly | |
| ES2969762T3 (es) | Conector de fluidos de boca ancha para pistolas rociadoras portátiles | |
| ES2393088T3 (es) | Dispensador | |
| ES2739299T3 (es) | Conjunto de envase de pintura | |
| ES2289363T3 (es) | Deposito de pared simple para una pistola pulverizadora y procedimiento de produccion de una tapadera. | |
| ES2259361T3 (es) | Cierre de distribucion de fluido que se cierra automaticamente. | |
| ES2355080T3 (es) | Cierre de válvula para depósito de pistola pulverizadora. | |
| ES2690793T3 (es) | Dispositivo dispensador | |
| ES2279878T3 (es) | Recipiente dispensador. | |
| ES2368380T3 (es) | Dispensador de fluidos. | |
| ES2842235T3 (es) | Aplicador manual para limpiar pezones de animales productores de leche | |
| ES2321290T3 (es) | Dispositivo difusor, en particular en sistemas aspersores para dispersar agua y otros liquidos similares. | |
| ES1060846U (es) | Dispositivo acoplador liberable entre un brazo triturador y/o batidor y un bloque motor en maquinas trituradoras electroportatiles. | |
| ES2912737T3 (es) | Articulación esférica | |
| ES2344466T3 (es) | Deposito de pistola de pulverizacion con abertura sobredimensionada de llenado rapido. | |
| ES2729329T3 (es) | Dispensador para masas líquidas o pastosas | |
| ES2222312T3 (es) | Rociador sin aire para una botella aplastable. | |
| ES2643567T3 (es) | Pitorro de vertido y método para montar un pitorro de vertido en una espita | |
| ES2341350T3 (es) | Nebulizador miniaturizado integral para frasco elasticamente deformable. |