ES2330226T3 - Procedimiento de fabricacion de una pieza con engranaje interno y laminadora. - Google Patents

Procedimiento de fabricacion de una pieza con engranaje interno y laminadora. Download PDF

Info

Publication number
ES2330226T3
ES2330226T3 ES04770839T ES04770839T ES2330226T3 ES 2330226 T3 ES2330226 T3 ES 2330226T3 ES 04770839 T ES04770839 T ES 04770839T ES 04770839 T ES04770839 T ES 04770839T ES 2330226 T3 ES2330226 T3 ES 2330226T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
container
lamination
tool
cylindrical material
internal teeth
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES04770839T
Other languages
English (en)
Inventor
Tsuyoshi Aoyama
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MH Center Ltd
Original Assignee
MH Center Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MH Center Ltd filed Critical MH Center Ltd
Application granted granted Critical
Publication of ES2330226T3 publication Critical patent/ES2330226T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21HMAKING PARTICULAR METAL OBJECTS BY ROLLING, e.g. SCREWS, WHEELS, RINGS, BARRELS, BALLS
    • B21H5/00Making gear wheels, racks, spline shafts or worms
    • B21H5/02Making gear wheels, racks, spline shafts or worms with cylindrical outline, e.g. by means of die rolls
    • B21H5/025Internally geared wheels

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Gears, Cams (AREA)
  • Forging (AREA)
  • Rolling Contact Bearings (AREA)
  • Manufacturing Of Steel Electrode Plates (AREA)
  • Mechanical Treatment Of Semiconductor (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

Un procedimiento de fabricación de un componente (12) que presenta unos dientes internos, que comprende las etapas de: la inserción de un material cilíndrico (10) dentro de un recipiente accionado en rotación (2) de una manera aproximadamente alineada; la presión y deformación del material cilíndrico (10) entre una circunferencia exterior de una herramienta de laminación (5) que presenta unos dientes externos y una circunferencia exterior de dicho recipiente (2) modificando al tiempo de manera secuencial la distancia entre un árbol rotatorio (6) de la herramienta de laminación de accionamiento en rotación y un eje rotatorio (2a) del recipiente para aumentar de manera sucesiva un perfil del diente; y la conclusión de la laminación en un estado en el que el material cilíndrico (10) llena dicho recipiente (2) como resultado de un diámetro exterior de tamaño aumentado mediante ensanchamiento.

Description

Procedimiento de fabricación de una pieza con engranaje interno y laminadora.
Campo técnico
La presente invención se refiere a un procedimiento de fabricación de un componente que presenta un perfil de dientes interno, como por ejemplo un tambor de embrague de disco múltiple o un engranaje interno y a una laminadora de éstos.
Técnica antecedente
Por ejemplo, se han dado a conocer un gran número de procedimientos que utilizan una máquina de prensar y una matriz como medios de fabricación de un componente que incorpora unos dientes internos, como por ejemplo un engranaje interno o un tambor de embrague de disco múltiple que incluye varios discos de fricción. Sin embargo, dado que la cantidad de deformación elástica se incrementa a medida que el tamaño de una prensa o una matriz aumenta, no puede esperarse una gran precisión en el maquinado.
Por otro lado, en el llamado campo de laminación, hay dos técnicas convencionales principales como procedimiento de fabricación de un componente que incorpora un perfil de dientes interno, como por ejemplo un tambor de embrague de disco múltiple o un engranaje interno.
De acuerdo con uno de los procedimientos, un material que va a ser procesado, el cual tiene unas circunferencias interior y exterior circulares, es insertado y acoplado dentro de una matriz interior en forma de barra que tiene una concavidad y una convexidad obtenidas mediante transferencia y estampado de matrices de un perfil de dientes interno que va a ser finalmente obtenido para que sus diámetros interiores estén alineados. Al menos un punto situado sobre la circunferencia exterior del material es presionado para resultar deformado en una dirección centrípteta con un rodillo, una espátula o elemento similar. El punto de aplicación es secuencialmente desplazado en una dirección circular o axial para transferir el perfil interior de la matriz para obtener un componente que tenga unos dientes internos. Dejando de lado la cuestión de la superioridad, este procedimiento es característico porque el número de dientes de la matriz interior en forma de barra y dientes internos obtenidos son idénticos entre sí.
En el otro procedimiento, una herramienta de laminación que incorpora una matriz de dientes (necesariamente con un número menor de dientes que el de los dientes internos que van a ser obtenidos), la cual engrana con un perfil de dientes interno que va a ser finalmente obtenido de manera inscrita, es accionado sobre el lado interior de un material cilíndrico. En el procedimiento convencional, un perfil de dientes sustancialmente ya completado en el sentido de su conformación está presente dentro del material cilíndrico que va a ser suministrado. En una etapa de laminación, el perfil de la herramienta de laminación es utilizado simplemente para terminar el perfil de dientes, la reducción progresiva del espesor del diente hacia cada extremo y el acabado de la aspereza superficial. Específicamente, los requisitos más importantes para el establecimiento de este procedimiento convencional son que una macrocarga sea baja para que una punta de la herramienta no se sitúe en contacto con el material que va a ser procesado, para que la deformación sea ligera, y la rigidez del material que va a ser tratado impida que la redondez se modifique (degrade). Como resultado de ello, puede ser utilizado un mecanismo de agarre que tenga una rigidez relativamente baja. La presencia de mecanismos de agarre conlleva el efecto inesperado de servir para la puesta en fase rotacional entre un perfil de dientes existente y un espacio de dientes de una herramienta de laminación.
[Artículo 1 Nº de Patente] Catálogo de una Máquina de Acabado de Laminación de Engranajes para Ahusar el Flanco de una Ranura de Involución Interna [Catalogue of a FInishing Gear Rolling Machine for Taper Flank of Internal Involute Spline] "GR-151 N" fabricado por Yutaka Seimitsu Kogyo Ltd.
El documento DE-A-19910474 divulga un manguito de cubo constituido a partir de una pieza tubular simétrica rotatoria, utilizando una herramienta con un rodillo exterior y un mandril interior. La pieza tubular es situada dentro de la herramienta entre el primer perfil del rodillo exterior y el segundo perfil del mandril. Una de las piezas de la herramienta es accionada, los perfiles son desplazados uno hacia otro, el cuerpo tubular es laminado en un proceso de "estampación de laminación", y el primer perfil es situado sobre el exterior y el segundo perfil es situado sobre el interior del cuerpo tubular. El proceso de estampación y su duración son controlados por medio de la presión de contacto del mandril situado sobre el rodillo exterior.
El problema de los procedimientos convencionales que debe ser resuelto es cómo mejorar una etapa de brochado y una etapa que utiliza un conformador de engranajes para obtener un material cilíndrico que tenga un perfil de dientes sustancialmente completado a bajo coste.
Por consiguiente, la presente invención tiene un objetivo consistente en proporcionar un procedimiento de fabricación de un componente que tenga unos dientes internos y una laminadora, la cual permita una gran deformación en una etapa de laminación principal para omitir una etapa de brochado y una etapa que utilice un conformador de engranajes.
\newpage
La invención proporciona un procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1 y una laminadora de acuerdo con la reivindicación 3.
En el procedimiento de fabricación de un componente que tiene unos dientes internos de acuerdo con la presente invención, en lugar de utilizar un mecanismo de agarre para un material cilíndrico, se proporciona un recipiente que tiene una rigidez resistente a una presión interna tan alta como la del forjado en frío. Un material cilíndrico es insertado dentro del recipiente accionado en rotación de una manera aproximadamente alineada. Una herramienta de laminación de accionamiento en rotación es accionada sobre el lado interior del material cilíndrico para modificar de manera secuencial una distancia entre un árbol rotatorio de la herramienta y un eje rotatorio del recipiente para aumentar sucesivamente un perfil del diente. Como resultado del aumento de tamaño del diámetro exterior mediante ensanchamiento, se obtiene el componente que presenta unos dientes internos, el cual ocupa el recipiente. Es deseable proporcionar de antemano el mismo número de surcos cóncavos que el de los dientes internos que van a ser conformados sobre una cara circular interior del material cilíndrico a intervalos iguales.
La laminadora de acuerdo con la presente invención incluye: un recipiente accionado en rotación para insertar un material cilíndrico para conformar un componente que tiene unos dientes internos en posición alineada; una base sobre la cual el recipiente es situado mediante un cojinete radial; una herramienta de laminación que incluye unos dientes externos que van a ser presionados contra una cara interior del material cilíndrico para fabricar los dientes internos mediante laminación; un árbol rotatorio de la herramienta de laminación que acciona en rotación la herramienta de laminación; un mecanismo de transferencia dispuesto para desplazar por fuerza el árbol rotatorio de la herramienta de laminación para modificar secuencialmente una distancia entre el eje rotatorio del recipiente y el árbol rotatorio de la herramienta de laminación, mientras dicho árbol rotatorio de la herramienta de laminación es accionado, y al menos un árbol de expansión adaptado para llevar a cabo o bien la modificación o bien el mantenimiento firme de una posición axial de dicho recipiente con respecto a una posición de la herramienta forzando a que el recipiente se incline.
El al menos un árbol de expansión incluye uno de al menos dos árboles de control numérico y tres árboles de control numérico dependientes dispuestos en paralelo en tres puntos que rodean el eje geométrico rotatorio del recipiente. El árbol de expansión vertical inserta y ajusta una circunferencia exterior del recipiente lleno del material cilíndrico dentro de un lado interior del cojinete radial situado en la base cada vez que se inicia el tratamiento de laminación, y puede destrabar el recipiente y el cojinete radial uno de otro después de la terminación del tratamiento de laminación para descargar un producto tratado y para insertar otro material cilíndrico. El mecanismo de transferencia incluye una cuña de apoyo que presiona una corredera conectada al eje rotatorio de la herramienta de laminación y un resorte que empuja la corredera hacia atrás. El mecanismo de transferencia controla una posición de la corredera mediante la retroalimentación de los datos de un sensor de la distancia que controla directamente la posición de la corredera.
De acuerdo con la presente invención, el componente que presenta los dientes internos está adherido al lado interior del recipiente que tiene una rigidez suficiente para asegurar la redondez. El componente que presenta los dientes internos no tiene ningún efecto secundario con relación a una carga desequilibrada debida al tratamiento secuencial en la mitad del tratamiento. Por consiguiente, el componente que presenta los dientes internos puede proporcionar drásticamente una gran deformación mediante laminación. Así mismo, los condicionamientos del material cilíndrico se atemperan considerablemente de manera que puede conseguirse directamente un producto prensado.
Así mismo, de acuerdo con la presente invención, al laminar un engranaje interno helicoidal con un fondo, se consigue una mejora para obtener una precisión de clase 2 con respecto del resultado, el cual se obtiene como un árbol simple mediante el ajuste de los tres árboles para que tengan el mismo valor numérico del lado de salida. En particular es digno de subrayar el efecto de mejora de la precisión en la corrección de un error del paso.
Así mismo, de acuerdo con la presente invención ya no se requiere un mecanismo de sincronización entre un ángulo de rotación de la laminadora y un ángulo de rotación del recipiente, lo cual se requería habitualmente. De esta forma, se proporciona una laminadora a bajo coste consiguiendo al tiempo una conformación en frío de un engranaje interno helicoidal con un fondo, lo que nunca pudo conseguirse en la técnica convencional.
Breve descripción de los dibujos
La Fig. 1 es una vista desde arriba que muestra una laminadora utilizada para un procedimiento de fabricación de un engranaje interno helicoidal con una brida de fondo (un componente que presenta unos dientes interiores);
la Fig. 2 es una vista en sección de la Fig. 1;
la Fig. 3 es una vista exterior de un engranaje interno helicoidal con una brida de fondo fabricado de acuerdo con una forma de realización de la presente invención;
la Fig. 4 es un gráfico que muestra la precisión de la matriz de los dientes del engranaje interno helicoidal con una brida de fondo, fabricada de acuerdo con una primera forma de realización de la presente invención;
la Fig. 5 es un gráfico que muestra la precisión de la matriz de los dientes del engranaje interno helicoidal con una brida de fondo fabricado de acuerdo con la primera forma de realización de la presente invención;
la Fig. 6 es una vista en sección que muestra una configuración en sección de un componente que va a ser conformado mediante laminación, el cual es perpendicular al eje, y la disposición de una herramienta de laminación y de un recipiente de acuerdo con la primera forma de realización de la presente invención;
la Fig. 7 es una vista en sección que muestra una configuración en sección de un material cilíndrico, el cual es perpendicular al eje geométrico, dispuesto para su laminación en un procedimiento diseñado y la disposición de una herramienta de laminación y de un recipiente antes de iniciar la laminación de acuerdo con una primera forma de realización de la primera invención;
la Fig. 8 es una vista en sección que muestra la disposición de un árbol de la herramienta de laminación y dos árboles de expansión con respecto a un eje rotatorio del recipiente en una tercera forma de realización de la presente invención;
la Fig. 9 es una vista en sección que muestra la disposición de un árbol de la herramienta de laminación y de tres árboles de expansión con respecto a un eje rotatorio del recipiente en una cuarta forma de realización de la presente invención;
la Fig. 10 es una vista desde arriba de una laminadora en una quinta forma de realización de la presente invención;
la Fig. 11 es una vista frontal de la laminadora de la quinta forma de realización de la presente invención;
la Fig. 12 es una vista lateral de la laminadora de la quinta forma de realización de la presente invención; y
la Fig. 13 es una vista explicatoria que muestra un procedimiento de fabricación de un engranaje interno helicoidal con una brida de fondo (un componente que presenta unos dientes internos) que utiliza la laminadora de la quinta forma de realización de la presente invención.
Mejor modo de llevar a cabo la invención
Primera forma de realización
Las Figs. 1 y 2 muestran una laminadora 1 utilizada en un procedimiento de fabricación y un engranaje interno helicoidal con una brida de fondo (un componente que presenta unos dientes internos) 12 de acuerdo con una primera forma de realización de la presente invención.
La laminadora 1 incluye un recipiente accionado en rotación 2 dentro del cual está insertado en posición alineada un material cilíndrico 10 para conformar un componente que presenta unos dientes internos 11; una base 3 sobre la cual está situado el recipiente 2 mediante unos cojinetes radiales 4; una herramienta de laminación 5 que presenta unos dientes internos 5a que van a ser presionados contra el lado interior del material cilíndrico 10 para fabricar los dientes internos 11 mediante laminación; un árbol rotatorio 6 de la herramienta de laminación para accionar en rotación la herramienta de laminación 5; y un mecanismo de transferencia 7 para forzar el eje rotatorio 6 de la herramienta de laminación a que se desplace relativamente para modificar por fuerza una distancia central entre un eje geométrico rotatorio 2a del recipiente 2 y un árbol rotatorio 6 de la herramienta de laminación.
Los cojinetes radiales 4 están dispuestos entre una circunferencia exterior 2 y una circunferencia interior de la base 3 que sirve también como carcasa del cojinete radial.
El árbol rotatorio 6 de la herramienta de laminación está ajustado dentro del cojinete 9 de la herramienta de laminación dispuesto sobre una corredera 8. El árbol rotatorio 6 de la herramienta de laminación está en comunicación con un dispositivo de accionaimiento rotatorio no mostrado.
El mecanismo de transferencia 7 está compuesto por un cilindro de alimentación incorporado dentro de la base 3. El mecanismo de transferencia 7 fuerza a la corredera 8 a desplazarse relativamente para desplazar el eje rotatorio 2a del recipiente 2 mientras que el eje rotatorio 6 de la herramienta de laminación es accionado.
A continuación, se describirá un procedimiento de fabricación del engranaje interno helicoidal con una brida de fondo (presentando el componente los dientes internos) 12 que utiliza la laminadora así configurada 1 de acuerdo con esta forma de realización.
En primer lugar, el material cilíndrico 10 para conformar el componente que presenta los dientes internos 11 es insertado dentro del recipiente 2 situado en rotación sobre la base 3 en posición alineada.
A continuación, la herramienta de laminación 5 es accionada. Mientras que los dientes externos de rotación 5a están siendo presionados contra la cara interna del material cilíndrico 10, el mecanismo de transferencia 7 fuerza a la corredera 8 a que se desplace relativamente para modificar de manera secuencial la distancia entre el árbol rotatorio 6 de la herramienta de laminación de accionamiento en rotación y el eje rotacional 2a del recipiente 2. Mientras tanto, el material cilíndrico 10 es presionado entre los dientes externos 5a de la herramienta de laminación 5 y una circunferencia interior 2b del recipiente 2 para que sea deformado, aumentando de esta forma de manera secuencial el perfil del diente. La laminación es completada llenando el lado interno del recipiente 2 cuando el diámetro exterior del material cilíndrico 10 es aumentado de tamaño como resultado del ensanche.
De la forma anteriormente descrita, como se muestra en la Fig. 3, puede obtenerse el engranaje interno helicoidal con una brida de fondo 12 correspondiente al componente que presenta los dientes internos 11.
Las Figs. 4 y 5 son gráficos que muestran la precisión del perfil de los dientes del engranaje interno obtenido mediante esta forma de realización del engranaje interno helicoidal con una brida de fondo 12. Los gráficos son representaciones conseguidas mediante un software de Carl Zeiss Inc. Aunque en la presente memoria se omite el análisis, se cree que la precisión se evalúa sustancialmente como la de un engranaje de precisión de clase 3 JIS. Sin embargo, la no colocación del engranaje interno helicoidal sobre el centro de rotación y la inclinación del eje no está corregidas.
Segunda forma de realización
En la primera forma de realización, la precisión de la división en intervalos iguales a lo largo de la circunferencia no puede asegurarse a menos que los espacios de los dientes conformados inmediatamente después del inicio de la laminación sean precisamente idénticos a los dientes externos (porciones convexas) 5a de la herramienta de laminación 5 para conformar de nuevo los espacios entre los dientes de manera más profunda después de la laminación del material en un ángulo de 360 grados, tal y como se muestra en la Fig. 6. Si puede asegurarse una íntima adherencia entre el recipiente 2 y el material cilíndrico 10 en la etapa inicial, no es imposible sincronizar un ángulo de rotación de la herramienta de laminación 5 y el del material cilíndrico 10 a través del recipiente 2 a la vista de una estructura mecánica. Sin embargo, no es fácil asegurar la adherencia mínima entre el recipiente 2 y el material cilíndrico 10 en la etapa inicial.
Por consiguiente, en esta forma de realización, tal y como se muestra en la Fig. 7, en lugar de llevar a cabo la rotación sincronizada del ángulo de rotación de la herramienta de laminación 5 y del material cilíndrico 10 mediante el control de la laminadora, el mismo número de surcos cóncavos 13 que el de los dientes internos 11 que van a ser conformados se dispone a intervalos iguales sobre la cara circular interior del material cilíndrico 10, la cual se corresponde con un punto de recepción de la acción secuencial. De esta manera, el material cilíndrico 10 de accionamiento lateral o el recipiente 10 solidario con el material cilíndrico 10 rota de forma sincronizada de manera espontánea. Esta rotación sincronizada espontánea se utiliza en la presente forma de realización. Específicamente, en la presente forma de realización, la atención se centra en el hecho de que el problema se resuelve si el material cilíndrico 10 rota de manera sincronizada con la herramienta de laminación 5 sin perder la sincronización, con independencia de la integración del material cilíndrico 10 y del recipiente 2. Como resultado de ello, esta forma de realización puede conseguir dos objetivos a la vez: el ángulo de rotación de la herramienta de laminación 5 y el del recipiente 2 van a ser sincronizados en la estructura de la laminadora 1; y no se permite la presencia de un espacio libre o un declive entre el material cilíndrico 10 y el recipiente 2.
Para poner en práctica esta forma de realización, una profundidad de los surcos cóncavos 13 que deben disponerse de antemano a intervalos iguales sobre la cara circular interior del material cilíndrico 10 resulta, de modo satisfactorio, de un 40% o menos que la de los dientes internos 11 que van a ser conformados. Una configuración similar a una punta de los dientes de la herramienta de laminación 5 resulta apropiada como configuración del surco cóncavo 13. No se requiere una máquina de prensado de gran tamaño para el tratamiento de los surcos cóncavos 13. Aunque es evidente que el corte utilizando una brocha o un ranurador puede ser empleado como medio de tratamiento de los surcos cóncavos 13 sin problema alguno, es totalmente diferente de un perfil de dientes del 99% como material utilizado para el laminado final.
Así mismo, de acuerdo con la presente forma de realización, el mismo número de surcos cóncavos 13 que presentan una diferencia de nivel pequeño como la de los dientes que deben obtenerse, se disponen de antemano sobre el lado interior del material cilíndrico 10. Dado que el material cilíndrico 10 puede ser perfectamente rotado en la etapa inicial de laminación, puede ser resuelto el problema peculiar de laminar esos dos dientes que son inicialmente conformados para un surco.
Dado que los componentes en la presente forma de realización distintos del material cilíndrico 10 son los mismos que los de la primera forma de realización, su descripción se omite en la presente memoria descriptiva.
Tercera forma de realización
En la laminadora 1 utilizada en la primera forma de realización, esto es, la máquina de insertar el material cilíndrico 10 para conformar un componente dentro del recipiente accionado en rotación 2 de una manera aproximadamente alineada para prensar y deformar el material cilíndrico 10 entre la herramienta de laminación 5 de accionamiento en rotación y el lado interior del recipiente 2 para tratar el componente 12 que presenta los dientes internos 11 mediante laminación, es obligado utilizar u mecanismo en voladizo para sujetar el árbol 6 de la herramienta de laminación a la vista de la conveniencia de la inserción y retirada de un producto tratado y otros similares. Por consiguiente, una presión de prensado correspondiente a un esfuerzo de tratamiento necesariamente requiere la flexión elástica del árbol 6 de la herramienta de laminación. De acuerdo con ello, en la presente forma de realización, el eje rotatorio 2a del recipiente 2 es forzado a quedar inclinado hacia el árbol 6 de la herramienta de laminación, el cual ya no está en paralelo, utilizando de modo similar una deflexión elástica. Como mecanismo para restablecer un estado paralelo, dos árboles de expansión 14 y 15 están dispuestos sobre una línea que conecta el árbol 6 de la laminadora y el eje rotatorio 2a del recipiente 2 sobre el lado exterior del árbol 6 de la laminadora y el eje rotatorio 2a. Los dos árboles de expansión 14 y 15 son individualmente expandidos y contraídos para forzar al recipiente 2 a que se incline. De esta manera, la presente forma de realización consigue el mecanismo para restablecer un estado paralelo.
Después de confirmar un estado en el que el recipiente 2 queda sujeto horizontalmente sin quedar sometido a una carga como punto cero de diferencia, un punto final teórico del lado de salida de cada uno de los dos árboles de expansión (árboles de control) 14 y 15 en la etapa de terminación de la laminación está descentrado de forma activa hasta, por ejemplo, de forma aproximada, 0,3 mm.
Incluso si los efectos se reducen mediante la deflexión del eje de un tornillo esférico o similar, la inclinación del recipiente 2 hasta, de modo aproximado, 0,1 mm puede ser generada con respecto a una separación axial de 250 mm. La inclinación corresponde a una mejora o corrección de, de modo aproximado, 10 \mum para 25 mm de inclinación de un diámetro sobre el pasador del engranaje o de un error del ángulo helicoidal.
Cuarta forma de realización
En la presente forma de realización, incluso un paso del engranaje o un ángulo helicoidal de un producto obtenido mediante laminación, lo cual se determina mediante un paso del engranaje o un ángulo helicoidal originalmente dispuesto sobre la herramienta de la laminación en la tercera forma de realización, es controlado dentro de un margen extremadamente pequeño.
En la presente forma de realización, como se muestra en la Fig. 3, tres árboles de expansión (árboles de control) 16, 17, y 18 están dispuestos con destino al árbol 6 de la herramienta de laminación fijos en tres posiciones para rodear el eje rotatorio 2a para forzar al eje rotatorio 2a del recipiente 2 a que se flexione dentro de un área de deflexión elástica. Cada uno de los árboles de expansión 16, 17, y 18 puede ser numéricamente controlado de manera independiente.
Después de la confirmación de un estado en el que el recipiente 2 queda sujeto horizontalmente sin ser sometido a ninguna carga como un punto cero de diferencia, un punto final teórico del lado de salida de cada uno de los tres árboles de expansión (árboles de control), 16, 17 y 18 en la etapa determinación de la laminación, resulta activamente descentrado hasta, por ejemplo, de modo aproximado, 0,3 mm.
Incluso si los efectos se reducen mediante la deflexión del eje de un tornillo de cabeza esférica o elemento similar, la inclinación del recipiente 2 hasta, de modo aproximado, 0,1 mm puede ser generada con respecto a una separación axial de 250 mm. La inclinación corresponde a una mejora o corrección de, de modo aproximado, 10 \mum para 25 mm de inclinación de un diámetro sobre el pasador del engranaje o de un error del ángulo helicoidal.
Mediante el empleo del control independiente de los tres árboles, la flexión elástica del árbol 6 de la herramienta de laminación puede resultar descentrada, el engranaje interno puede presentar el espesor de sus dientes reducido en cada extremo, puede regularse un paso incluso dentro de un margen extremadamente pequeño, etc.
La presente forma de realización está destinada a corregir activamente los inconvenientes extremadamente pequeños relativos a la precisión del engranaje, por ejemplo, el lado de la herramienta de laminación 5 del recipiente 2 correspondiente al lado abierto se abre debido a la deformación elástica del recipiente 2 para traducirse en un producto laminado con un cilindro de inclinación cónica, o un paso resulta modificado mediante un cambio en la cantidad de desplazamiento incluso si un ángulo helicoidal de la herramienta de laminación 5 es tal como se fija.
En la presente forma de realización, el eje rotatorio 2a del recipiente 2 correspondiente al eje 6 de la herramienta de laminación se flexiona en una dirección del eje X así como en una dirección del eje Y. Por consiguiente, se necesita proporcionar al menos tres árboles. A menos que la expansión y contracción de los tres árboles se controle de forma individual, la presente forma de realización no puede conseguirse.
Para poner en práctica la presente forma de realización, la disposición específica siguiente de los tres árboles se cree que está directamente vinculada a la eficiencia y facilidad de control. Específicamente, un árbol de expansión 16 está dispuesto sobre la línea que conecta el árbol 6 de la herramienta de laminación que resultaría flexionada mediante una fuerza presionante y el eje rotatorio 2a del recipiente 2, mientras que los otros dos árboles de expansión 17 y 18 están dispuestos de manera uniforme sobre ambos lados de la línea.
Quinta forma de realización
Las Figs. 10 a 13 muestran una laminadora de acuerdo con la presente forma de realización.
Las Figs. 10 a 13 muestran una laminadora 20 utilizada en un procedimiento de fabricación del engranaje interno helicoidal con una brida de fondo (teniendo el componente los dientes internos) 12 de acuerdo con la quinta forma de realización de la presente invención.
\newpage
\global\parskip0.900000\baselineskip
La laminadora 20 incluye: un recipiente accionado en rotación 21 dentro del cual está insertado de manera alineada el material cilíndrico 10 para conformar el componente que presenta los dientes internos 11; una base fija 28 que incluye un cojinete radial 29 con el cual está conectado el recipiente 21; una herramienta de laminación 36 que presenta unos dientes externos 36a que van a ser presionados contra el lado interno del material cilíndrico 10 para fabricar los dientes internos 11 mediante laminación; un árbol rotatorio 37 de la herramienta de laminación para accionar en rotación la herramienta de laminación 36; y un mecanismo de transferencia para forzar al árbol rotatorio 37 de la herramienta de laminación para modificar a la fuerza una distancia entre un eje rotatorio 21a del recipiente 21 y el árbol rotatorio 37 de la herramienta de laminación.
El recipiente 21 está dispuesto en rotación a través de un cojinete de empuje 24 situado sobre una mesa 23 fija sobre un árbol NC de elevación 22. El árbol NC de elevación 22 está dispuesto sobre un estante 26 situado por debajo de la base fija para ser bajada y subida. Un vástago de guía de elevación 25 soportado sobre pivote sobre el estante 26 para ser subido y bajado se dispone con destino a la mesa 23. El árbol NC de elevación 22 es accionado por un motor NC de eje Z 27 para ser subido y bajado.
La base fija 28 incluye: un agujero 30 para la fijación del cojinete radial 29, un agujero 31 para subir y bajar una cuña de apoyo 41 del mecanismo de transferencia 40; una superficie 32 de emplazamiento de una corredera para situar de manear deslizable una corredera 39 para soportar y fijar un dispositivo 38 de la herramienta de laminación que incluye la herramienta de laminación 36; cuatro guías 33 de la corredera dispuestas sobre ambos lados de la superficie 32 de colocación de la corredera; unos resortes de empuje hacia atrás 34 de la corredera 39, dispuestos para oponerse al agujero 31; y un sensor 35 de la distancia lateral para controlar un extremo de la corredera 39.
La herramienta de laminación 36 está fijada al dispositivo 38 de la herramienta de laminación que incluye un motor con un engranaje de reducción a través del árbol 37 de la herramienta de laminación. El dispositivo 38 de la herramienta de laminación está fijado a la corredera 39. El mecanismo de transferencia 40 incluye: la cuña de apoyo 41 que sube y baja a través del agujero 31 de la base fija 28; un árbol NC de presión 42 para subir y bajar la cuña de apoyo 41; los resortes de empuje hacia atrás 34 dispuestos con destino a la base fija 28; y el sensor 35 de la distancia lateral dispuesto con destino a la base fija 28. El árbol NC de presión 42 es soportado mediante pivote por el estante 26 y es accionado por el motor NC 43 para ser subido y bajado. El sensor 35 de la distancia lateral directamente controla la posición de la corredera 39 para retroalimentar los datos hasta un dispositivo de control no mostrado. El dispositivo de control está dispuesto dentro de un cuadro de control 44.
El dispositivo de control lleva a cabo, por ejemplo, el control de la forma siguiente:
-
El control de una fuerza de presión (un valor de la corriente del motor NC, esto es, un par) para el tratamiento de la presión;
-
El control de la distancia central entre los árboles con respecto a un ángulo de rotación del árbol de la herramienta;
-
La determinación de una combinación de la rotación a mano derecha y la rotación a mano izquierda del árbol de la herramienta; y
-
La determinación de una generación rotatoria en el arranque después de la suspensión para modificar un ángulo de rotación.
Aunque es evidente que el control del dispositivo de control se ejecuta de acuerdo con programas al inicio de la laminación, durante la laminación y al final de la laminación, sus detalles se omiten en la presente memoria.
Es evidente que no solo la aceleración forzada de presión de acuerdo con el ángulo de rotación de la herramienta de laminación 36 sino también las diversas condiciones de la aceleración de la laminación, como por ejemplo el tiempo de inversión (o el número de revoluciones) del árbol rotatorio 37 de la herramienta de laminación, una aceleración rotatoria al inicio de la posición invertida y final de cada uno de los árboles de expansión, se establecen mediante el tratamiento de toda la información requerida para el funcionamiento automático con una elevada reproductibilidad, como por ejemplo mediante la vigilancia de un valor anormal de una fuerza de presión a través del valor de la corriente del motor NC o la obtención de los datos a partir del sensor de la distancia lateral como un desencadenante de la rutina de terminación de la laminación (rotación libre para toda la laminación uniforme y similares).
A continuación, se describirá un procedimiento de fabricación del engranaje interno helicoidal con una brida de fondo (componente que presenta los dientes internos) 12 utilizando la laminadora 20 configurada de acuerdo con lo anteriormente descrito según la presente forma de realización.
En primer lugar, como se muestra en las Figs. 11 y 13(a), el material cilíndrico 10 para conformar el componente que presenta los dientes internos 11 es insertado dentro del recipiente 21, el cual está siendo elevado desde la base fija 28, de manera alineada.
A continuación, como se muestra en las Figs. 11 y 13(b), el motor NC 27 de eje Z es accionado para elevar el árbol NC de elevación 22 para ajustar el recipiente 21 dentro del cojinete radial 29 de la base fija 28. De esta manera, el recipiente 21 queda encajado con el cojinete radial 29.
\global\parskip1.000000\baselineskip
A continuación, como se muestra en las Figs. 10 y 13(c), el dispositivo 38 de la herramienta de laminación y el mecanismo de transferencia 40 son accionados. Como resultado de ello, la corredera 39 fuerza al árbol 37 de la herramienta de laminación a ser modificado, tal y como se indica mediante una flecha en la Fig. 9 con la elevación de la cuña de apoyo 41 del mecanismo de transferencia 40 mientras los dientes externos de rotación 36a de la herramienta de laminación 36 están siendo presionados contra la cara interior del material cilíndrico 10. De modo específico, en primer lugar, la cuña de apoyo 41 del mecanismo de transferencia 40 empuja la corredera 39 hacia los resortes de empuje trasero 34 mientras es traccionada hasta el interior del agujero 31 mediante el árbol NC de presión 42 traccionado con la rotación provocada por el motor NC 43. Como resultado de ello, el árbol 37 de la herramienta de laminación es forzado hacia el resorte de empuje trasero 34. A continuación, la cuña de apoyo 41 del mecanismo de transferencia 40 es traccionada hacia arriba desde el agujero 31 mediante el árbol NC de presión 42 que es también traccionado hacia arriba con la rotación provocada por el motor NC 43. Junto con la tracción, la corredera 39 es empujada hacia atrás en dirección a la cuña de apoyo 41 por una fuerza repelente de los resortes de tracción trasera 34. A continuación, los cambios forzados en las dos direcciones son aplicados al árbol 37 de la herramienta de laminación para conseguir la laminación mediante presión.
A continuación, como se muestra en las Figs. 11 y 13(d), el motor NC 27 de eje Z 27 es accionado para hacer descender el árbol NC de elevación 22. Después de que el recipiente 21 y el cojinete radial 29 se desconectan uno de otro para restablecer el recipiente 21 a su posición original, un producto tratado es descargado.
Mediante el proceso expuesto, el engranaje interno helicoidal con una brida de fondo 12, la cual se corresponde con el componente que presenta los dientes internos 11, puede ser obtenido tal y como se muestra en la Fig. 3.
De acuerdo con la presente forma de realización, se obtienen las siguientes ventajas:
-
la salida de los árboles NC 22 y 42 puede ser reducida hasta una fracción de una fuerza de presión.
-
Una modificación angular de la cuña de apoyo 41 posibilita que el límite de la fuerza de presión sea ajustada mediante la sustitución de dos componentes.
-
Una modificación de la fuerza de presión necesaria para la laminación o una fluctuación de la fuerza de reacción de la laminación es absorbida por una fuerza de fricción a través de la cuña de apoyo 41 (mientras se compensa una rigidez baja de los árboles NC 22 y 42) para mantener la distancia central entre el árbol 37 de la herramienta de laminación y el eje rotatorio 21a del recipiente 21 con una rigidez elevada.
-
El huelgo en la dirección de la distancia central entre el árbol 37 de la herramienta de laminación y el eje rotatorio 21a del recipiente 21 es eliminado con independencia del huelgo presente sobre el lado de los árboles NC 22 y 42.
-
La distancia central es controlada directamente con independencia del ángulo de rotación del motor NC 27 o 43 para posibilitar el control altamente preciso de la distancia central.
-
Los datos procedentes del sensor 35 de la distancia permiten la confirmación de la precisión de un producto en conformidad con una prueba de laminación del engranaje.
En la presente forma de realización, es deseable contar con los dos árboles de control 14 y 15 descritos en la tercera forma de realización o los tres árboles de expansión (árboles de control) 16, 17, y 18 descritos en la cuarta forma de realización. La disposición y el control de funcionamiento de los dos árboles de control 14 y 15 o de los tres árboles de expansión (árboles de control 16, 17 y 18) son los mismos que los de las tercera y cuarta formas de realización.

Claims (7)

1. Un procedimiento de fabricación de un componente (12) que presenta unos dientes internos, que comprende las etapas de:
la inserción de un material cilíndrico (10) dentro de un recipiente accionado en rotación (2) de una manera aproximadamente alineada;
la presión y deformación del material cilíndrico (10) entre una circunferencia exterior de una herramienta de laminación (5) que presenta unos dientes externos y una circunferencia exterior de dicho recipiente (2) modificando al tiempo de manera secuencial la distancia entre un árbol rotatorio (6) de la herramienta de laminación de accionamiento en rotación y un eje rotatorio (2a) del recipiente para aumentar de manera sucesiva un perfil del diente; y
la conclusión de la laminación en un estado en el que el material cilíndrico (10) llena dicho recipiente (2) como resultado de un diámetro exterior de tamaño aumentado mediante ensanchamiento.
2. El procedimiento de fabricación de un componente (12) que presenta unos dientes internos de acuerdo con la reivindicación 1 que comprende así mismo una etapa de formación por adelantado de una pluralidad de surcos cóncavos (13) como la de los dientes internos que van a ser conformados sobre una superficie circular interior del material cilíndrico (10) a intervalos iguales.
3. Una laminadora para la fabricación de un componente que presenta unos dientes internos, que comprende:
un recipiente accionado en rotación (2) para insertar un material cilíndrico (10) para conformar un componente (12) que presenta unos dientes internos de manera alineada;
una herramienta de laminación (5) que presenta unos dientes externos que van a ser presionados contra un lado interior de dicho material cilíndrico (10) para fabricar los dientes internos mediante laminación;
un árbol rotatorio (6) de la herramienta de laminación que acciona en rotación dicha herramienta de laminación (5); y
un mecanismo de transferencia (7) dispuesto para desplazar por fuerza dicho árbol rotatorio (6) de la herramienta de laminación para modificar de manera secuencial una distancia entre un eje rotatorio (2a) de dicho recipiente (2) y dicho árbol rotatorio (6) de la herramienta de laminación mientras dicho árbol rotatorio (6) de la herramienta de laminación es accionado;
caracterizada por una base (3) sobre la cual está situado dicho recipiente (2) a través de un cojinete radial (4); y
al menos un árbol de expansión (14, 15, 16) adaptado para modificar o mantener firmemente una posición axial de dicho recipiente (2) con respecto a una posición de la herramienta (5) forzando una inclinación del recipiente.
4. La laminadora de acuerdo con la reivindicación 3, en la que dicho al menos un árbol de expansión incluye al menos dos árboles de control numérico (14, 15).
5. La laminadora de acuerdo con la reivindicación 3, en la que dicho al menos un árbol de expansión (14, 15, 16) incluye tres árboles de control numérico independientes (14, 15, 16) dispuestos en paralelo en tres puntos que rodean el eje rotatorio (2a) del recipiente.
6. La laminadora de acuerdo con la reivindicación 3, en la que dicho al menos un árbol de expansión (14, 15, 16) está adaptado para insertar y ajustar una circunferencia exterior del recipiente (2) lleno de dicho material cilíndrico (10) dentro de un lado interior del cojinete radial (4) situado en la base (3) cada vez que se inicia el tratamiento de laminación, y para desencajar uno de otro el recipiente (2) y el cojinete radial (4) después de la terminación del tratamiento de laminación para descargar un producto tratado y para insertar otro material cilíndrico (10).
7. La laminadora de acuerdo con la reivindicación 3, en la que dicho mecanismo de transferencia (7) incluye una cuña de apoyo que presiona una corredera conectada al árbol rotatorio (6) de la herramienta de laminación y un resorte que empuja hacia atrás la corredera, controlando el mecanismo de transferencia (7) una posición de dicha corredera mediante los datos de retroalimentación de un sensor de la distancia que directamente vigila la posición de dicha corredera.
ES04770839T 2003-07-25 2004-07-21 Procedimiento de fabricacion de una pieza con engranaje interno y laminadora. Active ES2330226T3 (es)

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003280501 2003-07-25
JP2003-280501 2003-07-25
JP2003425955 2003-12-22
JP2003-425952 2003-12-22
JP2003425952 2003-12-22
JP2003-425955 2003-12-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2330226T3 true ES2330226T3 (es) 2009-12-07

Family

ID=34108575

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04770839T Active ES2330226T3 (es) 2003-07-25 2004-07-21 Procedimiento de fabricacion de una pieza con engranaje interno y laminadora.

Country Status (11)

Country Link
US (1) US7331206B2 (es)
EP (1) EP1621269B1 (es)
JP (1) JP3947204B2 (es)
KR (1) KR100688821B1 (es)
AT (1) ATE440688T1 (es)
CA (1) CA2525069C (es)
DE (1) DE602004022797D1 (es)
DK (1) DK1621269T3 (es)
ES (1) ES2330226T3 (es)
RU (1) RU2323060C2 (es)
WO (1) WO2005009646A1 (es)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008139323A2 (en) * 2007-05-11 2008-11-20 Stackpole Limited Powder metal internal gear rolling process
JP2010201493A (ja) * 2009-03-05 2010-09-16 Mitsubishi Materials Corp 転造ダイス及び内歯車の加工方法
CH706436A1 (de) * 2012-04-25 2013-10-31 Grob Ernst Fa Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von mit einer innenliegenden Laufradverzahnung versehenen dickwandigen Hohlrädern.
RU2536308C1 (ru) * 2013-09-26 2014-12-20 Открытое акционерное общество "Акционерная Компания "Туламашзавод" Способ режуще-деформирующей обработки зубьев зубчатых колес
JP5666041B1 (ja) * 2013-10-17 2015-02-04 株式会社エムエイチセンター R−θテーブル装置及びメネジの加工装置
CA2926866C (en) * 2013-10-23 2021-10-19 Ernst Grob Ag A composite brake disc and method and apparatus for manufacture of the same
JP6443118B2 (ja) * 2015-02-20 2018-12-26 アイシン精機株式会社 内歯歯車およびその転造用のダイス
DE102016103946A1 (de) 2016-03-04 2017-09-07 Leifeld Metal Spinning Ag Verfahren und Vorrichtung zum Umformen eines Werkstücks mit trommelförmiger Umfangswand
DE102016209119B4 (de) 2016-05-25 2022-05-25 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Spindelmutter, Gewindetrieb und Verfahren zur Herstellung einer Spindelmutter
CN107977502B (zh) * 2017-11-27 2020-04-28 西安交通大学 一种基于OpenGL的圆柱形工件螺旋加工截面廓形计算方法

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3636744A (en) * 1970-05-18 1972-01-25 Lear Siegler Inc Internal gear rolling machine
JPS597534B2 (ja) 1980-08-08 1984-02-18 日産自動車株式会社 歯面の追加工装置
EP0259508B1 (de) 1986-09-09 1991-07-24 Wilhelm Hegenscheidt Gesellschaft mbH Verfahren und Einrichtung zum Walzen von Werkstücken aus duktilem Werkstoff
DE3717423A1 (de) * 1987-04-07 1988-10-27 Ragettli Christian Ag Verfahren zum profilformen von als rollkoerper ausgebildeten werkstuecken und einrichtung zur ausuebung des verfahrens
JPS6457058A (en) 1987-08-28 1989-03-03 Matsushita Refrigeration Air conditioner
JPH0160735U (es) * 1987-10-13 1989-04-18
JP2861424B2 (ja) 1991-01-21 1999-02-24 トヨタ自動車株式会社 内歯車製造装置
JPH05161935A (ja) * 1991-12-11 1993-06-29 Tannami Kogyo Kk 金属ドラム容器の天板素材のネジ加工用ローリング装置
DE19910474A1 (de) 1999-03-10 2000-09-14 Mannesmann Sachs Ag Nabenhülse für Fahrradnaben und Verfahren zur Herstellung eines Rohteils dieser Nabenhülse
JP3940674B2 (ja) * 2000-10-05 2007-07-04 テスマ インターナショナル インコーポレイテッド スプライン付き変速機ハブの冷間成形法
DE10144055A1 (de) 2001-09-07 2003-03-27 Groche Peter Verfahren zur Herstellung eines Bauteils mit Innenverzahnung

Also Published As

Publication number Publication date
KR100688821B1 (ko) 2007-03-02
CA2525069A1 (en) 2005-02-03
KR20060026454A (ko) 2006-03-23
US7331206B2 (en) 2008-02-19
EP1621269B1 (en) 2009-08-26
EP1621269A4 (en) 2007-11-21
EP1621269A1 (en) 2006-02-01
DK1621269T3 (da) 2009-12-21
RU2323060C2 (ru) 2008-04-27
CA2525069C (en) 2009-09-01
JP3947204B2 (ja) 2007-07-18
JPWO2005009646A1 (ja) 2006-09-07
US20060144111A1 (en) 2006-07-06
RU2006105509A (ru) 2006-06-27
WO2005009646A1 (ja) 2005-02-03
DE602004022797D1 (de) 2009-10-08
ATE440688T1 (de) 2009-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2330226T3 (es) Procedimiento de fabricacion de una pieza con engranaje interno y laminadora.
ES2377419T3 (es) Reductor de velocidad
ES2312748T3 (es) Metodo y maquina de conformacion para fabricar un producto con varios diametros.
JP2008025829A (ja) 回転直線運動変換機構の製造方法及びその実施に使用する治具
CN100360273C (zh) 破裂连杆的方法和装置
KR20100081921A (ko) 감속장치
CN106363249A (zh) 精加工锥齿轮的方法和机器以及相应设计的磨削工具
JP4770760B2 (ja) 転がり軸受装置の組立方法及び組立装置
EP2655012A2 (en) Method and apparatus for polishing and grinding a radius surface on the axial end of a cylinder
JP5221635B2 (ja) ディンプル成形バニシング工具
JPH09329202A (ja) 内接噛合遊星歯車構造の内ローラ及び外ローラ並びにその製造方法
CN105598500B (zh) 一种深孔镗削加工方法
JP2003180712A (ja) 歯科矯正用ブラケット
JP2008240831A (ja) 転がり軸受及び転がり軸受の組立て方法
JP2016200278A (ja) 揺動セグメント
CN105642942B (zh) 一种镗削加工三轴联动机械臂
RU1787061C (ru) Устройство дл штамповки кромок продольных канавок
JP2006192524A (ja) アーム支持機構およびそれを備える工具交換装置
JP4952671B2 (ja) 遊星差動ネジ型回転直動変換機構製造方法
CN105665763B (zh) 一种深孔镗削机械臂切削段结构
CN105618817B (zh) 一种镗削机械臂轴向伸缩控制段结构
CN105598728B (zh) 一种利于消除间隙的镗刀安装方法
JP6744785B2 (ja) 昇降装置及び医療用診療台
ES2965442T3 (es) Equipo y procedimiento de forjadura de un dentado de engranaje sobre un semiproducto
JP3406211B2 (ja) 内接噛合遊星歯車構造の内ローラ及び外ローラ並びにその製造方法