ES2314598T3 - Dispositivo de envasado y de distribucion de un producto. - Google Patents
Dispositivo de envasado y de distribucion de un producto. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2314598T3 ES2314598T3 ES05292168T ES05292168T ES2314598T3 ES 2314598 T3 ES2314598 T3 ES 2314598T3 ES 05292168 T ES05292168 T ES 05292168T ES 05292168 T ES05292168 T ES 05292168T ES 2314598 T3 ES2314598 T3 ES 2314598T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- diffuser
- trigger
- distribution
- distribution element
- container
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
- B65D83/22—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means with a mechanical means to disable actuation
- B65D83/224—Tamper indicating means obstructing initial actuation, e.g. removable
- B65D83/226—Tamper indicating means obstructing initial actuation, e.g. removable preventing initial depression of the actuator
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
- B65D83/20—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means operated by manual action, e.g. button-type actuator or actuator caps
- B65D83/201—Lever-operated actuators
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
- B65D83/22—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means with a mechanical means to disable actuation
- B65D83/224—Tamper indicating means obstructing initial actuation, e.g. removable
- B65D83/228—Tamper indicating means obstructing initial actuation, e.g. removable consisting of a rupturable connection between actuator element and actuator cap or skirt, e.g. tear strips or bridges
Abstract
Dispositivo de envasado y de distribución de un producto que comprende: - un recipiente (10), que contiene el producto, equipado con un elemento de distribución (20) previsto para hacer salir al producto procedente del recipiente; - un cabezal de distribución montado sobre el recipiente, que comprende: - un órgano de montaje (30) configurado para fijar el cabezal con respecto al recipiente, - un difusor (40), provisto de un orificio de distribución (45) adecuado para desplazar el elemento de distribución (20) para accionarlo con intención de hacer salir al producto; - un gatillo (60) que controlará el accionamiento del elemento de distribución, siendo el gatillo adecuado para presionar sobre el difusor (40) de modo que se desplace para accionar el elemento de distribución (20); caracterizado porque el difusor (40) está unido, previamente a un primer accionamiento del elemento de distribución (20), al órgano de montaje (30) por al menos un puente de materia (50) en una posición tal que el difusor (40) no está en comunicación fluida con el elemento de distribución (20), pudiendo fracturarse el puente de materia durante el primer accionamiento para permitir el acoplamiento fluido del elemento de distribución (20) con el difusor.
Description
Dispositivo de envasado y de distribución de un
producto.
La presente invención se refiere a un
dispositivo de envasado y de distribución de un producto,
particularmente cosmético de acuerdo con el preámbulo de la
reivindicación 1. Dicho producto puede distribuirse particularmente
en forma de crema, de gel, de espuma o de pulverizado.
Por producto cosmético, se entiende un producto
tal como se define en la directiva 93/35/CEE del Consejo del 14 de
junio de 1993, que modifica por sexta vez la directiva
76/768/CEE.
Generalmente, un dispositivo de envasado y de
distribución, tal como el previsto por la presente invención,
comprende un recipiente que contiene el producto a distribuir,
provisto de un elemento de distribución. Dicho elemento de
distribución puede ser una bomba o una válvula montada sobre un
difusor. El difusor permite al usuario conducir el producto que
sale del recipiente hacia un orificio de distribución. El difusor
puede permitir además controlar el accionamiento del elemento de
distribución, para expulsar una dosis de producto fuera del
recipiente.
De forma clásica, puede utilizarse un difusor de
forma prácticamente cilíndrica que comprende un orificio de
pulverización, como el descrito en la patente US 4.401.240, estando
el difusor montado libre sobre una varilla de accionamiento del
elemento de accionamiento para que se pueda desplazar para
accionarlo. Dicho difusor es relativamente fácil de manipular de
modo que pueda colocarse fácilmente sobre la varilla de
accionamiento en las cadenas de montaje de los dispositivos. Sin
embargo, cuando se dispone el difusor sobre la varilla de
accionamiento, la varilla puede desplazarse hacia abajo
sensiblemente y puede escapar producto del recipiente.
El documento GB 1 324 408 describe un cabezal de
distribución que comprende un difusor montado sobre una varilla de
accionamiento y una tapa fijada a un recipiente, comprendiendo la
tapa una parte superior desplazable para apoyarse sobre el
difusor.
También existen dispositivos de tipo
"trigger" (gatillo) tales como el descrito en el documento
JP2000191043, que comprenden una bomba totalmente integrada en un
cabezal provisto de un gatillo del que no puede separarse. Dichos
dispositivos se fijan directamente sobre el recipiente de modo que
se limitan los riesgos de accionamiento de la varilla de la bomba
durante el montaje de estos dispositivos sobre su recipiente. Sin
embargo, este tipo de dispositivos no permite utilizar diferentes
bombas, cuando se desea por ejemplo distribuir una dosis diferente
de producto, a menos que se cambie el conjunto del cabezal. Además
los dispositivos tipo trigger son poco estéticos y no permiten
elegir entre muchos diseños.
El documento EP1024094 describe un cabezal de
distribución que comprende un cuerpo que se fijará sobre un
recipiente y un botón pulsador realizado a partir de una sola pieza
con el cuerpo, estando el cuerpo y el botón pulsador unidos por
puentes de materia que se rompen antes del montaje del cabezal sobre
el recipiente o durante su montaje. De este modo, los puentes de
materia se rompen antes de una primera utilización del conjunto.
Dicho dispositivo puede accionarse por lo tanto de forma accidental
antes de una primera utilización.
También, uno de los objetos de la invención es
que no presente los inconvenientes de la técnica anterior.
En particular es un objeto de la invención
realizar un dispositivo de envasado y de distribución que comprende
un elemento de distribución que no corre el riesgo de ser accionado
durante el montaje del difusor sobre el recipien-
te.
te.
Es también otro objeto realizar un dispositivo
de distribución que permita pulverizar un producto relativamente
viscoso sin ejercer una fuerza demasiado grande para accionar el
elemento de distribución, al tiempo que se obtiene un pulverizado
de buena calidad.
Es también otro objeto de la invención realizar
un dispositivo tal que tenga una estética original, que sea
sencillo de utilizar y económico de realizar.
Es también otro objeto de la invención realizar
un dispositivo de distribución que permita evitar cualquier
accionamiento accidental del elemento de distribución que
controlará.
De acuerdo con la invención, estos objetos
pueden alcanzarse, al menos en parte, realizando un dispositivo de
envasado y de distribución de un producto, que comprende:
- -
- un recipiente que contiene el producto, equipado con un elemento de distribución previsto para hacer salir al producto procedente del recipiente;
- -
- un cabezal de distribución montado sobre el recipiente, que comprende:
- -
- un órgano de montaje configurado para fijar el cabezal con respecto al recipiente,
- -
- un difusor, provisto de un orificio de distribución adecuado para desplazar el elemento de distribución para accionarlo con intención de hacer salir al producto;
- -
- un gatillo que controlará el accionamiento del elemento de distribución, siendo el gatillo adecuado para presionar sobre el difusor de modo que se desplace para accionar el elemento de distribución.
El difusor puede estar unido, previamente a un
primer accionamiento del elemento de distribución, al órgano de
montaje por al menos un puente de materia en una posición tal que el
difusor no esté en comunicación fluida con el elemento de
distribución, pudiendo fracturarse el puente de materia durante el
primer accionamiento para permitir el acoplamiento fluido del
elemento de distribución con el difusor.
Que el difusor no esté en comunicación fluida
con el elemento de distribución, significa que no hay conexión
estanca entre las dos piezas y que no puede transferirse producto
del elemento de distribución al difusor sin que haya ninguna
fuga.
Dicha posición del difusor con respecto al
elemento de distribución permite limitar los riesgos de
accionamiento del elemento de distribución durante el montaje del
cabezal de distribución sobre el recipiente en las cadenas de
montaje y, por lo tanto, los riesgos de fuga del producto.
El gatillo permite limitar los esfuerzos
necesarios para el accionamiento de la bomba y mejorar la comodidad
de utilización y el gesto de aplicación. Por lo tanto, pueden
pulverizarse productos relativamente viscosos tales como leches o
incluso aceites, que necesitan la utilización de bombas de
precompresión para poder formar un pulverizado de buena calidad,
constituido particularmente por partículas finas. El gatillo también
permite al usuario fracturar fácilmente el puente de materia
durante el primer accionamiento del elemento de distribución
limitando los esfuerzos necesarios para fracturarlo. De este modo,
pueden utilizarse puentes de materia relativamente sólidos para
limitar los riesgos de que se fracturen accidentalmente, al tiempo
que pueden romperse fácilmente durante el primer accionamiento del
elemento de distribución gracias al efecto de palanca del
gatillo.
Una porción del difusor que estará en
comunicación fluida con una porción del elemento de distribución
puede situarse, antes del primer accionamiento del elemento de
distribución, a una distancia no nula, medida según el eje
longitudinal del elemento de distribución, de dicha porción del
elemento de distribución. En particular, después de un primer
accionamiento del elemento de distribución y cuando el elemento de
distribución está en reposo, es decir que no está accionado, el
difusor está en una posición axial diferente de su posición axial
antes de un primer accionamiento.
El difusor puede comprender un manguito que se
enmangará de manera estanca en una varilla de accionamiento del
elemento de distribución, situándose un borde inferior del manguito
por encima de un borde superior de la varilla de accionamiento
antes de un primer accionamiento del elemento de distribución.
El órgano de montaje puede estar unido al
difusor mediante varios puentes de materia, particularmente cuatro
puentes de materia.
El difusor puede comprender un faldón cilíndrico
provisto de un borde inferior, estando el(los)
puente(s) de materia formado(s) en el borde inferior
del faldón cilíndrico.
El órgano de montaje y el difusor pueden
obtenerse por moldeo a partir de una sola pieza. De este modo, se
limita el número de piezas a realizar y, por lo tanto, el coste de
fabricación del dispositivo.
El difusor puede estar configurado para
desplazar hacia abajo al elemento de distribución, según el eje
longitudinal del elemento de distribución, para accionarlo.
El elemento de distribución puede ser una bomba.
Como alternativa, el elemento de distribución podría ser una
válvula.
El órgano de montaje puede estar unido al
difusor mediante una banda flexible que permite el movimiento del
difusor con respecto al órgano de montaje. De este modo, el difusor
sigue estando unido al órgano de montaje, incluso después de romper
los puentes de materia durante el primer accionamiento.
El órgano de montaje puede comprender una
abrazadera adecuada para fijarse en un cuello del recipiente o en
un faldón de fijación del elemento de distribución sobre el
recipiente. La abrazadera puede estar configurada para fijarse
mediante engatillado en el cuello del recipiente o en el faldón de
fijación del elemento de distribución en el recipiente o, como
alternativa, puede comprender un roscado que permite el enroscado
del cabezal en el cuello del recipiente.
El difusor puede comprender una cánula que
desemboca en el orificio de distribución. La cánula puede alargarse
según un eje distinto al eje longitudinal del elemento de
distribución, en particular según un eje prácticamente
perpendicular. De este modo, puede distribuirse el producto de forma
relativamente precisa.
El gatillo puede obtenerse por moldeo a partir
de una sola pieza con el difusor y el órgano de montaje. De este
modo, el cabezal de distribución puede obtenerse a partir de una
sola pieza y por lo tanto con un menor coste.
El gatillo puede estar unido al órgano de
montaje mediante una patilla flexible.
El gatillo puede estar articulado sobre el
órgano de montaje, particularmente por un primer extremo del
gatillo. Para ello, el primer extremo del gatillo puede comprender
dos aberturas laterales para delimitar un eje de articulación,
particularmente un eje prácticamente perpendicular al eje
longitudinal del gatillo. Las dos aberturas pueden estar
configuradas para recibir dos protuberancias previstas en el órgano
de montaje para permitir un movimiento basculante del gatillo con
respecto al órgano de montaje alrededor del eje de articulación.
El gatillo puede comprender un segundo extremo
que formará una superficie de apoyo para controlar el accionamiento
del elemento de distribución.
El gatillo puede estar configurado para
desplazar hacia abajo al difusor para accionar el elemento de
distribución. El gatillo puede comprender al menos un saliente
adecuado para apoyarse sobre una pared superior del difusor. El
saliente puede estar configurado para alojarse en un hueco
correspondiente previsto en la pared superior del difusor. De este
modo, se asegura que el difusor esté correctamente colocado durante
el accionamiento del elemento de distribución.
El gatillo puede comprender una ventana
atravesada por la cánula.
El dispositivo puede comprender un órgano de
bloqueo adecuado para limitar el movimiento del gatillo para
impedir el accionamiento del elemento de distribución. El órgano de
bloqueo puede comprender por ejemplo una varilla adecuada para
atravesar una hendidura prevista en el gatillo, pudiendo comprender
la varilla un resalte sobre el que puede apoyarse una porción
adecuada del gatillo. El gatillo puede estar particularmente unido
al órgano de montaje y puede obtenerse por moldeo a partir de una
sola pieza con las demás piezas que constituyen el cabezal de
distribución. Por supuesto, puede utilizarse cualquier otro órgano
de bloqueo.
El recipiente puede contener un producto
cosmético.
El dispositivo es particularmente útil para el
envasado y la distribución de un producto cosmético, particularmente
en forma de crema, de espuma, de gel o de pulverizado.
La invención consiste, aparte de las
disposiciones mencionadas anteriormente, en cierto número de otras
disposiciones que se explicitarán a continuación, como ejemplos de
realización no limitantes, descritos en referencia a las figuras
adjuntas, entre las cuales:
- la figura 1 ilustra una vista en perspectiva
de un dispositivo de envasado y de distribución de acuerdo con la
invención;
- las figuras 2 a 4 ilustran diferentes vistas
del cabezal de distribución del dispositivo ilustrado en la figura
1, antes de su montaje sobre un recipiente;
- las figuras 5 y 6 representan un órgano de
bloqueo del cabezal en dos posiciones diferentes;
- la figura 7 representa un corte según la línea
VII-VII de la figura 6;
- la figura 8 representa en corte el dispositivo
de la figura 1, antes de una primera utilización;
- la figura 9 representa en corte el dispositivo
de la figura 1, durante la utilización;
- la figura 10 representa en corte el
dispositivo de la figura 1 en reposo, después de haber sido
utilizado al menos una vez; y
- las figuras 11 y 12 ilustran variantes de
realización del dispositivo.
El dispositivo 1 comprende un recipiente 10,
realizado por ejemplo en material termoplástico. Es evidente que
puede utilizarse cualquier otro material para realizar el recipiente
y en particular hierro blanco o aluminio. El recipiente 10
comprende un cuerpo 11, por ejemplo de forma general esférica que
comprende un cuello abierto 12 en el que se monta una bomba 20 de
eje longitudinal X, por medio de un faldón de fijación 23 que se
fija en la pared externa del cuello 12. Como alternativa, el
recipiente puede tener cualquier otra forma, particularmente forma
cilíndrica.
La bomba 20, que no se representa de forma
detallada en las figuras, es una bomba convencional, preferiblemente
de precompresión. La bomba comprende un pistón cuyo desplazamiento
en el interior del cuerpo de la bomba, en un sentido, provoca la
salida a presión del producto y, en el otro sentido, provoca la
aspiración del producto en el cuerpo de la bomba. Generalmente, el
pistón se mantiene en su posición correspondiente al volumen máximo
de la cámara de bombeo por medio de un muelle. Como se ve en las
figuras 8 a 10, la bomba comprende una varilla de accionamiento 21
que puede desplazarse según su eje longitudinal ejerciendo una
presión por encima para accionar la bomba.
El recipiente 10 está coronado por un cabezal de
distribución que puede fijarse a la bomba 20 por medio de un órgano
de montaje 30 en forma de una abrazadera. La abrazadera 30 se fija,
por ejemplo mediante engatillado, a la bomba. La abrazadera 30
comprende por ejemplo un burlete anular 36 configurado para alojarse
en una arandela 22 prevista en el faldón de fijación 23 de la
bomba. Como alternativa, la abrazadera 30 podría comprender un
burlete 36 en su borde inferior que se alojará en el borde inferior
del faldón de fijación 23 de la bomba.
Para facilitar la fijación de la abrazadera 30
en la bomba mediante engatillado, se prevé ventajosamente que la
abrazadera 30 comprenda dos sobreespesores 31, diametralmente
opuestos, que forman cada uno un reborde 32 en la superficie
externa de la abrazadera. Los dos rebordes 32 formados de este modo,
visibles en las figuras 1 y 2, sirven como superficie de apoyo para
la herramienta que sirve para engatillar la abrazadera en la
bomba.
El cabezal de distribución comprende además un
difusor 40 configurado para desplazar hacia abajo la varilla de
accionamiento 21 de la bomba de forma longitudinal para accionarla,
delimitando el difusor además un canal 47 previsto para conducir al
producto procedente del recipiente desde la varilla de accionamiento
hasta un orificio de pulverización 45.
El difusor 40 comprende un manguito 41 que se
enmangará directamente en la varilla de accionamiento. El manguito
41 delimita una primera porción del canal de conducción 47 del
producto. El canal de conducción 47 se prolonga por una segunda
porción, transversal a la primera, que está delimitada por una
cánula 44. La cánula 44 tiene forma alargada según un eje
prácticamente perpendicular al eje longitudinal X de la bomba y se
extiende desde el manguito 41 hasta un extremo que desemboca en el
orificio de pulverización 45. El extremo de la cánula 44 comprende
un soporte de boquilla 48, provisto de un clavo también llamado
"centerpost", en el que puede fijarse una boquilla con efecto
de torbellino 49, convencional, como puede verse en las figura,
delimitando la boquilla el orificio de pulverización 45. La
presencia de la boquilla permite pulverizar el producto en forma de
un pulverizado de buena calidad.
El difusor 40 comprende también un faldón
cilíndrico 42 que rodea al manguito 41 y que está cerrado en su
parte superior por una pared transversal 43. La pared transversal 43
está provista de dos huecos 46 rectos y paralelos, visibles en las
figuras 2 y 4, cuya función se explicará a continuación en la
descripción.
Al estar destinado el difusor 40 a desplazar
hacia abajo la varilla de accionamiento, debe poder desplazarse con
respecto a la abrazadera 30, que a su vez, está fija en el
recipiente. Se prevé preferiblemente que el faldón cilíndrico 42
del difusor presente un diámetro sensiblemente inferior al diámetro
de la abrazadera 30 para formar un espacio anular 37 entre las dos
piezas que permite al difusor desplazarse hacia abajo al interior
de la abrazadera.
Como se ve en particular en las figuras 2 y 4
que ilustran el cabezal de distribución antes de su montaje sobre
el recipiente, el difusor 40 está unido, antes de un primer
accionamiento del elemento de distribución, a la abrazadera 30
mediante al menos un puente de materia 50 que une el borde inferior
42a del faldón 42 a la abrazadera 30. En particular, se prevén
cuatro puentes de materia 50 entre las dos piezas. Los puentes de
materia 50 se extienden de forma transversal al eje X en el espacio
anular 37. Los puentes de materia 50 son lo suficientemente
resistentes para mantener al difusor sobre la abrazadera durante el
montaje del cabezal sobre el recipiente, pero lo suficientemente
débiles para poder romperse durante el primer desplazamiento hacia
abajo del difusor 40 que acciona la bomba 20.
De este modo, la abrazadera 30 y el difusor 40
se obtienen por moldeo a partir de una sola pieza.
Cuando el cabezal está montado sobre el
recipiente, el difusor 40 está en una posición tal que no está en
comunicación fluida con la varilla de accionamiento 21 del elemento
de distribución. En particular, el manguito 43 del difusor está por
encima de la varilla de accionamiento 21 y al mismo nivel que el
extremo superior de la varilla de accionamiento 21 como puede verse
en la figura 8, sin enmangarse por encima.
Los puentes de materia 50 permiten, de este
modo, mantener el difusor a la distancia deseada de la bomba antes
de un primer accionamiento. Estos puentes constituyen además cuñas
de inviolabilidad que permiten garantizar al usuario que compra un
dispositivo, que éste no se ha utilizado nunca.
De acuerdo con una variante ilustrada en la
figura 11, puede preverse que el difusor 40 esté unido además a la
abrazadera 30 mediante una banda flexible 35 que permite el
movimiento del difusor con respecto al órgano de montaje. Dicha
banda 35 permite mantener las dos piezas unidas una a la otra
después de la rotura de los puentes de materia 50, para limitar el
riesgo de pérdida del difusor.
De acuerdo con el ejemplo ilustrado en las
figuras 1 a 10, está previsto un gatillo 60 para controlar el
accionamiento de la bomba desplazando hacia abajo el difusor 40,
que a su vez desplaza hacia abajo la varilla de accionamiento 21.
El gatillo 60 está formado por un brazo de palanca acodado que
comprende dos porciones 61 y 62 que forman un ángulo entre sí,
comprendiendo el gatillo 50 un eje longitudinal que se extiende en
un plano paralelo al eje X. La primera porción 61 presenta un
primer extremo 61a articulado en la abrazadera 30 para permitir que
el gatillo 60 pivote alrededor de un eje perpendicular al eje X. De
acuerdo con el ejemplo ilustrado, el primer extremo 61a está
articulado en un elemento intermedio 33, unido a la abrazadera 30,
que permite alejar la articulación de la abrazadera para permitir
el movimiento de pivotado del gatillo. En particular, el primer
extremo 61a del gatillo comprende dos aberturas laterales 63 para
delimitar un eje de articulación, particularmente un eje
prácticamente perpendicular al eje longitudinal del gatillo. Las dos
aberturas 63 están configuradas para recibir dos protuberancias 34
previstas en la pieza intermedia 33 para permitir un movimiento
basculante del gatillo con respecto al órgano de montaje alrededor
del eje de articulación.
En posición montada ilustrada en la figura 1, la
primera porción 61 se extiende, desde la articulación, en dirección
al difusor por encima de éste, hasta la porción acodada situada
sensiblemente por encima de la pared transversal 43 del difusor. La
segunda porción 62 del gatillo baja por el otro lado del difusor. En
particular, la segunda porción 62 del gatillo se extiende desde la
porción acodada alejándose del difusor y dirigiéndose hacia el
recipiente 10 hasta un segundo extremo 62a del gatillo. El segundo
extremo 62a forma una superficie sobre la cual el usuario puede
presionar para hacer pivotar el gatillo. El gatillo 60 es
relativamente largo para optimizar el efecto de palanca y por lo
tanto la comodidad de utilización. Además, la superficie de apoyo
62a sobre la que se ejerce una fuerza de accionamiento se sitúa a un
lado de un plano que pasa por el eje X, mientras que la bisagra se
sitúa al otro lado del plano para facilitar el accionamiento de la
bomba.
Como puede verse en las figuras 2 a 4, se prevén
dos salientes 65 bajo la porción 61 del gatillo para que se apoyen
sobre la pared transversal 43 del difusor y permitir el
accionamiento de la bomba. En particular, se prevé que los dos
salientes se alojen en los dos huecos 46 previstos en la pared
transversal 43 del difusor. La segunda porción 62 del gatillo está
provista además de una ventana 64 que puede ser atravesada por la
cánula 44. De este modo, el gatillo puede prolongarse por debajo de
la cánula.
De acuerdo con la realización representada, el
gatillo 60 tiene sección transversal en U, es decir que comprende
una ranura por toda su longitud, estando la ranura definida por dos
rebordes 60a previstos en cada borde del gatillo.
El gatillo 60 puede realizarse por separado de
la abrazadera 30 o, como en el ejemplo ilustrado en las figuras,
puede obtenerse por moldeo a partir de una sola pieza con el difusor
y el órgano de montaje. El gatillo está unido, en efecto, al
elemento intermedio 33 de la abrazadera 30 por una patilla flexible
66.
Cuando el gatillo se realiza independientemente
de la abrazadera, la patilla flexible 66 no está prevista. Se
utiliza preferiblemente un material más rígido que el utilizado para
realizar el resto del cabezal de distribución, para obtener un
brazo de palanca relativamente resistente que permite su fácil
accionamiento.
Para evitar un accionamiento accidental del
gatillo, se prevé un órgano de bloqueo 70 para limitar el movimiento
del gatillo para impedir el accionamiento del elemento de
distribución.
De acuerdo con el ejemplo ilustrado, el órgano
de bloqueo comprende una varilla 70 que se extiende paralelamente
al eje X desde el elemento intermedio 33 hasta un extremo libre 71
más fino que el resto de la varilla 70, estando previsto un resalte
72 entre la porción más fina y el resto de la varilla 70 para que
sirva de tope a una porción del gatillo.
El extremo libre 71 de la varilla 70 está
configurado para atravesar una hendidura 67 prevista en el gatillo
como se ve en la figura 5.
La hendidura 67 se extiende longitudinalmente en
la primera parte del gatillo una longitud suficiente para permitir
que el extremo 71 del gatillo 70 no impida que el gatillo se
desplace cuando se acciona el gatillo. La hendidura 67 se ensancha
en una pequeña porción 67a de su longitud. Esta porción 67a está
prevista para recibir al extremo libre 71 de la varilla 70 cuando
se desea bloquear el dispositivo. En esta posición ilustrada en las
figuras 6 y 7, el gatillo está apuntalado contra el resalte 72 de la
varilla y también contra los bordes del gatillo 60 que delimitan la
porción 67a de la hendidura. De este modo, en cuanto se aprieta la
porción 62a del gatillo, estando ésta apuntalada contra la varilla
71, éste no puede desplazarse lo suficiente para que los salientes
67 desplacen hacia abajo al difusor 40 y que se desplace hacia abajo
la varilla de accionamiento.
No se sale del marco de la invención si se
utiliza cualquier otro órgano de bloqueo. Puede utilizarse por
ejemplo una aleta 73 articulada en el gatillo, comprendiendo la
aleta un extremo libre 73a que se apoyará contra el difusor 40 para
bloquear el gatillo, como se ilustra en la figura 12.
Para realizar el dispositivo descrito de acuerdo
con las figuras 1 a 10, se fija en primer lugar la bomba 20 en el
cuello del recipiente, por ejemplo mediante engatillado de su faldón
de fijación 23 en la pared externa del cuello 12.
Paralelamente, se realiza por moldeo de materia
plástica el cabezal de distribución a partir de una sola pieza,
estando el difusor 40 unido a la abrazadera 30 por los puentes de
materia 50. La presencia de los puentes de materia permite además
mantener el difusor en la posición correcta con respecto a la
abrazadera y sobre todo con respecto al gatillo, para que la cánula
44 esté correctamente colocada para poder atravesar la abertura 64
en el gatillo.
El gatillo se moldea en posición abierta, como
se ilustra en las figuras 2 a 4, estando unido el gatillo al resto
del cabezal por la patilla flexible 66.
Antes de montar el cabezal sobre el recipiente,
se hace descender el gatillo 60 sobre el difusor 40 y se insertan
las dos protuberancias 34 del elemento intermedio 33 en las dos
aberturas 63 previstas en un extremo del gatillo para formar la
articulación entre el gatillo y la abrazadera.
De este modo, puede fijarse el cabezal sobre el
recipiente en esta configuración. En particular, se fijará mediante
engatillado la abrazadera de montaje 30 sobre el faldón de fijación
23 de la bomba 20 con ayuda de una pinza que se apoya sobre los dos
rebordes 32 de la abrazadera 30. Como se ve en la figura 8, una vez
que el cabezal está fijado sobre la bomba, el manguito 41 no está
acoplado con la varilla de accionamiento 21 de manera que la
varilla de accionamiento no corre el riesgo de ser desplazada hacia
abajo durante el montaje del cabezal sobre el recipiente.
Para utilizar el dispositivo que acaba de
describirse, el usuario sujeta con una mano el recipiente 10 y/o la
abrazadera 30 y puede accionar el gatillo 60 apretando, con uno de
los dedos de su mano, en la superficie de apoyo 62a.
Durante la primera utilización, los puentes de
materia 50 se romperán bajo el efecto de la presión ejercida por el
gatillo sobre el difusor, mientras que la abrazadera 60 sigue fijada
sobre el recipiente 20. La presencia de de los huecos 46 en el
difusor, asociados a los salientes 65 del gatillo, permite asegurar
que el difusor, y en particular la cánula, esté siempre
correctamente colocada con respecto al gatillo 60, en cado de que,
por ejemplo, el difusor 40 se haya volteado con respecto a la
abrazadera 30.
Cuando el difusor 40 es desplazado hacia abajo,
el producto puede pulverizarse como se ve en la figura 9.
Cuando el difusor 40 está de nuevo en reposo
como se ilustra en la figura 10, está en una posición axial
diferente a su posición inicial antes de un primer accionamiento.
En particular, el difusor 40 está prácticamente hundido en la
abrazadera 30 y el manguito 41 está enmangado en la varilla de
accionamiento 21. Además, los salientes 65 están prácticamente
hundidos en los huecos 46 para evitar que el difusor se voltee con
respecto a la abrazadera 30 entre dos utilizaciones.
Finalmente, si se desea evitar un accionamiento
accidental de la bomba, puede disponerse el extremo libre 71 de la
varilla del órgano de bloqueo en la porción 67a de la hendidura,
como se ilustra en la figura 6. La varilla 70 es, en efecto, lo
suficientemente flexible para que su extremo libre 71 pueda
desplazarse con respecto a su base.
En la descripción detallada anterior, se ha
hecho referencia a realizaciones preferidas de la invención. Es
evidente que pueden aportarse variantes de la misma sin alejarse de
la invención tal como se reivindica a continuación.
Claims (27)
1. Dispositivo de envasado y de distribución de
un producto que comprende:
- -
- un recipiente (10), que contiene el producto, equipado con un elemento de distribución (20) previsto para hacer salir al producto procedente del recipiente;
- -
- un cabezal de distribución montado sobre el recipiente, que comprende:
- -
- un órgano de montaje (30) configurado para fijar el cabezal con respecto al recipiente,
- -
- un difusor (40), provisto de un orificio de distribución (45) adecuado para desplazar el elemento de distribución (20) para accionarlo con intención de hacer salir al producto;
- -
- un gatillo (60) que controlará el accionamiento del elemento de distribución, siendo el gatillo adecuado para presionar sobre el difusor (40) de modo que se desplace para accionar el elemento de distribución (20); caracterizado porque el difusor (40) está unido, previamente a un primer accionamiento del elemento de distribución (20), al órgano de montaje (30) por al menos un puente de materia (50) en una posición tal que el difusor (40) no está en comunicación fluida con el elemento de distribución (20), pudiendo fracturarse el puente de materia durante el primer accionamiento para permitir el acoplamiento fluido del elemento de distribución (20) con el difusor.
2. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación
1, caracterizado porque una porción (41) del difusor (40)
que estará en comunicación fluida con una porción (21) del elemento
de distribución (20) se sitúa, antes del primer accionamiento del
elemento de distribución, a una distancia no nula, medida según el
eje longitudinal del elemento de distribución, de dicha porción del
elemento de distribución.
3. Dispositivo de acuerdo con una cualquiera de
las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque el difusor
(40) comprende un manguito (41) que se enmangará de manera estanca
en una varilla de accionamiento (21) del elemento de distribución
(20), situándose un borde inferior del manguito (41) por encima de
un borde superior de la varilla de accionamiento (21) antes del
primer accionamiento del elemento de distribución.
4. Dispositivo de acuerdo con una cualquiera de
las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el
órgano de montaje (30) está unido al difusor (40) por varios
puentes de materia (50), particularmente cuatro puentes de
materia.
5. Dispositivo de acuerdo con una cualquiera de
las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el
difusor (40) comprende un faldón cilíndrico (42) provisto de un
borde inferior (42a), estando el(los) puente(s) de
materia (50) formado(s) en el borde inferior (42a) del faldón
cilíndrico.
6. Dispositivo de acuerdo con una cualquiera de
las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el
órgano de montaje (30) y el difusor (40) se obtienen por moldeo a
partir de una sola pieza.
7. Dispositivo de acuerdo con una cualquiera de
las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el
difusor (40) está configurado para desplazar hacia abajo al
elemento de distribución (20) según el eje longitudinal del
elemento de distribución para accionarlo.
8. Dispositivo de acuerdo con una cualquiera de
las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el
elemento de distribución (20) es una bomba.
9. Dispositivo de acuerdo con una cualquiera de
las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el
órgano de montaje (30) está unido al difusor (40) por una banda
flexible (35) que permite el movimiento del difusor con respecto al
órgano de montaje.
10. Dispositivo de acuerdo con una cualquiera de
las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el
órgano de montaje (30) comprende una abrazadera adecuada para
fijarse sobre un cuello del recipiente o sobre un faldón del
fijación (23) del elemento de distribución sobre el recipiente.
11. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación
10, caracterizado porque la abrazadera está configurada para
fijarse mediante engatillado sobre el cuello del recipiente o sobre
la varilla de fijación (23) del elemento de distribución sobre el
recipiente.
12. Dispositivo de acuerdo con una cualquiera de
las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el
difusor (40) comprende una cánula (44) que desemboca en el orificio
del distribución (45).
13. Dispositivo de acuerdo con una cualquiera de
las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el
gatillo (60) se obtiene por moldeo a partir de una sola pieza con el
difusor (40) y el órgano de montaje (30).
14. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación
13, caracterizado porque el gatillo (60) está unido al órgano
de montaje (30) por una patilla flexible (66).
15. Dispositivo de acuerdo con una cualquiera de
las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el
gatillo (60) está articulado sobre el órgano de montaje (30),
particularmente por un primer extremo (61) del gatillo.
16. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación
anterior, caracterizado porque el primer extremo (61) del
gatillo comprende dos aberturas laterales (63) para delimitar un eje
de articulación, particularmente un eje prácticamente perpendicular
al eje longitudinal del gatillo.
17. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación
anterior, caracterizado porque las dos aberturas laterales
(63) están configuradas para recibir dos protuberancias (34)
previstas en el órgano de montaje (30) para permitir un movimiento
basculante del gatillo (60) con respecto al órgano de montaje (30)
alrededor del eje de articulación.
18. Dispositivo de acuerdo con una cualquiera de
las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el
gatillo (60) comprende un segundo extremo (62) que formará una
superficie de apoyo (62a) para controlar el accionamiento del
elemento de distribución (20).
19. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación
anterior, caracterizado porque el gatillo (60) está
configurado para desplazar hacia abajo al difusor (40) para
accionar el elemento de distribución (20).
20. Dispositivo de acuerdo con una cualquiera de
las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el
gatillo (60) comprende al menos un saliente (65) adecuado para
apoyarse sobre una pared superior (43) del difusor.
21. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación
anterior, caracterizado porque el saliente (65) está
configurado para alojarse en un hueco (46) correspondiente previsto
en la pared superior (43) del difusor.
22. Dispositivo de acuerdo con una cualquiera de
las reivindicaciones 12 a 21, caracterizado porque el gatillo
(60) comprende una ventana (64) atravesada por la cánula (44).
23. Dispositivo de acuerdo con una cualquiera de
las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque
comprende un órgano de bloqueo (70) adecuado para limitar el
movimiento del gatillo (60) para impedir el accionamiento del
elemento de distribución (20).
24. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación
23, caracterizado porque el órgano de bloqueo (70) comprende
una varilla (71) adecuada para atravesar una hendidura (67) prevista
en el gatillo (60).
25. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación
24, caracterizado porque la varilla (71) comprende un resalte
(72) sobre el que puede apoyarse una porción del gatillo (60).
26. Dispositivo de acuerdo con una cualquiera de
las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el
recipiente (10) contiene un producto cosmético.
27. Utilización de un dispositivo de acuerdo con
una cualquiera de las reivindicaciones anteriores para el envasado
y la distribución de un producto cosmético, particularmente en forma
de crema, de espuma, de gel o de pulverizado.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0452792A FR2878511B1 (fr) | 2004-11-29 | 2004-11-29 | Dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit |
| FR0452792 | 2004-11-29 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2314598T3 true ES2314598T3 (es) | 2009-03-16 |
Family
ID=34954294
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES05292168T Active ES2314598T3 (es) | 2004-11-29 | 2005-10-14 | Dispositivo de envasado y de distribucion de un producto. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1661822B1 (es) |
| AT (1) | ATE409662T1 (es) |
| BR (1) | BRPI0504732A (es) |
| DE (1) | DE602005010029D1 (es) |
| ES (1) | ES2314598T3 (es) |
| FR (1) | FR2878511B1 (es) |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2864823B1 (fr) * | 2004-01-05 | 2006-08-18 | Oreal | Tete de distribution verrouillable |
| EP1862400A1 (en) * | 2006-06-02 | 2007-12-05 | Wella Aktiengesellschaft | Cap with actuation protection for a pressurized container |
| FR2923811B1 (fr) | 2007-11-15 | 2009-12-04 | Oreal | Recipient equipe d'un dispositif de securite. |
| FR2923810A1 (fr) | 2007-11-15 | 2009-05-22 | Oreal | Tete de distribution du type a declenchement par gachette. |
| DE202009007139U1 (de) | 2009-02-27 | 2009-08-13 | Seaquist Perfect Dispensing Gmbh | Hebelsprühpumpe |
| WO2011034869A1 (en) * | 2009-09-15 | 2011-03-24 | Meadwestvaco Calmar, Inc. | Trigger sprayer comprising a movable shroud having a pump actuating ramp and arm |
| FR3034326B1 (fr) * | 2015-03-30 | 2020-02-07 | Yslab | Tete de pulverisation universelle et securitaire pour pulverisateur |
| FR3108321B1 (fr) * | 2020-03-18 | 2022-04-01 | Lindal France | Tête de distribution du type à gâchette |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2034952A1 (de) * | 1970-07-15 | 1972-01-27 | Green, Edward Howard, Addison, 111 (VStA) | Betatigungs und Abdeckkappe fur eine Sprühdose und Verfahren zu ihrer Herstellung |
| FR2225929A5 (es) * | 1973-04-13 | 1974-11-08 | Reboul Sa Sofra | |
| FR2257836A1 (en) * | 1974-01-10 | 1975-08-08 | Aerosol Inventions Dev | Aerosol container spray head - has hollow shaft passing with play through valeve-seating seal, and has longitudinal slots in wall |
| AU529646B2 (en) * | 1975-12-03 | 1983-06-16 | Aerosol Inventions And Development S.A. Aidsa | Actuator cap for aerosol |
-
2004
- 2004-11-29 FR FR0452792A patent/FR2878511B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2005
- 2005-10-14 DE DE602005010029T patent/DE602005010029D1/de active Active
- 2005-10-14 ES ES05292168T patent/ES2314598T3/es active Active
- 2005-10-14 EP EP05292168A patent/EP1661822B1/fr not_active Not-in-force
- 2005-10-14 AT AT05292168T patent/ATE409662T1/de not_active IP Right Cessation
- 2005-10-19 BR BRPI0504732-3A patent/BRPI0504732A/pt not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE409662T1 (de) | 2008-10-15 |
| BRPI0504732A (pt) | 2006-07-11 |
| FR2878511A1 (fr) | 2006-06-02 |
| DE602005010029D1 (de) | 2008-11-13 |
| EP1661822A1 (fr) | 2006-05-31 |
| EP1661822B1 (fr) | 2008-10-01 |
| FR2878511B1 (fr) | 2007-01-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2314598T3 (es) | Dispositivo de envasado y de distribucion de un producto. | |
| ES2213643T3 (es) | Dispositivo de distribucion de un producto que comprende un deposito alojado en una caja. | |
| ES2656407T3 (es) | Dispensador | |
| ES2524665T3 (es) | Dispensador bloqueable | |
| ES2331736T3 (es) | Cabeza de distribucion con un organo de bloqueo. | |
| ES2667618T3 (es) | Botón de bomba dispensadora | |
| ES2227087T3 (es) | Dispositivo para el enclavamiento de tapadera. | |
| ES2368665T3 (es) | Capuchón para pulverizador. | |
| JP6909723B2 (ja) | パウダー吐出容器 | |
| EP3479724A2 (en) | Cosmetic container with double discharge means | |
| ES2540216T3 (es) | Caja con tapa retráctil para productos cosméticos o de tocador | |
| ES2318433T3 (es) | Conjunto de acondicionamiento que comprende una cabeza de distribucion con un orificio de cierre automatico. | |
| BRPI0406588B1 (pt) | Dispositivo pulverizador simplificado | |
| ES2578006T3 (es) | Contenedor de un producto fluido y dispensador que utiliza dicho contenedor | |
| ES2315589T3 (es) | Grifo deslizante. | |
| ES2326003T3 (es) | Microbomba nebulizadora. | |
| ES2904493T3 (es) | Bomba para un sistema para dispensar un líquido como un pulverizado, unidad de boquilla de pulverizador, sistema para dispensar un líquido como un pulverizado y método para dispensar un líquido como un pulverizado | |
| WO2006092455A1 (es) | Pulverizador agrícola portátil | |
| ES2716418T3 (es) | Dispositivo de envasado y aplicación por medio de una pipeta | |
| ES2334881T3 (es) | Dispensador de fluido. | |
| US20170354232A1 (en) | Pumping type of cosmetic container equipped with side button | |
| ES2368889T3 (es) | Cabezal de un dispositivo de dispensación de fluido. | |
| ES2787023T3 (es) | Cubierta de contenedor de bebidas | |
| ES2197447T3 (es) | Microbomba evolucionada para nebulizacion de fluidos. | |
| ES2797225T3 (es) | Envase cosmético con medio de identificación |