ES2333372T3 - Aparato de separar almohadones interconectados y montaje de un aparato asi y aparato para fabricar almohadones interconectados. - Google Patents

Abstract

Un aparato separador para la separación de almohadones interconectados, al romper las frágiles líneas (23) provistas entre estos almohadones (20), en donde el aparato (10) comprende un elemento de circulación (35) y medios transportadores (30) para conducir los almohadones interconectados a lo largo del elemento de circulación (35) en donde el elemento de circulación (35) está preparado para enganchar los almohadones interconectados al menos una vez durante el movimiento de circulación, y así arrastrar los almohadones capturados durante una parte del movimiento de circulación en una dirección que se corresponde sustancialmente con la dirección de transporte de los medios transportadores (30), y a una velocidad (v2), la cual es más alta que la dirección del transporte (v1) del medio de transporte (30), caracterizado porque el ó cada elemento de circulación comprende una correa sin fin, provista de al menos una leva de arrastre (40), preparada para que se enganche temporalmente a un almohadón (20) y se separe durante un movimiento de circulación de la cinta (36).

Description

Aparato para separar almohadones interconectados y montaje de un aparato así y aparato para fabricar almohadones interconectados.

La invención se refiere a un aparato para separar almohadones interconectados al romperse unas frágiles líneas dispuestas entre estos cojines.

Dichos almohadones pueden, por ejemplo, fabricarse con material hecho con material film tubular, el cual se divide en cámaras por medio de juntas selladoras cruzadas. Estas cámaras se inflan con aire ó con otro gas ó mezcla de gas y luego son cerradas, por ejemplo por medio de su sellado. Después, los almohadones se separan uno de otro por pieza ó por sarta, al romperse las frágiles líneas dispuestas en el material film. Los almohadones separados pueden, por ejemplo, ser usados como relleno y ó como material protector en empaquetados.

Es importante que la separación de los almohadones se haga con cuidado para no dañarlos ó para que no surjan derrames. En la práctica, el rasgado se realiza a menudo de forma manual. Ello es una práctica intensiva en mano de obra y por tanto no deseable. Además, se conoce la separación hecha de forma mecánica. Aquí, el borde del material film, es por ambas caras, una frágil línea que puede romperse, el cual está sujeto con dos elementos pinza, que se mueven separándose. Partiendose así, la frágil línea. Un inconveniente en este conocido aparato es que los elementos de sujeción necesitan llevar a cabo un movimiento relativamente complicado, en el que primeramente se desplazan en la dirección del material film, básicamente en ángulos rectos en la dirección de de transporte del material film, entonces se rasgan, en paralelo a esta dirección de transporte y finalmente son retirados otra vez, básicamente en ángulos rectos a la dirección de transporte. Esto requiere complejos medios de transmisión y ocupa relativamente mucho
espacio.

La invención contempla proporcionar un aparato del tipo descrito arriba, en el cual las desventajas del conocido aparato separador sean al menos en parte evitadas. Con este fin, la invención proporciona un aparato según se define en la reivindicación 1.

Al hacer enganchar temporalmente el elemento circulante a uno de los almohadones, los almohadones respectivos serán arrastrados a una velocidad de arrastre mayor a la velocidad de transporte de los almohadones adyacentes. Como resultado, la frágil línea entre este almohadón y el almohadón adyacente se verá sometida a una fuerza de tensión que provocará la rotura de la línea.

Hacer que el elemento circulante se enganche temporalmente se puede hacer de forma relativamente sencilla. Para ello, el elemento circulante está diseñado como una correa sin fin provista de al menos una leva de arrastre, preparada para que se enganche temporalmente a un almohadón y se separe durante un movimiento de circulación de la correa. Es suficiente un motor rotativo para cada elemento circulante, de esta manera pueden evitarse complejos medios de transmisión.

Los medios transportadores que guían los almohadones hacia el elemento circulante también pueden incluir una correa sin fin. Ambas correas pueden ser conducidas por un aparato motriz en combinación con medios de transmisión adecuados. Por tanto, todavía puede obtenerse una configuración más simple. Además, las correas sin fin pueden disponerse de forma compacta al hacer que la correa sin fin del elemento circulante quede dentro del recorrido de la correa transportadora.

Debe tenerse en cuenta que la EP 1 563 987 que corresponde al preámbulo de la reivindicación 1, revela un sistema para transportar una sarta de almohadones de empacado. El sistema cuenta con una sección separadora en el transporte para separar dicha sarta de almohadones interconectados comprendiendo las correas sin fin primeras y segundas superiores de la cinta transportadora que define una región espacio entre el primer y el segundo transportador superior. El segundo transportador superior en posición de enganche se adapta para rotar a una velocidad superior a la velocidad de rotación del primer transportador superior para tensionar así la sarta de almohadones de empacado en la región espacio y para separar los almohadones interconectados de la sarta de almohadones, hacia una sarta segmento líder una sarta de almohadones de atrás. El segundo transportador superior es movible entre dicha posición de enganche y una posición de desenganche en la que el segundo transportador superior queda separado del transportador inferior de forma que no toque la sarta de almohadones de empacado.

La invención se refiere además al ensamblaje de un aparato separador de acuerdo a la invención y a un aparato que le precede para el inflado y sellado de las cámaras formadas con el material film. Aquí, ambos aparatos se disponen preferentemente de forma que sus direcciones de avance describan un ángulo. Este ángulo, por ejemplo, estaría entre los 25º y 45º. Gracias a dicho ángulo, la dirección de avance del ensamblaje se adecua igualando el movimiento natural del material film durante el inflado de las cámaras. Como resultado, pueden evitarse ó se ven reducidas las indeseables fuerzas (de tensión) que arrugan el material film.

De acuerdo a otro aspecto ventajoso de la invención, el aparato separador, operativamente se orienta básicamente en posición vertical al menos en la dirección de avance del mismo. Como resultado, se puede obtener una disposición muy compacta del mismo, al menos ser un aparato que ocupa poco espacio.

Se describen más realizaciones preferentes del aparato de acuerdo a la invención en sucesivas sub-reivindicaciones. Al explicar la invención, se aclaran con referencias a los dibujos, ejemplos de realizaciones de aparatos separadores de acuerdo a la invención y al uso del mismo.

Figura 1 muestra en vista frontal, un ensamblaje de un aparato para fabricar almohadones de aire interconectados, y un aparato separador de acuerdo a la invención;

Figura 2, muestra el ensamblaje de acuerdo a la Fig. 1, en posición de elevación lateral;

Figura 3 muestra, in vista planta superior, un ejemplo de un material film especialmente preparado, adecuado para uso en un ensamblaje de acuerdo a las figuras 1 y 2;

Figura 4 A,B muestra, en más detalle, el aparato separador de acuerdo a la invención, en vista frontal y en vista lateral elevada respectivamente en el momento en que la leva de arrastre engancha a un almohadón para ser separado;

Figura 4C muestra, en vista lateral elevada del aparato de separación de acuerdo a la fig. 4B, en un momento del tiempo poco después de que el almohadón quede parcialmente separado;

Figura 5A, B muestra esquemáticamente el ensamblaje de acuerdo a la figura 2, con y sin curvatura respectivamente, en la dirección de avance;

Figura 6A, B muestra esquemáticamente la influencia de las dimensiones del almohadón en la curva del recorrido de los almohadones, después de que se hayan rellenado.

Las figuras 1 y 2 muestran un ensamblaje 1 para la fabricación de almohadones de aire de material film 2. Este material film 2 puede, por ejemplo, preparase como se muestra en la Figura 3, donde el material film tubular, está provisto de juntas selladoras cruzadas 22 que dividen el film en cámaras 20. Las costuras selladoras cruzadas 22 no se extienden por todo el ancho del film 2, sino que terminan a corta distancia de uno de los bordes longitudinales 24, dejando así un canal 25 entre este borde longitudinal 24 y las costuras selladoras cruzadas 22. Cada costura selladora cruzada 22 consiste en dos costuras selladoras que se extienden sustancialmente en paralelo a corta distancia una de otra, entre la cual se dispone una frágil línea 23, por ejemplo una línea perforada. Estas frágiles líneas 23 si que se extienden por todo el ancho del tubo de film 2.

El ensamblaje 1, comprende la provisión de suministro 3 que suministra el material film 2, un aparato 5 para inflar y sellar los almohadones y un aparato separador 10 para separar los almohadones 20, pieza por pieza ó por sarta. El ensamblaje 1 comprende además medios de transporte y de guía para guiar el material film 2 a lo largo del mencionado aparato anterior.

En el ejemplo de la realización anterior, la provisión de suministro 3 comprende un huso 4, adecuado para desenrollar una bobina 6 de material film. El material film puede desde luego, suministrarse de forma diferente, por ejemplo en forma apilada, en cuyo caso, el suministro 3 dispondrá una forma que la iguale (no se muestra).

El aparato 5 para inflar y sellar los almohadones comprende (como puede quizás verse con mayor claridad en Fig. 3) el elemento guía en forma de barra 11, que puede extenderse a través del paso 25 en el material film 2, una cuchilla 12 con la cual el borde longitudinal 24 del material film 2 puede ser cortado y abrirse y una boquilla de inflado 13, y medios de bombeo 14 conectados a ella, con los cuales puedan inflarse las cámaras 20 del material film 2 con aire comprimido u otro medio gaseado, por ejemplo nitrógeno o helio.., vía el corte - abierto del borde longitudinal 24. El aparato 5 comprende además una unidad de sellado 15, con la que pueden sellarse las cámaras 20, directamente después del inflado, con una costura longitudinal de sellado 21. Con este fin, la unidad de sellado 15 comprende dos bloques extendidos de sellado 16, colocados uno contra otro por sus lados más grandes. Al menos uno de estos grandes lados, tiene provisto un elemento de calentamiento 19, por ejemplo una tira de sellado (como se muestra en Fig. 3). Alrededor de cada bloque 16, puede colocarse de una correa circulante 17, que se mueve en direcciones contrarias (ver flechas R1, 2) por poleas 18 y primer medio de transmisión M1. Entonces, las correas circulantes 17 pueden arrastrar consigo el material film 2, sujetado entre ellas, en una dirección de transporte A. Además, las cintas transportadoras 17 pueden proteger el material film 2 del contacto directo con el elemento de calentamiento 19.

El aparato separador 10 comprende elementos circulantes 35 para romper y las frágiles líneas 23 entre los almohadones 20 para que sean separados, y medios 30 de transporte para dirigir el material film 2 desde el aparato precedente 5 a lo largo de estos elementos circulantes 35. Con este fin, los medios de transporte 30 pueden, por ejemplo, tener dos correas sin fin 32, cada una de las cuales es guiada a lo largo de un rodillo guía 33 y un rodillo motriz 18, que lindan directamente entre sí a lo largo de una parte de sus recorridos de circulación. Las correas 32, se mueven en direcciones opuestas y por ello arrastran el material film 2 entre ellas a una velocidad de transporte v1. Para no cargar innecesariamente los almohadones 20 formados en el material film 2, las correas 32 enganchan preferiblemente la parte del borde del material film 2 entre la costura longitudinal selladora 21 y el borde longitudinal 24, como puede verse en la Fig. 4B y 4C.

En el ejemplo de realización mostrado, las correas 32 se conducen por las mismas poleas 18 que las correas circulantes 17 del aparato de inflado y sellado 5. Esto limita el número de partes requeridas y además, asegura que la velocidad de transporte v1 de las cuerdas 32, se iguale a la de la velocidad de las correas circulantes. Como resultado, la toma del material film 2 por las correas puede producirse suavemente, sin crear fuerzas de tensión indeseadas.

En el ejemplo de realización mostrado, los elementos circulantes 35, comprenden dos cintas circulantes 36, las cuales son guiadas alrededor de un bloque guía extendido 37 y dos rodillos guía 38, 39, dispuestos cerca de los bordes opuestos del bloque guía 37. En el ejemplo de realización mostrado, las cintas circulantes 36 son conducidas por los rodillos guía inferiores 38 y el segundo medio de trasmisión M2 que los engancha. El empuje es tal que las cintas 36 son conducidos en direcciones opuestas, a una velocidad v1 de los medios de transporte 30. El rodillo guía 33 de las cuerdas de transporte 32 descrito anteriormente, puede como se muestra, posicionarse - montado sobre el eje de transmisión del segundo medio de transmisión M2 vía el despeje de medios adecuado a este propósito.

Cada cinta 36 está provista de dos levas de arrastre 40, las cuales pueden durante la circulación las cintas 36, quedar enganchas temporalmente entre sí y con el material film y por ello arrastrar este material film. Aquí, la distancia mutua entre los bloques guía 37, se fija de tal manera que las levas de arrastre 40 entre estos bloques 37, estén presionados entre ellos, de forma que el material film 2 quede fuertemente sujeto. Con el fín de poder orientar con precisión la distancia mutua entre los bloques guía 37, al ancho de las levas de arrastre 40 y el material film 2, al menos uno de estos bloques guía 37 se ajusta preferiblemente suspendido (como se muestra en al fig. 1 para la guía izquierda del bloque 37).

El conjunto anteriormente descrito funciona como sigue. El material film tubular 2 se desliza sobre el elemento guía 11 por la abertura 25, después de que el borde longitudinal 24, se corte abierto por la cuchilla 12. Luego las cámaras 20 se llenan con aire justo después del corte abierto longitudinal en el borde 24, con la ayuda de la boquilla de inflado 13. Como resultado, las cámaras 20 se hincharán lentamente como se muestra en las líneas abiertas de la Figura 4A. Las cámaras 20 quedarán entonces selladas entre los bloques selladores 16 de la unidad de sellado 15, con las costuras longitudinales de sellado 21 que se forman, cruzando las costuras cruzadas de sellado 22. De esta forma, se obtiene una cadena de almohadones 20. Esta cadena se nutre después entre las cuerdas 32 de los elementos circulantes 35 del aparato separador 10. Las Fig. 4A y 4B, muestran en vista frontal y lateral elevada respectivamente, el momento en que las levas de arrastre 40 enganchan el borde longitudinal del almohadón 20 A para ser separado. Debido a que la velocidad de transporte v2 de las levas de arrastre 40 es mucho mayor que la velocidad de transporte v1 de las cuerdas 32, se ejercerá una fuerza de tensión en la frágil línea 23 de modo que ésta se rompa en la parte de la leva 40. Al seguir moviéndose las levas 40, se estirará cada vez más del almohadón 20 A, como se muestra en Fig. 4C, hasta que la frágil línea 23 se rompa completamente. Mientras tanto, las cuerdas 32 mueven el material film, a velocidad v1, de forma que un nuevo almohadón 20B queda entre los elementos circulantes 35, listo para ser separado por el segundo par de levas de circulación 40.

La velocidad de circulación de los elementos circulantes 35, se orienta preferiblemente hacia la velocidad de transporte v1 de los medios transportadores 30 y de la dimensión del almohadón 20 (medido entre sucesivas cada vez más frágiles líneas 23) de tal forma que la leva 40 engancha el almohadón 20 para ser separado a corta distancia de la línea cada vez más frágil 23 para que se rompa (como puede apreciarse con claridad en Fig. 4B). Por ello, se ejercerá una fuerza de tensión más efectiva sobre la frágil línea 23 y se minimizarán las fuerza de tensión en el mismo almohadón. Lo que ayuda a prevenir daños del almohadón.

No hace falta mencionar que en una realización alternativa, los elementos circulantes 35 pueden comprender solo una leva de arrastre 40 ó más de dos levas de arrastre 40, mientras que, puede ajustarse consecuentemente la velocidad de circulación para hacer que el punto de aplicación de las levas 40 ocurra cerca de la endeble línea 23.

Además, pueden separarse con el aparato separador 10, sartas múltiples de almohadones. Con este fin, los elementos circulantes 35 pueden para temporalmente, de forma que ninguna de las levas 40 se quede enganchada al material film 2 hasta que un deseado número de almohadones haya pasado. Puede contarse mecánicamente el número de almohadones al paso, con ayuda de medios de detección conocidos, como fotocélulas ó ruedas de conteo. Esos medios de detección pueden usarse para controlar con exactitud la velocidad de circulación de los elementos circulantes, de forma que las levas de arrastre enganchen el material film en el momento deseado.

Las levas de arrastre 40 pueden estar formadas íntegramente por correas 36, como concentración local, ó como elementos separados, por ejemplo bloques de plástico, que pueden estar conectados fijamente a las correas 36. Las levas 40, preferiblemente están provistas de una superficie antideslizante para incrementar el agarre del material film 2.

Como puede verse en la Fig. 1 y 2, el llenado y sellado del aparato 5 y del aparato separador se colocan uno debajo del otro, junto a la provisión de suministro 3. Por ello, se puede obtener una disposición muy compacta. El material film 2 puede ser guiado oblicuamente hacia arriba desde la sección de provisión de suministro 3 y ser guiada esencialmente verticalmente hacia abajo por una desviación de la barra 42, hacia el aparato de llenado y sellado 5 y el aparato separador 10. Como puede verse en la vista lateral elevada de la Fig. 2, el aparato de sellado y de inflado 5 se inclina ligeramente hacia adelante con respecto al parata separador 10. Como resultado, la dirección de transmisión A del material film 2 cuando pasa a través de aparato de llenado y sellado 5, incluye un ángulo \alpha con la dirección de transmisión B cuando pasa a través del aparato separador 10. Se ha encontrado que esta curvatura en la dirección de transporte se fija a una senda "natural" que es la senda que el material film quiere seguir durante su paso a través del conjunto de ensamblaje 1.

Esto queda ilustrado esquemáticamente en la Fig. 5 A. En esta figura, se puede ver cómo, durante el llenado, las cámaras 20 pueden hincharse más en sus lados libres más alejados del aparato de llenado 5 que en el lado donde quedan agarrados. Como resultado, el lado libre se acortará más que el lado del agarre y la tira de material film 2 tenderá a arquearse.

Si esto no se tiene encuentra, entonces se corre el riesgo de que la sarta con las cámaras rellenas, se salga fuera del aparato separador 10. Como prevención, puede incrementarse la fuerza de agarre entre las cuerda de transporte 32. Sin embargo, esto provoca que la fuerza para conducirlas fuera estas cuerdas 32 se incremente también, con el consiguiente mayor consumo de energía y una sobrecarga en partes. Además, esto causará que se ejerzan fuerzas de tensión no deseadas sobre los almohadones 20, que puedan por ejemplo rasgarse ó separarse prematuramente entre ellos.

Con la realización de acuerdo a la Fig. 2. el anterior comportamiento se toma en cuenta al colocar las direcciones de transporte respectivas A y B del aparato de llenado y sellado 5 y del aparato separador 10 en un ángulo \alpha entre ellos correspondiendo preferiblemente en tanto que posible, con el ángulo nutual de curvatura \alpha de la tira, como se muestra en la Fig. 5B.

En el ejemplo de la realización mostrada, el ángulo \alpha es cerca de 30º. En realizaciones alternativas, este ángulo \alpha puede desde luego elegirse para que sea mayor ó menor, dependiendo del comportamiento anticipado de arqueo de las cámaras 20 al llenarse. Este comportamiento anticipado de arqueo dependerá, entre otros, del grado del llenado y de las dimensiones de las cámaras al llenarse 20, particularmente de la anchura resultante, medida entre sucesivas costuras cruzadas de sellado de las cámaras 22. Esto se muestra en la Fig. 6A, B que muestra claramente que el ángulo de curvatura \alpha es mayor, cuando las cámaras 20 tienen un grosor menor (que puede atribuirse al anteriormente descrito efecto de hinchado).

La invención no se limita en ningún caso a los ejemplos de realizaciones mostradas en la descripción y dibujos. Puede haber muchas variantes, en el marco de la invención expuesta según las reivindicaciones.

Por ello, el aparato separador puede equiparse con solo un elemento circulante. En este caso, el otro elemento circulante puede reemplazarse con un bloque contador estacionario, junto al que se mueve el material film con ayuda de un elemento circulante.

Se entiende que estas y muchas variantes pueden estar dentro del marco de la invención como se establece en las siguientes reivindicaciones.

Claims (11)

1. Un aparato separador para la separación de almohadones interconectados, al romper las frágiles líneas (23) provistas entre estos almohadones (20), en donde el aparato (10) comprende un elemento de circulación (35) y medios transportadores (30) para conducir los almohadones interconectados a lo largo del elemento de circulación (35) en donde el elemento de circulación (35) está preparado para enganchar los almohadones interconectados al menos una vez durante el movimiento de circulación, y así arrastrar los almohadones capturados durante una parte del movimiento de circulación en una dirección que se corresponde sustancialmente con la dirección de transporte de los medios transportadores (30), y a una velocidad (v2), la cual es más alta que la dirección del transporte (v1) del medio de transporte (30), caracterizado porque el ó cada elemento de circulación comprende una correa sin fin, provista de al menos una leva de arrastre (40), preparada para que se enganche temporalmente a un almohadón (20) y se separe durante un movimiento de circulación de la cinta (36).

2. Un aparato separador de acuerdo a la reivindicación 1, en donde el aparato comprende dos elementos circulantes (35), que se mueven en direcciones opuestas, entre los cuales puedan ser llevados los almohadones interconectados.

3. Un aparato separador de acuerdo a cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde los ó cada elemento de circulación (35) está preparado para enganchar un borde longitudinal (24) de los almohadones interconectados.

4. Un aparato separador de acuerdo a cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde los medios transportadores (30) comprenden al menos una tira sin tope (32), preparada para transportar un borde longitudinal (24) de los almohadones interconectados.

5. Un aparato separador de acuerdo a cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde los medios transportadores (30) y al menos un elemento de circulación (35) son conducidos por medios de transmisión comunes (M2).

6. Un ensamblaje para un aparato separador (10) de acuerdo a cualquiera de las reivindicaciones precedentes, y un aparato (5) para el inflado y sellado las cámaras (20) formadas de un materia film (2), en donde la dirección principal de avance de este aparato se arquea donde se hinchan las cámaras ó a corta distancia de ellas.

7. Ensamblaje según la reivindicación 6, en el que una dirección de avance del aparato de separación incluye un ángulo \alpha con una dirección de avance del aparato (5) para inflar y sellar las cámaras, en donde dicho ángulo está comprendido entre 25º y 45º y preferiblemente sobre 30º.

8. Un ensamblaje según la reivindicación 6 ó 7, en el que una dirección de avance del aparato de separación (10) se extiende operativamente en forma aproximadamente en vertical.

9. Ensamblaje de acuerdo a cualquiera de las reivindicaciones 6 a 8, en donde el aparato separador está concebido como un módulo autónomo.

10. Ensamblaje de acuerdo a cualquiera de las reivindicaciones 6 a la 8, en el cual los medios transportadores del aparato separador (10) y los medios transportadores del aparato (5) para inflar y sellar las cámara utilizan medios comunes de transmisión (18).

11. Un ensamblaje de acuerdo a cualquiera de las reivindicaciones 6 a la 8, en donde el aparato separador (10) y el aparato para inflar y sellar las cámaras, comprenden medios comunes de transporte.