ES2343867T3 - Carcasa protectora para la instalacion, en la superficie del suelo en un nodo, de una red subterranea de cables de fibra optica y procedimiento de instalacion de una red subterranea de cables en una superficie. - Google Patents

Abstract

Una carcasa protectora (200) para la instalación dentro de la superficie del suelo en un nodo de una red subterránea de cables de fibra óptica, dicha carcasa protectora comprendiendo una base (202), una pared lateral (204) provista de un reborde superior (216) y una tapa que se puede quitar (206) configurada para cubrir dicho reborde superior (216) dicha carcasa protectora definiendo un espacio interior que contiene una caja de conexiones de cables (34) caracterizada por una pluralidad de ranuras (214) dentro de dicha pared lateral que se abren a dicho reborde, dichas ranuras estando dispuestas en una relación de oposición, de tal modo que cada ranura (214) directamente se opone a otra ranura (214) y configuradas para permitir el paso de una herramienta de corte en línea recta a través de ranuras opuestas cuando dicha herramienta de corte está cortando un canal de recepción de cables (226) dentro de dicha superficie después de que dicha carcasa protectora haya sido instalada dentro de dicha superficie.

Description

Carcasa protectora para la instalación, en la superficie del suelo en un nodo, de una red subterránea de cables de fibra óptica y procedimiento de instalación de una red subterránea de cables en una superficie.

La presente invención se refiere a redes de fibra óptica enterradas instaladas en superficies tales como un pavimento, etc. La presente solicitud es una división de la solicitud número 047373974.8.

Las redes de fibra óptica pueden incluir múltiples "nodos", los cuales pueden comprometer una conexión de los bucles de cables de reserva o ambos. Para los propósitos de esta memoria de patente y las reivindicaciones, un "nodo" significa una parte de una red de cables que consiste tanto en una conexión de cables como en uno o más bucles de cables (para suministrar una longitud de cable el cual puede ser provisto para una expansión futura del sistema, para reparaciones o similares) o ambos los bucles y una conexión. Es deseable proveer un sistema que permita que una longitud sin cortar de cable se empotre desde la superficie sin cortar. Para un propósito de este tipo, los componentes de la red y en particular los componentes provistos en los nodos de los cables se deben adaptar para la instalación empotrada en la superficie sin necesidad o con una mínima necesidad de enhebrar un extremo libre del cable a través de algún componente.

Las reparaciones y la futura expansión requieren un acceso conveniente a longitudes adicionales de cable, las cuales preferiblemente pueden estar provistas para la construcción dentro del sistema de bucles de cable de reserva a fin de hacer mínimos los requisitos de empalmes de cables cuando aparece la necesidad de cable adicional. Sin embargo, los bucles de cable pueden ser difíciles de formar y de mantener en su sitio durante y después de la instalación del sistema, ya que un cable de fibra óptica típicamente es relativamente rígido y retiene una "memoria" y por lo tanto a menudo se resiste a ser formado en bucles apretados y la sujeción de tales bucles en su sitio durante al enterrarlos. Otro requisito en un sistema de este tipo es que los nodos (los cuales pueden incluir equipo delicado de conexión de cables) deben ser protegidos contra daños.

Es deseable proveer un medio conveniente para la instalación y la protección de uno o más bucles de cable y opcionalmente una caja de conexiones. Idealmente, se proporciona protección contra la compresión o el aplastamiento así como contra la humedad, mientras se permite una instalación rápida y simple de los bucles o de la caja de conexiones dentro de una zanja estrecha. En la solicitud de patente anterior del presente inventor (solicitud canadiense publicada Nº 2,337,284) se revela una caja de conexiones rígida alrededor de la cual se pueden formar bucles de cable adicionales. Un bastidor rígido opcional está provisto para sostener tanto la caja de conexiones como hasta varios bucles de cable. La caja de conexiones y el bastidor opcional pueden estar enterrados en un nodo del sistema. La presente solicitud se refiere a un sistema modular mejorado para sostener tanto bucles de cable como una caja de conexiones, o ambos, para enterrarlos como una parte de la red de cables de fibra óptica. Preferiblemente, la red está enterrada en el interior de una zanja estrecha, en forma de hendidura la cual puede ser cortada tanto en una superficie dura tal como un pavimento como en una superficie blanda tal como césped.

Un sistema de cable instalado dentro de una superficie blanda tal como por ejemplo césped típicamente se instala en el interior de una zanja la cual puede ser algo más ancha y más profunda en comparación con una superficie dura tal como por ejemplo asfalto o bien otro pavimento; es más fácil cavar en una superficie blanda y es deseable una instalación más profunda del cable de fibra óptica para evitar el aplastamiento o la distorsión cuando, por ejemplo, un equipo se desplace sobre la superficie.

La patente americana US 2,811,574 revela un receptáculo para suelo eléctrico ajustable con una carcasa provista de una tapa que se puede quitar. La carcasa tiene aberturas diametralmente opuestas adecuadas 7 para recibir salidas eléctricas adecuadas.

La patente americana US 5,160,809 revela un montaje de terminales de conductos de cables eléctricos que comprende una carcasa con una tapa que se puede quitar. La carcasa tiene tres ranuras en un cuerpo cilíndrico en las cuales se puede disponer la salida de una hembra para toma de corriente.

La patente americana US 3,794,959 revela un montaje de salidas eléctricas del suelo que se pueden retraer formadas por elementos interiores y exteriores telescópicos con una tapa que se puede quitar. En la pared lateral de la carcasa, está provisto un casquillo adaptador normal que tiene las usuales tres ranuras de las cuales una es para utilizarla para la conexión a tierra y las otras para la conexión eléctrica cuando el elemento interior está en la posición operativa extendida.

Las publicaciones PCT WO 00/48031 WO 02/069468 y la publicación EP 0908996 revelan antecedentes tecnológicos con respecto a la invención descrita en este documento.

Un objeto de la presente invención es proveer alojamientos protectores para proteger los componentes de un sistema de fibra óptica en nodos de sistemas los cuales permiten la instalación empotrada del cable en la superficie. El nodo puede comprender una conexión de cables o uno o más bucles de cable. Un objeto adicional es proveer una protección mejorada para nodos de sistemas enterrados debajo de superficies duras tales como pavimento o dentro de una superficie blanda como por ejemplo césped.

Un módulo o conjunto para el alojamiento de un "nodo" de una red de fibra óptica incluye un alojamiento que se puede abrir para retener y proteger una caja de conexiones de cables o un bucle de cable. El alojamiento comprende paneles separados los cuales definen un espacio interior. Los paneles se abren para exponer el espacio interior. Un inserto se ajusta dentro del espacio interior, tal como por ejemplo un inserto de espuma que se puede quitar. Los paneles se abren como un libro para recibir una longitud del cable entre los paneles. Los paneles son rígidos o semirrígidos, lo que significa que tienen una rigidez suficiente como para proporcionar resistencia contra el aplastamiento cuando se entierra el alojamiento. El inserto incluye por lo menos un canal abierto hacia su superficie superior para recibir uno o más bucles de cable sin enhebrar un extremo libre del cable, es decir presionando una longitud del cable en el interior del canal desde la superficie expuesta del inserto. El inserto con el cable instalado en el canal puede ser colocado entonces en el interior del alojamiento y la combinación ser enterrada entonces por debajo de una superficie en una instalación de red. El inserto también incluye un receptáculo para recibir y retener una caja de conexiones. El canal incluye zonas de curvaturas o en bucle para retener un cable en una trayectoria tortuosa dentro del canal y evitar el deslizamiento del cable por el acoplamiento con fricción del cable en el interior de los canales. La disposición del canal puede incluir un segmento que se extiende globalmente alrededor de la periferia del inserto para sostener uno o más bucles de cable. El canal comunica con el exterior del alojamiento, por ejemplo a través de orificios en las paredes extremas del alojamiento, de tal forma que el cable puede salir y entrar en el alojamiento desde la red de cables. Diversos canales pueden estar provistos para proveer opciones para la colocación del cable, dependiendo del tipo de caja de conexiones utilizado y otras necesidades del sistema.

El alojamiento incluye paredes laterales periféricas para separar los paneles. Una de dichas paredes laterales está articulada a un panel de tal modo que el panel forma una tapa que se puede abrir para el acceso al interior del alojamiento. El alojamiento se abre para permitir el acceso al inserto, de tal modo que una longitud sin cortar de cable puede ser colocada en el interior del canal sin tener que cortar el cable y enhebrar un extremo libre del cable a través del alojamiento.

En un aspecto adicional, una carcasa exterior rígida rodea por lo menos parcialmente el alojamiento para una resistencia al aplastamiento adicional, por ejemplo para utilizarla en instalaciones dentro de una superficie blanda como por ejemplo césped. La carcasa preferiblemente es de forma rectangular con extremos abiertos, un par de paredes laterales, una base y una tapa que se puede quitar, en la que el alojamiento puede estar insertado en el interior de la carcasa cuando se quita temporalmente la tapa sin tener que cortar el cable.

La solicitud también revela un elemento rígido para la instalación independiente dentro de una superficie, en una posición por encima del alojamiento interior para proteger el alojamiento de daños. El elemento está pensado para ser instalado dentro de una ranura o canal estrecho cortado en una superficie dura tal como por ejemplo pavimento. El elemento puede ser un canal alargado invertido y preferiblemente incluye por lo menos un relieve que sobresale hacia fuera desde su pared lateral para el acoplamiento con la superficie dura que lo rodea.

La invención se refiere a un sistema para la instalación de un nodo de cables y un bucle de cables o una caja de conexiones asociados en el interior de un taladro hueco realizado en una superficie de tal modo que los cortes en esa superficie para la instalación de los cables se realizan después de que una carcasa protectora haya sido instalada dentro de la superficie. Esto proporciona un medio eficaz para instalar una red de cables y es de particular valor en una instalación urbana en donde se solicita poder llevar a cabo rápidamente el trabajo en la calle. En este aspecto, el sistema incluye una carcasa exterior hueca rígida alargada o protector de nodos provisto de por lo menos dos orificios ranurados opuestos en su interior para la entrada de la salida de un cable. El sistema también incluye preferiblemente un alojamiento interior el cual se ajusta dentro de la carcasa protectora. El interior de la carcasa exterior recibe ajustadamente el alojamiento interior. El alojamiento interior comprende por lo menos dos y preferiblemente tres receptáculos abiertos por su parte superior planos unidos juntos mediante una red flexible para el plegado de los receptáculos juntos en forma de libro. Cada uno de los receptáculos comprende un suelo y paredes laterales que definen un espacio interior. Uno de los receptáculos incluye un espacio para recibir una caja de conexiones de cables, mientras el segundo y opcionalmente el tercero de los receptáculos está dispuesto para recibir por lo menos un bucle de cable dentro de dicho espacio interior.

La invención como se define mediante la reivindicación 1 se refiere a una carcasa protectora para la instalación dentro de la superficie del suelo en un nodo de una red subterránea de cables de fibra óptica, la carcasa protectora incluye una base, una pared lateral provista de un reborde superior y una tapa que se puede quitar configurada para cubrir el reborde superior. La carcasa protectora define un espacio interior para recibir una conexión de cables o un bucle de cable. La carcasa protectora está caracterizada por una pluralidad de ranuras dentro la pared lateral que se abren al reborde. Las ranuras están dispuestas en una relación de oposición y están configuradas para permitir el paso de una herramienta de corte en línea recta a través de dichas ranuras opuestas cuando la herramienta de corte tiene que cortar un canal de recepción del cable en la superficie después de que haya sido instalada la carcasa protectora dentro de la superficie.

La carcasa protectora preferiblemente incluye una base con un orificio de drenaje. La carcasa protectora preferiblemente es sustancialmente cilíndrica para la inserción dentro de un taladro cilíndrico.

La carcasa protectora comprende una pluralidad de ranuras opuestas abiertas a su reborde superior. Las ranuras sirven para dos funciones: permiten que el cable sea lanzado al interior de la carcasa a través de las ranuras, sin requerir que el cable sea cortado y enhebrado a través de un orificio y también permiten la utilización de un procedimiento de instalación en el cual la carcasa protectora se instala antes de que se realice corte alguno para el cable en la superficie; después de que la carcasa protectora haya sido instalada de este modo, los cortes en la calle se realizan con una sierra para baldosas la cual pasa directamente a través de las ranuras.

En este aspecto de la invención, una red de cables se instala formando inicialmente taladros cilíndricos dentro de la superficie para las carcasas protectoras en ubicaciones de los nodos previamente determinadas, seguido por la instalación de las carcasas protectoras de tal manera que las ranuras opuestas se alineen con los cortes deseados en la superficie. Los cortes en la superficie se realizan entonces con una herramienta de corte tal como por ejemplo una sierra para baldosas. Puesto que las ranuras de las carcasas protectoras están alineadas con los cortes, la herramienta de corte (tal como por ejemplo una sierra) puede pasar directamente a través de las ranuras dentro de la carcasa protectora. Se instalan entonces los cables, junto con cualquier bucle de cables y cajas de conexiones asociados estando colocadas dentro de las carcasas protectoras. Las carcasas protectoras se tapan entonces y se vuelve a restablecer la superficie. Una característica adicional de este aspecto de la invención es que todas o esencialmente todas las etapas del proceso se llevan a cabo con un modo de "incrustación superficial" de tal forma que no se requiere que el cable esté cortado excepto en las cajas de conexiones sino que se puede lanzar dentro de todos los otros componentes.

En un aspecto adicional, la invención puede ser utilizada para una red de cables que comprende una matriz previamente montada para la instalación incrustada en la superficie dentro de una superficie. En este aspecto se provee una línea de cables arteriales con una pluralidad de líneas secundarias que forman ramificación desde la línea arterial a intervalos. En cada conexión, está provista una caja de conexiones la cual ajusta dentro de un alojamiento interior del tipo descrito antes en este documento. Cada línea secundaria puede terminar en un conectador extremo del cable para la conexión con un cable de recepción en una residencia, oficina o similar. El montaje puede estar realizado previamente y comprobado previamente en una ubicación remota y comprobado para un rendimiento y la fiabilidad del sistema incrementados. La instalación se puede instalar entonces mediante el taladrado previo de orificios e instalando protectores de los nodos de los cables en ubicaciones de los nodos seleccionadas, cortando zanjas para cables entre nodos y hacia los terminales de los cables (por ejemplo, residencias, etc.) e instalando la red de cables previamente realizada dentro de la red de zanjas y canales. Una instalación de este tipo puede llevarse a cabo enteramente como un sistema de incrustación superficial sin que se requieran cortes de cables ni enhebrados de los extremos libres.

Referencias direccionales se emplean a través de la presente memoria y las reivindicaciones. Tales referencias direccionales no pretenden limitar el ámbito de la invención sino que son meramente por conveniencia de la descripción. En general, términos tales como "superior" e "inferior" se utilizan con referencia a los dispositivos descritos en este documento en sus posiciones de instalación normal, es decir, en una posición globalmente orientada verticalmente. Referencias a "izquierda" y "derecha" también se seleccionan por conveniencia de la descripción puesto que la invención no está limitada a este respecto, al igual que con los términos tales como "pared", "suelo", etcétera. También se observará que la invención puede ser instalada horizontalmente, por ejemplo si la red de cables incluye una parte instalada en una pared o bien otra superficie vertical.

La figura 1 es una vista en perspectiva de un alojamiento interior protector, en la posición abierta.

La figura 2 es una vista en perspectiva, como en la figura 1, mostrando la cubierta del alojamiento interior en una posición parcialmente cerrada.

La figura 3(a) es una vista en planta del alojamiento interior, con la cubierta quitada para mayor claridad para mostrar una caja de conexiones de cables y un cable instalado en el interior del alojamiento.

La figura 3(b) es una vista como en la figura 3(a) que muestra un núcleo de espuma que se puede quitar en posición en el interior del alojamiento y sin cable ni caja de conexiones instalados en su interior.

La figura 4 es una vista en sección tomada a lo largo de la línea 1A de la figura 3(a), con la cubierta en la posición cerrada.

La figura 5 es una vista en perspectiva de un alojamiento exterior, particularmente pensado para utilizarlo en superficies blandas.

La figura 6 es una vista en alzado desde el extremo del alojamiento exterior de la figura 5.

La figura 7 es una vista en alzado desde el extremo de una parte de la pared lateral del alojamiento exterior de la figura 5.

La figura 8 es una vista en perspectiva del alojamiento exterior con una sección cortada para mostrar los elementos interiores en sus posiciones instalados.

La figura 9 es una vista en perspectiva de una tapa protectora, antes de la instalación dentro de una superficie dura tal como por ejemplo asfalto, con la sección cortada del asfalto representada por debajo de la tapa.

La figura 10 es una vista en perspectiva adicional de una zona extrema de la tapa como se representa la figura 9.

La figura 11 es una vista en perspectiva adicional del extremo de la tapa protectora instalada dentro de la superficie dura tal como por ejemplo asfalto.

La figura 12 es una vista en perspectiva de una carcasa según una forma de realización adicional de la invención, estando instalada dentro de una superficie de pavimento.

La figura 13 es una vista en perspectiva adicional de la forma de realización de la figura 12, que muestra una instalación similar en un bordillo de una acera.

La figura 14 es una vista en perspectiva del despiece de una carcasa según la forma de realización de la figura 12.

La figura 15 es una vista en planta de la base de la carcasa de la forma de realización anterior.

La figura 16 es una vista en planta desde arriba de la carcasa de la forma de realización anterior, mostrando la tapa que se puede quitar en su sitio.

La figura 17 es una vista en perspectiva de la carcasa exterior de la forma de realización anterior de la figura 12, mostrando la tapa algo desplazada de la carcasa.

La figura 18 es una vista en perspectiva que muestra un alojamiento interior en la posición abierta.

La figura 19 es una vista en perspectiva adicional del alojamiento interior representado en la figura 18.

La figura 20 es una vista esquemática de una red de cables previamente montada según la presente invención.

Un alojamiento interior protector 10 se representa en las figuras 1 a 4. Para una referencia y una ilustración más fáciles, las figuras 1 y 2 ilustran el alojamiento 10 en una orientación horizontal. En utilización, el alojamiento generalmente estará colocado en una orientación vertical para el ajuste en el interior de una ranura vertical estrecha dentro de una superficie dura. Sin embargo, también se contempla que el alojamiento 10 pueda ser instalado en la orientación horizontal de las figuras 1 y 2, por ejemplo, si la ranura de instalación está cortada horizontalmente en una pared. El alojamiento 10 incluye un armazón o carcasa exterior 12 fabricado a partir de un material de lámina de plástico rígido o semirrígido que comprende tanto una lámina lisa como una lámina la cual está corrugada o con nervios para una resistencia complementaria. El material en lámina se pliega, se conforma o se fabrica de otro modo en la configuración a modo de caja abierta por un extremo deseada. El armazón está definido, cuando se cierra, por cuatro paredes y extremos opuestos abiertos 21. Las paredes consisten en paneles lisos superior e inferior 14, 16 separados por una pared lateral posterior estrecha 18. Los panales 14, 16 terminan cada uno de ellos a lo largo de sus bordes en alas de cierre que se solapan 20, 22 las cuales cuando se cierran forman la cuarta pared, esto es una pared lateral delantera opuesta a la pared lateral trasera 18. La descripción provista en este documento en general hace referencia al alojamiento en la posición horizontal de la figura 1. Las alas 20, 22 pueden ser sostenidas juntas simplemente enterrando el alojamiento dentro de una zanja. Sin embargo, si se desea puede estar provisto un cierre o un elemento de fijación de cualquier tipo conveniente tal como por ejemplo Velcro^{TM}, cierres a presión o una disposición de lengua y ranura en las alas que se solapan para sostenerlas juntas.

Está provisto inserto de espuma que se puede quitar 30, cual sustancialmente llena el interior del armazón 12. El inserto 30 preferiblemente comprende una espuma en forma de celda abierta o cerrada tal como por ejemplo de PVC, polietileno, poliuretano, con una espuma de celda cerrada siendo preferible debido a su rigidez y su resistencia al aplastamiento globalmente mayores y su capacidad de desalojar el agua.

Un hueco central 32 en el interior del inserto de espuma 30 proporciona un receptáculo para recibir una caja de conexiones 34, como se muestra en la figura 3(a). El hueco central 32 tiene un tamaño y una forma para proveer un ajuste apretado para una caja de conexiones seleccionada 34 la cual se coloca dentro del hueco durante la instalación. Como se ve en la figura 3(b) está provisto un núcleo de espuma que se puede quitar 36, el cual ajusta dentro del hueco 32 y el cual se puede dejar en el sitio si no se instala una caja de conexiones dentro del alojamiento o cuando se quita para la instalación de una caja de conexiones 34, como se ve en la figura 3(a). El inserto de espuma 30 incluye una matriz de canales de interconexión 37, para recibir cables de fibra óptica 29, como se ve en la figura 3(a). Un canal en bucle central globalmente rectangular 38 rodea el hueco 32 para recibir uno o más bucles de cable 50, los cuales pueden ser utilizados para una futura expansión del sistema. El número de bucles los cuales pueden ser recibidos dentro de este canal 38 variará dependiendo de la profundidad del canal (a su vez, dependiendo del grosor del inserto de espuma) y del ancho del canal. Preferiblemente el canal 38 tiene una profundidad y un ancho suficientes para recibir entre 1 y aproximadamente 10 bucles de cable, aunque también se contempla que se puedan retener bucles adicionales. El inserto de espuma 30 incluye también canales 40 a cada lado del bucle central 38, para retener uno o más cables 50 en diversas posiciones que conducen a las entradas y las salidas de la caja de conexiones 34. Los canales de entrada y de salida 42 están provistos en el núcleo de espuma adyacentes a cada extremo del alojamiento en comunicación con el exterior del alojamiento para recibir cables de entrada en cada extremo del alojamiento, como se ve en las figuras 3(a) y 3(b). Los canales 40 y 42 comunican con el canal en bucle central 38 y el hueco central 32 por lo que el cable 29 puede estar dispuesto en cualquier número de posibles configuraciones alrededor del bucle 38 y dentro de los canales 40, mientras opcionalmente comunica con una caja de conexiones 34 instalada dentro del hueco 32. Los canales 42 forman conicidad hacia fuera en sus bocas para acomodar cables que entran en el alojamiento en una gama de ángulos. Los canales 40 incluyen una zona para la retención del cable en una trayectoria tortuosa entre el exterior del alojamiento y la caja de conexiones centralmente dispuesta 34. Esta trayectoria tortuosa es útil para reducir el deslizamiento del cable, cuando se aplica tensión. El deslizamiento del cable se reduce asegurando un ajuste razonablemente apretado del cable en el interior de los canales 42, opcionalmente ayudado por la selección del material de la espuma para el inserto 30 que tenga un coeficiente de fricción razonablemente alto con una funda de cable convencional (o seleccionada). Existe cualquier número de posibles trayectorias tortuosas las cuales pueden ser adoptadas por los canales 37, 40 y 42 a fin de sostener firmemente el cable 29 dentro del alojamiento 10 sin deslizamiento. En el ejemplo ilustrado en este documento, los canales 42 incluyen una zona de intersección en forma de x rodeada por un pequeño bucle que requiere el cable 29 para seguir una trayectoria globalmente en zigzag. Se observará que esencialmente cualquier disposición de los canales que permita al usuario insertar un cable en una trayectoria suficientemente tortuosa servirá para la función deseada y la disposición del canal descrita e ilustrada en este documento se presenta únicamente a título de ejemplo no limitativo.

Volviendo a las figuras 5 a 7, se ilustra una carcasa 60, pensada para rodear y proteger el alojamiento 10, particularmente para la instalación dentro de una superficie blanda tal como por ejemplo césped. La carcasa 60 de las figuras 5 a 7 comprende una estructura rígida alargada abierta por un extremo que consta de dos paneles laterales opuestos 62, una base 64 y una tapa 65. La base 64 comprende una estructura alargada extruida provista de un par de carriles separados 66 que se extiende en la longitud de la base 63. Cada panel lateral 62 incluye un pie encarado hacia dentro 68, provisto de un canal 70 ranurado en su superficie inferior. Los paneles 62 se pueden montar en la base 64 deslizando el panel 62 sobre el carril 66 que se extiende hacia arriba desde la base, con el canal 70 y el carril 66 acoplándose en un ajuste forzado. La base 64 adicionalmente incluye paredes laterales bajas que se extiende hacia arriba 72 a lo largo de lados alargados opuestos de la misma los cuales solapan los paneles laterales 62 para proveer un soporte y resistencia al agua adicionales. Los bordes superiores que los paneles laterales 62 incluyen cada uno una extensión en forma de bulbo encarada hacia arriba 76 para recibir la tapa 65. La tapa 65 incluye un canal encarado hacia bajo 78 adyacente a cada lado alargado del mismo, con la extensión 76 y el canal 78 entrecruzados entre sí. La tapa 65 y la base 64 pueden comprender elementos idénticos, orientados en una dirección en oposición cara a cara. Un ajuste forzado entre la extensión 76 y el canal 78 asegura que la tapa 65 no se liberará inadvertidamente y mejora la resistencia al agua de la conexión. Las dimensiones de la carcasa 60 permiten que el alojamiento 10 ajuste apretadamente dentro de su espacio interior definido por las paredes laterales, la base y la tapa, como se ve en la figura 8. Un protector del cable 300 también puede estar colocado dentro de la carcasa 60 para proteger el cable 50. El protector 300 ha sido descrito en la solicitud canadiense co-pendiente del presente inventor Nº 2,337,284, incorporada en este documento como referencia.
El protector 300 se extiende en parte dentro de la carcasa 60 y sobresale desde un extremo abierto de la misma.

En utilización, el procedimiento de instalación preferido para la carcasa 60 comprende la formación de un canal dentro de una superficie blanda, depositando una longitud adecuada de cable 50 dentro del canal y preferiblemente encerrando después el cable dentro de un protector de cable 300. El alojamiento 10 se instala entonces en una posición para rodear una parte del cable 50. Esta zona del cable puede estar formada en un bucle y opcionalmente, si dos o más cables separados se conectan en esta ubicación, una caja de conexiones 34 se instala entonces en esta ubicación la cual es encerrada entonces dentro del alojamiento interior 10. Opcionalmente las alas 20, 22 del alojamiento 10 se fijan juntas; seguido por el montaje de la carcasa 60 alrededor del alojamiento 10, esto es, montando inicialmente los paneles laterales 62 a la base 64, deslizando la carcasa 10 dentro del interior abierto de la carcasa 60 desde el extremo superior abierto de la carcasa 60, seguido por el montaje de la tapa 65 sobre la carcasa 60. La carcasa 60, con el alojamiento 10 encerrado en su interior, es enterrada entonces dentro del canal abierto, el cual se llene entonces con tierra para restaurar la superficie.

Además se describe una tapa protectora 100, ilustrada en las figuras 9 a 11. La tapa 100 principalmente sirve para proteger el alojamiento 10 cuando el alojamiento 10 se instala dentro de un canal en ausencia de la carcasa 60. Por ejemplo, cuando el alojamiento 10 se instala dentro de un corte 113 dentro de una superficie de pavimento 111, la tapa protectora 100 protege contra el aplastamiento del alojamiento cuando un vehículo pesado pasa sobre la superficie restaurada del pavimento. Las figuras 9 y 10 ilustran un corte en el pavimento primario 112 para recibir una longitud de cable 50 y un corte de nodo ensanchado 113 para recibir una caja de conexiones y un alojamiento asociado 10. La tapa 100 comprende un elemento en forma de canal alargado, que comprende un material rígido tal como por ejemplo acero inoxidable. Cuando se instala, el canal generalmente se abre hacia abajo para recibir el alojamiento 10. La tapa 100 puede estar fabricada mediante la conformación de una plancha de acero plegándola en la configuración apropiada. El canal interior proporciona un ajuste apretado dentro de su interior para el alojamiento 10. A título de ejemplo no limitativo, la tapa 100 puede tener un ancho interior de entre 12 y 25 mm, por ejemplo aproximadamente 17 mm de diámetro interior, para el ajuste sobre un alojamiento 10 de aproximadamente el mismo ancho. El canal está definido mediante paredes verticales opuestas 102. A título de ejemplo no limitativo, la altura de la pared puede estar entre 10 y 33 milímetros, con una altura preferida siendo aproximadamente de 17 mm. Sin embargo se comprenderá que unas dimensiones de este tipo representan meramente una forma de realización conveniente; la tapa 100 puede disponer de dimensiones adecuadas cualesquiera. La tapa 100 incluye lengüetas laterales que sobresalen 104, lengüetas que se extienden lateralmente hacia fuera desde la superficie exterior de las paredes, para sostener la tapa 100 cuando se instala dentro de una superficie dura tal como pavimento. Las lengüetas 104, o relieves, preferiblemente están provistas en ambas paredes, extendiéndose lateralmente hacia fuera desde las mismas, adyacentes a extremos opuestos de la tapa 100. Relieves adicionales 104 pueden estar provistos para un soporte adicional, en particular si la tapa es extendida.

La tapa puede estar instalada dentro de una superficie dura por los siguientes medios. A continuación de la instalación del alojamiento protector 10 dentro de un canal sustancialmente de paredes verticales cortado en una superficie, se cortan muescas 110 en la superficie para recibir los relieves 104. Esto se puede realizar colocando las posiciones en las que los relieves 104 estarán en contacto con la superficie del pavimento (por ejemplo, estando en contacto el pavimento con la tapa 100 y observando las posiciones de los relieves 104). Un trépano saca testigos puede ser utilizado entonces para cortar muescas 110 dentro de la superficie dura, hasta una profundidad seleccionada, para recibir y sostener los relieves 104. La profundidad de los cortes realizados por el trépano saca testigos determinará la profundidad instalada de la tapa 100. La tapa 100 tanto puede cubrir parcialmente el alojamiento interior 10 como estar enteramente separada por encima del alojamiento 10. Si se desea, la superficie superior de la tapa 100 puede estar sustancialmente a ras con la superficie de pavimento, proporcionando de ese modo un medio conveniente de colocar y obtener acceso al alojamiento protector 10 y el nudo de cables que le acompaña. Alternativamente, la tapa 100 puede estar ranurada por debajo de la superficie del pavimento, proporcionando de ese modo espacio, incluyendo que esté suficientemente ranurada como para permitir que se vuelva a renovar la capa de rodadura del pavimento de la carretera para restablecer la superficie del pavimento.

La subsiguiente colocación de la tapa 100, y del nodo subyacente, se puede conseguir fácilmente si la tapa comprende una sustancia ferrosa o bien otro metal el cual puede ser detectado por un detector de metales.

La invención se ilustra en las figuras 12 a 19. Este aspecto comprende una carcasa para una conexión de cables adecuada para la instalación dentro de un taladro circular 224 cortado en una superficie. Preferiblemente el taladro es globalmente vertical y por conveniencia de la descripción actualmente se describe en una orientación vertical, aunque se contemplará que se puede acomodar cualquier orientación dependiendo de la disposición de la superficie. Así mismo, aunque el taladro 224 y la carcasa asociada 200 se describen siendo circulares, siendo ésta una configuración fácil de conformar, será suficiente cualquier configuración adecuada de la sección transversal del taladro y de la carcasa.

El sistema de carcasa comprende un protector del nodo, que comprende una carcasa exterior rígida alargada 200, la cual recibe dentro de un espacio interior un alojamiento interior que se puede quitar 230. La carcasa exterior 200 tiene una forma sustancialmente cilíndrica, aunque se observará que la selección de una forma cilíndrica es esencialmente arbitraria y se pretende por conveniencia del ajuste dentro de un taladro circular ahuecado dentro del pavimento o bien otra superficie. La carcasa exterior 200, vista particularmente en las figuras 14 a 17, comprende una envoltura de acero fundido provista de una base 202, paredes laterales 204 y una tapa que se puede quitar 206. La base 202 tiene un orificio 210 en su interior para que sirva como un taladro de drenaje. La pared lateral 204 tiene una superficie exterior globalmente curvada 209 y una superficie interior plana 211 para retener apretadamente un alojamiento interior 230 dentro de la carcasa interior, como se describirá más adelante en este documento. Cuando están montadas, la superficie interior 211 de la carcasa 200 forma cuatro superficies planas opuestas para retener apretadamente un alojamiento interior de los cables 230, descrito más adelante en ese documento. La base 202 y la pared lateral 204 están fabricadas o fundidas como una única pieza o alternativamente la base está retenida en los paneles 203 con elementos de fijación mecánicos. La pared lateral 204 incluye zonas ranuradas 212 para una reducción del peso. La pared lateral 204 incluye también cuatro ranuras abiertas por la parte superior verticales 214 para acceder al interior de la carcasa 200, como se describirá con mayor detalle más adelante en este documento. Las ranuras 214 están separadas equidistantemente alrededor de la pared de la carcasa 204 y se extienden y se abren al reborde superior 216 de la carcasa hasta una parte hacia abajo de la pared de la carcasa. Un número impar de ranuras 214 están provistas en una relación de oposición de tal modo que cada ranura 214 se opone directamente a otra ranura 214 de tal forma que una sierra puede pasar a través de ranuras opuestas mientras se desplaza en línea recta. La tapa que se puede quitar 206 y el reborde superior 216 del cuerpo de la carcasa incluyen lóbulos de acoplamiento 218, 220 para proveer un ajuste relativamente forzado de la tapa 206 sobre el cuerpo de la carcasa. La tapa 204 puede estar retenida en el cuerpo de la carcasa mediante cualquier medio de fijación conveniente tal como por ejemplo tornillos 222.

Se observará que aunque la carcasa exterior 200 está fabricada a partir de hierro fundido en la forma de realización descrita en este documento, se puede utilizar cualquier material rígido y resistente conveniente incluyendo un plástico adecuado el cual puede ser moldeado en la misma o en una configuración similar. La carcasa 200 también puede estar fabricada a partir de plancha de metal.

La carcasa exterior 200 puede estar instalada dentro de un taladro circular 224 cortado en una superficie, como se representa las figuras 12 y 13. Típicamente, este taladro será hueco en el punto de intersección entre dos o más canales de cables o zanjas 226 los cuales preferiblemente serán cortados en la superficie después de que se instale la carcasa 200. Por lo tanto, la tapa 206 se quita y los canales 226 se cortan mediante una sierra para baldosas o bien otra herramienta de corte la cual también es dirigida directamente a través de las ranuras presentes 14 de modo que la sierra entra en una primera ranura y sale en la ranura directamente opuesta a la anterior, a continuación de lo cual una longitud de cable se lanza en el canal continuo resultante. Se observará que la carcasa 200 puede estar instalada en cualquier punto del nodo conveniente de la red que no necesariamente represente un punto de intersección. Así mismo, los canales 226 pueden ser cortados antes de la instalación de la carcasa 200. La forma de realización descrita en este documento está pensada para utilizarla en el punto de intersección entre dos canales de este tipo 226 los cuales están dispuestos en ángulos generalmente rectos uno con respecto al otro, aunque se pueden utilizar igualmente bien en un nodo el cual esté al lado de un único cable y no en un punto de intersección. Para el propósito de proveer una intersección de dos vías, la carcasa exterior 200 incluye cuatro ranuras separadas 214 como ha sido descrito antes en este documento. Sin embargo, se observará que la carcasa 200 puede estar adaptada para la instalación en los puntos de intersección de más de dos canales, o canales los cuales se encuentran entre sí en ángulos diferentes al recto, proporcionando un número correspondiente y la colocación de las ranuras dentro de la carcasa exterior.

El alojamiento interior 230 (visto con más detalle en las figuras 18-19) está conformado para ajustar apretadamente entre las superficies interiores planas 211 de la carcasa exterior 200. El alojamiento interior 230 está más particularmente ilustrado en las figuras 18 y 19. El alojamiento interior 230 es globalmente rectangular y comprende tres receptáculos poco profundos abiertos por la parte superior globalmente lisos 232, 234 y 236 los cuales se pliegan juntos a la manera de un libro para formar una estructura en forma de caja rectangular en la cual las partes superiores abiertas de los receptáculos se cubren. Cada receptáculo es propiamente en forma de caja, comprendiendo un suelo plano 237, una pared lateral 239 que se extiende sustancialmente alrededor del perímetro del suelo y una parte superior abierta o sustancialmente abierta. El suelo 237 y las paredes laterales 239 definen un espacio interior abierto para recibir el cable de fibra óptica y los componentes relacionados como se describirá más adelante en este documento. Los receptáculos primero, segundo y tercero 232, 234 y 266 se une juntos mediante redes flexibles 238, las cuales cuando se pliegan juntas forman espinas opuestas de la caja 230, las cuales pueden ser insertadas entonces dentro de la carcasa exterior 230 en la posición plegada. Los receptáculos primero y segundo 232, 234 son esencialmente idénticos y cada uno incluye cubos 242 para recoger zonas flojas del cable. El tercer receptáculo 236 incluye un vacío 243 para recibir una caja de conexiones de cables 34. La caja de conexiones de cables se ilustra en la figura 19. Se observará que cualquier caja de conexiones de una forma globalmente rectangular adecuada será suficiente, con tal de que tenga el tamaño correcto para ajustar apretadamente dentro del vacío 243.

Las paredes laterales del receptáculo 239 incluyen espacios 241 para la comunicación del cable entre los receptáculos, de tal modo que una única longitud de cable puede pasar sin cortar ni empalmar entre los tres receptáculos. Los espacios 241 están encarados entre sí a través de las redes 238 de tal modo que cuando el alojamiento interior se cierra los espacios están completamente cubiertos por las redes flexibles 238. Las paredes laterales 239 de por lo menos uno de los receptáculos también incluyen ranuras 280 para permitir que el cable entre y salga del interior del alojamiento 230. Las ranuras 280 se abren hacia la superficie superior de las paredes laterales 239 de tal modo que una longitud de cable puede ser instalada dentro del interior del alojamiento 230 cuando se abre sin tener que cortar ni enhebrar el cable a través de orificio alguno. Los bordes superiores expuestos de las paredes laterales 239 incluyen una matriz de alas encaradas hacia dentro 240 las cuales cubren parcialmente las partes superiores abiertas de los receptáculos primero y segundo 232 y 234. Las alas 240 están para retener el cable 50 dentro del interior de cada sección de panel. Las alas pueden estar alineadas en los respectivos paneles e incluir una superficie expuesta lisa, de tal modo que cuando el alojamiento interior 230 está en la posición cerrada, las alas alineadas están en contacto entre sí. Las alas 240 cubren únicamente parcialmente los receptáculos correspondientes para permitir el acceso al interior de los receptáculos para la manipulación del cable en el interior de los mismos. Las alas 240 dejan expuestas las ranuras 280. Asimismo las superficies superiores expuestas en las paredes laterales están en contacto entre sí cuando no están tapadas por las
alas 240.

Un par de cubos 242 está montado en el suelo de cada uno de los receptáculos primero y segundo 232, 234. Cada cubo 242 incluye ranuras transversales 244 para recibir un cable de fibra óptica 50 en su interior, de tal modo que el cable 50 puede ser enrollado alrededor de uno o de ambos de los cubos 242 dentro de cada receptáculo para recoger las zonas flojas del cable y reducir el deslizamiento del cable. Los puertos de entrada y salida de los cables 250, 252 dentro de las paredes laterales del panel permiten que el cable entre en el interior del panel. Se observará que una longitud sin cortar del cable 50 se puede instalar dentro del interior del componente sin que se requiera cortar el cable y enhebrarlo a través del componente. En cambio, el cable 50 se puede instalar en cualquier punto a lo largo de la longitud del cable.

En utilización, el protector del nodo 200 se instala dentro de un orificio previamente cortado en una superficie como ha sido descrito antes en este documento en la posición del nodo del sistema de tal modo que el reborde superior del protector del nodo sea adyacente a la superficie, preferiblemente ligeramente por debajo de la superficie pero también potencialmente en o ligeramente por encima de la superficie. Los canales de los cables 226 están cortados en la superficie en comunicación con el interior del protector del nodo 200. El cable 50 se deposita entonces dentro del canal o los canales, en el proceso del cual el cable es lanzado dentro del protector del nodo 200. Si el nodo consiste en una conexión de cables, está provista una caja de conexiones 34, y todas las conexiones o empalmes necesarios de los cables se forman en asociación con la caja de conexiones. La caja de conexiones 34, con los cables 50 extendiéndose hacia fuera, se coloca entonces en el hueco 245 del tercer receptáculo 236. Si está provista una longitud en exceso de cable, este exceso se puede enrollar alrededor de uno o más de los cubos 242. Los tres receptáculos 232-236 del alojamiento interior 230 se pliegan entonces juntos como un libro para formar un elemento rectangular que contiene la caja de conexiones de los cables 34 y opcionalmente una longitud de cable devanado 50, con el alojamiento 230. El alojamiento 230 puede estar provisto de una abrazadera 250 para sostener los componentes del retenedor 232-236 apretadamente juntos. El alojamiento interior 230 se inserta entonces dentro de la carcasa exterior 200 de tal modo que los lados planos de la carcasa interior estén en contacto con los correspondientes lados planos del alojamiento cerrado 230 para un ajuste apretado. La tapa 206 se vuelve a colocar entonces y después los cables se vuelven a colocar dentro del canal o canales 226 y la superficie se restaura. Preferiblemente, el protector del nodo ha sido sumergido dentro de la superficie a una profundidad suficiente para permitir que la tapa instalada 206 esté esencialmente a ras con la superficie y expuesta o visible de otro modo para permitir un acceso fácil al nodo después de la instalación.

Un aspecto todavía adicional de la invención se representa en la figura 20, que comprende un sistema de redes de cables previamente montados para la instalación dentro de una superficie por medio de un procedimiento de incrustación superficial. En este aspecto, un sistema de redes de cables se monta previamente y se comprueba en una ubicación remota de tal como por ejemplo una factoría que monta y comprueba los sistemas de este tipo en serie. Esto proporciona economías de escala y por lo menos un montaje y una comprobación potencialmente más precisos del sistema de lo que sería posible en el lugar de instalación. El sistema previamente montado comprende una línea arterial de cables 50, con una pluralidad de líneas secundarias 260 que se extienden desde la línea arterial a intervalos los cuales pueden ser regulares o sobre la base de un requisito previamente determinado de la red. Cada punto de conexión entre la línea arterial y las secundarias comprende un nodo del cable y está formado con una caja de conexiones de cables 34 del tipo descrito antes en este documento. Bucles de cables 262 están provistos en la línea arterial 50 entre los nodos, con los bucles del cable comprendiendo una longitud previamente determinada que corresponde globalmente con la distancia entre nodos esperada. Para la mayor parte de las instalaciones urbanas o suburbanas se espera que la distancia entre nodos represente una separación entre edificios típica de aproximadamente 50-100 pies. Sin embargo, quedará claro que puede estar provista cualquier separación seleccionada. También se espera que excedente de cable esté provisto entre los nodos y para cada línea secundaria. Un segundo bucle de cable 264 está provisto dentro de cada línea secundaria. Cada línea secundaria 260 termina en su extremo libre en un conectador de cables convencional 266 para la conexión con un cable dentro de un edificio o residencia. Una pluralidad de alojamientos interiores 230 están provistos para recibir las cajas de conexiones 34, con las cajas de conexiones estando previamente instaladas dentro de estos alojamientos 230. El sistema por lo tanto se distribuye a un instalador con todos los nodos estando previamente instalados dentro de los alojamientos 260 y todos los cables incluyendo los bucles de cable 262 y 264 estando provistos de un modo que permita el desenrollado sin que se enreden.

La instalación de un sistema previamente montado de este tipo es esencialmente de la manera como ha sido descrito antes en ese documento para la forma de realización de las figuras 12-19. En particular, las ubicaciones de los nodos se determinan en el lugar de la instalación y los taladros de los nodos se perforan o se excavan entonces en la superficie en estas ubicaciones. Los protectores de los nodos 200 se instalan entonces dentro de estos orificios. Los canales de los cables arteriales se cortan entonces entre los nodos (cortando a través de las ranuras 241 como ha sido descrito antes en este documento) y los canales secundarios también se cortan entre las residencias o los edificios que se van a conectar y los nodos correspondientes. Un nodo también se puede instalar con anticipación de que se realice una conexión a un edificio, en cuyo caso el bucle 264 simplemente se almacena dentro del nodo para un futuro uso. La red de cables que incluye las cajas de conexiones instaladas es entonces desenrollada y el cable y los alojamientos 230 se instalan mediante incrustación superficial. Los alojamientos 200 se tapan entonces con las tapas 206 y se restaura la superficie.

La presente invención ha sido descrita, en parte, por medio de una descripción detallada de las formas de realización de la misma. La invención no está limitada en su ámbito a la descripción detallada provista en esta memoria. En cambio, el ámbito completo de la invención está definido por la integridad de esta memoria que incluye las reivindicaciones y se comprenderá que el ámbito de estas reivindicaciones se extiende más allá de la descripción detallada en ese documento y cubre numerosas variaciones y modificaciones a partir de las formas de realización descritas.

Claims (18)

1. Una carcasa protectora (200) para la instalación dentro de la superficie del suelo en un nodo de una red subterránea de cables de fibra óptica, dicha carcasa protectora comprendiendo una base (202), una pared lateral (204) provista de un reborde superior (216) y una tapa que se puede quitar (206) configurada para cubrir dicho reborde superior (216) dicha carcasa protectora definiendo un espacio interior que contiene una caja de conexiones de cables (34) caracterizada por una pluralidad de ranuras (214) dentro de dicha pared lateral que se abren a dicho reborde, dichas ranuras estando dispuestas en una relación de oposición, de tal modo que cada ranura (214) directamente se opone a otra ranura (214) y configuradas para permitir el paso de una herramienta de corte en línea recta a través de ranuras opuestas cuando dicha herramienta de corte está cortando un canal de recepción de cables (226) dentro de dicha superficie después de que dicha carcasa protectora haya sido instalada dentro de dicha superficie.

2. Una carcasa protectora como se define en la reivindicación 1 en la que dicho alojamiento es globalmente cilíndrico.

3. Una carcasa protectora como se define en cualquiera de las reivindicaciones 1 o 2 en la que dicha pared lateral comprende una pluralidad de caras interiores opuestas sustancialmente planas (211) encaradas a dicho espacio interior para retener un alojamiento dentro de dicho espacio interior entre dichas caras interiores para dicha conexión de
cables.

4. Una carcasa protectora como se define en la reivindicación 1 comprendiendo cuatro de dichas ranuras separadas equidistantemente alrededor de dicha carcasa.

5. Una carcasa protectora como se define en la reivindicación 1 en la que dichas ranuras están configuradas para aceptar una longitud de dicho cable que se extiende a través de las mismas cuando dicha tapa está cerrada.

6. Una carcasa protectora como se define en cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5 adicionalmente comprendiendo un alojamiento que se puede quitar (230) dentro de dicho espacio interior para la retención de dicha conexión de cables.

7. Una carcasa protectora como se define en la reivindicación 6 en la que dicho alojamiento comprende una pluralidad de receptáculos abiertos por su parte superior (232, 234, 236) unidos para plegarlos juntos para encerrar sustancialmente dicho alojamiento, dichos receptáculos estando definidos cada uno de ellos por un suelo (237) y una pared lateral (232) que definen un espacio interior abierto entre ellos, dicho espacio interior para la retención de una conexión de cables o zonas flojas de cables.

8. Una carcasa protectora como se define en la reivindicación 7 en la que dicho alojamiento comprende tres de dichos receptáculos.

9. Una carcasa protectora como se define en la reivindicación 7 en la que dicho espacio interior de por lo menos uno de dichos receptáculos está configurado para retener una caja de conexiones de cables (34).

10. Una carcasa protectora como se define en la reivindicación 9 en la que dicha caja de conexiones de cables está configurada para la instalación en incrustación superficial del cable en la misma.

11. Una carcasa protectora como se define en la reivindicación 7 en la que dicho alojamiento comprende por lo menos un cubo (242) que sobresale desde el suelo de por lo menos uno de dichos receptáculos dentro del interior del mismo para recoger dichas zonas flojas de cable dentro de dicho espacio interior.

12. Una carcasa protectora como se define en la reivindicación 7 en el que dichos receptáculos se unen juntos mediante una red flexible (238) entre receptáculos adyacentes, dicha red formando una pared lateral opuesta exterior de dicho alojamiento cuando dichos receptáculos se pliegan juntos.

13. Un procedimiento de instalación de una red subterránea de cables dentro de una superficie, comprendiendo las etapas de definir una pluralidad de ubicaciones de los nodos y proveer una pluralidad de cables (50, 260) dicho procedimiento caracterizado porque proporciona una pluralidad de carcasas protectoras como se define en cualquiera de las reivindicaciones 1 hasta 12, instalando dichas carcasas protectoras dentro de dicha superficie en dichas ubicaciones de los nodos de modo que dichas carcasas estén a ras con, o sean adyacentes a, dicha superficie, cortando una red de canales (226) dentro de dicha superficie que conectan dichos nodos juntos, dichos canales estando alineados con dichas ranuras de dichos alojamientos; y colocando dichos cables dentro de dichos canales y dichas carcasas protectoras, en el que las conexiones (34) entre los cables o los bucles de cables (262, 264) están alojadas dentro de dichas carcasas protectoras.

14. Un procedimiento como se define en la reivindicación 13 en el que dichos cables están instalados mediante una instalación por incrustación superficial.

15. Un procedimiento como se define en la reivindicación 13 en el que dicha etapa de cortar los canales se lleva a cabo después de que estén instaladas dichas carcasas protectoras y dichos canales se cortan pasando una herramienta de corte en línea recta a través de dichas ranuras dentro de dichas carcasas protectoras contemporáneamente con el corte de dichos canales.

16. Un procedimiento como se define en la reivindicación 13 en el que por lo menos uno de dichos nodos comprende una conexión de cables.

17. Un procedimiento como se define en la reivindicación 13 en el que por lo menos uno de dichos nodos comprende un bucle de cable.

18. Un procedimiento como se define en la reivindicación 13 en el que por lo menos uno de dichos nodos comprende tanto un bucle de cable como una conexión de cables.