ES2335762T3 - Maquina de envolver. - Google Patents
Maquina de envolver. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2335762T3 ES2335762T3 ES04250789T ES04250789T ES2335762T3 ES 2335762 T3 ES2335762 T3 ES 2335762T3 ES 04250789 T ES04250789 T ES 04250789T ES 04250789 T ES04250789 T ES 04250789T ES 2335762 T3 ES2335762 T3 ES 2335762T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- column
- columns
- machine
- wrapping machine
- parts
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 13
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 claims abstract description 6
- 239000011888 foil Substances 0.000 claims abstract description 4
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 32
- 238000012856 packing Methods 0.000 claims description 12
- 238000003860 storage Methods 0.000 claims description 7
- 239000011796 hollow space material Substances 0.000 claims description 5
- 238000005304 joining Methods 0.000 claims description 5
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 5
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 4
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 2
- 238000010030 laminating Methods 0.000 claims 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 239000002985 plastic film Substances 0.000 description 2
- 239000003638 chemical reducing agent Substances 0.000 description 1
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B45/00—Apparatus or devices for supporting or holding wrappers during wrapping operation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B11/00—Wrapping, e.g. partially or wholly enclosing, articles or quantities of material, in strips, sheets or blanks, of flexible material
- B65B11/02—Wrapping articles or quantities of material, without changing their position during the wrapping operation, e.g. in moulds with hinged folders
- B65B11/025—Wrapping articles or quantities of material, without changing their position during the wrapping operation, e.g. in moulds with hinged folders by webs revolving around stationary articles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B2210/00—Specific aspects of the packaging machine
- B65B2210/14—Details of wrapping machines with web dispensers for application of a continuous web in layers onto the articles
- B65B2210/18—Details of wrapping machines with web dispensers for application of a continuous web in layers onto the articles the web dispenser being mounted on a rotary ring
Abstract
Máquina (1) de envolver para envolver una banda laminar de plástico alrededor de un objeto a empaquetar, comprendiendo dicha máquina de envolver un armazón (2) de la máquina, que está soportado sobre una base fija y que comprende columnas verticales rectas (3) y miembros transversales horizontales (4) que conectan las columnas verticales entre sí, un armazón elevador (5) dispuesto para desplazarse verticalmente hacia arriba y hacia abajo a lo largo de las columnas verticales (3), por medio de un motor elevador (6), y un dispensador (7) de la lámina, sobre el cual puede estar soportado un rollo (8) de banda laminar y cuyo dispensador de lámina se desplaza verticalmente con el armazón elevador (5) y configurado para circular a lo largo de un camino circular alrededor del objeto a envolver, para desenrollar una banda laminar de plástico desde el rollo de banda laminar, de modo que forme una envoltura alrededor del objeto a empaquetar, caracterizado porque cada columna vertical (3) comprende al menos dos partes (9, 10) de columna, unidas conjuntamente de manera separable extremo con extremo, comprendiendo dichas partes de columna una parte inferior (9) de columna y una parte superior (10) de columna; y porque solamente las partes inferiores (9) de las columnas verticales (3) está conectadas entre sí por medio de miembros transversales (4), mientras que las partes superiores de las columnas están separadas entre sí.
Description
Máquina de envolver.
La presente invención está relacionada con una
máquina de envolver, como se define en el preámbulo de la
reivindicación 1. Además, la invención está relacionada con una
máquina de envolver de lámina superior, como se define en el
preámbulo de la reivindicación 10. Adicionalmente, la invención está
relacionada con un método como se define en el preámbulo de la
reivindicación 19.
En la técnica anterior se conoce una máquina de
envolver utilizada para envolver una banda laminar de plástico
alrededor de un objeto a envolver. De forma similar, se conoce una
máquina para envolver una lámina superior, utilizada para fijar una
longitud deseada de lámina superior sobre un objeto a envolver.
El objeto a envolver es normalmente una carga
colocada sobre una plataforma de madera que típicamente es un
conjunto en forma de paralelepípedo rectangular. Una característica
común de la máquina de envolver y de la máquina de envolver de
lámina superior es que comprenden un armazón de la máquina soportado
sobre una base fija en el suelo. El armazón comprende normalmente
cuatro columnas verticales rectas. Los extremos superiores de las
columnas verticales están conectados entre sí por medio de miembros
transversales que forman el denominado armazón superior, mientras
que los extremos inferiores están conectados de forma similar
conjuntamente por medio de miembros transversales. Ambas máquinas
comprenden además un armazón de elevación dispuesto para desplazarse
verticalmente hacia arriba y hacia abajo, siendo guiado por las
columnas verticales. Ambas máquinas comprenden además un motor
elevador para desplazar el armazón elevador, y medios de transmisión
de potencia para la transmisión de potencia desde el motor elevador
para producir el movimiento vertical del armazón elevador.
La máquina de envolver comprende un dispensador
de lámina, sobre el cual puede estar soportado giratoriamente un
rollo de banda laminar. Un armazón de envolver está soportado por el
armazón elevador, que forma típicamente un camino circular sinfín
para el dispensador de lámina. El dispensador de lámina circula a lo
largo del camino definido por el armazón de envolver, alrededor del
objeto a empaquetar, permitiendo que la banda laminar de plástico
se desenrolle del rollo de banda laminar, para formar una envoltura
alrededor del objeto a empaquetar.
La máquina de envolver de lámina superior tiene
un depositador de lámina superior soportado por el marco elevador o
conectado a éste, y dispuesto para depositar una lámina superior
desde el rollo de banda laminar superior sobre el objeto a
envolver.
Una máquina de envolver y/o una máquina de
envolver de lámina superior de la técnica anterior, tienen un
armazón superior, entre otras cosas, porque forma una base de
montaje para el motor elevador y para los cojinetes de las poleas
desviadora y de tensión, utilizadas en la configuración de la
transmisión del armazón elevador conjuntamente con las cadenas de
transmisión de potencia, así como para los cojinetes de los ejes de
transmisión.
Un problema de la máquina de envolver y/o una
máquina de envolver de lámina superior de la técnica anterior es
que han de ser transportadas desde el lugar de fabricación al lugar
de utilización del cliente, con su tamaño completo, en otras
palabras, con una dimensión en altura que tendrá la máquina cuando
se utilice en el lugar de su aplicación. Para reducir el tamaño
empaquetado de la máquina para su transporte, es indudable que la
máquina de la técnica anterior debe desmontarse porque su montaje
requiere una gran cantidad de trabajo, tiempo, experiencia y el uso
de herramientas especiales, mientras que la funcionalidad de la
máquina no puede garantizarse si no está disponible personal
experto y herramientas especiales para el trabajo de montaje. Como
muchas piezas están situadas muy por encima del nivel del suelo, la
seguridad del trabajo es también muy pobre, porque la persona que
realiza la instalación tiene que trabajar de pie sobre escaleras y
niveles similares elevados desde el nivel del suelo. Por otra
parte, el transporte de una máquina con todo su tamaño implica unos
altos costes de flete, lo cual deteriora su rentabilidad.
El objeto de la presente invención es superar
los inconvenientes antes mencionados.
Un objeto específico de la invención es divulgar
una máquina de envolver y/o una máquina de envolver de lámina
superior que, para su transporte y almacenaje, tiene un tamaño
empaquetado menor que las máquinas anteriores y para las cuales los
costes de flete son pequeños.
Un objeto adicional de la invención es divulgar
una máquina de envolver y/o una máquina de envolver de lámina
superior que puedan ser fácil y rápidamente puestas en servicio en
el lugar de utilización, sin requerir que la persona que haga el
trabajo tenga herramientas o habilidades especiales.
Un objeto adicional de la presente invención es
divulgar una máquina de envolver y/o una máquina de envolver de
lámina superior que puedan ponerse en servicio en condiciones de
buena seguridad en el trabajo.
La máquina de envolver de la invención está
caracterizada por lo se divulga en la reivindicación 1.
La máquina de envolver de lámina superior de la
invención está caracterizada por lo que se divulga en la
reivindicación 2.
El método de la invención está caracterizado por
lo que se divulga en la reivindicación 11.
De acuerdo con la invención, cada columna
vertical comprende al menos dos partes de columna que están unidas
conjuntamente de manera separable, extremo con extremo,
comprendiendo dichas partes de columna una parte inferior de
columna y una parte superior de columna. Solamente las partes
inferiores de las columnas están conectadas entre sí por medio de
miembros transversales, mientras que las partes superiores de las
columnas están separadas entre sí. La columna vertical puede
consistir en dos o más partes de columna.
La invención proporciona la ventaja de que la
máquina puede reducirse a un pequeño tamaño para el embalado,
permitiendo así que la máquina se pueda transportar de forma
compacta con bajos costes de flete. La altura total de las columnas
verticales puede ser ajustada seleccionando la longitud deseada para
las partes superiores de las columnas. Mediante operaciones
sencillas y rápidas, la máquina puede convertirse fácilmente
partiendo del tamaño de embalado al de servicio mediante personal
que trabaje a nivel del suelo en condiciones de trabajo seguras.
Para el montaje final en el lugar de utilización, no se necesitan
herramientas especiales ni mano de obra especialmente
entrenada.
En un modo de realización de la máquina de
envolver y/o de la máquina de envolver de lámina superior, la
máquina de envolver comprende elementos de unión empalmada para
unir conjuntamente las partes inferiores de las columnas con las
partes superiores de las columnas.
En un modo de realización de la máquina de
envolver y/o de la máquina de envolver de lámina superior, la parte
inferior de columna y la parte superior de columna son largueros de
sección cajeada con sección transversal idéntica que tienen un
espacio hueco en su interior. El elemento de unión empalmada es un
larguero perfilado cuya forma externa se corresponde
sustancialmente con la forma de este espacio hueco.
En un modo de realización de la máquina de
envolver y/o de la máquina de envolver de lámina superior, la parte
inferior de columna comprende un elemento de soporte diseñado para
dar soporte a un armazón elevador para ser descendido sobre él.
En un modo de realización de la máquina de
envolver y/o de la máquina de envolver de lámina superior, un motor
elevador está fijado al armazón elevador, que puede desplazarse con
él.
En un modo de realización de la máquina de
envolver y/o de la máquina de envolver de lámina superior, la
máquina comprende elementos de transmisión alargados y flexibles, y
ruedas accionadas por el motor elevador para la transmisión de
potencia desde el motor elevador, que producen un movimiento
vertical del armazón elevador.
En un modo de realización de la máquina de
envolver y/o de la máquina de envolver de lámina superior, las
ruedas comprenden una polea para una correa de transmisión,
dispuesta para bobinar una correa plana, estando dicha polea de
transmisión giratoriamente montada por medio de un cojinete en el
armazón elevador y girada por el motor elevador, y donde cada uno
de los elementos alargados de transmisión consiste en una correa
cuyo primer extremo está fijado al extremo superior de una columna
vertical, mientras que el segundo extremo está fijado a la polea de
correa de transmisión.
En un modo de realización de la máquina de
envolver y/o de la máquina de envolver de lámina superior, el
armazón elevador comprende dos partes laterales paralelas y
alargadas, que se extienden, cada una de ellas horizontalmente
entre dos columnas verticales. La polea de correa de transmisión
está montada en una posición alineada con una parte lateral del
armazón. Una polea desviadora está dispuesta en cada extremo de las
dos partes laterales del armazón, donde la correa de transmisión
que procede de la polea de correa de transmisión se hace pasar por
la respectiva polea desviadora hacia el extremo superior de la
columna vertical.
En un modo de realización de la máquina de
envolver y/o de la máquina de envolver de lámina superior, los
medios de transmisión de potencia comprenden un eje de transmisión
al cual está acoplado el motor elevador para hacerlo girar, con una
polea de correa de transmisión montada en cada extremo del eje de
transmisión.
En el método para almacenar y/o transportar una
máquina de envolver y/o de la máquina de envolver de lámina
superior, desde el lugar de fabricación/almacenamiento hasta el
lugar de utilización, la máquina se reduce hasta un tamaño pequeño
para su embalado, separando las partes superiores de las columnas de
las partes inferiores de las columnas, que forman parte de las
columnas verticales. La máquina es transportada y/o almacenada con
un tamaño de embalado pequeño. En el lugar de utilización, las
partes superiores de las columnas están fijadas a las partes
inferiores de las columnas para instalar la máquina a partir del
tamaño de embalado al tamaño total de servicio.
En un modo de realización del método, al menos
dos máquinas reducidas a un pequeño tamaño de embalado son apiladas
una sobre la otra, para el almacenamiento y/o transporte.
En un modo de realización del método, las
máquinas reducidas a un pequeño tamaño de embalado y apiladas una
sobre la otra, son embaladas en un medio de transporte, tal como un
contenedor de flete o el compartimento de transporte de un
vehículo, para su transporte.
\newpage
En un modo de realización del método, para
instalar la máquina en un tamaño completo de servicio en el lugar
de utilización, el extremo libre de cada correa está fijado al
extremo superior de cada segunda parte de columna. Cada parte
superior de columna está fijada a la correspondiente parte inferior
de columna por medio de un elemento de unión empalmada. Las poleas
de correa de transmisión giran por medio del motor elevador para
bobinar las corras sobre las poleas de correa de transmisión, para
elevar el marco de elevación desde los elementos de soporte.
En lo que sigue, se describirá la invención con
detalle, con ayuda de ejemplos, con referencia a los dibujos
anexos, en los cuales
La figura 1 presenta una vista superior
axonométrica oblicua de un modo de realización de la máquina de
envolver de la invención,
La figura 2 presenta una vista en sección a lo
largo de la línea II-II de la figura 1,
La figura 3 presenta una vista de un diagrama de
dos máquinas de envolver de acuerdo con la figura 1, con un tamaño
de embalado pequeño y apiladas una sobre la otra en un contenedor de
flete,
La figura 4 es una representación de un diagrama
del proceso para convertir la máquina de envolver desde el tamaño
empaquetado a su tamaño de servicio, y
La figura 5 presenta una vista lateral en forma
de diagrama de un modo de realización de la máquina de envolver de
lámina superior de la invención.
\vskip1.000000\baselineskip
La figura 1 presenta una máquina 1 de envolver,
para envolver una banda laminar de plástico alrededor de un objeto
(no ilustrado) a empaquetar.
La máquina 1 de envolver comprende un armazón 2
de la máquina soportado sobre una base fijada al suelo. El armazón
2 de la máquina comprende cuatro columnas verticales rectas 3
dispuestas a una distancia mutua en una configuración rectangular,
de forma tal que una columna vertical 2 está colocada en cada
esquina de la configuración imaginaria rectangular. Un armazón
elevador 5 está dispuesto para desplazarse verticalmente a lo largo
de las columnas verticales 3 por medio de un motor elevador 6. Desde
el motor elevador 6 se transmite la potencia mediante unos medios
de transmisión de potencia, para producir un movimiento vertical del
armazón elevador 5. Los medios de transmisión de potencia
comprenden correas flexibles planas 14 y poleas 15 para transmitir
la potencia del motor elevador 6 a las correas planas 14.
Se dispone un dispensador 7 de lámina, sobre el
cual está soportado giratoriamente un rollo de banda laminar, para
circular guiado por una configuración circular 22 en anillo
alrededor del objeto a empaquetar, permitiendo que la banda laminar
de plástico se desenrolle desde el rollo 8 de banda laminar para
formar una envoltura alrededor del objeto a empaquetar. Como la
configuración circular en anillo que soporta el dispensador de
lámina se desplaza simultáneamente en una dirección vertical,
desplazando el armazón elevador, se produce una envoltura en
espiral alrededor del objeto a envolver.
Cada columna vertical 3 comprende dos partes 9,
10 de columna, apoyadas conjuntamente de manera separable,
comprendiendo dichas partes de columna una parte inferior 9 de
columna y una parte superior 10 de columna. Solamente están
conectadas entre sí las partes inferiores 9 de las columnas
verticales 3, por medio de miembros transversales 4, mientras que
las partes superiores 10 de columna se yerguen libremente sin estar
interconectadas. Solamente están unidas conjuntamente a través de
las partes inferiores 9 de columna.
Como puede verse en las figura 1 y 2, la parte
inferior 9 de columna y la parte superior 10 de columna están
fijadas por elementos 11 de unión empalmada. En sección transversal,
la parte inferior 9 de columna y la parte superior 10 de columna
son largueros idénticos de sección cajeada que tienen un espacio
hueco 12 en su interior. En este ejemplo, el elemento 11 de unión
empalmada es un larguero perfilado cuya forma externa se corresponde
sustancialmente con la forma del espacio hueco, de manera que se
ajusta dentro de las partes de columna con una pequeña holgura, y
puede ser fijado a ellas por medio de uniones con tornillos.
Como se ilustra en las figuras 1 y 3, la parte
inferior 9 de columna comprende un elemento 13 de soporte, que
puede soportar el armazón elevador 5 descendido sobre ella cuando la
máquina 1 de envolver está embalada con el tamaño A ilustrado en la
figura 3.
Debe observarse que el movimiento de circulación
del dispensador 7 de lámina, junto con un camino en forma de
anillo, puede conseguirse mediante otras configuraciones conocidas
también, tal como una configuración en la cual el dispensador de
lámina está conectado a un cigüeñal giratorio que hace circular el
dispensador 7 de lámina alrededor del objeto a envolver.
El motor elevador 6 está fijado al armazón
elevador 5 y por tanto se desplaza con el armazón elevador. Se
dispone una polea 15 de correa de transmisión para bobinar las
correas planas 14. La polea 15 de correa de transmisión está
montada giratoriamente por medio de un cojinete sobre el armazón
elevador 5 y conectada al eje del motor elevador 6. Los primeros
extremos 16 de las correas planas 14 están fijados a los extremos
superiores de las columnas verticales 3, mientras que sus segundos
extremos 17 están fijados a la polea 15 de correa de
transmisión.
El armazón elevador 5 tiene la forma de un marco
sustancialmente rectangular y está dispuesto en una posición
horizontal dentro de la zona definida por las columnas verticales
2.
Como puede verse mejor en las figuras 1, 3 y 4,
el armazón elevador 5 está dispuesto de una caja 22 de equipos,
dentro de la cual está dispuesto el motor elevador 6. El armazón
elevador 5 comprende dos partes laterales alargadas 18, 19 del
armazón en forma de caja, que son paralelas entre sí, extendiéndose
horizontalmente cada una de ellas entre dos columnas verticales 3.
La polea 15 de correa de transmisión está montada dentro de la caja
de una parte lateral del armazón. Como se ilustra en la figura 1, en
cada extremo de las dos partes laterales 18, 19 del armazón está
una polea desviadora 20, que desvía la correa 14 que se extiende
sustancialmente de manera horizontal desde la polea 15 de correa de
transmisión para hacerla discurrir verticalmente al extremo
superior de la columna vertical 3.
Los medios de transmisión de potencia comprenden
también un eje 21 de transmisión, que se hace girar por medio del
motor elevador 6, que está conectado a él a través de un engranaje
reductor. Una polea 15 de correa de transmisión está montada sobre
cada extremo del eje 21 de transmisión.
Una configuración 22 en anillo circular está
dispuesta por debajo del armazón elevador 5, que forma el camino
del movimiento del dispensador 7 de lámina. La configuración 22 de
anillo circular está suspendida sobre el armazón elevador 5 para
poder desplazarse verticalmente con él. La configuración 22 de
anillo circular comprende un armazón giratorio circular 24 en forma
de anillo suspendido en una posición horizontal del armazón elevador
5, y montado giratoriamente de manera que puede girar alrededor de
su centro. El dispensador 7 de lámina está fijado al armazón
giratorio 24, de manera que circula con el armazón giratorio. Para
hacer girar el armazón giratorio 24, está dispuesto un motor
giratorio 25. El motor giratorio 25 está colocado en el espacio
interior de la caja 23 de equipos.
En el método referenciado en las figuras 1, 3 y
4, la máquina 1 de envolver está reducida a un pequeño tamaño A de
embalado, como se ilustra en la figura 3, para el transporte o
almacenamiento, separando las partes superiores 10 de las columnas
verticales 3 de las partes inferiores 9 de las columnas. La máquina
1 de envolver es transportada y/o almacenada con un pequeño tamaño
A de embalado, que hace posible transportar máquinas de envolver,
por ejemplo, en un contenedor de fletes, apilando dos máquinas una
sobre la otra. En el lugar de fabricación, las correas 14 están
bobinadas sobre las poleas 15 de correa de transmisión.
La figura 4 visualiza que, en el lugar de
utilización, las partes superiores 10 de las columnas están fijadas
a las partes inferiores 9 de las columnas para instalar la máquina 1
de envolver partiendo del tamaño A de embalado hasta el tamaño
completo B de servicio. En el lugar de utilización, la máquina 1 de
envolver se instala con su tamaño completo B, desenrollando la
longitud requerida de las correas 14 desde las poleas 15 de correas
de transmisión, y fijando el extremo libre 16 de cada correa 14 en
el extremo superior de cada segunda parte 10 de las columnas,
fijando cada parte superior 10 de las columnas en la correspondiente
parte inferior 9 de las columnas, por medio de un elemento 11 de
unión empalmada y girando las poleas 15 de correas de transmisión
por medio del motor elevador 6, para bobinar las correas 14 en las
poleas 15 de correas de transmisión, para elevar el armazón
elevador 5 desde los elementos 13 de soporte.
La figura 5 representa una máquina 100 de
envolver de lámina superior, que es capaz de fijar una lámina
superior sobre el objeto (no ilustrado) a empaquetar.
Con respecto al armazón 2 de la máquina, las
columnas verticales 3 están divididas en dos partes, una parte
inferior 9 de columna y una parte superior 10 de columna, la unión
de éstas, el armazón elevador 5 y su configuración de transmisión
de la correa, la máquina 100 de envolver de lámina superior tiene
una construcción correspondiente a la máquina 1 de envolver de las
figura 1 a 4. Por tanto, para una descripción de estas partes, se
hace referencia a la descripción anterior de las figuras 1 a 4. De
igual manera, el transporte y/o almacenamiento de la máquina 100 de
envolver de lámina superior y la tarea de instalarla en régimen de
servicio en el lugar de utilización, se consiguen como se ha
descrito anteriormente con referencia a las figuras 1, 3 y 4.
En la figura 5, la máquina 100 de envolver de
lámina superior tiene un depositador 101, cuyo armazón 103 de
depositador está colocado por debajo y fijado al armazón elevador 3.
El armazón 103 del depositador comprende elementos 104 de soporte
para soportar giratoriamente un rollo 102 de banda laminar sobre el
armazón del depositador. Además, un dispositivo 105 de sujeción
está montado sobre el armazón 103 del depositador, que está provisto
de garras de agarre que pueden desplazarse una hacia la otra desde
arriba y por debajo de la banda. El dispositivo 105 de sujeción
está diseñado para sostener la banda laminar superior cuando ha de
ser cortada por un dispositivo 106 de corte colocado cerca del
dispositivo de sujeción. El dispositivo 105 de sujeción sujeta el
extremo de la banda hasta que un elemento 107 de agarre que se
desplaza horizontalmente agarra el extremo de la banda de lámina
superior, por lo que el dispositivo 105 de sujeción libera la banda
y el elemento 107 de agarre puede extraer la banda en su agarre
sobre el objeto a empaquetar. El dispositivo 106 de corte corta
entonces la banda de lámina superior extraída sobre el objeto y el
elemento 107 de agarre en el otro extremo libera la banda de su
agarre, siendo así cortada una longitud de lámina superior y
depositada sobre el objeto.
Claims (14)
1. Máquina (1) de envolver para envolver una
banda laminar de plástico alrededor de un objeto a empaquetar,
comprendiendo dicha máquina de envolver
un armazón (2) de la máquina, que está soportado
sobre una base fija y que comprende columnas verticales rectas (3) y
miembros transversales horizontales (4) que conectan las columnas
verticales entre sí,
un armazón elevador (5) dispuesto para
desplazarse verticalmente hacia arriba y hacia abajo a lo largo de
las columnas verticales (3), por medio de un motor elevador (6),
y
un dispensador (7) de la lámina, sobre el cual
puede estar soportado un rollo (8) de banda laminar y cuyo
dispensador de lámina se desplaza verticalmente con el armazón
elevador (5) y configurado para circular a lo largo de un camino
circular alrededor del objeto a envolver, para desenrollar una banda
laminar de plástico desde el rollo de banda laminar, de modo que
forme una envoltura alrededor del objeto a empaquetar,
caracterizado porque cada columna
vertical (3) comprende al menos dos partes (9, 10) de columna,
unidas conjuntamente de manera separable extremo con extremo,
comprendiendo dichas partes de columna una parte inferior (9) de
columna y una parte superior (10) de columna; y porque solamente las
partes inferiores (9) de las columnas verticales (3) está conectadas
entre sí por medio de miembros transversales (4), mientras que las
partes superiores de las columnas están separadas entre sí.
2. Máquina (100) de envolver de lámina superior,
para depositar una banda laminar de plástico sobre un objeto a
empaquetar, comprendiendo dicha máquina de envolver de lámina
superior
un armazón (2) de la máquina soportado sobre una
base fija y que comprende columnas verticales rectas (3) y miembros
transversales horizontales (4) que conectan las columnas verticales
entre sí,
un armazón elevador (5) dispuesto para
desplazarse verticalmente hacia arriba y hacia abajo a lo largo de
columnas verticales (3) por medio de un motor elevador (6), y
un depositador (101) de lámina superior
conectado al armazón elevador (5) y configurado para depositar una
lámina superior desde un rollo (102) de banda laminar sobre el
objeto a empaquetar,
caracterizado porque cada columna
vertical (3) comprende al menos dos partes (9, 10) de columna unidas
conjuntamente de manera separable extremo con extremo, comprendiendo
dichas partes de columna una parte inferior (9) de columna y una
parte superior (10) de columna; y porque solamente las partes
inferiores (9) de las columnas verticales (3) están conectadas
entre sí por medio de miembros transversales (4), mientras que las
partes superiores (10) de las columnas están separadas entre sí.
3. Máquina de envolver, de acuerdo con la
reivindicación 2, caracterizada porque comprende elementos
(11) de unión empalmada para unir conjuntamente las partes
inferiores (9) de las columnas con las partes superiores (10) de las
columnas.
4. Máquina de envolver, de acuerdo con la
reivindicación 3, caracterizada porque la parte inferior (9)
de columna y la parte superior (10) de columna son largueros de
sección cajeada de sección transversal idéntica, que tienen un
espacio hueco (12) dentro de ellas; y porque el elemento (11) de
unión empalmada es un larguero perfilado que tiene una forma
externa sustancialmente correspondiente con la forma de dicho
espacio hueco.
5. Máquina de envolver, de acuerdo con
cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada
porque la parte inferior (9) de columna comprende un elemento (13)
de soporte capaz de soportar el armazón elevador (5) cuando éste
último desciende sobre él.
6. Máquina de envolver, de acuerdo con
cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada
porque el motor elevador (6) está fijado al armazón elevador (5)
para poder desplazarse con él.
7. Máquina de envolver, de acuerdo con
cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada
porque comprende elementos alargados flexibles (14) de transmisión
y ruedas (15) accionadas por el motor elevador para la transmisión
de potencia desde el motor elevador (6), para producir un movimiento
vertical del armazón elevador (5).
8. Máquina de envolver, de acuerdo con la
reivindicación 7, caracterizada porque las ruedas comprenden
una polea (15) de correa de transmisión dispuesta para bobinar una
correa plana, estando dicha polea (15) de correa de transmisión
montada giratoriamente por medio de un cojinete sobre el armazón
elevador (5) y siendo girada por el motor elevador (6); y porque
cada uno de los elementos alargados (14) de transmisión consiste en
una correa cuyo primer extremo (16) está fijado al extremo superior
de una columna vertical (2), mientras que el segundo extremo (17)
está fijado a la polea (6) de correa de transmisión.
9. Máquina de envolver, de acuerdo con la
reivindicación 8, caracterizada porque el armazón elevador
(5) comprende dos partes laterales (18, 19) alargadas y paralelas,
que se extienden, cada una de ellas, horizontalmente entre dos
columnas verticales (3); y porque la polea (15) de correa de
transmisión está montada en una posición alineada con una parte
lateral del armazón y porque una polea desviadora (20) está
dispuesta en cada extremo de las dos partes laterales (18, 19) del
armazón, haciéndose pasar la correa (14) procedente de la polea (15)
de correa de transmisión, por la respectiva polea desviadora al
extremo superior de la columna vertical (3).
10. Máquina de envolver, de acuerdo con
cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada
porque los medios de transmisión de potencia comprenden un eje (21)
de transmisión, al cual está acoplado el motor elevador (6) para
hacerlo girar, estando montada una polea (15) de correa de
transmisión en cada extremo de dicho eje (21) de transmisión.
11. Método para almacenar y/o transportar una
máquina (1) de envolver, como se define en cualquiera de las
reivindicaciones precedentes, desde el lugar de
fabricación/almacenamiento al lugar de utilización para su
instalación, caracterizado porque
la máquina (1; 100) se reduce a un tamaño (A) de
embalado pequeño, separando las partes superiores (10) de las
columnas de las partes inferiores (9) de las columnas, que forman
parte de las columnas verticales (3),
se transporta la máquina y/o se almacena con un
tamaño (A) de embalado pequeño, y
en el lugar de utilización, las partes
superiores (10) de las columnas están fijadas a las partes
inferiores (9) de las columnas, para instalar la máquina (1; 100)
partiendo de su tamaño (A) de embalado pequeño a su tamaño completo
de servicio (B).
12. Método según la reivindicación 11,
caracterizado porque al menos dos máquinas (1; 100) reducidas
al tamaño (A) de embalado pequeño son apiladas una sobre la otra
para su almacenamiento y/o transporte.
13. Método según la reivindicación 12,
caracterizado porque las máquinas (1; 100) reducidas al
tamaño (A) de embalado pequeño y apiladas una sobre la otra, son
empaquetadas en un medio de transporte, tal como un contenedor de
fletes o el compartimento de fletes de un vehículo, para su
transporte.
14. Método de acuerdo con cualquiera de las
reivindicaciones 11 a 13, caracterizado porque, en el lugar
de utilización, la máquina (1; 100) se instala con su tamaño
completo de servicio (B) mediante los pasos de:
fijar el extremo libre (16) de cada correa (14)
al extremo superior de cada segunda parte (16) de columna,
fijar cada parte superior (10) de las columnas a
la correspondiente parte inferior (9) de las columnas, por medio de
un elemento (11) de unión empalmada, y
hacer girar las poleas (15) de la correa de
transmisión por medio del motor elevador (6) para bobinar las
correas (14) sobre las poleas de correa de transmisión, para elevar
el armazón elevador (5) desde los elementos (13) de soporte.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FI20030305 | 2003-02-27 | ||
| FI20030305A FI115394B (fi) | 2003-02-27 | 2003-02-27 | Käärintäkone, päällikalvokone ja menetelmä käärintäkoneen ja/tai päällikalvokoneen varastoimiseksi ja/tai kuljettamiseksi |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2335762T3 true ES2335762T3 (es) | 2010-04-05 |
Family
ID=8565738
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES04250789T Expired - Lifetime ES2335762T3 (es) | 2003-02-27 | 2004-02-13 | Maquina de envolver. |
Country Status (15)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7036289B2 (es) |
| EP (1) | EP1454827B1 (es) |
| JP (1) | JP2004256174A (es) |
| KR (1) | KR101164151B1 (es) |
| CN (1) | CN1305736C (es) |
| AT (1) | ATE446904T1 (es) |
| AU (1) | AU2004200801B2 (es) |
| BR (1) | BRPI0400271B1 (es) |
| CA (1) | CA2459116C (es) |
| DE (1) | DE602004023779D1 (es) |
| ES (1) | ES2335762T3 (es) |
| FI (1) | FI115394B (es) |
| MX (1) | MXPA04001948A (es) |
| NZ (1) | NZ531317A (es) |
| TW (1) | TWI265901B (es) |
Families Citing this family (20)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| MX2009002549A (es) * | 2006-09-15 | 2009-03-25 | Lachenmeier As | Dispositivo embalador, mecanismo de reten para un dispositivo embalador y proceso para operar el mismo. |
| US20080229714A1 (en) * | 2007-03-19 | 2008-09-25 | Illinois Tool Works Inc. | Film wrapping machine utilizing two film carriage assemblies to effectively perform film change operations |
| US20080229716A1 (en) * | 2007-03-19 | 2008-09-25 | Illinois Tool Works Inc. | Film wrapping machine simultaneously utilizing two film carriage assemblies |
| CZ300603B6 (cs) * | 2007-10-04 | 2009-06-24 | Velteko S.R.O. | Skorepinový rám vertikálního balicícho stroje |
| IES20080894A2 (en) | 2008-11-07 | 2010-04-28 | Michael Joseph Elias | A process and pack for packing potato crisps |
| DE102011000205B4 (de) | 2011-01-18 | 2014-07-17 | Illinois Tool Works Inc. | Vorrichtung und Verfahren zum Reffen eines Schlauchfolienabschnitts |
| DE102011075451B4 (de) | 2011-05-06 | 2014-05-08 | Illinois Tool Works Inc. | Verfahren und Vorrichtung zum Aufreffen eines Schlauchfolienabschnitts auf die Refffinger einer Verpackungsanlage |
| FI124180B (fi) | 2011-09-30 | 2014-04-15 | Illinois Tool Works | Menetelmä käärintäkoneen kuljetustilaan saattamiseksi sekä käärintäkone |
| CN102689706B (zh) * | 2012-06-14 | 2016-06-29 | 长沙长泰智能装备有限公司 | 侧置式顶膜覆盖机 |
| FI125661B (en) | 2012-09-07 | 2015-12-31 | Signode Int Ip Holdings Llc | Method and apparatus for positioning corner guards on a load |
| EP2767479B1 (en) * | 2013-02-19 | 2016-04-20 | Erin Intellectual Property Ltd. | Apparatus for packaging an object with a tubular film |
| FI125411B (en) | 2013-10-31 | 2015-10-15 | Signode Internat Ip Holdings Llc | Method and fasteners for securing the end of a wrapping film web to a packaging machine and packaging machine |
| DE102014106365B4 (de) | 2014-05-07 | 2017-06-14 | Lachenmeier Aps | Verpackungsverfahren zum Verpacken eines Gutes |
| DE102015101489A1 (de) | 2015-02-02 | 2016-08-04 | Signode Industrial Group Llc | Verpackungsvorrichtung und Verfahren zum Betrieb derselben |
| EP3070004B1 (en) * | 2015-03-19 | 2017-08-23 | ITALDIBIPACK S.p.A. | Combined winding and lifting device |
| ITUB20153662A1 (it) * | 2015-09-16 | 2017-03-16 | Officina Bocedi S R L | Macchina per il rivestimento di pallet |
| CN105644821A (zh) * | 2016-03-31 | 2016-06-08 | 山东深蓝机器股份有限公司 | 一种双膜架高速悬臂式缠绕机 |
| IT201700082745A1 (it) | 2017-07-20 | 2019-01-20 | Aetna Group Spa | Macchina avvolgitrice |
| IT201800002669A1 (it) * | 2018-02-14 | 2019-08-14 | Aetna Group Spa | Macchina avvolgitrice |
| US11643230B2 (en) * | 2020-11-24 | 2023-05-09 | Cousins Packaging Inc. | Rotary arm for stretch wrapping machine |
Family Cites Families (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2348043A (en) * | 1942-10-27 | 1944-05-02 | Singer Mfg Co | Stand for sewing machines |
| US4204377A (en) * | 1974-06-12 | 1980-05-27 | Lantech, Inc. | Process and apparatus for wrapping netting material around a load |
| FI83193C (fi) * | 1989-04-14 | 1991-06-10 | Newtec Int | Foerfarande och anordning foer fogning och avskaerning av vecklingsfilm. |
| US5423163A (en) * | 1993-08-23 | 1995-06-13 | Iron Eagle, Inc. | Free standing pallet wrapping apparatus |
| FI96296C (fi) * | 1994-08-01 | 1996-06-10 | Haloila M Oy Ab | Menetelmä ja laitteisto kääreen käärimiseksi tavaran ympärille sekä pakkaus |
| GB9502158D0 (en) * | 1995-02-03 | 1995-03-22 | Mancon Engineering Ltd | Apparatus for wrapping an object with a web of material |
| US5768862A (en) | 1996-05-06 | 1998-06-23 | Robopac Sistemi S.R.L. | Apparatus for the wrapping of palletized product groups with plastic film |
| CA2251407A1 (en) * | 1998-11-06 | 2000-05-06 | Wulftec International | Cut/wipe and elevating clamp devices |
| US6360512B1 (en) * | 1999-10-27 | 2002-03-26 | Wulftec International Inc. | Machine and method for fastening a load |
| US6598379B2 (en) * | 2001-09-07 | 2003-07-29 | Illinois Tool Works Inc. | Multi-tab folder for ring type stretch film wrapping machine, and a method of operating the same |
| ITMI20020003U1 (it) | 2002-01-07 | 2003-07-07 | Marchetti Antonio | Colonna di supporto per bobina di pellicola o simile per apparecchio avvolgitore a piattaforma girevole |
-
2003
- 2003-02-27 FI FI20030305A patent/FI115394B/fi not_active IP Right Cessation
-
2004
- 2004-02-13 DE DE602004023779T patent/DE602004023779D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2004-02-13 BR BRPI0400271-7A patent/BRPI0400271B1/pt not_active IP Right Cessation
- 2004-02-13 EP EP04250789A patent/EP1454827B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2004-02-13 ES ES04250789T patent/ES2335762T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2004-02-13 AT AT04250789T patent/ATE446904T1/de not_active IP Right Cessation
- 2004-02-18 JP JP2004041680A patent/JP2004256174A/ja active Pending
- 2004-02-20 KR KR1020040011376A patent/KR101164151B1/ko active IP Right Grant
- 2004-02-23 NZ NZ531317A patent/NZ531317A/en not_active IP Right Cessation
- 2004-02-25 TW TW093104826A patent/TWI265901B/zh not_active IP Right Cessation
- 2004-02-26 CA CA002459116A patent/CA2459116C/en not_active Expired - Lifetime
- 2004-02-26 AU AU2004200801A patent/AU2004200801B2/en not_active Ceased
- 2004-02-26 US US10/786,162 patent/US7036289B2/en not_active Expired - Lifetime
- 2004-02-27 MX MXPA04001948A patent/MXPA04001948A/es active IP Right Grant
- 2004-02-27 CN CNB2004100076986A patent/CN1305736C/zh not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1454827A2 (en) | 2004-09-08 |
| BRPI0400271B1 (pt) | 2015-04-22 |
| CA2459116A1 (en) | 2004-08-27 |
| JP2004256174A (ja) | 2004-09-16 |
| KR101164151B1 (ko) | 2012-07-11 |
| TWI265901B (en) | 2006-11-11 |
| ATE446904T1 (de) | 2009-11-15 |
| BRPI0400271A (pt) | 2004-12-28 |
| EP1454827B1 (en) | 2009-10-28 |
| US20040226266A1 (en) | 2004-11-18 |
| AU2004200801A1 (en) | 2004-09-16 |
| NZ531317A (en) | 2005-07-29 |
| TW200424092A (en) | 2004-11-16 |
| MXPA04001948A (es) | 2005-04-25 |
| AU2004200801B2 (en) | 2005-07-28 |
| CN1541896A (zh) | 2004-11-03 |
| FI20030305A0 (fi) | 2003-02-27 |
| CN1305736C (zh) | 2007-03-21 |
| FI20030305A (fi) | 2004-08-28 |
| KR20040077474A (ko) | 2004-09-04 |
| EP1454827A3 (en) | 2004-10-20 |
| DE602004023779D1 (de) | 2009-12-10 |
| US7036289B2 (en) | 2006-05-02 |
| FI115394B (fi) | 2005-04-29 |
| CA2459116C (en) | 2007-10-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2335762T3 (es) | Maquina de envolver. | |
| ES2333717T3 (es) | Maquina de envolver pelicula estirada. | |
| ES2597031T3 (es) | Máquina para la transformación y/o el empaquetado de objetos y procedimiento para modificar un tramo de transporte de esta máquina | |
| ES2313438T3 (es) | Dispositivo de embalaje para el transporte de aspas de rotor eolicas. | |
| ES2368309T3 (es) | Dispositivo y procedimiento para el embalaje de una unidad de carga con lámina. | |
| JP2004256174A5 (es) | ||
| ES2270012T3 (es) | Aplicacion de travesaños de carga. | |
| WO2013150168A1 (es) | Proceso de montaje de tanques y dispositivos para realizarlo | |
| ES2875838T3 (es) | Máquina de envolver | |
| ES2279411T3 (es) | Recipiente para graneles intermedios. | |
| ES2231512T3 (es) | Procedimiento y dispositivo para envolver mercancia de detalle o mercancia de embalaje. | |
| ES2929813T3 (es) | Máquina de embalaje | |
| ES2256983T3 (es) | Aparato para almacenar temporalmente articulos manufacturados, particularmente colchones. | |
| ES2818525T3 (es) | Un sistema de colocación de lámina protectora | |
| ES2558334T3 (es) | Procedimiento de fabricación de un contenedor flexible de gran capacidad, contenedor flexible obtenido, y embalaje correspondiente | |
| ES2506992T3 (es) | Silla elevadora | |
| ES2341458T3 (es) | Aparato automatico de desbobinado de bobinas para maquinas de embalaje. | |
| ES2335186B1 (es) | Maquina para envolver bobinas de plastico o similares. | |
| ES1212539U (es) | Contenedor para estantes moviles | |
| CN215708057U (zh) | 一种盘纸复卷机用气涨轴存储装置 | |
| ES2366719B1 (es) | Llenador para envase de fruta de gran tamaño. | |
| ES2317448T3 (es) | Mejoras en una estructura para ensanchar un aparato de embalaje utilizando una bolsa de plastico tubular. | |
| CN211663690U (zh) | 一种安全防护网加工用储布装置 | |
| CN215976224U (zh) | 一种并轴机上料装置 | |
| CN217779864U (zh) | 一种适用于圆柱形电芯封装凸轮机械传送装置 |