ES2213643T3 - Dispositivo de distribucion de un producto que comprende un deposito alojado en una caja. - Google Patents

Abstract

Dispositivo de distribución de un producto fluido, gaseoso, líquido o pastoso, que comprende un depósito (B) que contiene varias dosis de producto, una bomba (P) que comprende dos elementos de bomba, a saber, un vástago hueco (4, 404, 504, 604, 704) y un cuerpo de bomba (2, 402, 502, 602, 702) fijado al citado depósito (B), siendo los citados dos elementos aptos para deslizar uno respecto de otro en una dirección denominada longitudinal (A) para bombear el citado producto, y una caja exterior (R) que coopera con una boquilla (10, 410, 610) de distribución del producto unida por un medio de unión (12, 212, 312, 412, 612) al citado vástago hueco y provista de un medio de accionamiento de la bomba para expulsar una dosis de producto por la boquilla de distribución en cada acción ejercida por un usuario sobre el citado medio de accionamiento, comprendiendo el citado medio de accionamiento un órgano de apoyo (7, 8, 107, 208, 307, 308, 408, 508, 607, 707) accesible desde el exterior de la caja (R) y un órgano de transmisión de esfuerzo, presentando el citado órgano de transmisión dos partes terminales longitudinales, de las cuales una (20a, 120a, 220a, 320a, 420a, 520a, 620a), denominada móvil, es apta para apoyarse en un primero de los citados dos elementos de bomba para hacerle deslizar longitudinalmente, y la otra (18a, 118a, 218a, 318a, 418a, 518a, 618a), denominada fija, está bloqueada en traslación con respecto a la citada caja exterior (R) en la citada dirección longitudinal, siendo el citado órgano de apoyo, móvil, sensiblemente, en dirección transversal, para presionar el citado órgano de transmisión de esfuerzo entre las citadas dos partes terminales longitudinales, a fin de poder deformar el citado órgano de transmisión de esfuerzo, entre una posición de reposo, en la cual, al menos, una porción intermedia (19, 119, 219, 319, 419, 519, 619) del citado órgano de transmisión presenta una curvatura no nula, y una porción activa, en la cual la curvatura de la citada porciónintermedia está reducida, para aumentar la extensión longitudinal del citado órgano de transmisión de esfuerzo provocando un deslizamiento mutuo de los citados elementos de bomba, estando dispuesto el citado órgano de transmisión de esfuerzo de modo que la transformación por el citado órgano de transmisión de esfuerzo del esfuerzo de empuje (F) ejercido por el usuario sobre el citado órgano de apoyo en una fuerza de deslizamiento longitudinal (F2) ejercida sobre el citado primer elemento de bomba aumenta en el transcurso del empuje, lo que permite asegurar que la citada fuerza de deslizamiento longitudinal (F2) produce una eyección de la dosis de producto a una velocidad suficiente para asegurar una pulverización por la citada boquilla, comprendiendo el citado órgano de transmisión de esfuerzo dos brazos de palanca acodada (18, 20; 118, 120; 218, 220; 318, 320; 418, 420; 618, 620) articulados directa o indirectamente uno con respecto al otro a nivel de la citada porción intermedia, formando, respectivamente, los extremos libres de los dos brazos opuestos a la citada articulación, las citadas partes terminales longitudinales del citado órgano de transmisión de esfuerzo, caracterizado por el hecho de que el citado depósito (B) está alojado, al menos parcialmente, en la citada caja (R) y por el hecho de que el órgano de apoyo (8) es apto para apoyarse sobre los dos brazos de palanca acodada (18, 20) a una y otra parte de la citada articulación (19).

Description

Dispositivo de distribución de un producto que comprende un depósito alojado en una caja.

La presente invención se refiere a un dispositivo de distribución de un producto fluido, gaseoso, líquido o pastoso, del tipo que comprende un depósito que contiene varias dosis de producto, en cuyo gollete está fijada una bomba provista de un vástago hueco de mando que desliza dentro de un cuerpo de bomba en una dirección denominada longitudinal, y una caja en la cual está alojado el citado depósito, estando provista la citada caja de una boquilla de distribución del producto unida por un medio de unión al citado vástago hueco de mando, y de un medio de accionamiento de la bomba para expulsar una dosis de producto por la boquilla de distribución en cada acción ejercida por un usuario sobre el citado medio de accionamiento.

En los dispositivos de pulverización de producto, por ejemplo los vaporizadores, se prevé, igualmente, un recorrido de precompresión o un efecto de precompresión, durante el accionamiento de la bomba, a fin de liberar el producto con una fuerza de eyección suficiente para asegurar una pulverización del producto a nivel de la boquilla de pulverización. Este recorrido de precompresión de la bomba tiene por objeto forzar al usuario a ejercer con su dedo o su mano una fuerza importante sobre el botón de accionamiento durante este recorrido de precompresión. Así, el dedo o la mano del usuario son arrastrados por su impulso de precompresión hasta que el botón esté hundido a fondo, porque más allá del recorrido de precompresión, el producto puede ser eyectado por la bomba y, por tanto, el botón se resiste menos a su hundimiento. Es posible expulsar toda la dosis de producto a alta velocidad, cuando la fuerza ejercida por el usuario rebasa el valor de precompresión, que puede ser, por ejemplo, del orden de 25 N.

Cuando, por razones de volumen o de ergonomía, u otras, se desea que el movimiento del órgano de accionamiento se efectúe en una dirección diferente a la del recorrido del vástago de mando de la bomba, puede preverse entre ellos un sistema de doble rampa inclinada, cooperando una primera rampa con el medio de accionamiento, estando unida una segunda rampa al vástago de mando de la bomba, de modo que el deslizamiento de las dos rampas una contra otra provoca el deslizamiento del vástago de mando dentro del cuerpo de bomba. Sin embargo, en un sistema de este tipo, los rozamientos entre las dos rampas son suficientemente importantes para que, después del recorrido de precompresión, el dedo del usuario no sea suficientemente arrastrado por su impulso para presionar a fondo sobre el medio de accionamiento, sino que es frenado por la fuerza resistiva de los rozamientos entre las rampas. No hay, por tanto, efecto de basculamiento después del recorrido de precomprensión, que provoque la expulsión de la dosis completa de producto a una velocidad suficiente para asegurar su pulverización. Para disminuir estos rozamientos, es posible prever rampas de pendiente pequeña, pero en este caso el recorrido de accionamiento es demasiado grande. Si se eligen rampas de mayor pendiente, el recorrido de accionamiento es pequeño, pero en este caso los rozamientos son muy importantes.

El documento US 4 315 582 describe un sistema de bomba, en una variante del cual la bomba es puesta en marcha por un mecanismo de puesta en marcha que comprende un disparador pivotante y un elemento en Y. Este sistema, conforme al preámbulo de la reivindicación 1, presenta una forma exterior compleja con partes móviles en saliente accesibles desde el exterior, lo que aumenta los riesgos de desmontaje intempestivo y perjudica su ergonomía. Además, éste no se refiere a los dispositivos de distribución que comprenden una caja en la cual está alojado un depósito provisto de una bomba.

La invención tiene por objeto eliminar los inconvenientes antes citados y proponer un dispositivo de distribución de producto que comprende un depósito provisto de una bomba y una caja en la cual está alojado el citado depósito, que permite asegurar una eyección del producto a una velocidad suficiente, y en el que la posición de la boquilla de distribución es independiente de la posición del medio de accionamiento de la bomba.

Con este objeto, la invención tiene por objeto un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1.

Además, en el sistema anterior antes citado, los esfuerzos a los que está sometido el elemento en Y son importantes a causa del ángulo agudo entre sus dos miembros al comienzo del recorrido, de modo que la estabilización del elemento en Y y la fatiga a nivel de la unión de los miembros son problemáticas.

De acuerdo con una característica particular de la invención, los citados dos brazos forman entre sí un ángulo obtuso en la citada posición de reposo y permanecen desalineados en la citada posición activa, sin pasar por una posición alineada de los dos brazos.

Ventajosamente, los dos brazos de palanca acodada están articulados por intermedio de una pieza central guiada en traslación transversalmente dentro de la citada caja.

De acuerdo con la invención, el órgano de apoyo es apto para apoyarse sobre el citado órgano de transmisión de esfuerzo, a una y otra parte de la citada articulación de palanca acodada, en los dos brazos de palanca acodada.

Preferentemente, el extremo libre del brazo de palanca acodada que forma el citado extremo fijo del órgano de transmisión de esfuerzo está articulado a un punto fijo de la caja.

Ventajosamente, el citado órgano de transmisión de esfuerzo comprende dos brazos suplementarios, articulados, respectivamente, a cada uno de los citados brazos de palanca acodada a nivel de los extremos libres de estos últimos, estando articulados entre sí los citados brazos suplementarios en sus respectivos extremos opuestos a los citados brazos de palanca acodada para formar un cuadrilátero articulado.

Preferentemente, la articulación de los citados brazos suplementarios del cuadrilátero es mantenida transversalmente en contacto deslizante contra un nervio de guiado sensiblemente longitudinal del citado dispositivo para poder deslizar contra el citado nervio de guiado durante el accionamiento de la citada bomba.

Ventajosamente, aquél de los citados brazos suplementarios que está articulado al citado extremo fijo del órgano de transmisión de esfuerzo está haciendo tope contra un nervio de tope oblicuo del citado dispositivo en la citada posición de reposo.

Preferentemente, el citado nervio de guiado y el citado nervio de tope están formados contiguos en una cara interna de la citada caja.

Ventajosamente, la citada parte terminal fija del órgano de transmisión de esfuerzo está descentrada con respecto al eje del citado vástago hueco.

Ventajosamente, el citado primer elemento de bomba es el citado vástago hueco, la citada parte terminal móvil del órgano de transmisión de esfuerzo está articulada a un adaptador montado fijo en el extremo libre del vástago hueco para presionar el citado vástago hueco, estando montado en el citado adaptador el medio de unión antes citado.

Preferentemente, el medio de unión antes citado es un tubo flexible o un fuelle deformable, o una o varias piezas móviles con respecto a la caja.

De acuerdo todavía con otra característica de la invención, el citado primer elemento de bomba es el citado cuerpo de bomba y la citada parte terminal móvil del órgano de transmisión de esfuerzo se apoya sobre una pared sensiblemente transversal llevada por el citado cuerpo de bomba, siendo el citado cuerpo de bomba y el citado depósito móviles en la citada dirección longitudinal con respecto a la citada caja.

Preferentemente, el citado vástago hueco se extiende en el otro lado de la citada pared transversal con respecto al citado órgano de transmisión de esfuerzo, estando montado el extremo libre del citado vástago hueco fijo en una pared de la caja que lleva la citada boquilla, siendo el citado medio de unión un canal formado a través de la citada pared de caja.

Ventajosamente, la boquilla de distribución está montada fija en la caja.

Preferentemente, el órgano de apoyo antes citado, comprende una membrana flexible, montada fija en la pared de la caja.

Ventajosamente, la citada caja constituye un revestimiento exterior que contiene completamente el citado depósito. El conjunto del dispositivo puede estar concebido, entonces, de forma simple y de tamaño bastante pequeño, por ejemplo de forma paralelepipédica plana, para ser guardado fácilmente en el bolsillo de un vestido. El citado depósito puede estar formado, ventajosamente, por una bolsa de película plástica flexible.

Preferentemente, el citado órgano de transmisión de esfuerzo está contenido en la citada caja exterior. La articulación o las articulaciones de palanca acodada pueden estar formadas por bisagras flexibles.

La invención se comprenderá mejor, y otros objetos, detalles, características y ventajas de ésta aparecerán de modo más claro en el transcurso de la descripción explicativa detallada que sigue de varios modos de realización de la invención, dados únicamente a título ilustrativo y no limitativo, refiriéndose a los dibujos esquemáticos anejos.

En los dibujos:

- la figura 1 es una vista parcial y en corte longitudinal de un primer modo de realización del dispositivo de acuerdo con la invención, en posición de reposo;

- la figura 2 es una vista análoga a la figura 1, pero en posición activa, al final del recorrido de accionamiento de la bomba;

- la figura 3 es una vista en perspectiva de una pieza de montaje destinada a ser insertada en el recipiente de la figura 1, estando la citada pieza de montaje en su posición obtenida por moldeo;

- la figura 4 es una vista en perspectiva análoga a la figura 3, pero que representa la citada pieza de montaje en una posición plegada de servicio;

- la figura 5 es una vista esquemática y en corte longitudinal de un segundo modo de realización del dispositivo, útil para la comprensión de la invención, en su posición de reposo;

- la figura 6 es una vista análoga a la figura 5, pero en posición activa, al final del recorrido de accionamiento de la bomba;

- la figura 7 es una vista parcial y en corte longitudinal de un tercer modo de realización del dispositivo, útil para la comprensión de la invención, en posición de reposo;

- la figura 8 es una vista parcial y en corte longitudinal de un cuarto modo de realización del dispositivo, útil para la comprensión de la invención, en posición de reposo;

- la figura 9 es una vista análoga a la figura 8, pero en posición activa, al final del recorrido de accionamiento de la bomba, siendo la boquilla de pulverización solidaria en traslación del vástago de mando de la bomba;

- la figura 10 es un esquema vectorial que representa las fuerzas de accionamiento para el deslizamiento del vástago de mando de la bomba con un dispositivo de acuerdo con la invención;

- la figura 11 es una vista parcial y en corte longitudinal de un quinto modo de realización del dispositivo, útil para la comprensión de la invención, en posición de reposo;

- la figura 12 es una vista análoga a la figura 11, pero en posición activa, al final del recorrido de accionamiento de la bomba;

- la figura 13 es una vista parcial y en corte longitudinal de un sexto modo de realización del dispositivo, útil para la comprensión de la invención, en posición de reposo;

- la figura 14 es una vista análoga a la figura 13, pero en posición activa, al final del recorrido de accionamiento de la bomba;

- la figura 15 es una vista en corte longitudinal según la línea XV-XV de la figura 16, de un modo de realización del dispositivo, útil para la comprensión de la invención, en posición de reposo;

- la figura 16 es una vista en corte longitudinal según la línea XVI-XVI de la figura 15 del dispositivo de la figura 15 en posición de reposo;

- la figura 17 es una vista en corte longitudinal según la línea XVII-XVII de la figura 18, de un modo de realización del dispositivo, útil para la comprensión de la invención, en posición activa, al final del recorrido de accionamiento de la bomba;

- la figura 18 es una vista en corte longitudinal según la línea XVIII-XVIII de la figura 17, del dispositivo de la figura 17 en posición activa, al final del recorrido de accionamiento de la bomba;

- la figura 19 es una vista parcial y en perspectiva de la pieza de montaje de la figura 3 en otra variante de realización;

- la figura 20 es una vista parcial y en perspectiva de una variante de realización de la palanca acodada de la figura 4 correspondiente a la pieza de montaje de la figura 19.

Refiriéndose a las figuras 1 a 4, se ve un frasco B destinado a contener varias dosis de producto, cuyo gollete 1 está provisto de una bomba P. La bomba P comprende un cuerpo de bomba 2 solidario de un casquillo 3 que está engarzado en el gollete 1 del frasco B, un vástago hueco de mando 4 que es apto para deslizar dentro del cuerpo de bomba 2, para eyectar una dosis del producto. La bomba P está unida a un tubo sumergido 5 que se extiende hasta el fondo del frasco B (véanse las figuras 5 y 6).

El frasco B está alojado (al menos parcialmente) en un recipiente mayor o caja R, por ejemplo de plástico, que constituye un revestimiento exterior para el frasco. A título de ejemplo, el recipiente R puede ser de plástico transparente, con una capa de barniz metalizado en la superficie interior del recipiente, para enmascarar el interior del recipiente R. Ventajosamente, el recipiente R está constituido por dos semienvueltas de plástico que están soldadas entre sí.

En la variante de las figuras 1 y 2, la pared lateral del recipiente R comprende una abertura 6 a través de la cual está enclavada con fuerza una membrana de caucho 7. La membrana de caucho 7 comprende una pared cilíndrica relativamente gruesa 7a, que está destinada a acoplarse en un resalto de la abertura 6 antes citada de la pared del recipiente R, y una porción sensiblemente en forma de disco flexible 7b de pequeño espesor que se extiende en el interior de la citada pared cilíndrica gruesa 7a, comprendiendo la citada membrana 7, en su centro, una porción 7c más gruesa que dispone un alojamiento para recibir y retener la cabeza de un pulsador de plástico 8 en forma sensiblemente de hongo.

En su parte superior, el recipiente R comprende un alojamiento en el cual está montado un adaptador 9 apto para recibir una boquilla de pulverización o un pulverizador 10 en sí conocido. Un casquillo de bloqueo 11 está montado alrededor del adaptador 9 en el espesor de la pared de la parte superior del recipiente R para bloquear en el propio lugar el adaptador 9 sobre la pared del recipiente. El adaptador superior 9 se prolonga en el interior del recipiente R por un adaptador cilíndrico descentrado 9a que es apto para recibir el extremo superior de un tubo flexible 12, estando acoplado el extremo inferior de éste a un adaptador inferior 13, que se prolonga por otro adaptador coaxial 13a que está montado en el extremo superior de menor diámetro 4a del vástago de mando 4 antes citado.

Como se ve en las figuras 1 y 2, entre el frasco B y la pared interior del recipiente R está intercalada espuma 14 para calzar el frasco.

Como se ve mejor en las figuras 3 y 4, los adaptadores superiores 9 y 9a están montados en una pata sensiblemente horizontal 15a que forma parte integrante de un órgano de soporte 15. El órgano de soporte 15 está constituido por una placa plana vertical 16 de bordes levantados laterales 17, estando destinada la placa plana 16 a apoyarse contra una pared lateral interior del recipiente R. La pata superior 15a antes citada, está unida, en una y otra parte de los adaptadores 9 y 9a antes citados, a un primer brazo 18 en forma de U o de horquilla, por intermedio de dos bisagras flexibles 18a. El extremo opuesto del primer brazo 18 está unido por una articulación 19 a un segundo brazo 20, también sensiblemente en forma de U. El conjunto de los dos brazos 18 y 20 y de la articulación 19, constituye una transmisión angular de palanca acodada. La forma global de la palanca acodada es de H, articulada en la barra horizontal de la H. Los dos ramales del segundo brazo en horquilla 20 están unidos por una bisagra flexible 20a a una placa 21 en la que, a una y otra parte de su plano, están montados los adaptadores 13 y 13a inferiores antes citados. La placa 21 comprende, igualmente, dos patas laterales 21a que están destinadas a insertarse en una ranura 17a practicada en los bordes levantados 17 antes citados del órgano de soporte 15. Las ranuras 17a sirven para guiar el deslizamiento del vástago de mando 4.

Cada brazo 18, 20 comprende nervios de refuerzo laterales 18b, 20b y un nervio de refuerzo transversal 18c, 20c, en la proximidad de la articulación 19.

El segundo brazo 20 puede comprender, igualmente, una lengüeta flexible 22 que es apta para apoyarse contra el fondo de la placa 16, en posición de montaje, como está representado en trazos interrumpidos en la figura 1, para servir de solicitación elástica de la palanca acodada hacia su posición de reposo.

Ventajosamente, el órgano de soporte 15 es monobloque con los adaptadores 9, 9a, la palanca acodada 18 a 20, la placa 21 y los adaptadores 13 y 13a, así como, llegado el caso, la lengüeta o las lengüetas elásticas 22. En la posición ilustrada en la figura 3, el conjunto del órgano de soporte 15 antes citado está representado en su posición, tal como se obtiene a la salida del molde. El conjunto del órgano de soporte se obtiene, por tanto, por moldeo. En la figura 3, se constata que el sentido de desmoldeo es sensiblemente vertical, y que los brazos 18 y 20 que forman la palanca acodada están en una posición alineada a la vez con la placa 21 y con la pata 15a.

En una variante representada en las figuras 19 y 20, por una parte, el órgano de soporte 15 con la placa 16, los bordes levantados 17 y los adaptadores 9 y 9a y, por otra, la palanca acodada 18 a 20, la placa 21 y los adaptadores 13 y 13a, así como, llegado el caso, la lengüeta o las lengüetas elásticas 22, forman dos conjuntos distintos obtenidos por separado por moldeo. En este caso, el primer brazo 18 comprende en cada extremo de horquilla 18a un cilindro 59 previsto transversalmente para formar un eje de pivotamiento del brazo 18 en lugar de las bisagras flexibles. La pata 15a del órgano de soporte 15 está reemplazada en este caso por una pared superior 31 que cierra completamente el órgano de soporte 15 de un borde 17 al otro, siguiendo estando montados en esta pared superior los adaptadores 9 y 9a alineados y, en su cara inferior, en cada lado del adaptador 9a, sendas patas longitudinales 33 entre las cuales la pared 31 presenta una garganta transversal 60, formando las patas 33 y la garganta 60 un cojinete sensiblemente semicilíndrico en el cual cada eje de pivotamiento 59 del brazo 18 se inserta para formar una unión de tipo pivote.

Se va a describir ahora brevemente el funcionamiento del dispositivo de acuerdo con la invención, refiriéndose a las figuras 1, 2 y 10.

En la posición de reposo ilustrada en la figura 1, el vástago de mando 4 de la bomba P está en posición saliente hacia arriba y la palanca acodada presenta un ángulo de abertura \theta1 entre los brazos 18 y 20, por ejemplo del orden de 115º en la figura 10. En esta posición, el pulsador 8 se apoya en los nervios transversales 18c y 20c de los dos brazos 18 y 20, a una y otra parte de la articulación 19, sin entrar, sin embargo, en contacto con la citada articulación. Si se ha previsto una lámina-muelle 22, ésta está ligeramente plegada con su extremo libre apoyado contra el fondo de la placa 16, como está representado en la figura 1. El tubo flexible 12 presenta una forma acodada en V en el interior del recipiente R.

Cuando un usuario ejerce una fuerza de apoyo F sobre la porción central 7c de la membrana 7, frente al pulsador 8, la membrana 7 se deforma hacia el interior del recipiente, para tomar una forma sensiblemente cóncava, con la concavidad vuelta hacia el exterior, gracias a su forma ondulada en su estado de reposo, como se ve en la figura 2. El pulsador 8 se apoya, entonces, sobre los nervios 18c y 20c antes citados para empujar los brazos 18 y 20. Sin embargo, como el extremo superior 18a del primer brazo 18 es fijo con respecto al recipiente R, el extremo inferior 20a del segundo brazo 20 es el que se desplaza hacia abajo, hundiendo el vástago de mando 4 hacia el interior del cuerpo de bomba para expulsar una dosis de producto hacia la boquilla de pulverización 10, estando representado el chorro de producto pulverizado por J. El tubo flexible 12 se deforma para tomar una posición más alargada. Como se ve en la figura 2, los dos brazos 18 y 20 toman una posición relativamente más alineada que en el caso de la figura 1, sin estar, sin embargo, completamente alineados, a fin de evitar que los brazos 18 y 20 basculen hacia el otro lado de su posición inestable de alineación. Se observará, igualmente, que el extremo superior 18a del primer brazo 18 no está alineado con el eje del vástago de mando 4, aunque esto sea previsible. En la posición de final de recorrido de eyección del producto, representada en la figura 2, los dos brazos 18 y 20 forman entre sí un ángulo \theta2 el orden de 145º en la figura 10. A título de ejemplo, el pulsador 8 se ha desplazado una distancia d1 del orden de 4 mm en una dirección transversal para llevar la articulación 19 entre sus dos posiciones ilustradas en la figura 10, y el extremo inferior 20a del segundo brazo 20 se ha desplazado una altura d2 del orden de 4 mm. Se tiene, por tanto, un sistema de transmisión de esfuerzo en el cual una fuerza de apoyo transversal F es transformada en una fuerza de desplazamiento longitudinal o vertical F2.

En la figura 10 se ha representado, en un esquema vectorial, el balance de las fuerzas sobre el órgano de accionamiento. F designa la fuerza de apoyo transversal ejercida por el usuario y transmitida por el pulsador sensiblemente a nivel de la articulación 19. La fuerza F3 es la reacción del órgano de soporte 15 sobre el extremo libre 18a del primer brazo 18, a nivel de la unión de tipo pivote. La fuerza F2 ejercida sobre el vástago de mando 4 por el extremo libre 20a del segundo brazo 20 es la resultante longitudinal que provoca el deslizamiento del vástago de mando 4 dentro del cuerpo de bomba 2, en contra de las fuerzas de presión y otras que resisten a ésta. F puede tener, por ejemplo, una intensidad del orden de 35,7 N, F3 una intensidad del orden de 21,6 N y F2 una intensidad del orden de 25 N. El punto 18a puede estar desplazado del orden de 4 mm con respecto al eje longitudinal A del vástago de mando.

Dado que la palanca acodada se abre durante el recorrido transversal del pulsador, la transformación del esfuerzo de empuje F ejercido por el usuario en una fuerza de deslizamiento longitudinal F2 ejercida sobre el vástago de mando, aumenta en el transcurso del empuje. En efecto, el brazo de palanca de la fuerza de empuje F con respecto al eje de pivotamiento del segundo brazo 20 en su extremo 20a aumenta durante el recorrido de la articulación 19, representado por el arco de círculo C, mientras que el brazo de palanca con respecto a la articulación 19 de las fuerzas que resisten al deslizamiento del vástago 4 disminuye. Así, para fuerzas de resistencia de intensidad constante, el empuje F necesario para vencer las citadas fuerzas de resistencia y, por tanto, provocar el accionamiento de la bomba P, disminuye. Este efecto de transmisión creciente se combina con el efecto de precompresión de la bomba para dar lugar a una fuerza de resistencia opuesta al empuje del usuario que disminuye en el transcurso del recorrido de empuje.

Una vez vencida la fuerza de resistencia inicial, el movimiento del usuario tiene, por tanto, tendencia a continuar por arrastre, provocando una aceleración del pulsador, lo que permite asegurar una presión de eyección de la dosis de producto suficiente para provocar una pulverización o atomización del chorro J satisfactoria por la boquilla de pulverización 10.

Cuando el usuario relaja la presión ejercida sobre el pulsador 8, el muelle integrado en la bomba puede empujar automáticamente la palanca acodada hacia su posición de reposo; sin embargo, pueden preverse, también, una o varias láminas flexibles 22 para contribuir al retorno de la palanca acodada a su posición de reposo.

El deslizamiento vertical de la placa 21 es guiado por las patas 21a que deslizan dentro de las ranuras 17a de los rebordes 17 del órgano de soporte 15.

En la variante ilustrada en las figuras 5 y 6, para designar las piezas idénticas se utilizan los mismos números de referencia, mientras que los elementos análogos están representados por números de referencia aumentados en una centena.

En esta variante, está suprimido el órgano de soporte antes citado, estando montados los adaptadores superiores 109, 109a en una placa 115 fijada directamente a la pared superior del recipiente R, y estando montados los adaptadores inferiores 113 y 113a directamente en el vástago de mando 4 de la bomba P. La palanca acodada está constituida, aquí, por un brazo superior 118 articulado en 118a a una arandela superior 115a fijada debajo de la placa 115 antes citada, y por un brazo inferior 120 articulado en 120a a una placa inferior 121, estando articulados los dos brazos 118 y 120 a una pieza central 119 que sirve a la vez de botón-pulsador. Los adaptadores 113 y 113a sobresalen a una y otra parte de la placa 121. Esta pieza central 119 está en contacto con una membrana 107 que tiene, sensiblemente, forma de casquete esférico, que está insertada a través de la abertura 6 en la pared del recipiente R. Esta membrana 107 comprende un collarín que sale periféricamente en su base 107a mientras que su porción central esférica sobresale hacia el exterior del recipiente. Ventajosamente, la pieza central 119 está guiada en una dirección transversal (por medios no representados), para evitar que la citada pieza 119 bascule alrededor de una de sus bisagras de unión con los brazos 118 y 120. En efecto, si el usuario ejerce una fuerza F, como está indicado en la figura 6, sobre la membrana 107, lo que conduce a darle una forma sensiblemente cóncava hundida, la pieza 119 se desplaza transversalmente de modo que abre el ángulo formado por la palanca acodada, sin que, por otra parte, la pieza bascule hacia arriba o hacia abajo, lo que, de otro modo, no permitiría transmitir un movimiento de deslizamiento vertical al vástago de mando 4.

En lo demás, el funcionamiento de la variante ilustrada en las figuras 5 y 6 es análogo al de la primera variante.

En la figura 7 está ilustrada una tercera variante, en la cual los elementos idénticos a los de la primera variante llevan los mismos números de referencia, mientras que los elementos análogos llevan números de referencia aumentados en dos centenas.

En la figura 7, el tubo flexible antes citado está reemplazado por un fuelle alargado 212, cuyo extremo superior está acoplado a un adaptador superior 209a y cuyo extremo inferior está acoplado directamente al extremo libre 4a del tubo de mando 4 de la bomba P. El adaptador superior 209a está montado en una placa 215, de la que sobresale por el otro lado el adaptador 209 destinado a recibir el pulverizador 10. Debajo de la placa 215 está montada una arandela 215a que se prolonga por una bisagra flexible 218a del primer brazo 218 de la palanca acodada. El otro extremo del primer brazo 218 está unido por la articulación 219 al segundo brazo 220, cuyo extremo inferior está unido por una bisagra flexible 220a a una placa 221 que está montada alrededor del extremo inferior del fuelle 212. La articulación 219 antes citada se prolonga por un pulsador 208 que puede ser directamente accesible desde el exterior del recipiente (no representado en la figura 7).

El funcionamiento de esta variante sigue siendo análogo al de las dos variantes antes citadas.

Las figuras 8 y 9 representan una cuarta variante, en la cual la boquilla de pulverización 10 está montada en una pieza móvil hueca de unión 312 de forma alargada que está montada directamente, en su extremo inferior, en el vástago de mando 4 de la bomba P. Esta pieza móvil 312 comprende un paso axial 313 que desemboca en su extremo inferior en el vástago hueco de mando 4 y en su extremo superior en la boquilla de pulverización 10 que está colocada aquí perpendicularmente al eje del recipiente R. Esta pieza 312 es apta para deslizar verticalmente con respecto a un manguito de guiado 309 que se extiende hacia el interior del recipiente R a partir de su parte superior. Por consiguiente, en esta variante, la boquilla de salida 10 para el producto es móvil con respecto al recipiente R, mientras que en las otras variantes estaba fija con respecto al recipiente.

Además, en esta variante, en todo el contorno de la pared lateral del recipiente R está previsto un manguito de elastómero, a fin de poder ser comprimido por apriete del citado manguito con una mano. De hecho, en esta variante, el manguito de elastómero está unido en su extremo inferior directamente a una garganta 1a de la parte superior del frasco B y en su extremo superior a la pared superior del recipiente R con la ayuda de un junquillo semitórico 306. En el interior del recipiente R, es decir, en el espacio definido entre la parte superior del frasco B y la pared superior del recipiente R, están previstos una pluralidad de segmentos 308 sensiblemente verticales, repartidos regularmente en todo el contorno del recipiente, y en contacto con la cara interna del manguito de elastómero 307. Los segmentos 308 son aptos para desplazarse radialmente hacia el eje del dispositivo. Estos segmentos sirven de órgano de apoyo. Cada segmento 308 se prolonga por un brazo superior 318 que desliza en una dirección transversal y radial con respecto al eje del dispositivo. Este primer brazo 318 está unido por una articulación 319 a un segundo brazo inferior 320 que está unido por una bisagra flexible 320a a la pieza 312 antes citada. El conjunto del brazo 318, de la articulación 319 y del segundo brazo 320, forma una palanca acodada, en el sentido de la invención.

En esta variante, la pieza 312, la palanca acodada y el pulsador 308, forman una sola pieza obtenida por moldeo.

Se va a describir ahora un quinto modo de realización refiriéndose a las figuras 11 y 12. Los elementos análogos o idénticos a los del primer modo de realización llevan el mismo número de referencia aumentado en 400.

En esta variante, la caja R está formada por un envase 448 en el cual está alojado el frasco B y por una tapa 440 fijada al envase 448 para cerrar su cara terminal longitudinal en la prolongación del vástago de la bomba 404. La tapa 440 presenta una pared superior 458 sensiblemente plana y un manguito anular 454 insertado longitudinalmente en el envase 448 para calzar transversalmente la tapa 440. Frente a la boquilla 410, el manguito 454 presenta una entalladura longitudinal 457 para permitir el paso de la tapa 440 alrededor de la citada boquilla 410 en el transcurso del montaje. Una pata de fijación de la boquilla 410 está insertada en una ranura transversal 455 en el fondo de la entalladura 457 para inmovilizar la boquilla 410 transversalmente con respecto a la caja R.

El botón-pulsador 408 está guiado en traslación transversalmente en una abertura 423 de la pared lateral del envase 448 y una abertura 456 del manguito 454 alineada con ésta. Éste presenta una superficie de apoyo 424 sensiblemente alineada con la citada pared lateral en la posición de reposo y hundida en la citada caja R en la posición activa. El botón 408 comprende una lengüeta elástica 425 deformable entre un estado sensiblemente rectilíneo en la posición de reposo y flexionada contra un tetón 453 de la tapa 440 en la posición activa del pulsador 408, para ejercer un esfuerzo de solicitación sobre éste hacia su posición de reposo. En posición de reposo, un tetón 426 del botón 408 hace tope contra el manguito 454 de la tapa 440.

La cara longitudinal 408a opuesta a la cara de apoyo 424 está en contacto deslizante contra la articulación 419 de, al menos, una, preferentemente, dos, palancas acodadas, formadas, cada una, por un cuadrilátero articulado compuesto por cuatro brazos 418, 420, 427 y 428. Mientras que los dos brazos 418 y 420 corresponden a los del primer modo de realización, los dos brazos 427 y 428 están dispuestos sensiblemente simétricamente a estos con respecto al eje longitudinal de deslizamiento A del vástago de bomba 404. La articulación 429 opuesta a la articulación 419 está en contacto deslizante contra un nervio longitudinal 430 de la tapa 440. La articulación 418a entre los brazos 418 y 428 está en contacto deslizante con un nervio transversal 432. En la posición de reposo, el brazo 428 hace tope a lo largo de un nervio oblicuo 437. Los nervios 430, 437 y 432 están formados contiguos en el interior del manguito 454.

El adaptador 413 acoplado al vástago de bomba 404 presenta un resalto sobre el cual se apoya una arandela 434 en cuya superficie transversal se apoya la articulación 420a opuesta a la articulación 418a. El extremo superior del adaptador 413 desemboca transversalmente en el fuelle 412 deformable que une el adaptador 413 a la boquilla 410. Durante un empuje transversal sobre el botón- pulsador 408, estando bloqueada la articulación 429 transversalmente contra el nervio 430, la extensión transversal del cuadrilátero articulado disminuye mientras que su extensión longitudinal aumenta. Estando bloqueada la articulación 418a por el nervio 432, la articulación 420a es la que se desplaza longitudinalmente, provocando, por intermedio de la arandela 434 y del adaptador 413, el accionamiento del vástago de bomba 404. En el transcurso de este movimiento, la articulación 429 desliza contra el nervio 430, la articulación 418a contra el nervio 432, la articulación 420a contra la arandela 434 y la articulación 419 contra la superficie 408a del pulsador 408.

En la posición de final de recorrido de este último, la articulación 419 hace tope contra un destalonamiento 435 de la superficie 408a y la articulación 420a contra el destalonamiento 436 de la arandela 434. Las ventajas mecánicas del cuadrilátero articulado son idénticas a los de la palanca acodada del primer modo de realización. Este cuadrilátero articulado presenta, además, una mayor resistencia a la fatiga a causa de una mejor repartición de los esfuerzos.

El sexto modo de realización ilustrado en las figuras 13 y 14 difiere del precedente únicamente en la utilización de un manguito deformable en lugar de cada cuadrilátero articulado. Los elementos análogos o idénticos a los del primer modo de realización llevan ahora el mismo número de referencia aumentado en 500.

El manguito 538 sensiblemente cilíndrico está dispuesto con su eje en una dirección transversal sensiblemente perpendicular a la dirección del empuje del botón 508. Éste presenta una sección sensiblemente elíptica cuyo eje mayor coincide con la dirección de desplazamiento del pulsador 508 y cuyo eje menor con la dirección longitudinal de deslizamiento del vástago de bomba 504. En el transcurso del empuje del botón 508, desde su posición de reposo hasta su posición activa, las partes del manguito 538 situadas en los extremos 519 y 529 del citado eje mayor son aproximadas transversalmente entre, respectivamente, la superficie 508a y el nervio 530. El manguito 538 de perímetro sensiblemente constante se deforma, entonces, por separación de los extremos 518a y 520a del citado eje menor, lo que provoca la separación de la arandela 534 con respecto al nervio 532 y el deslizamiento del vástago de bomba 504 en el recorrido 502. La arandela 534 presenta aquí una depresión central 539 destinada a estabilizar transversalmente el manguito 538. Las ventajas mecánicas del órgano de accionamiento formado por el manguito 538 son análogas, en términos de transmisión y de reenvío de los esfuerzos, a los de la palanca acodada del primer modo de realización. Preferentemente, en cada lado del vástago de bomba 504 está dispuesto un manguito semejante.

Se va a describir ahora un séptimo modo de realización refiriéndose a las figuras 15 y 16. Los elementos análogos o idénticos a los del primer modo de realización llevan el mismo número de referencia aumentado en 600.

En esta variante, la caja R tiene una forma sensiblemente de adoquín de sección cuadrada cuyas dos esquinas 647 diagonalmente opuestas están cortadas sensiblemente perpendicularmente a la citada diagonal y cuyo espesor es sensiblemente igual a la cuarta parte de la longitud. La caja R comprende un envase 648 que presenta en la mitad del espesor una garganta periférica exterior 641 sensiblemente en semicírculo y cerrada en su cara superior por una tapa 640. La membrana deformable 607 está formada por una parte sensiblemente central adelgazada de la tapa 640 y presenta, en su posición de reposo, visible en la figura 16, una convexidad vuelta hacia el exterior de la caja R. Ésta lleva en su cara interior la porción más gruesa 607c en contacto deslizante con la articulación 619 de, al menos, una, preferentemente dos, palancas acodadas formadas, cada una, por dos brazos 618 y 620.

La boquilla 610 está montada sensiblemente en la mitad del espesor en una pared lateral 649 del envase 648 en cuya cara interior está insertado directamente el vástago de mando de bomba 604. Un canal 612, a través de la pared 649, une el vástago 604 a la boquilla 610. La pared 649 presenta, a nivel del canal 612, una parte 646 en saliente hacia el interior de la caja R. En este modo de realización, el frasco está reemplazado por un depósito B de pared rígida 644 completamente incluido en la caja R y móvil longitudinalmente dentro de ésta bajo la acción de la palanca acodada 618 a 620. El depósito B presenta, sensiblemente, una forma de E mayúscula con una base 650 a partir de la cual se extienden longitudinalmente dos alas laterales 651 y un cuello central 601 que forma el gollete del depósito en el cual está montado fijamente el cuerpo de bomba 602.

El cuello 601 está cerrado en su extremo por una placa transversal 643 atravesada por el cuerpo de bomba 602 y que presenta dos partes terminales en saliente transversalmente en cada lado del cuello 601 hacia las alas laterales 651. La placa 643 fijada al depósito B sirve de superficie de apoyo de cada brazo 620 de palanca acodada cuyo extremo libre 620a está insertado en una entalladura 645 de la placa 643 para formar una unión de tipo pivote con ésta. El otro brazo 618 de cada palanca acodada tiene su extremo libre 618a bloqueado en traslación longitudinalmente por un tetón 642 formado en el fondo del envase 648. Cuando la palanca acodada es abierta por un empuje transversal ejercido sobre la membrana 607, el conjunto del depósito B y de cuerpo de bomba 602 es el que desliza longitudinalmente hacia la boquilla 610 alrededor del vástago de bomba 604, provocando, así, la expulsión de una dosis de producto. Para deslizar alrededor de los tetones 642, la base 650 del depósito B presenta dos ranuras longitudinales 652. Durante este deslizamiento, la articulación 619 desliza longitudinalmente sobre la porción gruesa 607c de la membrana 607. Las ventajas mecánicas de las dos palancas acodadas de este modo de realización son análogas a las del primer modo de realización.

El séptimo modo de realización ilustrado en las figuras 17 y 18 presenta con respecto al sexto modo de realización una concepción diferente del depósito B. Los elementos análogos o idénticos a los del primer modo de realización llevan el mismo número de referencia aumentado en 700.

En esta variante, el depósito B está formado por una bolsa cuya pared 744 es una película plástica flexible. El depósito B presenta, sensiblemente, una forma de U con una base 750 y dos alas laterales 751. El cuerpo de bomba 702 está fijado directamente en la mitad de la base 750 entre las dos alas 751 y lleva la placa 743. Dos ranuras 752 debajo de la base 750 permiten su deslizamiento longitudinal alrededor de los tetones 742 de la caja R. Como se ve en la figura 18, la membrana 707 presenta en la posición activa una convexidad vuelta hacia el interior de la caja R.

Aunque la invención se ha descrito en relación con varios ejemplos particulares de realización, es evidente que ésta no está limitada en modo alguno y que comprende todos los equivalentes técnicos de los medios descritos, así como sus combinaciones, si éstas entran en el marco de las reivindicaciones.

Claims (27)

1. Dispositivo de distribución de un producto fluido, gaseoso, líquido o pastoso, que comprende un depósito (B) que contiene varias dosis de producto, una bomba (P) que comprende dos elementos de bomba, a saber, un vástago hueco (4, 404, 504, 604, 704) y un cuerpo de bomba (2, 402, 502, 602, 702) fijado al citado depósito (B), siendo los citados dos elementos aptos para deslizar uno respecto de otro en una dirección denominada longitudinal (A) para bombear el citado producto, y una caja exterior (R) que coopera con una boquilla (10, 410, 610) de distribución del producto unida por un medio de unión (12, 212, 312, 412, 612) al citado vástago hueco y provista de un medio de accionamiento de la bomba para expulsar una dosis de producto por la boquilla de distribución en cada acción ejercida por un usuario sobre el citado medio de accionamiento, comprendiendo el citado medio de accionamiento un órgano de apoyo (7, 8, 107, 208, 307, 308, 408, 508, 607, 707) accesible desde el exterior de la caja (R) y un órgano de transmisión de esfuerzo, presentando el citado órgano de transmisión dos partes terminales longitudinales, de las cuales una (20a, 120a, 220a, 320a, 420a, 520a, 620a), denominada móvil, es apta para apoyarse en un primero de los citados dos elementos de bomba para hacerle deslizar longitudinalmente, y la otra (18a, 118a, 218a, 318a, 418a, 518a, 618a), denominada fija, está bloqueada en traslación con respecto a la citada caja exterior (R) en la citada dirección longitudinal, siendo el citado órgano de apoyo, móvil, sensiblemente, en dirección transversal, para presionar el citado órgano de transmisión de esfuerzo entre las citadas dos partes terminales longitudinales, a fin de poder deformar el citado órgano de transmisión de esfuerzo, entre una posición de reposo, en la cual, al menos, una porción intermedia (19, 119, 219, 319, 419, 519, 619) del citado órgano de transmisión presenta una curvatura no nula, y una porción activa, en la cual la curvatura de la citada porción intermedia está reducida, para aumentar la extensión longitudinal del citado órgano de transmisión de esfuerzo provocando un deslizamiento mutuo de los citados elementos de bomba, estando dispuesto el citado órgano de transmisión de esfuerzo de modo que la transformación por el citado órgano de transmisión de esfuerzo del esfuerzo de empuje (F) ejercido por el usuario sobre el citado órgano de apoyo en una fuerza de deslizamiento longitudinal (F2) ejercida sobre el citado primer elemento de bomba aumenta en el transcurso del empuje, lo que permite asegurar que la citada fuerza de deslizamiento longitudinal (F2) produce una eyección de la dosis de producto a una velocidad suficiente para asegurar una pulverización por la citada boquilla, comprendiendo el citado órgano de transmisión de esfuerzo dos brazos de palanca acodada (18, 20; 118, 120; 218, 220; 318, 320; 418, 420; 618, 620) articulados directa o indirectamente uno con respecto al otro a nivel de la citada porción intermedia, formando, respectivamente, los extremos libres de los dos brazos opuestos a la citada articulación, las citadas partes terminales longitudinales del citado órgano de transmisión de esfuerzo, caracterizado por el hecho de que el citado depósito (B) está alojado, al menos parcialmente, en la citada caja (R) y por el hecho de que el órgano de apoyo (8) es apto para apoyarse sobre los dos brazos de palanca acodada (18, 20) a una y otra parte de la citada articulación (19).

2. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que los citados brazos forman entre sí un ángulo obtuso (\theta1) en la citada posición de reposo, y permanecen desalineados en la citada posición activa, sin pasar por una posición alineada de los dos brazos.

3. Dispositivo de acuerdo con las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado por el hecho de que los dos brazos de palanca acodada (118, 120) están articulados por intermedio de una pieza central (119) guiada en traslación transversalmente dentro de la citada caja (R).

4. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por el hecho de que el órgano de apoyo (8) es apto para apoyarse sobre los dos brazos de palanca acodada (18, 20) sin entrar en contacto con la citada articulación.

5. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por el hecho de que el órgano de apoyo (8) es apto para apoyarse sobre los nervios de refuerzo (18c, 20c) llevados por los dos brazos de palanca acodada (18, 20).

6. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por el hecho de que el extremo libre del brazo de palanca acodada que forma el citado extremo fijo (18a, 118a, 218a) del órgano de transmisión de esfuerzo está articulado en un punto fijo de la caja (R).

7. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por el hecho de que el órgano de transmisión de esfuerzo comprende dos brazos suplementarios (427, 428) articulados, respectivamente, a cada uno de los citados brazos de palanca acodada (418, 420) a nivel de los extremos libres (418a, 420a) de estos últimos, estando articulados entre sí los citados brazos suplementarios en sus respectivos extremos opuestos a los citados brazos de palanca acodada para formar un cuadrilátero articulado.

8. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizado por el hecho de que la articulación (429) de los citados brazos suplementarios (427, 428) del cuadrilátero es mantenida transversalmente en contacto deslizante contra un nervio de guiado (430) sensiblemente longitudinal del citado dispositivo para poder deslizar contra el citado nervio de guiado (430) durante el accionamiento de la citada bomba (P).

9. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizado por el hecho de que aquél de los citados brazos suplementarios (428) que está articulado al citado extremo fijo (418a) del órgano de transmisión de esfuerzo hace tope contra un nervio de tope oblicuo (437) del citado dispositivo en la citada posición de reposo.

10. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizado por el hecho de que el citado nervio de guiado (430) y el citado nervio de tope (437) están formados contiguos en una cara interna de la citada caja (R).

11. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado por el hecho de que la citada parte terminal fija (18a) del órgano de transmisión de esfuerzo está descentrada con respecto al eje del citado vástago hueco (4).

12. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado por el hecho de que el citado primer elemento de bomba es el citado vástago hueco (4), la citada parte terminal móvil (20a, 120a, 220a, 320a) del órgano de transmisión de esfuerzo está articulada a un adaptador (21, 121, 221) montado fijo en el extremo libre del vástago hueco (4) para apoyarse en el citado vástago hueco, llevando el citado adaptador el medio de unión antes citado (12, 212, 312).

13. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado por el hecho de que el medio de unión antes citado es un tubo flexible (12) o un fuelle deformable (212, 412) o una o varias piezas móviles (312) con respecto a la caja (R).

14. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizado por el hecho de que el citado primer elemento de bomba es el citado cuerpo de bomba (602, 702), apoyándose la citada parte terminal móvil (620a) del órgano de transmisión en una pared sensiblemente transversal (643, 743) llevada por el citado cuerpo de bomba (602, 702), siendo el citado cuerpo de bomba y el citado depósito (B) móviles en la citada dirección longitudinal (A) con respecto a la citada caja (R).

15. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 14, caracterizado por el hecho de que el citado vástago hueco (604) se extiende en el otro lado de la citada pared transversal (643) con respecto al citado órgano de transmisión de esfuerzo (618-620), estando montado el extremo libre del citado vástago hueco fijo en una pared (649) de la caja (R) que lleva la citada boquilla (610), siendo el citado medio de unión un canal (612) formado a través de la citada pared de caja.

16. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 15, caracterizado por el hecho de que la boquilla de distribución (10, 410, 610) está montada de modo fijo en la caja (R).

17. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 15, caracterizado por el hecho de que la boquilla de distribución (10) es móvil con respecto a la caja.

18. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 17, caracterizado por el hecho de que el citado medio de unión (312) está montado directamente, en su extremo inferior, en el citado vástago hueco (4) de la bomba y es móvil con respecto a la caja, comprendiendo la citada pieza de unión (312) un paso que desemboca en un extremo en el citado vástago hueco y en su otro extremo en la boquilla de distribución (10), estando montada la citada boquilla de distribución en la citada pieza de unión.

19. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 18, caracterizado por el hecho de que la citada pieza de unión (312) y los citados brazos de palanca acodada (318, 320) forman una sola pieza obtenida por moldeo.

20. Dispositivo de acuerdo con las reivindicaciones 18 y 19, caracterizado por el hecho de que la citada pieza de unión (312) es apta para deslizar verticalmente con respecto a un medio de guiado (309) de la caja exterior (R).

21. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 20, caracterizado por el hecho de que la citada caja comprende una tapa (440) que presenta una entalladura longitudinal (457) a nivel de la boquilla de distribución (410) para permitir el paso de la citada tapa alrededor de la citada boquilla.

22. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 21, caracterizado por el hecho de que el órgano de apoyo comprende un botón- pulsador (408, 508) guiado en traslación transversalmente en una abertura (423, 456) de la pared lateral de la caja (R).

23. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 22, caracterizado por el hecho de que la boquilla de distribución (10) está colocada perpendicularmente a un eje de la caja exterior (R).

24. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 23, caracterizado por el hecho de que el citado órgano de apoyo comprende una membrana flexible (7, 107, 307, 607, 707) montada fija en la pared de la caja (R).

25. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 24, caracterizado por el hecho de que la citada caja (R) constituye un revestimiento exterior que contiene completamente el citado depósito (B).

26. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 25, caracterizado por el hecho de que el citado depósito (B) está formado por una bolsa de película plástica flexible (744).

27. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 26, caracterizado por el hecho de que el citado órgano de transmisión de esfuerzo está contenido en la citada caja exterior (R).