ES2337151T3 - Lavavajillas con un dispositivo para el desmenuzamiento. - Google Patents
Lavavajillas con un dispositivo para el desmenuzamiento. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2337151T3 ES2337151T3 ES04790209T ES04790209T ES2337151T3 ES 2337151 T3 ES2337151 T3 ES 2337151T3 ES 04790209 T ES04790209 T ES 04790209T ES 04790209 T ES04790209 T ES 04790209T ES 2337151 T3 ES2337151 T3 ES 2337151T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- dishwasher
- circulation pump
- pump
- coupling
- circulation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
- A47L15/4225—Arrangements or adaption of recirculation or discharge pumps
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
- A47L15/4225—Arrangements or adaption of recirculation or discharge pumps
- A47L15/4227—Arrangements or adaption of recirculation or discharge pumps with macerator arrangements for chopping entrained food particles
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
- Processing Of Solid Wastes (AREA)
Abstract
Lavavajillas con una bomba de circulación (6) para la circulación del líquido de lavar y con un dispositivo de desmenuzamiento (12) para el desmenuzamiento de residuos de lavar, caracterizado porque el dispositivo de desmenuzamiento (12) se puede acoplar con la bomba de circulación de tal forma que se puede accionar el dispositivo de desmenuzamiento (12), al menos temporalmente, durante el funcionamiento de la bomba de circulación a través de esta bomba de circulación (6).
Description
Lavavajillas con un dispositivo para el
desmenuzamiento.
Objeto de la invención es un lavavajillas con un
dispositivo para el desmenuzamiento de residuos de lavar.
Durante la limpieza de artículos en un
lavavajillas se producen habitualmente residuos, que se acumulan en
el fondo del lavavajillas. Una parte de los residuos de lavar es con
frecuencia en este caso demasiado gruesa o demasiado pesada, de
manera que después del proceso de lavar no se puede transportar
hacia fuera junto con el baño de lavar consumido a través de la
bomba de lejía fuera del lavavajillas. Por consiguiente, estos
residuos de lavar gruesos se depositan en las vías de transporte del
líquido de lavar u obstruyen los filtros que están presentes en el
lavavajillas, lo que puede perjudicar en gran medida el
funcionamiento del lavavajillas.
Para solucionar este problema, se conocen ya
instalaciones de filtro, que se pueden retirar desde el
lavavajillas, limpiar e insertar de nuevo. Tales instalaciones de
filtro tienen el inconveniente de que el proceso de limpieza es
desagradable para el usuario. Además, el proceso de limpieza se
olvida con frecuencia o se realiza en pocas ocasiones, de manera
que no se garantiza ya un funcionamiento perfecto del lavavajillas
en virtud de la obstrucción de las instalaciones de filtro y de la
obstaculización de las vías de transporte del líquido de limpieza,
lo que influye de manera desfavorable sobre el resultado del lavado
y en el caso extremo puede conducir a la destrucción del
lavavajillas.
En otros lavavajillas conocidos, está previsto
un dispositivo de desmenuzamiento (picadora), con cuya ayuda se
desmenuzan los residuos de lavar que se producen durante el proceso
de lavar en el lavavajillas, de tal manera que se pueden
transportar junto con la flota de lavar consumida a través de la
bomba de lejía fuera del lavavajillas. Los dispositivos de
desmenuzamiento conocidos tienen, sin embargo, el inconveniente de
que deben accionarse a través de un motor propio. Puesto que los
motores son no de los componentes más intensivos de costes en un
lavavajillas, representan un porcentaje grande en los costes totales
de fabricación de un lavavajillas. Cada motor adicional eleva, por
consiguiente, los costes de fabricación de un lavavajillas y
también el peligro de una avería de funcionamiento.
Un lavavajillas de acuerdo con el preámbulo de
la reivindicación independiente 1 se conoce ya a partir del
documento EP-A-1 057 445.
El cometido de la presente invención es, por lo
tanto, preparar un lavavajillas con un dispositivo de
desmenuzamiento con costes de fabricación reducidos, con el que es
posible desmenuzar la suciedad gruesa que se produce durante la
operación de lavado de manera sencilla en el lavavajillas,
transportarla fuera del lavavajillas y de esta manera tanto mejorar
el resultado del lavado como también la facilidad de mantenimiento
del lavavajillas.
Este cometido se soluciona por medio del
lavavajillas de acuerdo con la invención con las características
según la reivindicación 1. Los desarrollos ventajosos de la presente
invención se caracterizan en las reivindicaciones dependientes 2 a
10.
En el lavavajillas de acuerdo con la invención
está prevista una bomba de circulación para la circulación del
líquido de lavar y un dispositivo de desmenuzamiento para el
desmenuzamiento de residuos de lavar, en el que el dispositivo de
desmenuzamiento es accionado, al menos temporalmente, por medio de
la bomba de circulación.
El lavavajillas con un dispositivo de
desmenuzamiento de acuerdo con la presente invención tiene la
ventaja de que el dispositivo de desmenuzamiento es accionado de
manera sencilla y eficiente, lo que posibilita tanto una
fabricación de coste favorable del lavavajillas como también mejora
la seguridad funcional del lavavajillas. El dispositivo de
desmenuzamiento está equipado, por ejemplo, con varias cuchillas de
desmenuzamiento, que desmenuzan a altas revoluciones la suciedad
gruesa. De esta manera, la suciedad gruesa que se produce durante
la operación de lavado se desmenuza en el lavavajillas hasta el
punto de que ésta puede ser transportada junto con el líquido de
lavar consumido fuera del lavavajillas, lo que tanto mejora el
resultado del lavado como también mejora la facilidad de
mantenimiento del lavavajillas.
En el lavavajillas de acuerdo con la invención,
el dispositivo de desmenuzamiento se puede accionar también sólo
temporalmente, es decir, que se puede conectar y desconectar
selectivamente en caso necesario. La activación del dispositivo de
desmenuzamiento se puede realizar, por ejemplo, solamente cuando se
producen residuos de lavar grandes en el lavavajillas, como por
ejemplo durante la fase de prelavado o durante el proceso de
limpieza. El funcionamiento temporal del dispositivo de
desmenuzamiento tiene la ventaja de que el dispositivo de
desmenuzamiento se puede accionar solamente en caso necesario, con
lo que, por una parte, se puede mantener lo más reducido posible el
consumo de energía para el funcionamiento del dispositivo de
desmenuzamiento y, por otra parte, se puede cuidar el propio
dispositivo de desmenuzamiento.
En una forma de realización ventajosa del
lavavajillas con un dispositivo de desmenuzamiento de acuerdo con
la presente invención, el acoplamiento del accionamiento entre el
dispositivo de desmenuzamiento y la bomba de circulación se realiza
a través de un acoplamiento de resbalamiento, en el que la fuerza de
accionamiento es transmitida a través de fricción mutua de los dos
componentes del acoplamiento. De esta manera, se puede conectar o
desconectar discrecionalmente el dispositivo de desmenuzamiento
durante la operación de lavado, sin interrumpir el funcionamiento
de la bomba de circulación. En virtud del acoplamiento de
resbalamiento se impide que en el caso de bloqueo del dispositivo
de desmenuzamiento, por ejemplo debido al enganche de las cuchillas
de desmenuzamiento con objetos que no se pueden desmenuzar o
cubiertos que han caído dentro, se produzca un daño en el
dispositivo de desmenuzamiento o en los cubiertos.
En este caso, es especialmente ventajoso que el
accionamiento del dispositivo de desmenuzamiento se realice a
través de la rueda de aletas de la bomba de circulación. A través de
la rueda de aletas de la bomba de circulación se hace circular el
líquido de lavar en el lavavajillas, es decir, que se bombea a las
vías de transporte previstas para ello. Por consiguiente, la rueda
de aletas es también uno de los componentes de la bomba de
circulación, que gira con las máximas revoluciones. Puesto que
también el dispositivo de desmenuzamiento es accionado con
preferencia con altas revoluciones para la consecución de una buena
acción de desmenuzamiento, la rueda de aletas de la bomba de
circulación es adecuada especialmente para el accionamiento del
dispositivo de desmenuzamiento, sin que deba preverse en medio un
engranaje.
El accionamiento temporal del dispositivo de
desmenuzamiento se puede realizar de manera especialmente sencilla
cuando el acoplamiento de accionamiento entre el dispositivo de
desmenuzamiento y la bomba de circulación se establece por medio de
un árbol de unión. El árbol de unión es desplazable en este caso con
preferencia axialmente y está limitado en su libertad de movimiento
axial por medio de topes, de manera que en una posición de tope del
árbol de unión se establece el acoplamiento de accionamiento entre
el dispositivo de desmenuzamiento y la bomba de circulación y en la
otra posición de tope del árbol de unión se interrumpe el
acoplamiento del accionamiento entre el dispositivo de
desmenuzamiento y la bomba de circulación.
De esta manera, solamente se puede establecer o
interrumpir opcionalmente el acoplamiento de accionamiento entre el
dispositivo de desmenuzamiento y la bomba de circulación a través de
un desplazamiento axial del árbol de unión entre el dispositivo de
desmenuzamiento y la bomba de circulación.
De manera más conveniente, el árbol de unión
entre el dispositivo de desmenuzamiento y la bomba de circulación
se puede acoplar en el cubo de la rueda de +aletas de la bomba de
circulación, de manera que el árbol de unión presenta al menos un
extremo libre en la dirección de la bomba de circulación. A través
del desplazamiento axial del árbol de unión entre el dispositivo de
desmenuzamiento y la bomba de circulación en la dirección de la
bomba de circulación se puede aproximar el árbol de unión con su
extremo libre al cubo de la rueda de aletas de la bomba de
circulación y se puede poner en contacto con él hasta que el árbol
de unión y la rueda de aletas de la bomba de circulación estén
acoplados entre sí. Como se ha mencionado anteriormente, en este
caso el extremo libre del árbol de unión y el cubo de la rueda de
aletas de la bomba de circulación están configurados de tal forma
que representan un acoplamiento de resbalamiento, en el que la
fuerza de accionamiento es transmitida a través de fricción mutua
entre el árbol de unión y la rueda de aletas de la bomba de
circulación. De manera alternativa, el extremo libre del árbol de
unión y el cubo de la rueda de aletas de la bomba de circulación
pueden estar configurados también con una forma complementaria entre
sí de tal manera que pueden encajar mutuamente sin la posibilidad
de una diferencia en el número de revoluciones.
Para poder conectar y desconectar de manera
selectiva el acoplamiento de accionamiento entre el dispositivo de
desmenuzamiento y la bomba de circulación, está previsto de manera
ventajosa un regulador de acoplamiento, a través del cual se puede
establecer o interrumpir el acoplamiento de accionamiento. El
regulador de acoplamiento puede comprender, por ejemplo, una
combinación de un coeficiente positivo de la temperatura (PTC) y de
un elemento de activación que está constituido por una aleación de
memoria de forma (FGL), que actúa mecánicamente sobre el
acoplamiento de accionamiento entre el dispositivo de
desmenuzamiento y la bomba de circulación y de esta manera se
conecta o desconecta, respectivamente.
El elemento de activación de una aleación de
memoria de forma tiene la propiedad de adoptar formas
predeterminadas a determinadas temperaturas, mientras se puede
calentar el coeficiente positivo de temperatura, está en contacto
conductor de calor con el elemento de activación de una aleación de
memoria de forma y de esta manera se calienta. Para la utilización
según la presente invención, el elemento de activación de una
aleación de memoria de forma se ajusta, por ejemplo, de tal manera
que a una primera temperatura adopta una forma predeterminada, con
lo que se interrumpe el acoplamiento entre el dispositivo de
desmenuzamiento y la bomba de circulación y a una segunda
temperatura adopta una segunda forma predeterminada, con lo que se
establece el acoplamiento de accionamiento entre el dispositivo de
desmenuzamiento y la bomba de circulación. Con la ayuda del
coeficiente positivo de temperatura se puede llevar el elemento de
activación de una aleación de memoria de forma a la primera o
segunda temperatura, adoptando a continuación la primera o segunda
forma correspondiente y de esta manera se conecta o desconecta el
acoplamiento de accionamiento entre el dispositivo de
desmenuzamiento y la bomba de circulación. La activación o
desactivación de la combinación de un coeficiente positivo de
temperatura y un elemento de activación que está constituido por
una aleación de memoria de forma se realizan en este caso con
preferencia a través de un control electrónico del lavavajillas.
En otra forma de realización ventajosa de la
presente invención, en el árbol de unión entre el dispositivo de
desmenuzamiento y la bomba de circulación están previstas al menos
dos proyecciones radiales, entre las cuales encaja un elemento de
activación del regulador de acoplamiento. A través de las dos
proyecciones radiales en el árbol de unión se crea un cojinete para
el elemento de activación del regulador de acoplamiento, a través
del cual se puede impulsar el árbol de unión con fuerza en ambas
direcciones axiales, para realizar el desplazamiento axial del
árbol de unión o mantener el árbol de unión en una posición axial
deseada.
De manera alternativa, el acoplamiento de
accionamiento entre el dispositivo de desmenuzamiento y la bomba de
circulación se puede establecer o interrumpir también a través de un
conmutador electromagnético, que provoca a través de la actuación
de la fuerza electromagnética el desplazamiento axial del árbol de
unión entre el dispositivo de desmenuzamiento y la bomba de
circulación. El conmutador electromagnético funciona de acuerdo con
el principio de una bobina atravesada por corriente eléctrica, que
rodea un núcleo ferrítico, de manera que el eje de unión representa
un núcleo ferrítico para el acoplamiento de accionamiento entre el
dispositivo de desmenuzamiento y la bomba de circulación. La bobina
del conmutador electromagnético rodea el eje de conexión, al menos
parcialmente, de manera que ejerce una fuerza en dirección axial
sobre el eje de unión, tan pronto como la bobina es atravesada por
corriente eléctrica. Cuando la bobina es atravesada por corriente
eléctrica en una primera polaridad, la bobina genera en el eje de
unión una fuerza axial en una primera dirección; cuando la bobina
es atravesada por corriente eléctrica en una polaridad opuesta a la
primera polaridad, la bobina genera en el eje de unión una fuerza
axial en una dirección opuesta a la primera dirección. De esta
manera, se puede impulsar el árbol de unión entre el dispositivo de
desmenuzamiento y la bomba de circulación opcionalmente con fuerza
en ambas direcciones axiales, para realizar el desplazamiento axial
del árbol de unión o para mantener el árbol de unión en una posición
de tope axial
deseada.
deseada.
Es especialmente ventajoso que el dispositivo de
desmenuzamiento esté dispuesto dentro y el regulador de
acoplamiento esté dispuesto fuera de un depósito de lavar del
lavavajillas. Tal disposición tiene la ventaja de que el
coeficiente positivo de temperatura (PTC), que controla el elemento
de activación que está constituido por una aleación de memoria de
forma (FGL) o bien la bobina del conmutador electromagnético estén
dispuestos fuera del depósito de lavar, y de esta manera están
protegidos frente a temperaturas variables del líquido de lavar.
Además, se impide también un contacto de la alimentación de
corriente del coeficiente positivo de temperatura o bien de la
bobina del conmutador electromagnético con el líquido de lavar y de
esta manera se garantiza la seguridad funcional del lavavajillas de
acuerdo con la invención.
A continuación se explica en detalle la presente
invención con la ayuda de un ejemplo de realización con referencia
a los dibujos. En este caso:
La figura 1 muestra una sección transversal de
la parte inferior de un lavavajillas con un dispositivo de
desmenuzamiento de acuerdo con la presente invención.
La figura 2 muestra una vista de detalle de la
sección transversal representada en la figura 1 de la parte
inferior de un lavavajillas con un dispositivo de desmenuzamiento de
acuerdo con la presente invención.
La figura 1 muestra una sección transversal de
la parte inferior de un lavavajillas con un dispositivo de
desmenuzamiento de acuerdo con la presente invención. En la parte
inferior del lavavajillas se encuentra la cazoleta de la bomba 1,
que cierra hacia abajo el depósito de lavar /no representado
completo) del lavavajillas. En la parte superior de la cazoleta de
la bomba 1 está prevista una dispositivo de filtro 2 y 3, que está
constituida esencialmente por un filtro fino 2 y por un filtro
grueso 3 integrado en el mismo. Durante la operación de lavado, el
líquido de lavar en el depósito de lavar circula hacia abajo a
través de la disposición de filtro 2 y 3 y se acumula en el fondo
de la cazoleta de la bomba 1. desde allí el líquido de lavar o bien
es bombeado durante la operación de lavar por la bomba de
circulación 6 de nuevo al recorrido de transporte para el líquido
de lavar o durante la operación de bombeo de salida es transportado
a través de una red 5 por medio de la bomba de lejía 4 hacia fuera
del lavavajillas.
En particular, durante la fase de prelavado y
durante los procesos de limpieza, en una zona delante de la red 5
en la parte inferior de la cazoleta de la bomba 1 se acumulan
residuos de lavar grandes, que son retenidos a través del filtro
grueso 3 y durante el bombeo de salida del líquido de lavad
consumido no pueden ser transportados a través de la red 5 por
medio de la bomba de lejía 4 fuera del lavavajillas. En esta zona
se encuentran las cuchillas de desmenuzamiento 12 de un dispositivo
de desmenuzamiento, que se pueden desplazar en un movimiento de
rotación con altas revoluciones, para desmenuzar la suciedad gruesa.
En forma desmenuzada, los residuos de lavar pueden ser
transportados entonces a través de la red 5 por medio de la bomba de
lejía 4 durante el bombeo de salida del líquido de lavar consumido
fuera del lavavajillas.
El dispositivo de desmenuzamiento está
constituido esencialmente por un eje de unión 8, que está alojado
de forma giratoria sobre dos cojinetes 9 y 10 en el fondo de la
cazoleta de la bomba 1 y desplazable en dirección axial. El eje de
unión 8 presenta dos extremos libres, de manera que uno de los
extremos libres está equipado con las cuchillas de desmenuzamiento
12, que desmenuzan durante el funcionamiento del dispositivo de
desmenuzamiento la suciedad gruesa en el fondo de la cazoleta de la
bomba 1. El otro extremo libre 18 del eje de unión 8 está acoplado
con la rueda de aletas 7 de la bomba de circulación 6. Durante la
operación de lavado, la rueda de aletas 7 es accionada por la bomba
de circulación 6 y en este caso es puesta en rotación con altas
revoluciones, de manera que a través del acoplamiento directo de la
rueda de aletas 7 con el eje de unió 8 del dispositivo de
desmenuzamiento, las cuchillas de desmenuzamiento 12 son desplazadas
en la misma rotación con altas revoluciones.
La figura 2 muestra una vista de detalle de la
sección transversal representada en la figura 1 de la parte
inferior del lavavajillas con un dispositivo de desmenuzamiento de
acuerdo con la presente invención. A partir de la figura 2 se puede
deducir que el dispositivo de desmenuzamiento presenta esencialmente
un eje de unión 8, que está alojado de forma giratoria sobre dos
cojinetes 9 y 10 en el fondo de la cazoleta de la bomba 1 y
desplazable en dirección axial. En la figura 2 se representa el eje
de unión 8 en una posición desplazada axialmente hacia la
izquierda, en la que el extremo libre 18 del eje de unión 8, opuesto
a las cuchillas de desmenuzamiento 12, está distanciado de la rueda
de aletas 7 de la bomba de circulación 6 y, por lo tanto, está
desacoplado.
En el eje de unión 8 están previstas entre los
dos cojinetes 9 y 10, dos proyecciones radiales en forma de discos
16, entre las cuales se encaja el elemento de activación 14 de un
regulador de acoplamiento 13. Los dos discos radiales 16 en el eje
de unión 8 forman de esta manera un rodamiento, a través del cual el
eje de unión 8 puede ser impulsado por el elemento de activación 14
de un regulador de acoplamiento 13 con fuerza en ambas direcciones
axiales, para realizar el desplazamiento axial del eje de unión 8 o
mantener el árbol de unión 8 en una posición axial deseada.
En el regulador de acoplamiento 13 se trata de
un coeficiente positivo de temperatura (PTC), que está en contacto
de conducción de calor con el elemento de activación 14. El elemento
de activación 14 está constituido por una aleación de memoria de
forma (FGL), que tiene la propiedad de adoptar formas
predeterminadas a determinadas temperaturas. En el ejemplo de
realización representado en los dibujos, la aleación de memoria de
forma del elemento de activación 14 está ajustada de tal manera que
a una primera temperatura, adopta una primera forma predeterminada
y en este caso desplaza el eje de unión 8 a través del rodamiento 16
a una posición axial hacia la izquierda, en la que se interrumpe el
acoplamiento de accionamiento entre el eje de unión 8 y la rueda de
aletas 7 de la bomba de circulación 6, y a una segunda temperatura,
adopta una segunda forma predeterminada 15 y en este caso desplaza
el eje de unión 8 a través del rodamiento 16 a una posición axial
hacia la derecha, en la que se establece el acoplamiento de
accionamiento entre el eje de unión 8 y la rueda de aletas 7 de la
bomba de circulación 6.
El coeficiente positivo de temperatura del
regulador de acoplamiento 13 se puede calentar eléctricamente para
calentar a través del contacto conductor de calor la aleación de
memoria de forma del elemento de activación 14 a la temperatura
deseada. Con la ayuda del coeficiente positivo de temperatura 13 se
puede llevar el elemento de activación 14 a la primera o segunda
temperatura, el cual adopta a continuación una primera 14 o segunda
forma 15 correspondiente y de esta manera se conecta o desconecta el
acoplamiento de accionamiento entre el eje de unión 8 del
dispositivo de desmenuzamiento y la rueda de aletas 7 de la bomba de
circulación 6.
La activación o desactivación del regulador de
acoplamiento 13 se realiza a través de conexiones eléctricas 11,
que están conectadas con un control electrónico del lavavajillas.
Mientras el elemento de activación 14 se encuentra dentro de la
cazoleta de la bomba 1, el regulador del acoplamiento 13 está
dispuesto fuera de la cazoleta de la bomba 1, para protegerlo
contra las influencias del líquido de lavar y para prevenir un
contacto del líquido de lavar con la alimentación de corriente 11
hacia el regulador de acoplamiento.
Cuando el elemento de activación 14 se encuentra
en la posición 15, en la que el eje de unión 8 se desplaza por
medio del rodamiento 16 axialmente hacia la derecha, el extremo
libre 18 del eje de unión 8 del dispositivo de desmenuzamiento
entra en contacto con el cubo de la rueda de aletas 7 de la bomba de
circulación 6. En el presente ejemplo de realización, el
acoplamiento de accionamiento entre el eje de unión 8 y la rueda de
aletas 7 de la bomba de circulación 6 se realiza a través de un
acoplamiento de resbalamiento. En este caso, el extremo libre 18
del eje de unión 8 del dispositivo de desmenuzamiento y el cubo de
la rueda de aletas 7 de la bomba de circulación 6 están
configurados de tal forma que la fuerza de accionamiento es
transmitida a través de fricción mutua de los dos componentes de
acoplamiento.
En virtud del acoplamiento de accionamiento
entre el eje de conexión 8 del dispositivo de desmenuzamiento y la
rueda de aletas 7 de la bomba de circulación 6 a través de un
acoplamiento de resbalamiento 17, 18 se puede conectar o
desconectar discrecionalmente el dispositivo de desmenuzamiento
durante la operación de lavado, sin interrumpir o impedir el
funcionamiento de la bomba de circulación 6. Además, en el caso de
un bloqueo de las cuchillas de desmenuzamiento 12, el acoplamiento
de resbalamiento 17, 18 puede resbalar, sin dañar la bomba de
circulación 6 o interrumpir su funcionamiento.
- 1
- Cazoleta de bomba
- 2
- Filtro fino
- 3
- Filtro grueso
- 4
- Bomba de lejía
- 5
- Red
- 6
- Bomba de circulación
- 7
- Rueda de aletas de la bomba de circulación 6
- 8
- Árbol de unión del dispositivo de desmenuzamiento
- 9
- Soporte del dispositivo de desmenuzamiento
- 10
- Soporte del dispositivo de desmenuzamiento
- 11
- Conexiones eléctricas del regulador de acoplamiento 13
- 12
- Cuchillas de desmenuzamiento del dispositivo de desmenuzamiento
- 13
- Regulador de acoplamiento (coeficiente positivo de temperatura, PCT)
- 14
- Elemento de activación (aleación de memoria de forma, FGL), del regulador de acoplamiento 13
- 15
- Segunda posición del elemento de activación
- 16
- Discos/cojinetes radiales sobre el eje de unión 8
- 17
- Cubo de la rueda de aletas 7
- 18
- Extremo libre del eje de unión 8
Claims (10)
1. Lavavajillas con una bomba de circulación (6)
para la circulación del líquido de lavar y con un dispositivo de
desmenuzamiento (12) para el desmenuzamiento de residuos de lavar,
caracterizado porque el dispositivo de desmenuzamiento (12)
se puede acoplar con la bomba de circulación de tal forma que se
puede accionar el dispositivo de desmenuzamiento (12), al menos
temporalmente, durante el funcionamiento de la bomba de circulación
a través de esta bomba de circulación (6).
2. Lavavajillas de acuerdo con la reivindicación
1, en el que se realiza un acoplamiento de accionamiento entre el
dispositivo de desmenuzamiento (12) y la bomba de circulación (6) a
través de un acoplamiento de resbalamiento (17, 18).
3. Lavavajillas de acuerdo con una de las
reivindicaciones 1 ó 2, en el que el accionamiento del dispositivo
de desmenuzamiento (12) se realiza a través de la rueda de aletas
(7) de la bomba de circulación (6).
4. Lavavajillas de acuerdo con una de las
reivindicaciones anteriores, en el que el acoplamiento de
accionamiento se establece entre el dispositivo de desmenuzamiento
(12) y la bomba de circulación (6) por medio de un árbol de unión
(8) desplazable con preferencia axialmente.
5. Lavavajillas de acuerdo con la reivindicación
4, en el que el acoplamiento de accionamiento entre el dispositivo
de desmenuzamiento (12) y la bomba de circulación (6) se establece o
se interrumpe opcionalmente a través de un desplazamiento axial del
árbol de unión (8) entre el dispositivo de desmenuzamiento (12) y la
bomba de circulación (6).
6. Lavavajillas de acuerdo con una de las
reivindicaciones 4 ó 5, en el que el árbol de unión entre el
dispositivo de desmenuzamiento (12) y la bomba de circulación (6)
se puede acoplar en el cubo de la rueda de aletas (7) de la bomba
de circulación (6).
7. Lavavajillas de acuerdo con una de las
reivindicaciones anteriores, en el que el acoplamiento de
accionamiento entre el dispositivo de desmenuzamiento (12) y la
bomba de circulación (6) se establece o se interrumpe a través de
un regulador del acoplamiento (13, 14), especialmente a través de
una combinación de un coeficiente positivo de temperatura (3) y un
elemento de activación (14) que está constituido por una aleación de
memoria de forma.
8. Lavavajillas de acuerdo con una de las
reivindicaciones 4 a 7, en el que en el árbol de unión (8) entre el
dispositivo de desmenuzamiento (12) y la bomba de circulación (6)
están previstas dos proyecciones radiales (16), entre las cuales
encaja un elemento de activación (14) del regulador de acoplamiento
(13, 14), para provocar un desplazamiento axial del árbol de unión
(8).
9. Lavavajillas de acuerdo con una de las
reivindicaciones 4 a 7, en el que el acoplamiento de accionamiento
entre el dispositivo de desmenuzamiento (12) y la bomba de
circulación (6) se puede establecer o interrumpir por medio de un
conmutador electromagnético, que a través de la acción de la fuerza
electromagnética provoca el desplazamiento axial del árbol de unión
(8) entre el dispositivo de desmenuzamiento (12) y la bomba de
circulación (6).
10. Lavavajillas de acuerdo con una de las
reivindicaciones anteriores, en el que el dispositivo de
desmenuzamiento (12) está dispuesto dentro y e regulador de
acoplamiento (13, 14) está dispuesto fuera de un depósito de levar
del lavavajillas.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10346675A DE10346675A1 (de) | 2003-10-08 | 2003-10-08 | Geschirrspüler mit Zerkleinerungsvorrichtung |
| DE10346675 | 2003-10-08 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2337151T3 true ES2337151T3 (es) | 2010-04-21 |
Family
ID=34399352
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES04790209T Active ES2337151T3 (es) | 2003-10-08 | 2004-10-08 | Lavavajillas con un dispositivo para el desmenuzamiento. |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US8382914B2 (es) |
| EP (1) | EP1677663B1 (es) |
| CN (1) | CN1867290B (es) |
| AT (1) | ATE452575T1 (es) |
| DE (2) | DE10346675A1 (es) |
| ES (1) | ES2337151T3 (es) |
| PL (1) | PL1677663T3 (es) |
| WO (1) | WO2005034714A1 (es) |
Families Citing this family (28)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7497222B2 (en) * | 2004-07-02 | 2009-03-03 | Bsh Bosch Und Siemens Hausgeraete | Comminution device and method for comminuting residue in a dishwasher |
| US8557053B2 (en) * | 2008-11-26 | 2013-10-15 | Electrolux Home Products, Inc. | Actuator assembly and associated apparatuses |
| US9687135B2 (en) | 2009-12-21 | 2017-06-27 | Whirlpool Corporation | Automatic dishwasher with pump assembly |
| US8746261B2 (en) * | 2009-12-21 | 2014-06-10 | Whirlpool Corporation | Rotating drum filter for a dishwashing machine |
| US9119515B2 (en) | 2010-12-03 | 2015-09-01 | Whirlpool Corporation | Dishwasher with unitary wash module |
| US9918609B2 (en) | 2009-12-21 | 2018-03-20 | Whirlpool Corporation | Rotating drum filter for a dishwashing machine |
| US8627832B2 (en) | 2010-12-13 | 2014-01-14 | Whirlpool Corporation | Rotating filter for a dishwashing machine |
| US8667974B2 (en) | 2009-12-21 | 2014-03-11 | Whirlpool Corporation | Rotating filter for a dishwashing machine |
| US9113766B2 (en) | 2010-11-16 | 2015-08-25 | Whirlpool Corporation | Method and apparatus for dishwasher with common heating element for multiple treating chambers |
| US9668636B2 (en) | 2010-11-16 | 2017-06-06 | Whirlpool Corporation | Method and apparatus for dishwasher with common heating element for multiple treating chambers |
| US9034112B2 (en) | 2010-12-03 | 2015-05-19 | Whirlpool Corporation | Dishwasher with shared heater |
| US9107559B2 (en) | 2011-05-16 | 2015-08-18 | Whirlpool Corporation | Dishwasher with filter assembly |
| US8733376B2 (en) | 2011-05-16 | 2014-05-27 | Whirlpool Corporation | Dishwasher with filter assembly |
| US20120318296A1 (en) | 2011-06-20 | 2012-12-20 | Whirlpool Corporation | Ultra micron filter for a dishwasher |
| US9005369B2 (en) | 2011-06-20 | 2015-04-14 | Whirlpool Corporation | Filter assembly for a dishwasher |
| US9861251B2 (en) | 2011-06-20 | 2018-01-09 | Whirlpool Corporation | Filter with artificial boundary for a dishwashing machine |
| US9265401B2 (en) | 2011-06-20 | 2016-02-23 | Whirlpool Corporation | Rotating filter for a dishwashing machine |
| US9010344B2 (en) | 2011-06-20 | 2015-04-21 | Whirlpool Corporation | Rotating filter for a dishwashing machine |
| US9301667B2 (en) | 2012-02-27 | 2016-04-05 | Whirlpool Corporation | Soil chopping system for a dishwasher |
| US9730570B2 (en) | 2012-05-30 | 2017-08-15 | Whirlpool Corporation | Reduced sound with a rotating filter for a dishwasher |
| US9237836B2 (en) | 2012-05-30 | 2016-01-19 | Whirlpool Corporation | Rotating filter for a dishwasher |
| US9833120B2 (en) | 2012-06-01 | 2017-12-05 | Whirlpool Corporation | Heating air for drying dishes in a dishwasher using an in-line wash liquid heater |
| US9532700B2 (en) | 2012-06-01 | 2017-01-03 | Whirlpool Corporation | Dishwasher with overflow conduit |
| US9451862B2 (en) | 2012-06-01 | 2016-09-27 | Whirlpool Corporation | Dishwasher with unitary wash module |
| US9554688B2 (en) | 2012-10-23 | 2017-01-31 | Whirlpool Corporation | Rotating filter for a dishwasher and methods of cleaning a rotating filter |
| US10813527B2 (en) * | 2017-08-29 | 2020-10-27 | Whirlpool Corporation | Blade and pump impeller assembly for a dishwasher |
| CN108378802A (zh) * | 2018-05-08 | 2018-08-10 | 东莞优乐家智能家电有限公司 | 一种厨余洗碗一体机 |
| CN113842093B (zh) * | 2021-08-26 | 2023-09-12 | 华帝股份有限公司 | 一种用于洗碗机的残渣粉碎方法 |
Family Cites Families (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2918811A (en) * | 1955-10-04 | 1959-12-29 | Nat Rubber Machinery Co | Washing machine |
| US3981456A (en) * | 1975-10-31 | 1976-09-21 | General Electric Company | Food particle macerating means |
| EP0079752B1 (en) * | 1981-11-09 | 1985-08-14 | KITCHENAID, INC. (a Delaware corporation) | A dishwasher incorporating combination drain pump and grinding apparatus |
| JPH05176874A (ja) * | 1991-12-27 | 1993-07-20 | Hoshizaki Electric Co Ltd | 食器洗浄機のための制御装置 |
| DE4424257C2 (de) * | 1994-07-09 | 1999-03-18 | Aweco Kunststofftech Geraete | Zentrifugalpumpe hoher Leistung mit Einphasensynchronmotorantrieb |
| IT1277428B1 (it) * | 1995-08-03 | 1997-11-10 | Whirlpool Italia S P A | Macchina lavastoviglie con pozzetto di fondo a zone distinte |
| CN2368446Y (zh) * | 1999-03-19 | 2000-03-15 | 罗宜恒 | 超声波全自动洗碗机 |
| US6454872B1 (en) * | 1999-06-04 | 2002-09-24 | Whirlpool Corporation | Dishwasher with food particle chopping assembly |
| ES2178909B1 (es) * | 1999-11-22 | 2004-02-16 | Fagor S Coop | Dispositivo triturador con conjunto cuchilla movil-cuchilla fija para una bomba de desague. |
| ITVR20010055A1 (it) | 2001-05-08 | 2002-11-08 | Esse 85 Srl | "aspirapolvere con filtro ad acqua" |
| ITPN20010034A1 (it) * | 2001-05-08 | 2002-11-08 | Electrolux Zanussi Elettrodome | Lavastoviglie con tritarifiuti |
-
2003
- 2003-10-08 DE DE10346675A patent/DE10346675A1/de not_active Withdrawn
-
2004
- 2004-10-08 WO PCT/EP2004/011271 patent/WO2005034714A1/de active Application Filing
- 2004-10-08 PL PL04790209T patent/PL1677663T3/pl unknown
- 2004-10-08 AT AT04790209T patent/ATE452575T1/de not_active IP Right Cessation
- 2004-10-08 US US10/573,457 patent/US8382914B2/en active Active
- 2004-10-08 CN CN2004800296611A patent/CN1867290B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2004-10-08 ES ES04790209T patent/ES2337151T3/es active Active
- 2004-10-08 EP EP04790209A patent/EP1677663B1/de not_active Not-in-force
- 2004-10-08 DE DE502004010556T patent/DE502004010556D1/de active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1677663A1 (de) | 2006-07-12 |
| DE502004010556D1 (de) | 2010-02-04 |
| DE10346675A1 (de) | 2005-05-04 |
| PL1677663T3 (pl) | 2010-06-30 |
| EP1677663B1 (de) | 2009-12-23 |
| ATE452575T1 (de) | 2010-01-15 |
| CN1867290B (zh) | 2012-05-16 |
| WO2005034714A1 (de) | 2005-04-21 |
| CN1867290A (zh) | 2006-11-22 |
| US20070107753A1 (en) | 2007-05-17 |
| US8382914B2 (en) | 2013-02-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2337151T3 (es) | Lavavajillas con un dispositivo para el desmenuzamiento. | |
| ES2334331T3 (es) | Dispositivo de disgregacion de residuos de alimento con motor de velocidad variable y procedimientos de operacion. | |
| AU2005259229B2 (en) | Dishwasher with comminution device | |
| EP2338325B1 (en) | Cutting tools | |
| RU2408249C2 (ru) | Рабочая ножка и бытовой миксер погружного типа, оборудованный такой рабочей ножкой | |
| ES2354568T3 (es) | Dispositivo de interbloqueo. | |
| ES2577128T3 (es) | Máquina de cocina eléctricamente accionada | |
| US3421528A (en) | Denture cleaning device | |
| TWM278226U (en) | Electric lawn mower | |
| CN101496699A (zh) | 具有内装电机的机壳和容纳刀具的容器的厨用家电设备 | |
| CN105435917B (zh) | 一种食物垃圾处理器及其控制方法 | |
| TWI643806B (zh) | 開飲機單元 | |
| MX2007009189A (es) | Vehiculos infantiles para montar que tienen montajes de motor mejorados. | |
| JP2015142515A (ja) | 芝刈機 | |
| US2348631A (en) | Drying device | |
| KR20190000244A (ko) | 음식물 처리장치 | |
| CN205923828U (zh) | 食物处理机 | |
| CN112165889B (zh) | 用于加工食品的家用器具及其防溅保护装置 | |
| CN202198472U (zh) | 一种安全型料理机 | |
| ES2392026T3 (es) | Aparato de cocina que se hace funcionar a motor con dos teclas para hacer funcionar el motor con velocidades de giro alternativas | |
| KR200450937Y1 (ko) | 세척이 용이한 개량된 믹서기 | |
| CN211961845U (zh) | 一种安全的便携食品加工机 | |
| CN102668895A (zh) | 多功能修枝机 | |
| CN208604704U (zh) | 一种内置无刷直流电机的食物垃圾处理器 | |
| JPH0787903B2 (ja) | 書類細断装置 |