ES2352430T3 - Cartucho de varios componentes. - Google Patents

Cartucho de varios componentes. Download PDF

Info

Publication number
ES2352430T3
ES2352430T3 ES07115884T ES07115884T ES2352430T3 ES 2352430 T3 ES2352430 T3 ES 2352430T3 ES 07115884 T ES07115884 T ES 07115884T ES 07115884 T ES07115884 T ES 07115884T ES 2352430 T3 ES2352430 T3 ES 2352430T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
discharge tube
tank
mixing element
component cartridge
cartridge according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES07115884T
Other languages
English (en)
Inventor
Rolf Heusser
Andreas Staub
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sulzer Chemtech AG
Original Assignee
Sulzer Chemtech AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sulzer Chemtech AG filed Critical Sulzer Chemtech AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2352430T3 publication Critical patent/ES2352430T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61C—DENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C9/00—Impression cups, i.e. impression trays; Impression methods
    • A61C9/0026—Syringes or guns for injecting impression material; Mixing impression material for immediate use
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • G01N35/02—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor using a plurality of sample containers moved by a conveyor system past one or more treatment or analysis stations
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61C—DENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C5/00—Filling or capping teeth
    • A61C5/60—Devices specially adapted for pressing or mixing capping or filling materials, e.g. amalgam presses
    • A61C5/62—Applicators, e.g. syringes or guns
    • A61C5/64—Applicators, e.g. syringes or guns for multi-component compositions
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F25/00—Flow mixers; Mixers for falling materials, e.g. solid particles
    • B01F25/40—Static mixers
    • B01F25/42—Static mixers in which the mixing is affected by moving the components jointly in changing directions, e.g. in tubes provided with baffles or obstructions
    • B01F25/43—Mixing tubes, e.g. wherein the material is moved in a radial or partly reversed direction
    • B01F25/432—Mixing tubes, e.g. wherein the material is moved in a radial or partly reversed direction with means for dividing the material flow into separate sub-flows and for repositioning and recombining these sub-flows; Cross-mixing, e.g. conducting the outer layer of the material nearer to the axis of the tube or vice-versa
    • B01F25/4321—Mixing tubes, e.g. wherein the material is moved in a radial or partly reversed direction with means for dividing the material flow into separate sub-flows and for repositioning and recombining these sub-flows; Cross-mixing, e.g. conducting the outer layer of the material nearer to the axis of the tube or vice-versa the subflows consisting of at least two flat layers which are recombined, e.g. using means having restriction or expansion zones
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/50—Movable or transportable mixing devices or plants
    • B01F33/501—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use
    • B01F33/5011—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use portable during use, e.g. hand-held
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/50—Movable or transportable mixing devices or plants
    • B01F33/501—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use
    • B01F33/5011—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use portable during use, e.g. hand-held
    • B01F33/50112—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use portable during use, e.g. hand-held of the syringe or cartridge type
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71—Feed mechanisms
    • B01F35/716—Feed mechanisms characterised by the relative arrangement of the containers for feeding or mixing the components
    • B01F35/7164—Feed mechanisms characterised by the relative arrangement of the containers for feeding or mixing the components the containers being placed in parallel before contacting the contents
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71—Feed mechanisms
    • B01F35/717—Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer
    • B01F35/7174—Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer using pistons, plungers or syringes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71—Feed mechanisms
    • B01F35/717—Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer
    • B01F35/71805—Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer using valves, gates, orifices or openings
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/75—Discharge mechanisms
    • B01F35/754—Discharge mechanisms characterised by the means for discharging the components from the mixer
    • B01F35/75425—Discharge mechanisms characterised by the means for discharging the components from the mixer using pistons or plungers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/75—Discharge mechanisms
    • B01F35/754—Discharge mechanisms characterised by the means for discharging the components from the mixer
    • B01F35/7547—Discharge mechanisms characterised by the means for discharging the components from the mixer using valves, gates, orifices or openings
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00553—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with means allowing the stock of material to consist of at least two different components
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/325—Containers having parallel or coaxial compartments, provided with a piston or a movable bottom for discharging contents

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Dentistry (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)
  • Separation By Low-Temperature Treatments (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Package Specialized In Special Use (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)

Abstract

Cartucho de varios componentes con un depósito (1), que presenta cámaras (2, 3) para el alojamiento de diferentes componentes fluidos, en el que en el extremo de salida del depósito se proporciona una zona de dispensación (9), prolongando la zona de dispensación (9) las cámaras (2, 3) con forma de canal hacia las aberturas de dispensación (2', 3') en su extremo superior, pudiéndose dispensar los componentes a través de las aberturas de dispensación (2', 3') desde las cámaras (2, 3) a una cámara de mezcla (10, 10'), estando rodeada la cámara de mezcla por un elemento mezclador estático (8) dispuesto firmemente en el depósito (1) para la mezcla de los componentes y un tubo de descarga (5) aplicado en el elemento mezclador estático (8) y que se puede unir con el depósito (1) para la descarga de los componentes, si el tubo de descarga (5) está en su posición abierta, estando configurado el elemento mezclador estático (8) como elemento de guía para el desplazamiento axial del tubo de descarga (5) y proporcionándose elementos de seguridad (7, 7') en el depósito (1) y/o en el tubo de descarga (5) para evitar una retirada del tubo de descarga (5) del depósito (1) y siendo el contorno exterior del elemento mezclador estático (8) y el contorno interior del tubo de descarga (5) rectangulares o elípticos.

Description

La invención se refiere a un cartucho de varios componentes según el preámbulo de la reivindicación 1.
El documento DE 102 54 409 A1 muestra un cartucho de varios componentes que se ha mencionado al principio. El dispositivo de ese documento para la mezcla y la distribución de masas de varios componentes presenta un depósito con dos cámaras para dos componentes fluidos diferentes, por ejemplo, para fines odontológicos. Para poder mezclar los componentes antes de la descarga, en un saliente cilíndrico en un extremo de las cámaras está dispuesta una espiral mezcladora. Esta espiral mezcladora está rodeada por un tubo de salida curvado dispuesto en una tapa. La tapa se encuentra aplicada de forma giratoria sobre un saliente cilíndrico de las cámaras y se puede girar de tal manera que el tubo de salida curvado se pueda girar en la dirección deseada para la descarga de los componentes mezclados en el tubo de salida. Para esto, la espiral mezcladora está configurada de forma flexible y se curva respectivamente en la dirección del tubo de salida. En el estado de entrega del dispositivo, la tapa se encuentra en estado cerrado, en el que cierra las aberturas de salida de las cámaras. Para poder descargar los componentes contenidos en las cámaras se expulsan los componentes mediante un pistón, saltando la cámara solamente debido a la presión de los componentes de la posición cerrada a una posición abierta. Esto presenta la ventaja de que el tubo de descarga se puede poner en una posición de descarga adecuada mediante un giro, por ejemplo, para la aplicación de masa odontológica sobre o en los dientes de un paciente. Sin embargo, el montaje de la tapa es muy difícil, ya que la espiral mezcladora flexible dificulta la aplicación rápida y fácil de la tapa con el tubo de descarga. Así, se tendría que introducir cuidadosamente la estructura de mezcla flexible sensible en el tubo de descarga, teniéndose que tener en cuenta a la vez el asiento correcto de la tapa sobre el saliente cilíndrico. El desplazamiento de la tapa entre la posición abierta y la cerrada también alberga el riesgo del ladeo de la tapa y del deterioro de la espiral mezcladora.
Para simplificar la aplicación de un tubo de descarga sobre un cartucho de varios componentes se propusieron en el estado de la técnica tubos de descarga provistos de equipos de acoplamiento especiales, que también se pueden aplicar posteriormente en las cámaras. De esto modo, por ejemplo, el documento DE 20 2006 004 738 U1 muestra un dispositivo para la mezcla de dos fluidos, en el que dos piezas de inyector se pueden fijar entre sí de forma segura mediante un elemento adaptador. En el lado opuesto de las piezas de inyector del elemento adaptador puede disponerse una boquilla de paso con un elemento de mezcla dispuesto en su interior, uniéndose los mismos mediante un elemento conector parecido a un cierre de bayoneta. El documento EP 0 319 135 A2 muestra otro tubo de descarga aplicable con estructura mezcladora situada en su interior. En ese documento se proporciona una protección contra torsión mediante un tabique dispuesto en la pieza de inyector, que encaja en una ranura correspondiente en el tubo de descarga. Para evitar un deterioro del elemento mezclador, el mismo ya se dispone antes de la aplicación del tubo de descarga en su interior. Sin embargo, en ninguno de los dispositivos conocidos se garantiza de forma sencilla que el tubo de descarga se pueda disponer durante la aplicación de forma limpia sobre la pieza de inyector, sin dañar el elemento mezclador. También existe el riesgo de que el tubo de descarga no se aplique de forma limpia sobre la pieza de inyector, de forma que al vaciar los inyectores, los componentes pueden salir lateralmente entre las piezas de inyector y el tubo de descarga en los puntos de unión.
El objetivo de la presente invención es, por tanto, facilitar un cartucho de varios componentes del tipo que se ha descrito al principio que posibilite una aplicación sencilla y segura de un tubo de descarga en un depósito del cartucho de varios componentes así como un movimiento de un lado a otro del cartucho de varios componentes entre una posición abierta y una cerrada.
Este objetivo se resuelve mediante un cartucho de varios componentes con las características de la reivindicación 1. Se indican configuraciones ventajosas y perfeccionamientos apropiados de la invención en las reivindicaciones dependientes.
En el cartucho de varios componentes conforme a la invención, la aplicación y el desplazamiento del tubo de descarga en el depósito del cartucho de varios componentes se pueden posibilitar ventajosamente gracias a que el elemento mezclador está diseñado como elemento de guía para el desplazamiento axial del tubo de descarga.
Para mejorar la guía desplazable del tubo de descarga, el contorno exterior del elemento mezclador y el contorno interior del tubo de descarga de forma ventajosa están ajustados entre sí. Además, en una realización particularmente ventajosa, el contorno exterior del elemento mezclador y el contorno interior del tubo de descarga pueden estar ajustados entre sí de forma que el tubo de descarga solamente se pueda aplicar en una posición predefinida en el elemento mezclador. En la producción, el tubo de descarga entonces ya no se puede colocar al revés, con lo que una aplicación errónea del tubo de descarga en el elemento mezclador queda descartada. Conforme a la invención está previsto que el contorno exterior del elemento mezclador y el contorno interior del tubo de descarga sean rectangulares o elípticos.
Al mismo tiempo se puede posibilitar una guía segura del tubo de descarga si el depósito presenta en su extremo del lado de mezclador una zona de dispensación formada de manera rectangular o elíptica, que está rodeada de una zona de unión formada correspondientemente del tubo de descarga.
Para asegurar una fijación del tubo de descarga en una posición abierta y/o en una posición cerrada del tubo de descarga, están previstos en una realización ventajosa de la invención elementos de sujeción en el depósito y/o el tubo de descarga, particularmente proyecciones de retención y surcos de retención correspondientes. De este modo se pueden dispensar por un lado los componentes sin incidencias, por otro lado, sin embargo, las cámaras se pueden cerrar de forma estanca, por lo que se puede evitar un secado o endurecimiento prematuro de los componentes existentes en las cámaras. De forma particularmente ventajosa, las aberturas de dispensación de las cámaras se pueden cerrar de forma estanca mediante elementos de estanqueidad dispuestos en el tubo de descarga. Asimismo, las proyecciones y surcos de retención ayudan al usuario a garantizar que el tubo de descarga se encuentre en la posición correcta.
Para evitar una retirada accidental del tubo de descarga del depósito y posibilitar sin embargo una descarga debida de los componentes de las cámaras al tubo de descarga se proporcionan elementos de seguridad en la cámara y/o el tubo de descarga.
En una realización de producción técnicamente ventajosa, el elemento mezclador se compone de un material estable de forma, siendo ventajoso conformar el elemento mezclador y el depósito como una sola pieza.
Otras particularidades y ventajas de la invención se obtienen de la siguiente descripción de un ejemplo preferido de realización mediante los dibujos. Se muestra
En la Fig. 1,
una vista tridimensional de un cartucho de varios
componentes con un tubo de descarga aplicado en una
posición cerrada;
En la Fig. 2,
una vista tridimensional de una sección del cartucho de varios
componentes de la fig. 1 sin tubo de descarga;
En la Fig. 3,
un corte transversal por el extremo del lado de dispensación
de un depósito del cartucho de varios componentes de la fig.
2 sin tubo de descarga;
En la Fig. 4,
el corte transversal de la fig. 3 con un tubo de descarga en
una posición abierta;
En la Fig. 5,
una vista detallada del extremo superior del depósito de la fig.
4;
En la Fig. 6,
una vista tridimensional correspondiente al detalle de la fig. 5;
En la Fig. 7,
una vista esquemática del extremo superior del depósito con
un tubo de descarga aplicado en posición abierta;
En la Fig. 8,
la representación de la fig. 7 con el tubo de descarga en
posición cerrada.
El cartucho de varios componentes configurado en la fig. 1 como doble inyector presenta un depósito 1, que presenta dos cámaras 2, 3 esencialmente cilíndricas y unidas firmemente entre sí para el alojamiento de diferentes componentes. En este caso, los componentes son los dos componentes de un pegamento de dos componentes, que sólo deben mezclarse justo antes de la aplicación sobre los objetos a adherir. Sin embargo, también pueden alojarse otros componentes en las cámaras, por ejemplo, para aplicaciones odontológicas.
Para poder expulsar los componentes de las cámaras 2, 3, el cartucho de varios componentes, como es habitual en tales dobles inyectores, presenta un émbolo de expulsión 4, que desde abajo en la fig. 1 se puede empujar hacia el otro extremo del cartucho de varios componentes. En el otro extremo del lado de descarga de las cámaras 2, 3 está dispuesto un tubo de descarga 5. El tubo de descarga 5 presenta un corte transversal esencialmente cuadrado y una abertura de descarga 6 para la descarga de los componentes mezclados.
Éste se sujeta por elementos de seguridad 7, 7' configurados de forma correspondiente en una posición cerrada mostrada en la fig. 1, explicándose la funcionalidad de los elementos de seguridad 7, 7' de forma más detallada más adelante.
Como se puede apreciar en las figs. 2, 3, en las que se muestra el extremo del lado de descarga del depósito 1 sin tubo de descarga 5, se proporciona un elemento mezclador 8 provisto de múltiples elementos de desviación en una zona de dispensación 9 formada esencialmente de manera elíptica del depósito 1. La zona de dispensación 9 prolonga las cámaras 2, 3 con forma de canal hacia aberturas de dispensación 2', 3' en su extremo superior, por las que los componentes se pueden dispensar de las cámaras 2, 3 a la cámara de mezcla 10, 10' formada por el tubo de descarga 5 aplicado, si el tubo de descarga 5 se encuentra en la posición abierta mostrada en la fig. 4.
Como se puede apreciar particularmente bien en la fig. 5, los componentes pueden fluir por presión hacia el interior del émbolo de expulsión 4 hacia el lado de dispensación del depósito 1 a la cámara de mezcla 10 esencialmente elíptica. Debido a la presión sobre los componentes siguen fluyendo a través del elemento mezclador 8 y el tubo de descarga 5 a la abertura de dispensación 6, mezclándose de forma proporcionada y eficaz en el elemento mezclador 8.
Para sujetar el tubo de descarga 5 de forma segura en la posición abierta mostrada en las figuras 4 a 7, el tubo de descarga 5 presenta en su extremo del lado de la cámara una zona de unión 11 formada de forma correspondiente a la zona de dispensación 9 formada de manera elíptica del depósito 1, que posibilita particularmente en interacción con salientes periféricos elípticos 9', 9'' una guía segura del tubo de descarga 5 de la posición abierta a la cerrada y viceversa. Para evitar que el tubo de descarga 5 se retire de forma accidental del depósito 1, por ejemplo, durante la apertura del tubo de descarga 5, los elementos de seguridad 7, 7' presentan en su extremo del lado de descarga proyecciones de retención 12, 12', que durante la aplicación del tubo de descarga 5 se pueden presionar hacia el exterior gracias a los elementos de seguridad 7, 7' configurados de manera flexible y los extremos del lado de la cámara achaflanados de la zona de unión 11. Después de la aplicación del tubo de descarga 5, las proyecciones de retención 12, 12' pasan entonces sobre las superficies esencialmente horizontales de la zona de unión
11 y evitan de esta manera su retirada.
Para sujetar el tubo de descarga 5 en la posición abierta, en los elementos de seguridad 7, 7' están previstos elementos de sujeción en forma de salientes de retención 13, 13', que encajan en surcos de retención 14, 14' correspondientes del tubo de descarga 5, como se puede observar particularmente bien en la fig. 7. Para fijar también en la posición cerrada mostrada en la fig. 8 el tubo de descarga 5 en esta posición, la zona de unión 11 del tubo de descarga 5 presenta surcos de retención 15, 15' adicionales, que, a su vez, encajan en los salientes de retención 13 dispuestos en los elementos de seguridad 7, 7'.
Para poder cerrar de forma estanca las aberturas de dispensación 2', 3' en la posición cerrada del tubo de descarga 5, el lado interno de la zona de unión 11 presenta dos tapones de cierre 16, 16' esencialmente anulares, que se estrechan hacia el lado de descarga hacia el interior, con forma de cono truncado en el corte transversal. Debido a su forma especial, los tapones de cierre 16, 16' posibilitan el cierre de las aberturas de dispensación 2', 3', teniéndose que superar para extraer los tapones de cierre 16, 16' de las aberturas de dispensación 2', 3' una cierta fuerza para evitar una apertura accidental del tubo de descarga 5 adicionalmente a los elementos de sujeción 13, 13' y 14, 14'.
En la realización de la invención representada en los dibujos se asegura la guía del tubo de descarga 5 sobre el elemento mezclador 8 a través de su contorno interior y exterior cuadrados adaptados mutuamente, el corte transversal tanto del elemento mezclador 8 como del tubo de descarga 5, por tanto, es esencialmente cuadrado. Para que los componentes se presionen en lo posible completamente a través del elemento mezclador 8, la distancia entre el contorno interior del tubo de descarga 5 y el contorno externo del elemento mezclador 8 es lo más pequeña posible, teniendo que ser todavía posible el desplazamiento del tubo de descarga 5. Adicionalmente se puede evitar una aplicación errónea del tubo de descarga 5 en el elemento mezclador 8 gracias a la orientación bien visible desde el exterior de la forma elíptica de la zona de unión 11 así como de la zona de dispensación 9 del depósito 1. Ya que el elemento mezclador 8 se compone de un material estable de forma, se asegura una guía segura del tubo de descarga 5 exclusivamente en dirección longitudinal axial del cartucho de varios componentes.
En una realización alternativa de la invención no representada gráficamente en este documento, el contorno exterior del elemento mezclador 8 y el contorno interior del tubo de descarga 5 son rectangulares, es decir, presentan un corte transversal esencialmente rectangular, de forma que ya por
5 esto se asegura una guía a prueba de torsión del tubo de descarga 5. Asimismo es ventajoso en una realización de este tipo que el tubo de descarga 5 se pueda aplicar en el elemento mezclador 8 exclusivamente en la posición necesaria para la estanqueidad y el encaje seguros de los tapones de cierre 16, 16' en las aberturas de dispensación 2', 3'. En este caso, la zona de unión
10 11 del tubo de descarga 5 y la zona de dispensación 9 del depósito 1 también pueden presentar otras formas con otro corte transversal, por ejemplo, circular. Debido a la conformación especial del elemento mezclador 8 se asegura a pesar de esto que las aberturas de dispensación 2' ó 3' y los tapones 16, 16' siempre encajen entre sí.
15 En vez de los elementos de seguridad 7, 7' con las proyecciones de retención 12, 12' dispuestas en los mismos mostrados en el ejemplo de realización representado gráficamente, también se pueden proporcionar otros medios de seguridad adecuados. Se pueden proporcionar también en vez de los surcos de retención 14, 14' ó 15, 15' salientes de retención
20 correspondientes en la zona de unión 11 del tubo de descarga 5, en el que en vez del saliente de retención 13, 13' en los elementos de seguridad 7, 7' se tienen que proporcionar entonces surcos de retención correspondientes.

Claims (11)

  1. REIVINDICACIONES
    1. Cartucho de varios componentes con un depósito (1), que presenta cámaras (2, 3) para el alojamiento de diferentes componentes fluidos, en el que en el extremo de salida del depósito se proporciona una zona de dispensación (9), prolongando la zona de dispensación (9) las cámaras (2, 3) con forma de canal hacia las aberturas de dispensación (2', 3') en su extremo superior, pudiéndose dispensar los componentes a través de las aberturas de dispensación (2', 3') desde las cámaras (2, 3) a una cámara de mezcla (10, 10'), estando rodeada la cámara de mezcla por un elemento mezclador estático
    (8) dispuesto firmemente en el depósito (1) para la mezcla de los componentes y un tubo de descarga (5) aplicado en el elemento mezclador estático (8) y que se puede unir con el depósito (1) para la descarga de los componentes, si el tubo de descarga (5) está en su posición abierta, estando configurado el elemento mezclador estático (8) como elemento de guía para el desplazamiento axial del tubo de descarga (5) y proporcionándose elementos de seguridad (7, 7') en el depósito (1) y/o en el tubo de descarga (5) para evitar una retirada del tubo de descarga (5) del depósito (1) y siendo el contorno exterior del elemento mezclador estático (8) y el contorno interior del tubo de descarga (5) rectangulares o elípticos.
  2. 2.
    Cartucho de varios componentes según la reivindicación 1, caracterizado por que el contorno exterior del elemento mezclador estático (8) y el contorno interior del tubo de descarga (5) están ajustados entre sí para la guía desplazable del tubo de descarga (5) sobre el elemento mezclador estático (8).
  3. 3.
    Cartucho de varios componentes según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado por que el contorno exterior del elemento mezclador estático (8) y el contorno interior del tubo de descarga (5) están ajustados entre sí de tal manera que el tubo de descarga (5) se puede aplicar solamente en una posición predefinida sobre el elemento mezclador estático (8).
  4. 4.
    Cartucho de varios componentes según una de las anteriores reivindicaciones, caracterizado por que se proporcionan elementos de sujeción
    (13, 13', 14, 14', 15, 15') en el depósito (1) y/o en el tubo de descarga (5) para sujetar el tubo de descarga (5) en una posición abierta para la descarga de los componentes del tubo de descarga (5) y/o en una posición cerrada para el cierre estanco de las cámaras (2, 3).
  5. 5.
    Cartucho de varios componentes según la reivindicación 4, caracterizado por que los elementos de sujeción están formados por surcos de retención (14, 14', 15, 15') en el tubo de descarga (5) y proyecciones de retención (13, 13') en el depósito (1).
  6. 6.
    Cartucho de varios componentes según una de las anteriores reivindicaciones, caracterizado por que la zona de dispensación (9) en el extremo del lado de mezclador del depósito (1) tiene forma rectangular o elíptica y se rodea por una zona de unión (11) del tubo de descarga (5) formada correspondientemente.
  7. 7.
    Cartucho de varios componentes según una de las anteriores reivindicaciones, caracterizado por que en la posición cerrada (fig. 8) elementos de estanqueidad (16, 16') dispuestos en el tubo de descarga (5) cierran de forma estanca las aberturas de dispensación (2', 3') de las cámaras (2, 3).
  8. 8.
    Cartucho de varios componentes según la reivindicación 7, caracterizado por que los elementos de estanqueidad (16, 16') están configurados como tapones de cierre esencialmente anulares, que se estrechan hacia el lado de descarga hacia el interior, con forma de cono truncado en el corte transversal.
  9. 9.
    Cartucho de varios componentes según una de las anteriores reivindicaciones, caracterizado por que los elementos de seguridad (7, 7') están configurados de manera flexible y presentan en su extremo del lado de descarga proyecciones de retención (12, 12'), que durante la aplicación del tubo de descarga (5) gracias a los elementos de seguridad (7, 7') configurados de manera flexible y los extremos achaflanados del lado de la cámara de la zona de unión (9) se pueden presionar hacia el exterior.
  10. 10.
    Cartucho de varios componentes según la reivindicación 9, caracterizado por que las proyecciones de retención (12, 12') después de la aplicación del tubo de descarga (5) pasan sobre las superficies esencialmente horizontales de la zona de unión (11).
    5
  11. 11. Cartucho de varios componentes según una de las anteriores reivindicaciones, caracterizado por que el elemento mezclador estático (8) está compuesto de un material estable de forma.
    10 12. Cartucho de varios componentes según una de las anteriores reivindicaciones, caracterizado por que el elemento mezclador estático (8) y el depósito (1) están formados como una sola pieza.
ES07115884T 2006-10-06 2007-09-07 Cartucho de varios componentes. Active ES2352430T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006047811 2006-10-06
DE102006047811A DE102006047811A1 (de) 2006-10-06 2006-10-06 Mehrkomponentenkartusche

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2352430T3 true ES2352430T3 (es) 2011-02-18

Family

ID=38691163

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES07115884T Active ES2352430T3 (es) 2006-10-06 2007-09-07 Cartucho de varios componentes.

Country Status (12)

Country Link
US (1) US7997450B2 (es)
EP (1) EP1925370B1 (es)
JP (1) JP5122231B2 (es)
KR (1) KR101435928B1 (es)
CN (1) CN101219725B (es)
AT (1) ATE486665T1 (es)
CA (1) CA2602217C (es)
DE (2) DE102006047811A1 (es)
DK (1) DK1925370T3 (es)
ES (1) ES2352430T3 (es)
PL (1) PL1925370T3 (es)
SI (1) SI1925370T1 (es)

Families Citing this family (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20120017412A1 (en) * 2004-12-03 2012-01-26 Paul Richard Pierson Package and dispensing system
US10631558B2 (en) 2006-03-06 2020-04-28 The Coca-Cola Company Methods and apparatuses for making compositions comprising an acid and an acid degradable component and/or compositions comprising a plurality of selectable components
TW200836982A (en) * 2007-01-18 2008-09-16 Sulzer Chemtech Ag A device for the storage and metering of a plurality of components
JP5172185B2 (ja) * 2007-03-22 2013-03-27 株式会社ジーシー ミキシングチップ
US8162176B2 (en) 2007-09-06 2012-04-24 The Coca-Cola Company Method and apparatuses for providing a selectable beverage
WO2009036962A2 (en) * 2007-09-19 2009-03-26 Kettenbach Gmbh & Co. Kg Dispensing device
KR20100059895A (ko) * 2007-09-19 2010-06-04 케텐바흐 게엠베하 운트 콤파니 카게 분배 장치
US8083397B2 (en) * 2008-06-13 2011-12-27 Nordson Corporation Static mixer
CH699398A1 (de) * 2008-08-22 2010-02-26 Medmix Systems Ag Anschlussstück für Austragvorrichtung.
GB0902354D0 (en) 2009-02-13 2009-04-01 3M Innovative Properties Co Syringes for dispensing multicomponent material
CH701225A1 (de) * 2009-06-05 2010-12-15 Medmix Systems Ag Mischvorrichtung zur Herstellung einer Mischung aus mindestens drei Komponenten.
DE102009041639A1 (de) * 2009-09-17 2011-03-24 Friedrich Sanner Gmbh & Co. Kg Behälter zur Bereitstellung einer Zweikompentenmischung
KR100954836B1 (ko) * 2009-12-18 2010-04-28 (주)세일글로발 인상재 카트리지의 믹싱팁 결합구조
GB201011144D0 (en) 2010-07-01 2010-08-18 Rieke Corp Dispensers
GB201011143D0 (en) * 2010-07-01 2010-08-18 Rieke Corp Dispensers
EP2497721B1 (de) * 2011-03-11 2013-11-20 Sulzer Mixpac AG Mehrkomponentenkartusche
USD679810S1 (en) 2011-03-28 2013-04-09 3M Innovative Properties Company Dental syringe
WO2013026722A1 (de) * 2011-08-24 2013-02-28 Kettenbach Gmbh & Co. Kg Mischer
JP2015518746A (ja) * 2012-05-25 2015-07-06 スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー 歯科材料を分注するための適用チップ及びシステム
GB201212042D0 (en) 2012-07-05 2012-08-22 Rieke Corp Pump dispensers
US9138772B2 (en) * 2012-10-31 2015-09-22 Nordson Corporation Dispensing assembly and method using snap engagement of a mixer and a cartridge
JP5973365B2 (ja) * 2013-03-01 2016-08-23 株式会社ジーシー 歯科用ミキサー
EP2959861A1 (en) 2014-06-23 2015-12-30 Sulzer Mixpac AG Syringe for multi-component materials
KR101652278B1 (ko) * 2015-05-14 2016-09-09 박동신 인상재 디스펜서
WO2019020768A1 (de) 2017-07-28 2019-01-31 Kettenbach Gmbh & Co. Kg Mischer mit kompensationskanal und/oder staukammer
DE102017117198A1 (de) * 2017-07-28 2019-01-31 3lmed GmbH Mischer
DE102017220476B3 (de) 2017-11-16 2019-03-07 Audi Ag Spenderkappe
CN109046890A (zh) * 2018-09-30 2018-12-21 安吉县力顺电声配件厂 一种电声配件生产加工装置
KR101985969B1 (ko) * 2018-11-01 2019-09-30 영진전문대학 산학협력단 믹싱 팁 및 그를 구비하는 치과용 약액 믹싱 장치
KR101985970B1 (ko) * 2018-11-01 2019-06-07 영진전문대학 산학협력단 전동식 치과용 약액 믹싱 건

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4538920A (en) * 1983-03-03 1985-09-03 Minnesota Mining And Manufacturing Company Static mixing device
JPS6291261A (ja) * 1985-10-17 1987-04-25 Sekisui Chem Co Ltd 接着剤用吐出ガン
US4771919A (en) * 1987-10-28 1988-09-20 Illinois Tool Works Inc. Dispensing device for multiple components
DE8900469U1 (de) * 1989-01-17 1990-05-23 Espe Stiftung & Co Produktions- und Vertriebs KG, 8031 Seefeld Vorrichtung zum Mischen und Ausbringen pastöser Massen
DE59208587D1 (de) * 1992-07-22 1997-07-10 Wilhelm A Keller Mischer mit Vorsatz
DE4235736C1 (de) * 1992-10-23 1994-03-24 Bergmann Franz Josef Vorrichtung zum Mischen und Austragen pastöser Massen
US5413253A (en) * 1993-12-06 1995-05-09 Coltene/Whaledent, Inc. Static mixer
US6409972B1 (en) * 1995-06-06 2002-06-25 Kwan-Ho Chan Prepackaged liquid bone cement
ES2185893T3 (es) * 1997-06-18 2003-05-01 Wilhelm A Keller Mezclador.
JP2000317287A (ja) * 1999-05-07 2000-11-21 Maeda Corp 押し出し式混練装置
US6309372B1 (en) * 1999-07-16 2001-10-30 Ultradent Products, Inc. Integrated mixing and dispensing apparatus
ATE308375T1 (de) * 2000-02-17 2005-11-15 Sulzer Chemtech Ag Statischer mischer
ATE242045T1 (de) * 2002-03-22 2003-06-15 Sulzer Chemtech Ag Rohrmischer mit einem longitudinalen einbaukörper
DE10233051A1 (de) * 2002-07-19 2004-02-05 Coltène/Whaledent GmbH + Co. KG Abgabesystem für fluide Substanzen
DE10254409A1 (de) * 2002-11-21 2004-06-03 Ernst Mühlbauer Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zum Mischen und Ausbringen von Mehrkomponentenmassen
ES2291609T3 (es) * 2002-12-06 2008-03-01 Sulzer Mixpac Ag Mezcladora estatica y metodo.
DE10301029B4 (de) * 2003-01-13 2005-03-17 Ritter Gmbh Kartuschenverschluß mit Öffnungs-/Schließ-Funktion
WO2006005213A1 (de) * 2004-07-08 2006-01-19 Mixpac Systems Ag Austragvorrichtung für eine einmal-anwendung
ES2371729T3 (es) * 2004-07-08 2012-01-09 Sulzer Mixpac Ag Disposición de dispensación con una jeringa o un cartucho, un capuchón de cierre y un elemento mezclador.
CN101056697B (zh) * 2004-10-15 2011-10-26 药物混合系统股份公司 静态混合器
DE202005001203U1 (de) * 2005-01-26 2006-06-14 Sulzer Chemtech Ag Mehrkomponentenfolienbehälter
DE202006004738U1 (de) * 2006-03-24 2006-06-01 Euro-Lock-Vertriebs-Gmbh Vorrichtung für das Mischen zweier Fluide

Also Published As

Publication number Publication date
EP1925370B1 (de) 2010-11-03
PL1925370T3 (pl) 2011-04-29
KR101435928B1 (ko) 2014-09-02
CN101219725B (zh) 2012-06-20
DE502007005539D1 (de) 2010-12-16
SI1925370T1 (sl) 2011-06-30
CN101219725A (zh) 2008-07-16
ATE486665T1 (de) 2010-11-15
JP2008093441A (ja) 2008-04-24
US20080083782A1 (en) 2008-04-10
EP1925370A1 (de) 2008-05-28
DK1925370T3 (da) 2011-02-14
JP5122231B2 (ja) 2013-01-16
CA2602217C (en) 2015-03-31
DE102006047811A1 (de) 2008-05-15
CA2602217A1 (en) 2008-04-06
KR20080031806A (ko) 2008-04-11
US7997450B2 (en) 2011-08-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2352430T3 (es) Cartucho de varios componentes.
ES2289363T3 (es) Deposito de pared simple para una pistola pulverizadora y procedimiento de produccion de una tapadera.
ES2704011T3 (es) Dispositivo de vórtice para un sistema de administración de fármacos
ES2666240T3 (es) Cartucho doble, mezcladora para el mismo y combinación de cartucho doble y mezcladora
ES2437941T3 (es) Cartucho de múltiples componentes
ES2209817T3 (es) Cartucho para dispensador de tinte de cabello.
ES2945420T3 (es) Alojamiento de cartucho para un cartucho de bebida o alimento
ES2354000T3 (es) Dispositivo de mezcla y de aplicación de un producto mezclado, especialmente de un cemento óseo.
ES2248888T3 (es) Dispositivo para la administracion dosificada de un medicamento fluido.
ES2639786T3 (es) Pieza intercalada para unir un recipiente de almacenamiento con un mezclador estático
ES2714273T3 (es) Sistema de cartuchos y mezcladora estática correspondiente
RU2508916C2 (ru) Дозирующее устройство для стоматологического вещества
ES2384513T3 (es) Recipiente médico dotado de múltiples cámaras
ES2217049T3 (es) Disositivo para abrir una bolsa sellada en los extremos que contiene una masa pastosa.
ES2287470T3 (es) Sistema distribuidor para sustancias fluidas.
ES2329611T3 (es) Dispositivo dispensador de componentes multiples conun conjunto de valvula.
ES2660849T3 (es) Dispositivo de administración de medicamentos que tiene un cartucho con extremo distal agrandado
ES2205636T3 (es) Fabricacion de un cartucho de inyeccion.
ES2836798T3 (es) Aparato para mezclar y dispensar múltiples componentes fluidos
ES2911875T3 (es) Regulador de chorro
ES2280913T3 (es) Cartucho dispensador de fluido (adhesivo) de doble compartimento.
KR20080081245A (ko) 일회용 분배 장치
ES2242016T3 (es) Acoplamiento enchufable y desmontable, con un elemento de retencion adicional.
ES2498115T3 (es) Recipiente con un elemento de absorción de impactos
US10300506B2 (en) Dispensing apparatus, dispensing system and method of dispensing