ES2354568T3 - Dispositivo de interbloqueo. - Google Patents
Dispositivo de interbloqueo. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2354568T3 ES2354568T3 ES06727082T ES06727082T ES2354568T3 ES 2354568 T3 ES2354568 T3 ES 2354568T3 ES 06727082 T ES06727082 T ES 06727082T ES 06727082 T ES06727082 T ES 06727082T ES 2354568 T3 ES2354568 T3 ES 2354568T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- rod
- receptacle
- tube
- cover
- pusher
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
- A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
- A47J43/07—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
- A47J43/075—Safety devices
- A47J43/0761—Safety devices for machines with tools driven from the lower side
- A47J43/0794—Safety devices for machines with tools driven from the lower side in which operation is not possible without the use of a food pusher
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
- H01H9/20—Interlocking, locking, or latching mechanisms
- H01H9/22—Interlocking, locking, or latching mechanisms for interlocking between casing, cover, or protective shutter and mechanism for operating contacts
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
- H01H9/20—Interlocking, locking, or latching mechanisms
- H01H9/22—Interlocking, locking, or latching mechanisms for interlocking between casing, cover, or protective shutter and mechanism for operating contacts
- H01H9/226—Interlocking, locking, or latching mechanisms for interlocking between casing, cover, or protective shutter and mechanism for operating contacts the casing containing electrical equipment other than and operated by the switch
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
- H01H9/20—Interlocking, locking, or latching mechanisms
- H01H9/28—Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member
Abstract
Sistema de interbloqueo para un electrodoméstico (1) dotado de un receptáculo (9) que contiene una herramienta que puede hacerse girar por medios que incluyen un motor (3) eléctrico de dicho aparato para someter ingredientes en dicho receptáculo a un procesamiento por dicha herramienta, y con una tapa (11) prevista para cerrarse mientras dicha herramienta está girando; llevando la tapa un tubo (14) de alimentación relativamente ancho para permitir añadir ingredientes relativamente voluminosos al receptáculo (9) para su procesamiento; y un dispositivo (15) empujador para su inserción en el tubo (14) de alimentación para forzar dichos ingredientes hacia dicha herramienta; incluyendo el sistema de interbloqueo: un medio (6) de conmutación, normalmente configurado para interrumpir un suministro de corriente eléctrica de funcionamiento a dicho motor (3), y medios actuadores para hacer funcionar dicho medio (6) de conmutación para conectar dicho suministro de corriente eléctrica a dicho motor (3) sólo cuando la tapa (11) está cerrada y el dispositivo (15) empujador está instalado dentro del tubo (14) de alimentación; comprendiendo los medios actuadores: un elemento (18) de enganche, llevado por el dispositivo (15) empujador y que puede moverse con respecto a un borde externo de dicho tubo (14) de alimentación cuando dicho dispositivo empujador se inserta en dicho tubo de alimentación, y un elemento operador alojado en dicho borde externo del tubo (14) de alimentación, extendiéndose de manera generalmente axial a lo largo del mismo, y situado de tal manera que el elemento (18) de enganche se aproxima a una parte del elemento operador cuando el dispositivo (15) empujador se sitúa en la boca del tubo (14) de alimentación; estando el sistema de interbloqueo caracterizado porque: el elemento operador comprende un elemento (16) a modo de varilla; el elemento (18) de enganche y dicha parte del elemento (16) a modo de varilla soportan superficies (por ejemplo 17) constitutivas configuradas para engancharse mutuamente, con lo cual, a medida que el dispositivo (15) empujador se presiona más hacia el interior del tubo (14) de alimentación, el enganche muto de dichas superficies constitutivas hace que el elemento (16) a modo de varilla gire, contra la resistencia, alrededor de su propio eje; y por la provisión de medios (12) adicionales, sensibles a la rotación de dicho elemento (16) a modo de varilla al menos en un ángulo predeterminado, para accionar dicho medio (6) de conmutación para entonces conectar dicho suministro de corriente eléctrica a dicho motor (3).
Description
Esta invención se refiere a sistemas de interbloqueo, y
se refiere especialmente, aunque no exclusivamente, a los
sistemas previstos para su uso como medidas de seguridad en
electrodomésticos, tales como procesadores de alimentos,
batidoras, licuadoras y similares; en general cualquier
aparato que tenga piezas móviles y/o elementos de
calentamiento que puedan, en determinadas circunstancias de
funcionamiento, provocar un daño al usuario en ausencia del
sistema de interbloqueo. La invención también abarca un
electrodoméstico que incorpora un sistema de interbloqueo de
este tipo.
Los sistemas de interbloqueo son una característica
esencial de muchos electrodomésticos, y sus componentes tienen
que cumplir criterios funcionales, normativos, económicos y
estéticos estrictos, y en ocasiones opuestos. Es por ello que
surgen dificultades a la hora de proporcionar sistemas de
interbloqueo que sean lo suficientemente robustos y fiables
para cumplir las necesidades de los usuarios y cumplir con
disposiciones normativas rigurosas, al tiempo que sean baratos
de producir y se ajusten a un diseño estético aceptable.
Hasta la fecha se han concebido numerosos sistemas de
interbloqueo para detectar cuándo se dan condiciones seguras y
no seguras en equipos electrodomésticos de preparación de
alimentos y similares. Una condición típica que tiene que
detectarse con tales equipos es la presencia o ausencia de una
tapa o cubierta sobre un receptáculo dentro del cual va a
hacerse girar o a moverse de otro modo una herramienta de
procesamiento por medio de un motor eléctrico. Normalmente,
tales herramientas se accionan a velocidades relativamente
altas y contienen cuchillas de bordes afilados o
características de raspado previstas para cortar, machacar o
triturar de otro modo alimentos situados en el receptáculo
para su procesamiento. Por consiguiente, pueden surgir
situaciones peligrosas si tales herramientas se hacen
funcionar mientras el receptáculo está abierto, y por tanto es
una práctica habitual dotar la tapa o cubierta de algún tipo
de actuador que opere, directa o indirectamente, sobre un
medio de conmutación de interbloqueo, de manera que el
suministro de corriente eléctrica al motor se interrumpa a
menos que la tapa o cubierta esté fijada en su sitio sobre el
receptáculo.
Se apreciará que, cuando el actuador anteriormente
mencionado asociado con la tapa o cubierta opera directamente
sobre el medio de conmutación de interbloqueo, es necesario o
bien disponer el medio de conmutación cerca de la tapa o
cubierta o bien hacer que el actuador lleve una pieza de
extensión significativa que pueda alcanzar un medio de
conmutación ubicado más alejado. Por diversos motivos, ninguna
de estas configuraciones es particularmente atractiva para el
uso práctico, y por tanto la mayoría de equipos utilizan una
operación indirecta.
La operación indirecta implica que el actuador asociado
con la tapa o cubierta hace funcionar un elemento intermedio
que entonces, a su vez, hace funcionar el medio de
conmutación. De nuevo, se han probado muchos tipos diferentes
de elementos intermedios, tales como palancas, varillas de
empuje y similares; sin embargo sigue habiendo dificultades a
la hora de proporcionar un sistema que pueda transmitir de
manera precisa y fiable el estatus del actuador al medio de
conmutación por medio de un mecanismo que sea fuerte, fiable,
económico, resistente a (o insensible a) la introducción de
alimentos u otros productos procesados por el equipo,
estéticamente aceptable y que no pueda ponerse en peligro
fácilmente (por accidente o deliberadamente) por los usuarios.
Normalmente, la tapa o cubierta para el receptáculo se
forma con un tubo de alimentación vertical, a modo de
chimenea, a través del cual pueden añadirse alimentos para su
procesamiento en el receptáculo. Se proporciona además un
“empujador”, normalmente de material de plástico y con un
tamaño ajustado al tubo de alimentación, mediante el cual un
usuario puede forzar alimentos hacia abajo al interior del
receptáculo para su procesamiento. Tales tubos de alimentación
proporcionan un acceso directo al interior del receptáculo y,
por tanto, en principio, pueden poner en peligro la seguridad
operacional. Muchos de tales tubos, sin embargo, están
configurados en cuanto a sus dimensiones para ser
relativamente estrechos en anchura y relativamente altos en
altura, de modo que cualquier peligro de este tipo sea mínimo.
Existe, sin embargo, una demanda de equipos de
preparación de alimentos dotados de un tubo de alimentación
ancho y un empujador asociado, para permitir añadir alimentos
relativamente voluminosos al receptáculo para su
procesamiento. Tales equipos presentan dificultades especiales
por lo que respecta a los requisitos de interbloqueo, ya que
ahora existe la necesidad de detectar no sólo que la tapa o
cubierta esté en su sitio, sino también que se ha insertado un
empujador en el tubo de alimentación, antes de poder accionar
el motor. Por tanto, se requiere un sistema de interbloqueo
doble.
El documento US4216917-A describe un sistema de
interbloqueo doble, en el que un tubo de alimentación ancho se
hace seguro gracias a un interbloqueo que reconoce la
presencia de un empujador en el tubo de alimentación. El
sistema de la técnica anterior proporciona un nervio vertical
en el lateral del empujador, que se introduce en un
correspondiente canal vertical que se extiende por el lateral
del tubo de alimentación y acciona un elemento operador
cargado por resorte, extendiéndolo hacia abajo. Éste actúa a
su vez sobre un elemento de leva que se apoya sobre una
varilla de interbloqueo principal, que se extiende por el
lateral del receptáculo, que activa un interruptor de corte.
El sistema de la técnica anterior es bastante complejo y
es deseable, tanto desde el punto de vista económico como de
la fiabilidad, proporcionar un sistema mejorado.
Por consiguiente, la invención proporciona un sistema de
interbloqueo para un electrodoméstico dotado de un receptáculo
que contiene una herramienta que puede hacerse girar por
medios que incluyen un motor eléctrico de dicho aparato para
someter ingredientes en dicho receptáculo a un procesamiento
por dicha herramienta, y con una tapa prevista para cerrarse
mientras dicha herramienta está girando; llevando la tapa un
tubo de alimentación relativamente ancho para permitir añadir
ingredientes relativamente voluminosos al receptáculo para su
procesamiento; y un dispositivo empujador para su inserción en
el tubo de alimentación para forzar dichos ingredientes hacia
dicha herramienta; incluyendo el sistema de interbloqueo:
un medio de conmutación, normalmente configurado para
interrumpir un suministro de corriente eléctrica de
funcionamiento a dicho motor, y medios actuadores para
hacer funcionar dicho medio de conmutación para conectar
dicho suministro de corriente eléctrica a dicho motor
sólo cuando la tapa está cerrada y el dispositivo
empujador está instalado en el tubo de alimentación;
comprendiendo los medios actuadores:
un elemento de enganche, llevado por el dispositivo
empujador y que puede moverse con respecto a un
borde externo de dicho tubo de alimentación cuando
dicho dispositivo empujador se inserta en dicho tubo
de alimentación, y un elemento operador alojado en
dicho borde externo del tubo de alimentación, que se
extiende de manera generalmente axial a lo largo del
mismo,
y situado de tal manera que el elemento de enganche
se aproxima a una parte del elemento operador cuando
el dispositivo empujador se sitúa en la boca del
tubo de alimentación;
estando el sistema de interbloqueo caracterizado
porque:
el elemento operador comprende un elemento a
modo de varilla; el elemento de enganche y dicha
parte del elemento a modo de varilla soportan
superficies constitutivas configuradas para
engancharse mutuamente, con lo cual, a medida
que el dispositivo empujador se presiona más
hacia el interior del tubo de alimentación, el
enganche mutuo de dichas superficies
constitutivas hace que el elemento a modo de
varilla gire, contra la resistencia, alrededor
de su propio eje; y por la provisión de medios
adicionales,
sensibles a la rotación de dicho elemento a modo
de varilla en al menos un ángulo predeterminado,
para accionar dicho medio de conmutación para
entonces conectar dicho suministro de corriente
eléctrica a dicho motor.
En una realización preferida, dichos medios adicionales
para accionar dicho medio de conmutación comprenden un
elemento a modo de varilla adicional dispuesto a lo largo de
una pared de dicho receptáculo, con un extremo situado
adyacente a un reborde de dicho receptáculo, y en el que dicho
un extremo de dicho elemento a modo de varilla adicional está
dispuesto dentro de un recubrimiento soportado sobre dicho
reborde.
En una disposición preferida de un sistema de este tipo,
el recubrimiento sobre el receptáculo está dotado de dos
ranuras de entrada; una para alojar una brida en una tapa para
dicho receptáculo que lleva un tubo de alimentación
relativamente estrecho, y la otra para alojar un elemento de
funcionamiento forzado en la misma mediante rotación, en dicho
ángulo predeterminado, del elemento a modo de varilla
mencionado en primer lugar.
En una disposición preferida alternativa de un sistema
de este tipo, el recubrimiento sobre el receptáculo está
dotado de una única ranura de entrada accesible tanto para una
brida en una tapa o cubierta que lleva un tubo de alimentación
relativamente estrecho como para un elemento de funcionamiento
forzado en la misma mediante rotación, en dicho ángulo
predeterminado, del elemento a modo de varilla mencionado en
primer lugar.
Más preferiblemente, una brida llevada por la tapa se
usa para cebar el elemento a modo de varilla adicional para su
actuación por el elemento a modo de varilla mencionado en
primer lugar cuando el dispositivo empujador se introduce en
el tubo de alimentación.
Es más, se prefiere que una brida llevada por la tapa
que lleva un tubo de alimentación ancho esté conformada y
configurada para operar sobre el recubrimiento, para abrir de
ese modo una ventana o cubierta sobre una ranura para la
introducción del actuador unido al elemento a modo de varilla
mencionado en primer lugar.
En cualquiera de los sistemas anteriores, se prefiere
que dichas superficies constitutivas configuradas para
engancharse mutuamente comprendan un elemento de leva, llevado
por dicho elemento a modo de varilla mencionado en primer
lugar, sensible al contacto por deslizamiento con la
superficie constitutiva de dicho elemento de enganche para
hacer girar dicho elemento a modo de varilla mencionado en
primer lugar.
En sistemas que utilizan dichos elementos a modo de
varilla, el mencionado en primer lugar y el adicional, se
prefiere en algunas realizaciones que extremos adyacentes de
dichos elementos a modo de varilla lleven respectivas ruedas
dentadas, con lo cual la rotación de dicho elemento a modo de
varilla mencionado en primer lugar se transmite, mediante
engranaje de las ruedas dentadas, al elemento a modo de
varilla adicional.
Para que la invención pueda entenderse claramente y
ponerse en práctica fácilmente, se describirán ahora ciertas
realizaciones de la misma con referencia a los dibujos
adjuntos, de los que:
La figura 1 muestra, en alzado lateral y en una vista
parcialmente en sección transversal, un procesador de
alimentos según un ejemplo de la invención;
la figura 2(a) muestra, en una vista esquemática y en
perspectiva, ciertos elementos operativos de un sistema, según
un ejemplo de la invención, que puede usarse con el procesador
de alimentos de la figura 1; y
la figura 2(b) muestra, en una vista esquemática y en
perspectiva, ciertos elementos operativos de un sistema, según
otro ejemplo de la invención, que puede usarse con el
procesador de alimentos de la figura 1.
Normalmente, los sistemas de interbloqueo de la técnica
anterior que pueden evitar el funcionamiento de un aparato de
procesamiento o batido de alimentos doméstico hasta que se
haya colocado una tapa o cubierta adecuadamente sobre un
receptáculo de lo contrario abierto, en el que se acciona una
herramienta de procesamiento para procesar alimentos, usan una
varilla de empuje que discurre por una pared lateral del
receptáculo. Habitualmente el extremo superior de la varilla
de empuje está dispuesto en una ubicación protegida encima de
la pared lateral, y su extremo inferior sobresale a través de
una pequeña abertura hacia el interior de una carcasa de base
que soporta el receptáculo en uso y que también aloja un motor
de accionamiento para el aparato. En tales sistemas, un
interruptor de corte normalmente abierto, o un actuador para
un interruptor de este tipo, se dispone también en el
alojamiento y cerca de la abertura. La varilla está cargada
por resorte alejándose del interruptor de corte o de su
actuador. En uso, cuando la tapa o cubierta se hace girar para
colocarse en su posición de funcionamiento correcta sobre el
receptáculo, un actuador formado sobre el reborde de la tapa o
cubierta entra (a través de una ranura situada adecuadamente)
en el recubrimiento que cubre el extremo superior de la
varilla y engancha el extremo superior de la varilla con una
acción de leva, forzándola hacia abajo, en contra de la
presión de resorte, de tal manera que el extremo inferior de
la varilla impacta contra el interruptor de corte o su
actuador, cerrando así el interruptor y permitiendo el flujo
de la corriente eléctrica hacia el motor.
Se trata de un sistema de interbloqueo eficaz y fiable,
y la realización de la invención que va a describirse ahora
utiliza un sistema de este tipo como componente de un sistema
de interbloqueo doble.
Por consiguiente, y con referencia a las figuras 1 y
2(a), una primera realización de la invención comprende un
sistema de interbloqueo doble en el que un electrodoméstico 1,
en este ejemplo, un procesador de alimentos, comprende una
carcasa 2 de base que aloja un motor 3 eléctrico y varias
conexiones eléctricas con el mismo incluyendo una conexión 4
de alimentación con energía, que (dependiendo del tipo y el
régimen del motor 3) puede conectarse directamente a un cable
5 conductor de la red general o, alternativamente, a una
fuente, tal como un transformador, de tensión diferente;
estando en ese caso la fuente conectada al cable de la red
general.
La conexión 4 de alimentación con energía se acopla al
motor por medio de un interruptor 6 de corte normalmente
abierto que está situado, en este ejemplo, cerca de una
abertura 7 en la superficie 8 superior de la carcasa 2. La
superficie 8 superior de la carcasa 2 también está prevista
para soportar y situar un receptáculo 9, tal como un
recipiente de procesamiento de alimentos, en el que puede
estar montada una herramienta de procesamiento de batido,
corte u otra forma, para su puesta en rotación por el motor 3.
La superficie 8 superior está abierta adicionalmente en 10
para permitir transmitir el accionamiento desde el motor 3
hasta la herramienta en el recipiente 9, tal como se conoce
bien en la técnica.
El recipiente 9 está dotado de una tapa o cubierta 11
que tiene que colocarse correctamente sobre el reborde
superior del recipiente 9, evitando de ese modo que un usuario
acceda al interior del recipiente, antes de poder permitir que
el motor se ponga en marcha. Por consiguiente, se proporciona
un primer sistema de interbloqueo mediante el cual una varilla
12 está montada para moverse verticalmente respecto a la pared
lateral del recipiente 9; situándose el extremo inferior de la
varilla 12, cuando el recipiente 9 está correctamente situado
sobre la superficie 8 superior de la carcasa 2, directamente
encima de la abertura 7 en la superficie 8. El extremo
superior de la varilla está protegido, para evitar que los
usuarios presionen directamente sobre el mismo, y la varilla
12 está cargada por resorte para hacer que el extremo superior
de la misma se mantenga dentro del recubrimiento a menos que
se presione físicamente hacia abajo, en contra de la presión
de resorte, tal como se describirá a continuación.
Cuando la tapa 11 se sitúa correctamente sobre el
reborde superior del recipiente 9, una brida 13 formada en el
borde de la tapa 11 se introduce en el recubrimiento y entra
en contacto con el extremo superior de la varilla 12. Las
superficies que se enganchan mutuamente de la brida 13 y el
extremo superior de la varilla 12 están formadas por
respectivos perfiles de leva que son de tal manera que hacen
que la brida hunda la varilla 12, en contra de la presión de
resorte anteriormente mencionada, haciendo así que el extremo
inferior de la varilla entre en la carcasa 2 a través de la
abertura 7 y empuje el actuador del interruptor 6 de corte,
cerrando así los contactos del interruptor y permitiendo el
suministro de electricidad al motor por medio de la conexión
4.
La tapa o cubierta 11, sin embargo, lleva un tubo 14 de
alimentación ancho, y por tanto podría poner en riesgo la
seguridad proporcionada por el sistema de interbloqueo
descrito hasta ahora a menos que se adopten medidas de
seguridad adicionales. Según esta realización de la invención,
las medidas de seguridad adicionales se proporcionan por medio
de un segundo sistema de interbloqueo que es sensible a la
colocación de un dispositivo 15 empujador de dimensiones
correctas dentro del tubo 14 de alimentación. El sistema doble
en esta realización comprende una varilla 16 adicional,
dispuesta verticalmente, que se aloja en un borde del tubo 14
de alimentación; estando el extremo superior de la varilla
encajado en un alojamiento 17 protector previsto para evitar
que, deliberada o accidentalmente, se frustre el interbloqueo
doble.
El borde superior del empujador 15 (el que presiona el
usuario) está formado por un elemento 18 saliente suspendido
hacia abajo que está conformado para engancharse con una leva
19 formada en la parte superior de la varilla 16; siendo la
disposición de tal manera que, cuando el dispositivo 15
empujador está situado correctamente en la boca del tubo 14 de
alimentación ancho, el saliente 18 entra en el alojamiento 17
protector y, a medida que el dispositivo 15 empujador se
presiona más hacia el interior del tubo de alimentación, el
saliente 18 se apoya contra la leva 19, haciendo que la
varilla 16 gire alrededor de su propio eje introduciendo de
ese modo un elemento 20 de leva inferior en una ranura en el
recubrimiento en la pared del recipiente 9, hundiendo de ese
modo la varilla 12 de manera análoga a la descrita
anteriormente.
La varilla 16 está cargada por resorte en torsión para
mantener el elemento 20 de leva inferior sin contacto con la
varilla 12 hasta que la varilla 16 haya girado tal como se ha
descrito mediante la interacción con el saliente 18.
Se apreciará por tanto que, si se usa una tapa o
cubierta 11 que lleva un tubo de alimentación estrecho,
convencional, el dispositivo del sistema de interbloqueo actúa
de manera convencional hundiendo la varilla 12. Si, por otro
lado, se empela una tapa o cubierta que lleva un tubo de
alimentación ancho, el sistema de interbloqueo requiere la
doble interacción de las varillas 12 y 16 tal como se ha
descrito.
En una disposición alternativa, puede proporcionarse un
tubo de alimentación estrecho para su inserción en un tubo de
alimentación ancho para su uso en circunstancias en las que el
tubo de alimentación ancho no es necesario.
Se apreciará que, en la realización descrita
anteriormente, el recubrimiento sobre el recipiente puede
estar dotado de dos ranuras de entrada; una asociada con una
brida sobre una tapa o cubierta que lleva un tubo de
alimentación estrecho, convencional, y la otra asociada con la
leva que se fuerza en la misma por medio de la varilla 16
giratoria. Alternativamente, la brida y la leva pueden acceder
ambas al recubrimiento a través de una ranura común.
Alternativa o adicionalmente, la brida llevada por la tapa o
cubierta puede usarse para cebar la varilla 12 para su
actuación por la varilla 16 cuando el empujador se introduce
en el tubo de alimentación ancho anteriormente mencionado. Es
más, la brida llevada por la tapa o cubierta que lleva un tubo
de alimentación ancho puede conformarse y configurarse para
operar sobre el recubrimiento, en lugar de sobre la varilla
12; siendo la disposición de tal manera que la introducción de
la brida en el recubrimiento desde una dirección abra una
ventana o cubierta sobre una ranura para la introducción del
actuador unido a la varilla 16 desde la dirección opuesta.
Poner la varilla 16 en rotación, en lugar de simplemente
hundirla, proporciona ventajas considerables en cuanto a
fiabilidad operacional y simplicidad de construcción. Al girar
alrededor de su propio eje, la varilla 16 tiende a limpiar
automáticamente la estructura en la que está soportada, y el
grado de rotación, y por tanto la libertad operacional, puede
controlarse fácilmente conformando de manera adecuada las
superficies de leva que interaccionan y/o proporcionando un
cojinete con rosca de tornillo en el que puede rotar la
varilla.
El mecanismo de leva para poner la varilla 16 en
rotación puede sustituirse por un mecanismo tal como el usado
5 para cuerpos de bolígrafo retráctiles, mediante el cual un movimiento hacia abajo de un actuador genera un movimiento de rotación de un elemento tubular o a modo de varilla.
Pudiendo usarse en sistemas de interbloqueo sencillos y dobles, y tal como se muestra a modo de ejemplo en la figura 10 2(b), la varilla 12 también puede configurarse para girar alrededor de su propio eje y de ese modo accionarse en cualquiera de las formas descritas con respecto a la varilla
16. Además, en un sistema doble, si la varilla 16 también se
hace girar alrededor de su propio eje, en lugar de empujarse
15 simplemente, la cooperación entre las varillas 12 y 16 puede tener lugar disponiendo las varillas directamente en línea una con otra y con la varilla 16 superior enroscada sobre una fijación en la parte superior de la varilla 12, haciendo girar de ese modo esta última en un movimiento descendente.
20
Claims (7)
1. Sistema de interbloqueo para un electrodoméstico (1)
dotado de un receptáculo (9) que contiene una
herramienta que puede hacerse girar por medios que
incluyen un motor (3) eléctrico de dicho aparato para
someter ingredientes en dicho receptáculo a un
procesamiento por dicha herramienta, y con una tapa (11)
prevista para cerrarse mientras dicha herramienta está
girando; llevando la tapa un tubo (14) de alimentación
relativamente ancho para permitir añadir ingredientes
relativamente voluminosos al receptáculo (9) para su
procesamiento; y un dispositivo (15) empujador para su
inserción en el tubo (14) de alimentación para forzar
dichos ingredientes hacia dicha herramienta; incluyendo
el sistema de interbloqueo:
un medio (6) de conmutación, normalmente configurado
para interrumpir un suministro de corriente
eléctrica de funcionamiento a dicho motor (3), y
medios actuadores para hacer funcionar dicho medio
(6) de conmutación para conectar dicho suministro de
corriente eléctrica a dicho motor (3) sólo cuando la
tapa (11) está cerrada y el dispositivo (15)
empujador está instalado dentro del tubo (14) de
alimentación;
comprendiendo los medios actuadores:
un elemento (18) de enganche, llevado por el
dispositivo (15) empujador y que puede moverse
con respecto a un borde externo de dicho tubo
(14) de alimentación cuando dicho dispositivo
empujador se inserta en dicho tubo de
alimentación, y un elemento operador alojado en
dicho borde externo del tubo (14) de
alimentación, extendiéndose de manera
generalmente axial a lo largo del mismo, y
situado de tal manera que el elemento (18) de
enganche se aproxima a una parte del elemento
operador cuando el dispositivo (15) empujador se
sitúa en la boca del tubo (14) de alimentación;
estando el sistema de interbloqueo caracterizado
porque:
el elemento operador comprende un elemento
- (16)
- a modo de varilla; el elemento (18) de enganche y dicha parte del elemento (16) a modo de varilla soportan superficies (por ejemplo 17) constitutivas configuradas para engancharse mutuamente, con lo cual, a medida que el dispositivo (15) empujador se presiona más hacia el interior del tubo
- (14)
- de alimentación, el enganche muto de dichas superficies constitutivas hace que el elemento (16) a modo de varilla gire, contra la resistencia, alrededor de su propio eje; y por la provisión de medios (12) adicionales, sensibles a la rotación de dicho elemento (16) a modo de varilla al menos en un ángulo predeterminado, para accionar dicho medio (6) de conmutación para entonces conectar dicho suministro de corriente eléctrica a dicho motor (3).
- 2.
- Sistema según la reivindicación 1, en el que dichos medios adicionales para accionar dicho medio (6) de conmutación comprenden un elemento (12) a modo de varilla adicional dispuesto a lo largo de una pared de dicho receptáculo (9), con un extremo situado adyacente a un reborde de dicho receptáculo, y en el que dicho un extremo de dicho elemento (12) a modo de varilla adicional está dispuesto dentro de un recubrimiento soportado sobre dicho reborde.
- 3.
- Sistema según la reivindicación 2, en el que el recubrimiento sobre el receptáculo (9) está dotado de
dos ranuras de entrada; una para alojar una brida en una
tapa para dicho receptáculo (9) que lleva un tubo de
alimentación relativamente estrecho, y la otra para
alojar un elemento (20) de leva inferior forzado en la
misma mediante rotación, en dicho ángulo predeterminado,
del elemento (16) a modo de varilla mencionado en primer
lugar.
- 4.
- Sistema según la reivindicación 2, en el que el recubrimiento sobre el receptáculo (9) está dotado de una única ranura de entrada accesible tanto para una brida en una tapa o cubierta que lleva un tubo de alimentación relativamente estrecho como para un elemento (20) de leva inferior forzado en la misma mediante rotación, en dicho ángulo predeterminado, del elemento (16) a modo de varilla mencionado en primer lugar.
- 5.
- Sistema según cualquiera de las reivindicaciones 2 a 4, en el que una brida (13) llevada por la tapa (11) se usa para cebar el elemento (12) a modo de varilla adicional para su actuación por el elemento (16) a modo de varilla mencionado en primer lugar cuando el dispositivo (15) empujador se introduce en el tubo (14) de alimentación.
- 6.
- Sistema según cualquiera de las reivindicaciones 2 a 5, en el que una brida (13) llevada por la tapa (11) que lleva un tubo (14) de alimentación ancho se conforma y configura para operar sobre el recubrimiento, para abrir de ese modo una ventana o cubierta sobre una ranura para la introducción del elemento (20) de leva inferior unido al elemento (16) a modo de varilla mencionado en primer lugar.
- 7.
- Sistema según cualquier reivindicación anterior, en el que dichas superficies constitutivas configuradas para engancharse mutuamente comprenden un elemento (19) de leva, llevado por dicho elemento (16) a modo de varilla mencionado en primer lugar, y sensible al contacto por
- deslizamiento
- con la superficie constitutiva de dicho
- elemento
- (18) de enganche para hacer girar dicho
- elemento (16)
- a modo de varilla mencionado en primer
- lugar.
- 5
- 8. Sistema según la reivindicación 2, en el que extremos
- adyacentes
- de dichos elementos (12, 16) a modo de
- varilla llevan respectivas ruedas dentadas, con lo cual
- la rotación de dicho elemento (16)
- a modo de varilla
- mencionado
- en primer lugar se transmite, mediante
- 10
- engranaje de las ruedas dentadas, al elemento (12) a
- modo de varilla adicional.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| GB0511286A GB2426868B (en) | 2005-06-03 | 2005-06-03 | Interlock system |
| GB0511286 | 2005-06-03 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2354568T3 true ES2354568T3 (es) | 2011-03-16 |
Family
ID=34835043
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES06727082T Active ES2354568T3 (es) | 2005-06-03 | 2006-05-10 | Dispositivo de interbloqueo. |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US8220730B2 (es) |
| EP (1) | EP1886330B1 (es) |
| AT (1) | ATE484839T1 (es) |
| AU (1) | AU2006254005B2 (es) |
| DE (1) | DE602006017541D1 (es) |
| DK (1) | DK1886330T3 (es) |
| ES (1) | ES2354568T3 (es) |
| GB (1) | GB2426868B (es) |
| WO (1) | WO2006129051A1 (es) |
Families Citing this family (19)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102007038349A1 (de) * | 2007-08-14 | 2009-02-19 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Küchenmaschine und Verfahren zum Betreiben einer Küchenmaschine |
| US9770135B2 (en) * | 2013-09-04 | 2017-09-26 | Breville Pty Ltd | Food processor with safety mechanism |
| EP3251568B1 (en) * | 2010-12-07 | 2024-04-24 | Breville PTY Limited | Improved food processor |
| JP5985633B2 (ja) * | 2011-07-26 | 2016-09-06 | シャークニンジャ オペレーティング エルエルシー | ブレンダーシステムおよび回転可能なブレードアセンブリ |
| US9429197B2 (en) * | 2012-02-24 | 2016-08-30 | Main Power Electrical Factory, Ltd. | Food processor |
| US20130233952A1 (en) * | 2012-03-08 | 2013-09-12 | Hamilton Beach Brands, Inc. | Kitchen Appliance for Processing Foodstuff and Method of Operating Same |
| CH706727A2 (de) * | 2012-07-12 | 2014-01-15 | Swizzzcut Ag | Gerät zum Bearbeiten von Lebensmitteln. |
| US9855535B2 (en) | 2013-03-01 | 2018-01-02 | Vita-Mix Management Corporation | Blending system |
| WO2014134600A1 (en) | 2013-03-01 | 2014-09-04 | Vita-Mix Corporation | Blending system |
| US10413109B2 (en) | 2013-03-13 | 2019-09-17 | Spectrum Brands, Inc. | Food preparation appliance for steam cooking and food processing |
| US9198540B2 (en) * | 2013-08-02 | 2015-12-01 | Hamilton Beach Brands, Inc. | Food processor with locking bail handle |
| USD771999S1 (en) | 2014-03-14 | 2016-11-22 | Vita-Mix Management Corporation | Blender base |
| PT108651A (pt) * | 2015-07-02 | 2017-01-02 | Modelo Continente Hipermercados S A | Robot de cozinha |
| US10827880B2 (en) * | 2016-02-03 | 2020-11-10 | Conair Corporation | Food processor and modular lid assembly therefor |
| US11033153B2 (en) | 2016-06-10 | 2021-06-15 | Vita-Mix Management Corporation | Drive coupler for blender |
| CN106285230B (zh) * | 2016-08-04 | 2019-11-05 | 蒋钱 | 用于开关柜的安全连锁 |
| US11478766B2 (en) | 2017-06-30 | 2022-10-25 | Vita-Mix Management Corporation | Intelligent blending system |
| USD927923S1 (en) | 2020-03-20 | 2021-08-17 | Vita-Mix Management Corporation | Blender base |
| WO2022238680A1 (en) * | 2021-05-14 | 2022-11-17 | Kenwood Limited | Food processor lid |
Family Cites Families (17)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0004987B1 (de) * | 1978-04-19 | 1981-09-02 | Braun Aktiengesellschaft | Elektrischer Haushalts-Mischzerkleinerer |
| US4216917A (en) * | 1978-11-13 | 1980-08-12 | Cuisinarts, Inc. | Safety interlock for the food pusher in a food processor |
| DE3149072A1 (de) * | 1981-12-11 | 1983-06-16 | Braun Ag, 6000 Frankfurt | Haushaltsgeraet |
| US4422343A (en) * | 1982-03-19 | 1983-12-27 | Braun Aktiengesellschaft | Kitchen appliance with interchangable attachments |
| FR2579010B1 (fr) * | 1985-03-18 | 1987-04-10 | Telemecanique Electrique | Interrupteur electrique de securite |
| EP0549818B1 (de) * | 1992-01-01 | 1995-09-20 | Maweva Holding Ag | Küchenmaschine |
| DE4225153C1 (es) * | 1992-07-30 | 1993-07-22 | Braun Ag, 6000 Frankfurt, De | |
| US5626223A (en) * | 1996-07-01 | 1997-05-06 | Packard Hughes Interconnect Company | Cam-assisted switch |
| DE19646423A1 (de) * | 1996-11-11 | 1998-05-14 | Braun Ag | Küchenmaschine |
| US5861591A (en) * | 1997-07-31 | 1999-01-19 | Gseg Llc | Circuit breaker operator which actuates toggle and push button switches and has a misalignment indicator |
| DE69902797T2 (de) * | 1998-10-06 | 2003-04-30 | Arno Sa | Sicherheitsvorrichtung die das funktionieren eines misch- oder küchengeräts verhindert wenn den deckel des arbeitsbehälters nicht korrekt positioniert ist |
| KR200258626Y1 (ko) * | 1999-06-30 | 2001-12-28 | 윤청목 | 쥬스추출기와 겸용 사용되게 한 믹서 |
| JP2004507303A (ja) * | 2000-08-31 | 2004-03-11 | コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ | 脱着可能なコンテナと保護手段とを備えたキッチン機器 |
| FR2824251B1 (fr) * | 2001-05-02 | 2003-06-27 | Hameur | Dispositif de securite pour un robot de cuisine a grande goulotte |
| US6986475B2 (en) * | 2003-06-10 | 2006-01-17 | Conair Corporation | Cover for food processor |
| US6907819B2 (en) * | 2003-07-01 | 2005-06-21 | Conair Corporation | Flip ramp mechanical interlock for appliance |
| US6768073B1 (en) * | 2003-07-03 | 2004-07-27 | The Hoover Company | Pivoting handle and control arrangement for a floor care appliance |
-
2005
- 2005-06-03 GB GB0511286A patent/GB2426868B/en active Active
-
2006
- 2006-05-10 US US11/916,302 patent/US8220730B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2006-05-10 DE DE602006017541T patent/DE602006017541D1/de active Active
- 2006-05-10 AT AT06727082T patent/ATE484839T1/de not_active IP Right Cessation
- 2006-05-10 DK DK06727082.7T patent/DK1886330T3/da active
- 2006-05-10 WO PCT/GB2006/001731 patent/WO2006129051A1/en active Application Filing
- 2006-05-10 AU AU2006254005A patent/AU2006254005B2/en not_active Ceased
- 2006-05-10 EP EP06727082A patent/EP1886330B1/en not_active Not-in-force
- 2006-05-10 ES ES06727082T patent/ES2354568T3/es active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AU2006254005B2 (en) | 2010-08-05 |
| AU2006254005A1 (en) | 2006-12-07 |
| DE602006017541D1 (de) | 2010-11-25 |
| WO2006129051A1 (en) | 2006-12-07 |
| GB2426868B (en) | 2008-01-09 |
| EP1886330B1 (en) | 2010-10-13 |
| EP1886330A1 (en) | 2008-02-13 |
| GB2426868A (en) | 2006-12-06 |
| US8220730B2 (en) | 2012-07-17 |
| US20100206701A1 (en) | 2010-08-19 |
| GB0511286D0 (en) | 2005-07-13 |
| ATE484839T1 (de) | 2010-10-15 |
| DK1886330T3 (da) | 2011-02-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2354568T3 (es) | Dispositivo de interbloqueo. | |
| US10617260B2 (en) | Blender | |
| ES2582189T3 (es) | Máquina de cocina eléctricamente accionada | |
| ES2337294T5 (es) | Aparato de cocina de motor eléctrico con bloqueo eléctrico o electrónico | |
| US9775467B2 (en) | Blender | |
| ES2202082T3 (es) | Dispositivo de seguridad para una batidora. | |
| ES2654786T3 (es) | Máquina de cocina accionada con electricidad | |
| ES2226523A1 (es) | Dispositivo de seguridad para un robot de cocina de boca grande. | |
| ES2331330T3 (es) | Sistema de bloqueo. | |
| ES2812579T3 (es) | Accesorio de procesamiento con protección de manipulación | |
| FR2730623A1 (fr) | Batteur-mixeur electrique a main | |
| EP1853145B1 (fr) | Dispositif de securite pour accessoire de preparation culinaire a outil rotatif | |
| ES2277325T3 (es) | Electrodomestico para preparaciones culinarias que comprende una base con varias posiciones de recepcion. | |
| EP2384676B1 (fr) | Appareil electromenager de preparation culinaire verrouillable avec dispositif de securite | |
| EP2008559B1 (fr) | Appareil de préparation culinaire comportant un dispositif de sécurité simplifié | |
| ES2856202B2 (es) | Dispositivo magnético de seguridad para máquinas procesadoras de alimentos | |
| FR2576770A1 (fr) | Robot de cuisine electrique | |
| CN211559719U (zh) | 防漏装内盖的锅 | |
| KR200439506Y1 (ko) | 착즙기 | |
| FR2951925A1 (fr) | Appareil de preparation culinaire comportant un dispositif de securite | |
| CN2840868Y (zh) | 一种新型多功能电压力锅 | |
| WO2009010663A3 (fr) | Appareil electromenager comprenant un recipient de travail muni d'un orifice permettant l'accouplement d'un robinet de distribution amovible | |
| EP4104726A1 (fr) | Boitier de moteur d' appareil electromenager de preparation culinaire | |
| BE898577A (fr) | Appareil electromenager muni d'un dispositif de securite pour empecher l'acces involontaire aux lames de coupe et outils similaires. | |
| KR20170095703A (ko) | 작두에 장착되는 밀림방지구 |