ES2202082T3 - Dispositivo de seguridad para una batidora. - Google Patents
Dispositivo de seguridad para una batidora.Info
- Publication number
- ES2202082T3 ES2202082T3 ES00915178T ES00915178T ES2202082T3 ES 2202082 T3 ES2202082 T3 ES 2202082T3 ES 00915178 T ES00915178 T ES 00915178T ES 00915178 T ES00915178 T ES 00915178T ES 2202082 T3 ES2202082 T3 ES 2202082T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- vessel
- blender
- safety device
- base
- rocker lever
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
- A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
- A47J43/07—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
- A47J43/075—Safety devices
- A47J43/0761—Safety devices for machines with tools driven from the lower side
- A47J43/0766—Safety devices for machines with tools driven from the lower side activated by the proper positioning of the mixing bowl
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
- A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
- A47J43/046—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven with tools driven from the bottom side
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
- B01F35/60—Safety arrangements
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H3/00—Mechanisms for operating contacts
- H01H3/02—Operating parts, i.e. for operating driving mechanism by a mechanical force external to the switch
- H01H3/16—Operating parts, i.e. for operating driving mechanism by a mechanical force external to the switch adapted for actuation at a limit or other predetermined position in the path of a body, the relative movement of switch and body being primarily for a purpose other than the actuation of the switch, e.g. for a door switch, a limit switch, a floor-levelling switch of a lift
Abstract
Batidora de vasija con un dispositivo de seguridad, que presenta una vasija batidora (10) acoplable sobre una base (7), equipada con un motor de accionamiento eléctrico, presentando el dispositivo de seguridad dentro de la base (7) unos elementos de accionamiento (1, 2) y un interruptor de seguridad (4, 5), accionado por éstos, dispuesto en serie en una línea de alimentación del motor de accionamiento, de modo que el interruptor de seguridad únicamente puede ser cerrado por los elementos de accionamiento (1, 2) para alimentar el motor de accionamiento si se coloca correctamente la vasija batidora (10), pudiéndose accionar los elementos de accionamiento (1, 2) por medio dedos puntos de accionamiento separados entre si, en el borde inferior de la vasija batidora (10), de forma que el interruptor de seguridad (4, 5) sólo se puede cerrar accionando simultáneamente, de forma constante, los elementos de accionamiento en los dos puntos de accionamiento, caracterizada porque el interruptor de seguridad es una palanca basculante (2) que se puede hacer bascular alrededor de un eje de giro (14) y que se puede desplazar hacia arriba y / o hacia abajo, en una guía (15).
Description
Dispositivo de seguridad para una batidora de
vasija.
La invención se refiere a una batidora de vasija
con un dispositivo de seguridad, que presenta una vasija batidora
acoplable sobre una base, equipada con un motor de accionamiento
eléctrico, presentando el dispositivo de seguridad dentro de la
base, unos elementos de accionamiento y un interruptor de
seguridad, accionado por éstos, dispuesto en serie en una línea de
alimentación del motor de accionamiento, de modo que el interruptor
de seguridad únicamente puede ser cerrado por los elementos de
accionamiento para alimentar el motor de accionamiento si se coloca
correctamente la vasija batidora, pudiéndose accionar los elementos
de accionamiento por medio de dos puntos de accionamiento separados
entre si, en el borde inferior de la vasija batidora, de forma que
el interruptor de seguridad sólo se puede cerrar accionando
simultáneamente, de forma constante, los elementos de accionamiento
en los dos puntos de accionamiento.
Por la patente US n°. 5.779.358 se conoce un
dispositivo de seguridad. En el caso del dispositivo de seguridad
conocido, se acciona un interruptor de seguridad, que se encuentra
en una línea de alimentación para un motor de accionamiento situado
en la base, por medio de un faldón, que recubre el borde inferior
de la vasija batidora, si la vasija batidora está colocada
correctamente sobre la base, es decir, en el caso conocido,
atornillada sobre la misma. El interruptor de seguridad está
colocado de tal forma en la caja de la base, que difícilmente puede
ser accionado por error y únicamente por el borde del faldón de la
vasija batidora. Las vasijas batidoras provistas de una rosca en su
borde presentan ventajas, debido la unión sólida que se obtiene con
la unión roscada de la vasija batidora con la base. La desventaja
aquí consiste en que el hecho de destornillar y atornillar la
vasija batidora sobre la base resulta algo molesto y algunas veces
sólo es posible con gran fuerza, cuando los pasos de la rosca están
encolados por el producto que se ha batido. Para evitar este
problema, se propusieron también ya batidoras de vasija, en las
cuales la vasija se coloca sobre la base, siendo preciso entonces
tener en cuenta que el dispositivo de seguridad para alimentar el
motor sólo se puede accionar cuando la vasija batidora está
colocada, en su posición correcta, sobre la base.
Por el documento
GB-A-1088019, se conoce una batidora
de vasija en la cual, al colocar la tapa, su borde en forma de
cilindro engrana en una ranura anular y acciona entonces
lateralmente un interruptor para conectar la cuchilla.
Por el documento
EP-A-012976, se conoce también una
batidora de vasija que lleva en la tapa un brazo dirigido hacia
abajo que, al colocar la tapa sobre la vasija, atraviesa un taladro
de la caja y acciona un elemento de conexión mecánico que conecta
un interruptor eléctrico.
Finalmente, se conoce también por el documento
GB-A-1341180 una batidora de vasija
del tipo descrito anteriormente, que presenta en ambos lados de la
tapa unos salientes de accionamiento que, al colocar la tapa sobre
la vasija atraviesa unos taladros de la caja, diametralmente
opuestos, y accionan allí unos elementos manipuladores de unos
interruptores eléctricos, que permiten entonces la conexión del
motor eléctrico.
Lo que se pretende ahora con la invención es
ofrecer un dispositivo de seguridad para una batidora de vasija que
impida, con toda seguridad, el accionamiento de las cuchillas
peligrosas por el motor de accionamiento, si la vasija batidora no
está colocada sobre la base o no lo está correctamente.
Según un aspecto esencial, el dispositivo de
seguridad según la invención utiliza el principio de que los
elementos de accionamiento para accionar el interruptor de
seguridad, pueden ser accionados por separado, aunque conjuntamente
por dos puntos de accionamiento separados entre si, en el borde
inferior de la vasija batidora, de forma que el interruptor de
seguridad sólo se pueda cerrar accionando de forma simultánea y
constante ambos elementos de accionamiento, por medio de los dos
puntos de accionamiento de la vasija batidora, es decir, cuando se
encuentra acoplada en su posición correcta.
Como en la aplicación descrita se trata de una
batidora de vasija que se utiliza normalmente en posición
horizontal, las designaciones de posición "horizontal",
"vertical", "radial" y "axial", se refieren a esta
posición de uso de la batidora. No obstante, hay que señalar que
el funcionamiento del dispositivo de seguridad según la invención
también queda garantizado en otras posiciones de uso.
Para lograr una solución constructiva, ventajosa
y segura, la palanca basculante se puede desplazar axialmente o
haciéndola girar (reivindicación 2). De este modo, se asegura que
la vasija batidora se ha colocado correctamente, únicamente si se
desplaza horizontalmente la palanca basculante, es decir se comprime
regularmente hacia abajo con la superficie de contacto de la vasija
batidora. Unicamente entonces puede conectarse el aparato por medio
de la palanca basculante.
Con las características de la reivindicación 3,
se logra una solución para el interruptor sencilla, fácilmente
girable y desplazable. Lo mismo se aplica también a las
características de la reivindicación 4.
Según las características de la reivindicación 5,
los elementos de accionamiento presentan una palanca basculante
alargada, dispuesta normalmente horizontal, a base de material
aislante, de una longitud adaptada a la distancia entre los puntos
de accionamiento de la vasija batidora, pudiéndose accionar la
palanca basculante en sus dos extremos por medio de una clavija de
accionamiento, que se puede mover verticalmente hacia abajo dentro
de un taladro en la pared superior de la base, presionando los
puntos de accionamiento de la vasija batidora acoplada, para que
realice un movimiento basculante dentro de un ángulo prefijado en
el plano vertical, combinado con un movimiento de desplazamiento
por un tramo determinado previamente, en sentido vertical, la cual
se guía además centralmente en una pieza de guía sujeta en la base,
y se pretensa al mismo tiempo con un elemento elástico en posición
horizontal con respecto a la vasija mezcladora, y porque el
interruptor de seguridad presenta una regleta de contactos
alargada, conductora eléctrica, que se mueve con la palanca
basculante y sujeta en el centro de su lado inferior apartado de
las clavijas de accionamiento, con un contacto en cada extremo, que
sobresale en el sentido longitudinal de la palanca basculante, y dos
contactos fijos, fijados individualmente en la base, opuestos a los
contactos de la regleta de contactos, de forma que los contactos de
la regleta de contactos móvil sólo se pueden cerrar con los
contactos fijos y el motor de accionamiento sólo se puede
alimentar, si la vasija batidora está colocada en posición correcta
sobre la base y los puntos de accionamiento de la vasija batidora
comprimen simultáneamente y de forma constante las dos clavijas de
accionamiento, la palanca basculante y la regleta de contactos móvil
unida a la misma, en sentido contrario a la fuerza de pretensión
del elemento elástico, por lo menos en la fase final del movimiento
descendente horizontal hacia abajo, contra los dos contactos fijos
del interruptor de seguridad. Con esta solución, se consigue un
interruptor que se puede mover fácilmente, con elevado confort en
cuanto a seguridad.
De este modo, se asegura por medio de la regleta
de contactos de dos caras colocada en la parte inferior de la
palanca basculante que se mueve en el plano vertical, que el
interruptor de seguridad para alimentar el motor de alimentación
sólo se puede cerrar si la palanca basculante es apretada hacia
abajo regularmente, en posición horizontal, por lo menos en la fase
final del movimiento descendente, por los puntos de accionamiento
en el borde inferior de la vasija batidora. Unicamente en este
caso, se alimenta el motor de accionamiento por medio del
interruptor de seguridad y el interruptor principal conectado en
serie al mismo.
Si una persona inexperta sólo acciona una de las
clavijas de accionamiento y aprieta de este modo hacia abajo la
palanca basculante inclinada, el circuito permanece abierto y no se
puede poner en marcha el motor de accionamiento.
Las características de las reivindicaciones 6 a 8
confieren al dispositivo de seguridad un grado de seguridad
elevada, debido a su configuración estable, sin obstáculo y bien
dimensionada.
Mediante las características de las
reivindicaciones 9 y 10, se consigue una colocación sencilla de la
vasija batidora sobre la base del aparato y al mismo tiempo siguen
pudiendo funcionar plenamente todas las piezas, si se depositan,
excepcionalmente impurezas en las partes exteriores del dispositivo
de seguridad.
Las características anteriores y otras
características ventajosas de la invención se podrán apreciar
todavía más claramente en la siguiente descripción de un ejemplo de
realización preferido del dispositivo de seguridad según la
invención, en la que se hará referencia a las figuras adjuntas.
Las figuras 1A, 1B y 1C muestran, en
representación esquemática en perspectiva, un ejemplo de
realización de una base desde el lateral y desde arriba, una vista
detallada "B" de la parte superior de la base, en la que se
puede apreciar más exactamente la posición de una clavija de
accionamiento y un ejemplo de realización de una vasija batidora
configurada según la invención vista desde abajo y desde el
lateral.
La figura 2 muestra esquemática en alzado y como
sección parcial, un ejemplo de realización de una base configurada
según la invención, con los elementos de accionamiento incorporados
en la base.
Las figuras 3A, 3B y 3C muestran cada una,
esquemáticamente y en alzado, las partes esenciales de un ejemplo
de realización de un dispositivo de seguridad según la invención,
en tres posiciones diferentes, para explicar su funcionamiento.
La figura 1A muestra, en perspectiva, desde el
lateral y desde arriba, una base 7 de una batidora de vasija,
provista de un dispositivo de seguridad según la invención, donde
se ha quitado la vasija batidora 10 mostrada en la figura 1C,
permitiéndose de este modo apreciar las clavijas de accionamiento 1
que sobresalen por una pared en la cara superior de la base 7. Como
se podrá ver en la figura IA, hay dos clavijas 1, separadas
radialmente del eje de accionamiento y separadas entre si. La vista
detallada de la figura 1B muestra claramente que las clavijas de
accionamiento que se pueden mover verticalmente desde abajo dentro
de una escotadura de la caja 18 sobresalen a través de un orificio
en la pared superior de la caja de la base 7.
La figura 1A muestra además que la pared de la
caja de la base 7 forma, en su zona superior, ahí donde se une a la
vasija batidora, un alojamiento 17, de contorno triangular con
esquinas redondeadas y tiene en el interior un anillo de alojamiento
circular para el alojamiento en unión positiva y de fuerza de una
brida circular de fijación de la vasija batidora 10 (figura 1C).
En la vasija batidora 10 que se muestra en
perspectiva desde abajo y desde el lateral en la figura 1C, se
pueden ver en la zona inferior del borde unos resaltes 11, que
sobresalen radial y axialmente, como puntos de accionamiento para
las clavijas de accionamiento 1 del dispositivo de seguridad,
configurados de forma que, al colocar correctamente la vasija
batidora 10 sobre las clavijas de accionamiento 1, mostradas en la
figura IA y al seguir apretando hacia abajo la vasija mezcladora,
aprietan hacia abajo las clavijas de accionamiento 1. Aunque no se
puede ver esto en la figura 1C, se han previsto cuatro resaltes 11
desplazados 120° el uno con respecto al otro, de forma que la vasija
batidora 10 se puede colocar en una de las tres posiciones
angulares posibles sobre la base 7 y en cada caso, dos de los tres
resaltes 11 están colocados de forma que pueden accionar las dos
clavijas de accionamiento 1 del dispositivo de seguridad.
Hay que mencionar también que la batidora de
vasija que se muestra en la figura 1, equipada con el dispositivo
de seguridad según la invención, al igual que ocurre en este tipo
de batidoras de vasija, se suele utilizar prácticamente en posición
horizontal, es decir por ejemplo sobre una mesa de la cocina. El
borde inferior de la vasija batidora 10, de tipo brida, que se puede
apreciar en la figura 1C y el anillo de alojamiento de la base,
representado de forma no detallada en la figura I A, están
configurados de forma que la vasija batidora 10 no se atornilla
sobre la base 7 sino que se acopla en arrastre de fuerza y de forma,
engranando una rueda dentada del árbol de accionamiento vertical,
asentado centralmente en la base 7, accionado por el motor, no
mostrado, en los dientes de accionamiento de la rueda de cuchillas,
que se puede apreciar en la figura 1C, en la parte inferior de la
vasija batidora 10.
A continuación, se describe detalladamente,
tomando como base la sección parcial, mostrada en la figura 2, por
la base 7, la configuración del dispositivo de seguridad según la
invención.
Las clavijas de accionamiento 1 ya mencionadas,
que sobresalen, distanciadas, a través de unos taladros en la pared
de la base 7, están unidas rígidamente por medio de un brazo
alargado 16, a base de plástico, que se coloca desde arriba sobre
una palanca basculante 2.
Debido al tipo especial de guía y alojamiento, la
palanca basculante 2 puede realizar, causado por las clavijas de
accionamiento 1, un movimiento basculante en el plano vertical, por
ejemplo unos 10° a la izquierda y a la derecha y, combinado con el
mismo, un movimiento de desplazamiento por un trayecto determinado,
por ejemplo algunos mm en dirección vertical. Este movimiento
combinado basculante y de desplazamiento de la palanca basculante 2
es pretensado hacia arriba, en sentido vertical, mediante un
resorte de carga previa 6, izquierdo y derecho. Los dos resortes de
carga previa 6 son muelles helicoidales de misma longitud y fuerza
elástica, sujetos entre la parte inferior de la palanca basculante
2 y una parte del fondo de una pieza de guía que se va a describir,
y mantienen horizontal la palanca basculante 2. Para sujetar los
resortes de carga previa 10, se utilizan unos resaltes o clavijas
alineados entre si, no designados en detalle, que sobresalen desde
la parte inferior de la palanca basculante 2 hacia abajo y desde el
lado superior de la parte del fondo de la mencionada pieza de guía
3, hacia arriba. Hay que señalar que las designaciones
"vertical" y "horizontal" o "hacia arriba",
"hacia abajo" se refieren a la posición de uso normal mostrada
en las figuras 1 y 2 de la batidora de vasija equipada con el
dispositivo de seguridad.
La palanca basculante 2 está configurada
simétricamente con respecto a un eje longitudinal central, señalado
con puntos y trazos y presenta para guiar su movimiento basculante
y su movimiento de desplazamiento en el plano vertical, en su parte
inferior, dos clavijas de guía 14, alineadas entre si, que
sobresalen horizontalmente, de las que sólo se puede ver una en la
figura 2. La pieza de guía 3, ya mencionada, que guía la palanca
basculante 2 tiene dos paredes paralelas, que sobresalen
verticalmente hacia arriba desde la parte del fondo y dentro de las
mismas, dos ranuras de guía 15 verticales, alineadas entre si,
paralelas, de las que sólo se puede ver también una en la figura 2.
En estas ranuras de guía 15, discurren con holgura las dos clavijas
de guía 15 de la palanca basculante 2.
En el lado inferior de la palanca basculante 2,
se sujeta centralmente una regleta de contactos alargada 4 del
interruptor de seguridad, cuyos dos brazos de misma longitud son
elásticos y están ligeramente acodados hacia abajo hacia dos
contactos fijos individuales 5 del interruptor de seguridad, de
forma que los contactos móviles de la citada regleta de contactos 4
están por encima de los contactos fijos individuales 5. Los
contactos fijos 5 están sujetos en la parte del fondo de la citada
pieza de guía 3 y unidos por medio de unos medios de conexión, no
detallados, con unos cables de unión 8, de forma que el interruptor
de seguridad formado por la regleta de contactos móvil 4 y los
contactos fijos 5 están en serie con el interruptor principal de
accionamiento manual, que se puede ver también en la figura 2. Las
clavijas de accionamiento 1, el brazo 16 que las une, que descansa
sobre la palanca basculante 2, la palanca basculante 2 y la pieza
de guía 3 pueden ser de plástico aislante y fabricarse mediante
moldeo por inyección.
Las figuras 3A, 3B y 3C muestran los elementos de
accionamiento que se encuentran en la base 7 y el interruptor de
seguridad del dispositivo de seguridad según la invención en tres
posiciones diferentes; la figura 3A en posición no accionada y con
el interruptor de seguridad abierto, permaneciendo horizontal la
palanca basculante 2 debido a la fuerza de pretensión de los
resortes; la figura 3B muestra la posición correctamente accionada
del dispositivo de seguridad, con el interruptor de seguridad
cerrado, estando la palanca basculante 2 igualmente horizontal,
aunque en su posición más baja; la figura 3C muestra finalmente la
posición erróneamente activada, donde únicamente un extremo de la
regleta de contactos 4 establece el contacto con uno de los
contactos fijos 5, con lo cual no se puede cerrar el interruptor de
seguridad ni alimentar el motor de accionamiento.
Para simplificar se han omitido en las figuras
3A, 3B y 3C las clavijas de accionamiento 1 con el brazo que las
une y los resortes de carga previa 6. En resumen, la figura 3A
muestra una posición del dispositivo de seguridad, en la cual la
vasija batidora 10 de la batidora de vasija no está colocada sobre
la base 7 y por consiguiente los resortes (no representados) no
mantienen la palanca basculante 2 horizontalmente arriba. El
interruptor de seguridad permanece abierto y el motor de
accionamiento desconectado. La figura 3B muestra la posición del
dispositivo de seguridad, en la que la vasija 10 de la batidora
está correctamente colocada sobre la base 7 y los resaltes 11 de la
vasija batidora 10 aprietan hacia abajo horizontalmente las clavijas
de accionamiento (tampoco representada) 1 y por consiguiente la
palanca basculante 2, de forma simultánea y regular, en el sentido
contrario a la fuerza de pretensión de los resortes de carga previa
(no representados), con lo cual se cierra el interruptor de
seguridad y se puede alimentar el motor de accionamiento. La figura
3C muestra la situación en la que alguien ha accionado erróneamente
una sola clavija de accionamiento 1 y por consiguiente lleva la
palanca basculante 2 a la posición volcada representada,
permaneciendo abierto el interruptor de seguridad y no pudiéndose
alimentar el motor.
Claims (11)
1. Batidora de vasija con un dispositivo de
seguridad, que presenta una vasija batidora (10) acoplable sobre
una base (7), equipada con un motor de accionamiento eléctrico,
presentando el dispositivo de seguridad dentro de la base (7) unos
elementos de accionamiento (1, 2) y un interruptor de seguridad (4,
5), accionado por éstos, dispuesto en serie en una línea de
alimentación del motor de accionamiento, de modo que el interruptor
de seguridad únicamente puede ser cerrado por los elementos de
accionamiento (1, 2) para alimentar el motor de accionamiento si se
coloca correctamente la vasija batidora (10), pudiéndose accionar
los elementos de accionamiento (1, 2) por medio dedos puntos de
accionamiento separados entre si, en el borde inferior de la vasija
batidora (10), de forma que el interruptor de seguridad (4, 5) sólo
se puede cerrar accionando simultáneamente, de forma constante, los
elementos de accionamiento en los dos puntos de accionamiento,
caracterizada porque el interruptor de seguridad es una
palanca basculante (2) que se puede hacer bascular alrededor de un
eje de giro (14) y que se puede desplazar hacia arriba y / o hacia
abajo, en una guía (15).
2. Batidora de vasija con un dispositivo de
seguridad, según la reivindicación 1, caracterizada porque
la palanca basculante (2) tiene configuración simétrica en sentido
longitudinal y presenta en su centro una clavija de guía (14)
perpendicular al plano de movimiento de la palanca basculante (2) y
la pieza de guía (3) una ranura de guía (15) vertical, que discurre
paralela al plano de movimiento de la palanca basculante (2), siendo
guiada con holgura la clavija de guía (14).
3. Batidora de vasija con un dispositivo de
seguridad según la reivindicación 2, caracterizada porque la
palanca basculante (2) presenta en el centro dos clavijas de guía
(14) alineadas entre si y la pieza de guía (3) presenta dos paredes
verticales paralelas, en las cuales dos ranuras de guía (15)
alineadas entre si guían las dos clavijas de guía (14).
4. Batidora de vasija con un dispositivo de
seguridad según la reivindicación 1, caracterizada porque
los elementos de accionamiento (1, 2) presentan una palanca
basculante (2) alargada, en posición horizontal normal, a base de
material aislante, de una longitud ajustada a la distancia entre los
puntos de accionamiento (11) de la vasija mezcladora (10),
pudiéndose accionar la palanca basculante (2) en sus dos extremos
por medio de una clavija de accionamiento (1, 1), que se puede
mover verticalmente hacia abajo dentro de un taladro en la pared
superior de la base (7), presionando los puntos de accionamiento
(11) de la vasija batidora acoplada (10), para que realice un
movimiento basculante dentro de un ángulo prefijado en el plano
vertical, combinado con un movimiento de desplazamiento por un
tramo determinado previamente, en sentido vertical, la cual se guía
además centralmente en una pieza de guía (3) sujeta en la base (7),
y se pretensa al mismo tiempo con un elemento elástico (6) en
posición horizontal con respecto a la vasija mezcladora, y porque
el interruptor de seguridad (4, 5) presenta una regleta de
contactos (4) alargada, conductora eléctrica, que se mueve con la
palanca basculante (2) y sujeta en el centro de su lado inferior
apartado de las clavijas de accionamiento (1, 1), con un contacto
en cada extremo, que sobresale en el sentido longitudinal de la
palanca basculante (2), y dos contactos fijos (5, 5) fijados
individualmente en la base, opuestos a los contactos de la regleta
de contactos (4), de forma que los contactos de la regleta de
contactos móvil (4) sólo se pueden cerrar con los contactos fijos
(5, 5) y el motor de accionamiento sólo se puede alimentar, si la
vasija batidora (10) está colocada en posición correcta sobre la
base (7) y los puntos de accionamiento de la vasija batidora
comprimen simultáneamente y de forma constante las dos clavijas de
accionamiento (1, 1), la palanca basculante (2) y la regleta de
contactos móvil (4) unida a la misma, en sentido contrario a la
fuerza de pretensión del elemento elástico, por lo menos en la fase
final del movimiento descendente horizontal hacia abajo, contra los
dos contactos fijos (5,5) del interruptor de seguridad.
5. Vasija batidora con un dispositivo de
seguridad según una de las reivindicaciones 2 a 4,
caracterizada porque como elemento elástico (6) se sujeta un
muelle helicoidal (6, 6) sometido a presión, de misma fuerza
elástica, entre un fondo horizontal de la pieza de guía (3) y un
extremo opuesto de la palanca basculante (2) en posición vertical
simétrica con respecto al centro de la palanca basculante.
6. Batidora de vasija con un dispositivo de
seguridad según una de las reivindicaciones 2 a 5,
caracterizada porque las clavijas de accionamiento (1, 1)
están unidas rígidamente por un brazo (16) alargado, que descansa
desde arriba sobre la palanca basculante (2).
7. Batidora de vasija con un dispositivo de
seguridad según una de las reivindicaciones 2 a 6,
caracterizada porque la regleta de contactos (4) está
configurada elásticamente en sus dos brazos de igual longitud, que
sobresalen de su punto de fijación central y estos brazos están
acodados uniformemente algo hacia abajo con respecto a los
contactos fijos (5).
8. Batidora de vasija con un dispositivo de
seguridad según las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada
porque la zona inferior del borde de la vasija batidora (10)
presenta como puntos de accionamiento unos resaltes (11), que
sobresalen radial y axialmente, que se ajustan en cuanto a forma y
posición a la posición de las clavijas de accionamiento (1,1), y
porque la parte superior de la base (7) presenta un alojamiento
(17) que abarca en unión positiva el borde inferior de la vasija
batidora (10), con unas escotaduras (18) que alojan, en unión
positiva, los resaltes (11), con la particularidad de que las
clavijas de accionamiento (1,1) sobresalen hacia arriba, a través
de los taladros, dentro de las escotaduras (18).
9. Batidora de vasija con un dispositivo de
seguridad según la reivindicación 8, caracterizada porque la
vasija batidora (10) presenta tres resaltes (11) y la base (7)
tres escotaduras (18) correspondientes.
10. Batidora de vasija con un dispositivo de
seguridad según una de las reivindicaciones anteriores,
caracterizada porque el interruptor de seguridad (4, 5)
está conectado en serie con un interruptor principal, de
accionamiento manual.
11. Batidora de vasija con un dispositivo de
seguridad según una de las reivindicaciones anteriores,
caracterizada porque los elementos de accionamiento (1, 2) y
la pieza de guía (3) son piezas de plástico, moldeadas por
inyección.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19912750A DE19912750A1 (de) | 1999-03-22 | 1999-03-22 | Sicherheitseinrichtung für einen Bechermixer |
| DE19912750 | 1999-03-22 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2202082T3 true ES2202082T3 (es) | 2004-04-01 |
Family
ID=7901877
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES00915178T Expired - Lifetime ES2202082T3 (es) | 1999-03-22 | 2000-03-10 | Dispositivo de seguridad para una batidora. |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6513967B2 (es) |
| EP (1) | EP1143839B1 (es) |
| AT (1) | ATE243974T1 (es) |
| AU (1) | AU3657900A (es) |
| DE (2) | DE19912750A1 (es) |
| ES (1) | ES2202082T3 (es) |
| WO (1) | WO2000056198A2 (es) |
Families Citing this family (46)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19912750A1 (de) * | 1999-03-22 | 2000-09-28 | Braun Gmbh | Sicherheitseinrichtung für einen Bechermixer |
| GB9918356D0 (en) * | 1999-08-05 | 1999-10-06 | Duralit Limited | Electric blender |
| CN1394122A (zh) * | 2000-08-31 | 2003-01-29 | 皇家菲利浦电子有限公司 | 具有可除去的容器和保护装置的厨房用具 |
| US6609821B2 (en) | 2001-04-13 | 2003-08-26 | Sunbeam Products, Inc. | Blender base with food processor capabilities |
| US6554466B1 (en) * | 2002-02-22 | 2003-04-29 | Ming Tsung Lee | Blender with safety device |
| US6811303B2 (en) * | 2002-05-17 | 2004-11-02 | K-Tec, Inc. | Blending apparatus with articulable motor-actuating housing |
| DE10244598A1 (de) * | 2002-09-25 | 2004-04-22 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Sicherheitsschalter für Küchengeräte |
| US7422362B2 (en) * | 2003-08-26 | 2008-09-09 | Homeland Housewares, Llc | Portable blender |
| US6817750B1 (en) * | 2003-08-26 | 2004-11-16 | Homeland Housewares, Llc | Individualized blender |
| US7441944B2 (en) * | 2003-08-26 | 2008-10-28 | Homeland Housewares, Llc | Drinking extension for blender container |
| US7066640B2 (en) * | 2003-08-26 | 2006-06-27 | Homeland Housewares, Llc | Blender and mugs |
| FR2866542B1 (fr) * | 2004-02-23 | 2006-04-14 | Seb Sa | Appareil electromenager de preparation culinaire comportant un socle avec plusieurs positions de reception |
| JP4050712B2 (ja) * | 2004-02-27 | 2008-02-20 | 独立行政法人科学技術振興機構 | 相同組換えを行わせる方法 |
| KR20050122673A (ko) * | 2004-06-25 | 2005-12-29 | 삼성전자주식회사 | 스탠바이 모드에서 디지털 셋탑박스의 전력을 절감하는방법 및 장치 |
| GB2417538B (en) * | 2004-08-26 | 2008-04-02 | Kenwood Marks Ltd | Safety system |
| US7350963B2 (en) * | 2005-02-04 | 2008-04-01 | Hamilton Beach Brands, Inc. | Blender jar |
| GB2426384B (en) * | 2005-05-17 | 2008-02-13 | Kenwood Marks Ltd | Interlock system |
| FR2899085B1 (fr) * | 2006-03-29 | 2008-05-09 | Seb Sa | Appareil de preparation culinaire muni d'un dispositif de securite |
| US7950842B2 (en) * | 2007-03-05 | 2011-05-31 | Hamilton Beach Brands, Inc. | Durability monitoring and improvement of a blender |
| US7318666B1 (en) * | 2007-04-24 | 2008-01-15 | Kuan-Chih Lin | Safety device for blender |
| US20090014568A1 (en) * | 2007-07-10 | 2009-01-15 | Tie Chun Wang | Adaptable shredder housing |
| US20090161482A1 (en) * | 2007-12-21 | 2009-06-25 | Hamilton Beach Brands, Inc. | Mixing device configured to mix foodstuff |
| EP2127578A1 (en) * | 2008-05-30 | 2009-12-02 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Kitchen appliance |
| DE102009003118A1 (de) * | 2009-05-14 | 2010-11-18 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Küchengerät mit Sicherheitsvorrichtung |
| US20120181362A1 (en) * | 2009-09-28 | 2012-07-19 | Panasonic Corporation | Rotary cooking device |
| US20110235463A1 (en) * | 2010-03-29 | 2011-09-29 | Domino's Pizza Pmc, Inc. | Mixing apparatus |
| US8550390B2 (en) | 2010-08-31 | 2013-10-08 | Healthy Foods, Llc | Food based homogenizer |
| US9339148B2 (en) | 2010-08-31 | 2016-05-17 | Healthy Foods, Llc | Supply assembly for a food homogenizer |
| US9282853B2 (en) | 2010-08-31 | 2016-03-15 | Healthy Foods, Llc | Food homogenizer |
| RU2573805C2 (ru) * | 2010-12-07 | 2016-01-27 | Бревилл Пти Лимитед | Кувшин измельчителя и соединительная муфта |
| CA141000S (en) | 2010-12-20 | 2011-12-28 | Baby Bullet Llc | Kitchen food processor container |
| CA141001S (en) | 2010-12-20 | 2011-12-28 | Baby Bullet Llc | Food storage cup |
| FR2980349B1 (fr) * | 2011-09-28 | 2013-10-25 | Hameur Sa | Appareil de traitement alimentaire |
| USD669304S1 (en) * | 2012-03-05 | 2012-10-23 | Hamilton Beach Brands, Inc. | Blender |
| US10413109B2 (en) | 2013-03-13 | 2019-09-17 | Spectrum Brands, Inc. | Food preparation appliance for steam cooking and food processing |
| US9775467B2 (en) * | 2013-10-07 | 2017-10-03 | Capbran Holdings, Llc | Blender |
| NZ716367A (en) | 2013-10-07 | 2019-06-28 | Capbran Holdings Llc | Blender |
| USD738670S1 (en) | 2014-05-27 | 2015-09-15 | Homeland Housewares, Llc. | Beverage vessel |
| USD738685S1 (en) | 2014-05-27 | 2015-09-15 | Homeland Housewares, Llc | Blender vessel |
| DE102014115788A1 (de) * | 2014-10-30 | 2016-05-04 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Küchenmaschine mit Positionierungseinrichtung |
| CN104771092B (zh) * | 2015-04-03 | 2017-08-25 | 惠阳亚伦塑胶电器实业有限公司 | 一种搅拌机的装配刀座 |
| EP3695889B1 (en) | 2019-02-15 | 2021-08-11 | Spin Master Ltd. | Toy assembly and extensible object therefor |
| CN114765965A (zh) | 2019-09-06 | 2022-07-19 | 野兽健康有限责任公司 | 具有安全联锁系统的搅拌器装置 |
| CN111841391A (zh) * | 2019-12-24 | 2020-10-30 | 潍坊市康华生物技术有限公司 | 一种自动升降混匀装置 |
| CN112056953A (zh) * | 2020-08-21 | 2020-12-11 | 程国花 | 一种稳定型家用食品加工设备 |
| EP4137018A1 (de) * | 2021-08-20 | 2023-02-22 | Vorwerk & Co. Interholding GmbH | Küchengerät mit einer küchengerätebasis und einem zubereitungsmodul |
Family Cites Families (50)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1997873A (en) * | 1933-10-12 | 1935-04-16 | Stephen J Poplawski | Drink mixer |
| US2284155A (en) * | 1939-04-27 | 1942-05-26 | Henry J Goldblatt | Food mixer |
| BE527344A (es) * | 1954-03-18 | |||
| US3128996A (en) * | 1960-12-01 | 1964-04-14 | Landers Frary & Clark | Mixer drive lock |
| FR1327796A (fr) * | 1962-04-09 | 1963-05-24 | Dispositif de sécurité pour jouet ou appareil électro-ménager à organe broyeur rotatif rapide | |
| FR1444849A (fr) | 1965-05-25 | 1966-07-08 | Moulinex Sa | Hachoir ménager |
| US3315946A (en) * | 1965-05-28 | 1967-04-25 | Ronson Corp | Mixing and blending device |
| US3612126A (en) * | 1969-08-14 | 1971-10-12 | Dynamics Corp America | Liquidizer safety clutch |
| FR2140891A5 (es) * | 1971-06-11 | 1973-01-19 | Moulinex Sa | |
| US3892365A (en) * | 1971-07-23 | 1975-07-01 | Pierre Verdun | Apparatus for preparing food |
| US3786999A (en) * | 1972-01-11 | 1974-01-22 | Ronson Corp | Safety mechanism to prevent shaft coupling when blades are exposed in a blender |
| US3785579A (en) * | 1972-03-27 | 1974-01-15 | Dynamics Corp America | Liquidizer safety clutch |
| US4200240A (en) * | 1976-09-16 | 1980-04-29 | Machuron Robert M | Apparatus for mincing and/or beating and/or mixing edible materials such as meat, fruit and vegetables |
| DE2651237C2 (de) * | 1976-11-10 | 1984-02-02 | Vorwerk & Co Interholding Gmbh, 5600 Wuppertal | Sicherheitsverriegelungs- und Überwachungseinrichtung an Haushaltsmixgeräten |
| US4111372A (en) * | 1977-04-25 | 1978-09-05 | General Electric Company | Food processor interlock |
| FR2422373A1 (fr) * | 1978-04-14 | 1979-11-09 | Moulinex Sa | Appareil electromenager de traitement des aliments |
| DE2817044C3 (de) * | 1978-04-19 | 1982-01-28 | Braun Ag, 6000 Frankfurt | Elektrischer Haushalts-Mischzerkleinerer |
| DE2904498C2 (de) * | 1979-02-07 | 1984-03-22 | Braun Ag, 6000 Frankfurt | Elektrischer Haushalts-Mischzerkleinerer |
| US4216917A (en) * | 1978-11-13 | 1980-08-12 | Cuisinarts, Inc. | Safety interlock for the food pusher in a food processor |
| FR2444439A1 (fr) * | 1978-12-22 | 1980-07-18 | Moulinex Sa | Appareil menager a couteaux rotatifs, tel qu'un hachoir ou broyeur |
| DE2900987C2 (de) * | 1979-01-12 | 1986-03-20 | Vorwerk & Co Interholding Gmbh, 5600 Wuppertal | Sicherungsanordnung für eine Sicherheitsverriegelungseinrichtung an einem elektromotorisch betriebenen Mixgerät |
| DE2928107C2 (de) * | 1979-07-12 | 1986-02-06 | Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart | Mischzerkleinerer, insbesondere für Lebensmittel o.dgl. |
| US4741482A (en) * | 1979-08-29 | 1988-05-03 | Robot-Coupe S.A. | Magnetic safety switch device for food processor |
| JPS5927221B2 (ja) * | 1979-11-24 | 1984-07-04 | 松下電器産業株式会社 | 電動調理器の安全装置 |
| US4371118A (en) * | 1980-06-02 | 1983-02-01 | Cuisinarts, Inc. | Magnetic safety interlock method and apparatus for food processor |
| US4629131A (en) * | 1981-02-25 | 1986-12-16 | Cuisinarts, Inc. | Magnetic safety interlock for a food processor utilizing vertically oriented, quadrant coded magnets |
| US4396159A (en) * | 1981-02-25 | 1983-08-02 | Cuisinarts, Inc. | Protective guide structure for preventing inadvertent actuation of a food processor with a tilted cover |
| US4506836A (en) * | 1982-12-20 | 1985-03-26 | Cuisinarts Research & Development, Inc. | Dual cover and feed tube protector actuation apparatus for a food processor |
| US4487509A (en) * | 1983-01-17 | 1984-12-11 | Boyce Raymond D | Portable blender |
| US4691870A (en) * | 1984-10-09 | 1987-09-08 | Matsushita Electric Industrial Co. | Electric food processor |
| DE3628702C1 (de) * | 1986-08-23 | 1988-03-03 | Philips Patentverwaltung | Kleines elektrisches Haushaltsgeraet mit einem umlaufenden Messer |
| DE3837961C2 (de) * | 1988-11-09 | 1995-05-11 | Braun Ag | Küchenmaschine mit aufsetzbarem Elektro-Handquirl als Antrieb |
| NL9002360A (nl) * | 1990-10-31 | 1992-05-18 | Philips Nv | Huishoudelijk apparaat. |
| FR2690611B1 (fr) * | 1992-04-30 | 1996-02-02 | Moulinex Sa | Appareil menager tel qu'un mixeur equipe d'un dispositif de securite. |
| SE9201626L (sv) * | 1992-05-22 | 1993-05-17 | Haellde Maskiner Ab | Saekerhetsanordning vid skaermaskiner foer matberedning |
| FR2692463B1 (fr) * | 1992-06-17 | 1994-08-26 | Santos Sa | Appareil électrique pour le traitement de produits alimentaires, avec dispositif perfectionné de sécurité. |
| US5323973A (en) * | 1993-04-20 | 1994-06-28 | Ferrara Jr Daniel A | Kitchen blender |
| BE1007431A3 (nl) * | 1993-08-04 | 1995-06-13 | Philips Electronics Nv | Keukenmachine voorzien van een dekselblokkering met een centrifugaal orgaan. |
| FR2724104B1 (fr) * | 1994-09-02 | 1997-03-14 | Moulinex Sa | Mixeur menager |
| US5639161A (en) * | 1995-01-05 | 1997-06-17 | Sirianni; Timothy J. | Pressure switch-controlled blender cup apparatus |
| GB2311021A (en) * | 1996-03-12 | 1997-09-17 | Dualit Ltd | Kitchen blender with two-part container having safety switch |
| US5809872A (en) * | 1996-06-12 | 1998-09-22 | AB Hallde Maskiner AB | Food processor |
| FR2761251B1 (fr) * | 1997-03-28 | 1999-10-01 | Moulinex Sa | Appareil electromenager pour la preparation d'aliments comportant un dispositif de securite |
| FR2765467B1 (fr) * | 1997-07-04 | 2000-01-28 | Moulinex Sa | Appareil electromenager pour le traitement des aliments comportant un dispositif de securite |
| FR2769199B1 (fr) * | 1997-10-03 | 1999-11-19 | Seb Sa | Dispositif de securite pour appareil electromenager de preparation culinaire, du genre robot menager, et appareil comportant un tel dispositif |
| FR2773977B1 (fr) * | 1998-01-23 | 2000-12-22 | Moulinex Sa | Mixeur-melangeur menager |
| BR9907049A (pt) * | 1998-10-23 | 2000-10-10 | Koninkl Philips Electronics Nv | Acessório para um processador de alimento, e, processador de alimentos |
| DE19912750A1 (de) * | 1999-03-22 | 2000-09-28 | Braun Gmbh | Sicherheitseinrichtung für einen Bechermixer |
| KR200258626Y1 (ko) * | 1999-06-30 | 2001-12-28 | 윤청목 | 쥬스추출기와 겸용 사용되게 한 믹서 |
| CN1394122A (zh) * | 2000-08-31 | 2003-01-29 | 皇家菲利浦电子有限公司 | 具有可除去的容器和保护装置的厨房用具 |
-
1999
- 1999-03-22 DE DE19912750A patent/DE19912750A1/de not_active Withdrawn
-
2000
- 2000-03-10 EP EP00915178A patent/EP1143839B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-03-10 AT AT00915178T patent/ATE243974T1/de not_active IP Right Cessation
- 2000-03-10 AU AU36579/00A patent/AU3657900A/en not_active Abandoned
- 2000-03-10 DE DE50002719T patent/DE50002719D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-03-10 ES ES00915178T patent/ES2202082T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2000-03-10 WO PCT/EP2000/002126 patent/WO2000056198A2/de active IP Right Grant
-
2001
- 2001-09-17 US US09/954,741 patent/US6513967B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE19912750A1 (de) | 2000-09-28 |
| EP1143839A3 (de) | 2002-04-10 |
| EP1143839A2 (de) | 2001-10-17 |
| US20020012288A1 (en) | 2002-01-31 |
| DE50002719D1 (de) | 2003-08-07 |
| ATE243974T1 (de) | 2003-07-15 |
| WO2000056198A3 (de) | 2002-02-07 |
| EP1143839B1 (de) | 2003-07-02 |
| AU3657900A (en) | 2000-10-09 |
| WO2000056198A2 (de) | 2000-09-28 |
| US6513967B2 (en) | 2003-02-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2202082T3 (es) | Dispositivo de seguridad para una batidora. | |
| ES2706978T3 (es) | Interruptor para un aparato eléctrico | |
| ES2337294T5 (es) | Aparato de cocina de motor eléctrico con bloqueo eléctrico o electrónico | |
| ATE271822T1 (de) | Elektrisches mischgerät | |
| US6776086B1 (en) | Safety switch for a food processor | |
| US20040042337A1 (en) | Food processors | |
| EP3043424A1 (en) | Electrical socket outlet | |
| US7220049B2 (en) | Blender with a safe starting function | |
| US11712131B2 (en) | Blender | |
| US7500413B2 (en) | Step-by-step motor able to carry out up-and-down motion | |
| GB2311021A (en) | Kitchen blender with two-part container having safety switch | |
| ES2251041T3 (es) | Regulador electrico de potencia, en particular para aparato de calentamiento electrico. | |
| ES2615436T3 (es) | Conmutador eléctrico | |
| CN101112151B (zh) | 割草机 | |
| ES2645317B1 (es) | Interruptor eléctrico | |
| ES2348529B1 (es) | Batidora de cocina. | |
| ES2238307T3 (es) | Alcachofa de ducha. | |
| WO2017220964A1 (en) | Food processing apparatus | |
| ES2299565T3 (es) | Griferia de salida de agua. | |
| KR200202865Y1 (ko) | 믹서 | |
| US2101680A (en) | Electric light fixture | |
| US2625616A (en) | Electrical switch structure | |
| ES2263235T3 (es) | Interruptor accionado por presion. | |
| JP3199507U (ja) | 電源スイッチ | |
| KR100758342B1 (ko) | 감전사고 방지형 공동주택의 콘센트 구조 |