ES2317563T3 - Distribuidor de producto fluido y procedimiento de llenado de dicho distribuidor. - Google Patents
Distribuidor de producto fluido y procedimiento de llenado de dicho distribuidor. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2317563T3 ES2317563T3 ES06764830T ES06764830T ES2317563T3 ES 2317563 T3 ES2317563 T3 ES 2317563T3 ES 06764830 T ES06764830 T ES 06764830T ES 06764830 T ES06764830 T ES 06764830T ES 2317563 T3 ES2317563 T3 ES 2317563T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- distributor
- organ
- tank
- communication
- button
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/0005—Components or details
- B05B11/0037—Containers
- B05B11/0056—Containers with an additional opening for filling or refilling
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/0005—Components or details
- B05B11/0037—Containers
- B05B11/0039—Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means
- B05B11/0044—Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means compensating underpressure by ingress of atmospheric air into the container, i.e. with venting means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1059—Means for locking a pump or its actuation means in a fixed position
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1059—Means for locking a pump or its actuation means in a fixed position
- B05B11/106—Means for locking a pump or its actuation means in a fixed position in a retracted position, e.g. in an end-of-dispensing-stroke position
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1001—Piston pumps
Landscapes
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Devices For Dispensing Beverages (AREA)
- Jet Pumps And Other Pumps (AREA)
- Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)
Abstract
Distribuidor de productos fluidos que comprende: - un depósito (10) destinado a contener el producto fluido a la presión atmosférica, presentando este depósito una abertura de salida (11), - un órgano de distribución (4) tal como una bomba, montado en la abertura de salida (11) para extraer y distribuir el producto fluido procedente del depósito (10). caracterizado porque comprende además: - una válvula de entrada (121, 13) para introducir el producto fluido en el depósito, comprendiendo esta válvula un asiente (121) y un órgano móvil (13) impulsado contra dicho asiento por unos medios elásticos de recuperación (14), y - un paso de comunicación con el exterior que permite establecer la comunicación entre el interior del depósito y el exterior, estando provisto este paso de comunicación de medios de obturación (43; 15) que pueden desplazarse según un eje (X; Z) entre una posición de apertura y una posición de cierre.
Description
Distribuidor de productos fluido y procedimiento
de llenado de dicho distribuidor.
La presente invención hace referencia a un
distribuidor de productos fluidos, recargable, que comprende un
depósito y un órgano de distribución tal como una bomba o una
válvula montada sobre una abertura de salida del depósito. El órgano
de distribución sirve para extraer y distribuir el producto fluido
almacenado en el depósito. La presente invención se refiere
igualmente a un procedimiento de llenado de un distribuidor de
productos fluidos, recargable, del indicado tipo. La invención tiene
una aplicación privilegiada en los ámbitos de la perfumería, de la
cosmética y también de la farmacia.
En la técnica anterior existen ya distribuidores
recargables de productos fluidos. En el documento WO 2004/078358
aparece descrito un distribuidor según el preámbulo de la
reivindicación 1. Por lo general, en el marco de la presente
invención, el producto fluido se halla almacenado en el depósito sin
adición de un gas propulsor. En estas condiciones, el depósito se
halla llenado de producto fluido y de aire. En general, el producto
fluido almacenado en el interior del depósito no se halla
precomprimido se halla preferentemente a la presión atmosférica. Una
vez vaciado el depósito de un distribuidor de este tipo resulta
posible llenarlo nuevamente retirando el órgano de distribución del
depósito, de manera que resulte posible introducir el producto
fluido en el interior del depósito a través de la abertura de salida
en la que se halla montado el órgano de distribución. Se trata de
una técnica totalmente convencional para recargar un distribuidor de
productos fluidos.
Sin embargo, ocurre cada vez más frecuentemente
que el órgano de distribución (bomba o válvula) se halle fijado al
depósito de una manera definitiva, de manera que no resulte ya
posible retirar dicho órgano de distribución con la finalidad de
llenar el depósito a través de la abertura de salida.
En un ámbito análogo muy diferente del que
constituye objeto de la presente invención, es sabido que existen
distribuidores de productos fluidos precomprimidos que contienen un
depósito que contiene un producto fluido a presión. En tal caso, por
lo general, se halla provisto de una válvula sabre la que puede
efectuarse una presión para permitir la salida del producto fluido a
presión. En general, el producto fluido se halla mezclado con un gas
propulsor. En determinados casos, estos distribuidores aerosol se
hallan provistos de una válvula de entrada distinta de la válvula de
distribución a través de la cual puede inyectarse de nuevo el
producto fluido a presión en el interior del depósito. La inyección
del producto fluido mezclado con el correspondiente gas propulsor
resulta posible como consecuencia del hecho de qué el depósito se
halla a una presión inferior que el bidón de recarga en el que se
halla almacenado el producto de llenado. La técnica de este tipo no
puede incorporarse al ámbito de la presente invención, dado que el
distribuidor de productos fluidos comprende un depósito dispuesto
para contener este producto fluido a la presión atmosférica. Incluso
en el supuesto de preverse una válvula de entrada a nivel del
depósito, el producto fluido penetraría tan sólo difícilmente en el
depósito, dado que este último de halla llenado con aire a la
presión
atmosférica.
atmosférica.
La presente invención tiene el objetivo de
subsanar los precitados inconvenientes de la técnica anterior
definiendo un distribuidor de productos fluidos recargable en el que
el producto fluido se halla almacenado a la presión atmosférica en
el depósito, y ello sin el auxilio de numerosos elementos, y sin
retirar el órgano de distribución del depósito. El rellenado del
distribuidor debe poder realizarse sin necesidad de desmontar el
distribuidor. El llenado del distribuidor debe poder llevarse a cabo
en una sola operación.
Para alcanzar los indicados objetivos, la
presente invención prevé una válvula de entrada para permitir la
introducción del producto fluido en el depósito, comprendiendo esta
válvula un asiento de válvula y un órgano móvil impulsado por unos
medios elásticos de recuperación contra el indicado asiento,
existiendo un paso de comunicación que permite establecer la
comunicación entre el interior del depósito y el exterior, y estando
provisto dicho paso de comunicación de medios de obturación
desplazables a lo largo de un eje entre una posición de apertura y
una posición de cierre. Ventajosamente, se prevé un órgano de
bloqueo para situar los expresados medios de obturación en la
posición de apertura. En estas condiciones, la presente invención
utiliza una válvula de entrada diferente del órgano del órgano de
distribución, e igualmente un paso o sistema de comunicación para
permitir que se escape el aire a medida que se introduzca el
producto fluido en el interior del depósito a través de la válvula
de entrada convenientemente abierta. De esta manera, para recargar
el distribuidor, pueden bloquearse los medios de obturación en la
posición de apertura y rellenar el depósito a través de la válvula
de entrada que se mantiene en la posición correspondiente a la
apertura. El bloqueo de los medios de obturación en la posición de
apertura permite proceder al llenado del depósito sin preocuparse de
la comunicación del depósito con el exterior.
Ventajosamente, los medios de bloqueo pueden
desplazarse entre varias posiciones, comprendiendo al menos una
posición de comunicación se hallan en la posición de apertura y una
posición de accionamiento en la que puede accionarse el órgano de
distribución para distribuir el producto fluido, estando los medios
de obturación en la posición de cierre. Preferentemente, los medios
de bloqueo pueden además desplazarse hacia una posición de bloqueo
en la que el órgano de distribución se halla bloqueado y los medios
de obturación ocupan la posición de cierre. En estas condiciones,
los medios de bloqueo pueden moverse entre tres posiciones
diferentes que, respectivamente, permiten bloquear el distribuidor
para evitar cualquier distribución involuntaria o intempestiva,
bloquear los medios de distribución en la posición de apertura para
poner en comunicación el depósito con el exterior durante la
operación de llenado del mismo y una posición de accionamiento
correspondiente a la utilización o distribución. La posición de
bloqueo de los medios de obturación en la posición de apertura, o
posición de comunicación con el exterior, puede constituir una
posición intermedia entre las otras dos posiciones.
De acuerdo con otro aspecto de la invención, los
medios de bloqueo pueden desplazarse a lo largo de un eje Y que es
sensiblemente perpendicular al eje de desplazamiento X; Z de los
medios de obturación. Sin embargo, no debe considerarse excluido un
desplazamiento en rotación.
De acuerdo con otra interesante característica
de la invención, el distribuidor comprende además un órgano de
gobierno desplazable que permite desplazar el órgano de bloqueo,
pudiendo desplazarse este órgano de gobierno transversalmente con
respecto al órgano de bloqueo y estando ventajosamente dotado el
órgano de bloqueo de unos medios elásticos de recuperación para
impulsar al órgano de bloqueo hacia la posición de
accionamiento.
De acuerdo con una primera forma de realización,
el paso de comunicación se halla previsto en el órgano de
distribución, comprendiendo este órgano de distribución un pulsador
desplazable axialmente sobre el que debe efectuarse una presión a
partir de una posición de reposo para accionar el órgano de
distribución, estando situados los medios de obturación en la
posición de apertura cuando se ejerce una presión sobre el pulsador
y en la posición de cierre cuando dicho pulsador ocupa la posición
de reposo. Por lo general, el órgano de distribución es una bomba
equipada con un sistema de comunicación con el exterior de tipo
clásico. Normalmente, la bomba se halla provista de un sistema de
comunicación con el objetivo de permitir la entrada de aire en el
interior del depósito a medida que se extrae el producto fluido del
depósito para distribuirlo a través de la bomba. De acuerdo con la
presente invención, se utiliza el paso de comunicación conformado
por el sistema de comunicación con el exterior, no ya para permitir
la entrada de aire hacia el interior del depósito, sino para
permitir que el aire se escape de este depósito cuando se lleva
nuevamente a cabo el llenado del mismo con el correspondiente
producto fluido. Se trata en este caso de una utilización especial
del sistema de comunicación con el exterior de una bomba de tipo
clásico cuya función primera y única estriba únicamente en permitir
la entrada de aire procedente del exterior hacia el interior del
depósito. Un astuto principio de la presente invención estriba pues
en utilizar de manera combinada una válvula de entrada y un sistema
de comunicación con el exterior de un órgano de distribución de tipo
clásico. Desde el momento en el que se ejerce una presión sobre el
pulsador, se abre el paso de comunicación, lo que permite una
circulación de aire entre el exterior del distribuidor y el interior
del depósito. En estas condiciones, cuando interesa llenar el
depósito del distribuidor recargable que nos ocupa, es suficiente
efectuar una aligera presión sobre el pulsador e introducir el
producto fluido a través de la válvula de entrada debidamente
abierta.
De acuerdo con otra interesante característica
de la presente invención, el órgano de bloqueo bloquea al pulsador
en una posición apoyada distinta de la posición de reposo.
Preferentemente, el órgano de bloqueo y el pulsador se hallan
unidos entre sí a través de un sistema de engatillado reversible
mediante una presión ejercida sobre el pulsador. De esta manera
resulta posible bloquear el pulsador en una posición diferente de la
posición de reposo, en vistas a mantener abierto el paso de
comunicación. En estas condiciones, no resulta necesario que el
usuario de mantener presionado el pulsador mientras procede al
rellenado del distribuidor a través de la válvula de entrada. El
sistema de engatillado permite evitar cualquier movimiento de
retorno del pulsador hacia su posición de reposo durante la
operación de llenado del depósito. Al final de esta operación de
llenado, resulta suficiente que el usuario ejerza una presión sobre
el pulsador, desplazando el órgano de bloqueo, para permitir que el
pulsador recupere su posición de reposo.
De acuerdo con una segunda forma de realización
de la invención, el paso de comunicación con el exterior comprende
una válvula que presenta un asiento de válvula previsto a nivel del
depósito y un órgano móvil de válvula impulsado contra dicho asiento
por unos medios elásticos de recuperación, siendo solidario el
órgano de bloqueo de dicho órgano móvil para desplazarlo contra los
medios de recuperación fuera de la posición en la que establece un
contacto estanco del correspondiente asiento liberando de esta
manera el paso de comunicación con el exterior. Ventajosamente, los
medios elásticos de recuperación de la válvula de entrada y de la
válvula de comunicación son comunes. Ventajosamente, el órgano móvil
de la válvula de entrada y el órgano móvil de la válvula de
comunicación pueden desplazarse a lo largo de un mismo eje Z,
estando situados los medios elásticos de recuperación entre estos
dos órganos móviles. Preferentemente, los dos órganos móviles y los
medios elásticos de recuperación comunes se hallan constituidos por
una sola pieza de válvula monobloque. Ventajosamente, los dos
órganos móviles se hallan alojados en el depósito y se hallan
guiados axialmente por unos respectivos elementos de guía. En este
caso, el paso de comunicación es externo con respecto al órgano de
distribución, siendo el simple posicionamiento del órgano de bloqueo
lo que permite liberar el paso de comunicación desplazando, y
bloqueando de una manera temporal, los medios de obturación hacia la
posición de apertura.
La invención se refiere igualmente a un
procedimiento de llenado de un distribuidor de productos fluidos que
comprende:
- -
- un depósito destinado a contener un producto fluido, presentando este depósito una abertura de salida,
- -
- una válvula de entrada para permitir la introducción del producto fluido en el depósito,
- -
- un órgano de distribución montado en la abertura de salida para extraer y distribuir el producto fluido procedente del depósito,
- -
- un paso de comunicación que permite poner en comunicación el interior del depósito con el exterior, estando provisto este paso de medios de obturación desplazables entre una posición de apertura y una posición de cierre, comprendiendo dicho procedimiento las siguientes etapas:
- -
- situar los medios de obturación en la posición de apertura, y
- -
- introducir el producto fluido a través de la válvula de entrada.
Cuando el distribuidor se halla equipado con un
pulsador que gobierna el sistema de comunicación con el exterior, el
procedimiento prevé además ejercer una presión sobre el pulsador e
introducir simultáneamente el producto fluido en el depósito a
través de la válvula de entrada.
La presente invención se describirá ahora más
ampliamente haciendo referencia a los dibujos adjuntos, en los que
se dan, a título de ejemplos no limitativos, dos formas de
realización práctica de la invención.
En las indicadas figuras:
La figura 1 es una vista en sección transversal
vertical de un distribuidor de productos fluidos de acuerdo con una
primera forma de realización de la invención, en la posición de
bloqueo correspondiente al reposo,
La figura 2 es una vista en perspectiva, a mayor
escala, del órgano de bloqueo según una forma de realización de la
invención.
En las figuras 3, 4 y 5 se ha representado la
parte superior del distribuidor al que se refiere la figura 1,
respectivamente, en la posición no bloqueada de reposo, en la
posición hundida y en la posición hundida bloqueada.
La figura 6 es una vista análoga a las
representadas en las figuras 3, 4 y 5 relativa a una variante de la
primera forma de realización en la posición de reposo no bloqueada,
y
La figura 7 es una vista del distribuidor
representado en la figura 6, en la posición hundida bloqueada,
La figura 8 es una vista en perspectiva a mayor
escala del órgano de bloqueo de la variante de realización
representada en las figuras 6 y 7, y
Las figuras 9, 10 y 11 son sendas vistas en
sección vertical transversal de un distribuidor según una segunda
forma de realización de la invención, respectivamente en la posición
bloqueada, en la posición de distribución y en la posición de
llenado.
En las dos formas de realización que se han
representado en las figuras, el distribuidor recargable de productos
fluidos según la invención comprende un depósito de producto fluido
1, una válvula de entrada 121, 13, un órgano de distribución bajo la
forma de una bomba 4, un pulsador de accionamiento 6 y unos medios
de bloqueo. Las dos formas de realización se diferencian
principalmente por el posicionamiento del paso de comunicación con
el exterior. Consecuentemente, la descripción de la primera forma de
realización es igualmente válida para la segunda forma de
realización en todo lo que se refiere a las características
comunes.
El depósito 1 puede realizarse a base de
cualquier material y presenta preferentemente un volumen útil 10 que
es constante como consecuencia de que las paredes del depósito son
rígidas o sensiblemente rígidas. El depósito puede realizarse a
partir de dos piezas, a saber un cuerpo de depósito 1a y un fondo
1b aplicado y fijado a dicho cuerpo para definir en conjunto el
volumen útil del depósito. Este depósito presenta una abertura de
entrada 12, situada, por ejemplo, a nivel del fondo 1b del depósito.
El depósito 1 presenta igualmente una abertura de salida 11 que se
hallará preferentemente situada a nivel de la parte superior del
depósito. El depósito podría igualmente realizarse de una sola
pieza, o incluso a partir de varias piezas como ocurre en el ejemplo
de realización representado en la figura 1. El depósito presenta
igualmente, a nivel de la abertura de entrada 12, un asiento de
válvula 121 que se prolonga hacia arriba a través de un manguito
122. A nivel de su abertura de salida 11, el depósito presenta un
cuello 111 provisto de medios internos de fijación. El depósito 1
presenta igualmente un perfil relativamente complejo alrededor del
cuello, comprendiendo, entre otros, este perfil complejo un
abultamiento 17 cuya función se describirá más adelante. El interior
del depósito se halla en comunicación con el exterior a través de la
abertura de entrada 12 y de la abertura de salida 11.
El asiento de válvula 121 queda en condiciones
de recibir selectivamente un órgano móvil de válvula, que puede, por
ejemplo, presentarse bajo la forma de una bola esférica. El órgano
móvil 13 se halla presionado contra el asiento 121 por un muelle 14
que se halla apoyado contra la extremidad inferior del vástago de
apoyo 123. Este muelle se halla parcialmente alojado en el interior
del manguito 122.
La abertura de salida 11 se halla obturada por
un órgano de distribución, que en este caso se halla constituido por
una bomba 4. Esta bomba 4 comprende un cuerpo de bomba 41 que se
extiende parcialmente hacia el interior del depósito. El cuerpo 41
se halla perforado por un orificio 42 que establece la comunicación
entre el exterior del cuerpo y el interior del mismo. Este orificio
de comunicación 42 forma parte del sistema de comunicación de la
bomba. En efecto, esta bomba 4 es una bomba con comunicación que
permite la circulación de aire a través de la propia bomba con el
objetivo de permitir la penetración de aire hacia el interior del
depósito a medida que se extrae producto del interior del mismo. La
bomba 4 comprende además un pistón 43 montado sobre un vástago de
accionamiento 44. El paso de comunicación, que forma parte del
sistema de comunicación de la bomba, se extiende alrededor del
pistón 43 y del manguito 44. En estas condiciones, el aire situado
en el interior del depósito puede salir del mismo a través del
orificio de comunicación 42 y pasar después alrededor del pistón 43.
Más allá del pistón, el aire circula alrededor del vástago de
accionamiento 44, alcanzando de esta manera el exterior. Ello se
explicará con mayor amplitud haciendo referencia a la figura 5.
Consecuentemente, el orificio de comunicación 42 forma parte de paso
de comunicación que presenta el órgano de distribución. En la
posición de reposo, el orificio de comunicación se halla obturado
por el pistón 43 que consecuentemente desarrolla las funciones de
medio selectivo de obturación.
La bomba 4 se halla fijada en posición en la
abertura de salida 11 a nivel del cuello 16. Para determinar la
estanqueidad de la bomba en la abertura 11, se ha previsto una
junta de cuello 5.
El pulsador 6 se halla montado sobre la
extremidad superior libre del vástago de accionamiento 44. El
pulsador 6 presenta una superficie de apoyo 61 sobre la que puede
ejercerse una presión con ayuda de uno o varios dedos para
determinar el desplazamiento del vástago de accionamiento 44 y del
pistón 43 hacia el interior del cuerpo de bomba, distribuyendo de
esta manera el producto fluido a través del vástago de accionamiento
44. El pistón 6 presenta igualmente un faldón periférico 62 que se
extiende hacia abajo a partir de la superficie de apoyo 61. Puede
hacerse notar que el faldón 61, a nivel de su extremidad inferior,
se halla provisto de un gancho exterior 62 cuya función se explicará
más adelante. El pulsador, el vástago de accionamiento y el pistón
pueden desplazarse axialmente a lo largo de un eje de accionamiento
X.
El distribuidor puede igualmente comprender una
tapa 8 que se extiende alrededor del pulsador 6 y se halla conectado
al depósito 1.
Según la primera forma de realización de la
invención, tal como se ha representado en las figuras 1 a 5, el
distribuidor recargable comprende unos medios de bloqueo 7 que
comprenden un órgano de bloqueo tal como el que se ha representado
en la figura 2. Los indicados medios de bloqueo 7 se hallan
únicamente constituidos por este órgano de bloqueo. El órgano de
bloqueo 7 puede ventajosamente estas constituido de una sola pieza.
El órgano de bloqueo 7 comprende una primera parte lateral derecha
70, una segunda parte lateral izquierda 74 y una parte intermedia
77. La parte de la derecha 70 comprende un saliente pulsador 71
solidarizado a una deslizadera 73. Además, esta parte de la derecha
presenta una patilla de engatillado 72. La parte de la izquierda 74
comprende igualmente un saliente pulsador 75 que puede ser idéntico
al previsto en la parte de la derecha 70. Este saliente 75 se halla
igualmente conectado a un carro 76 que puede ser sensiblemente
idéntico al carro 73 de la parte 70. Los dos carros 73 y 76 se
hallan solidarizados a la parte intermedia 77 que se presenta bajo
la forma de una corona alargada. La parte de la izquierda 74 se
halla desprovista de una patilla de engatillado, tal como la patilla
de engatillado 72 de la parte 70.
El órgano de bloqueo 7 se halla montado sobre el
distribuidor recargable que constituye objeto de la invención a
nivel de la parte superior del depósito 1, de manera que el cuello
16 del depósito se extiende a través de la corona de la parte
intermedia 77. La parte de la derecha 70 se extiende de tal manera
que el saliente pulsador queda situado a nivel de la tapa 8. Ocurre
lo mismo en relación con la parte de la izquierda 74 en la que el
saliente pulsador 75 sobresale igualmente lateralmente a través de
una abertura prevista en en la tapa. El saliente 71 de la parte de
la derecha 70 resulta igualmente visible y accesible a través de una
abertura simétrica prevista en la tapa 8. El perfil complejo
previsto a nivel de la parte superior del depósito 1 se halla
calculado para engatillarse con los carros 73 y 76 con la finalidad
de permitir un desplazamiento en traslación debidamente guiado del
órgano de bloqueo 7 sobre un plano horizontal a lo largo de un eje
Y, es decir perpendicularmente con respecto al eje de accionamiento
X. Consecuentemente, los carros 73 y 76 tienen la finalidad de guiar
el órgano de bloqueo 7 sobre el pulsador 1. La forma alargada de la
parte intermedia 77 viene pues impuesta por el hecho de que la
corona debe desplazarse con respecto al cuello 16 alojado en su
interior.
En la figura 1, el distribuidor se halla
situado en una posición bloqueada de reposo. El pulsador 6 se halla
en una posición de reposo, es decir no se halla sometido a ningún
impulso. El órgano de bloqueo 7 se halla posicionado en el
distribuidor, de tal manera que la parte de engatillado 72 está
situada justo por debajo del gancho 62 conformado por el pulsador 6.
Igualmente, la corona conformada por la parte intermedia 77 se halla
posicionada a nivel de su lado izquierdo justo por debajo del faldón
61. En estas condiciones, no resulta posible desplazar el pulsador 6
ni tan sólo ejerciendo una presión sobre la superficie 60. En esta
posición, el órgano de bloqueo sirva para bloquear al distribuidor
en la posición de reposo.
Haciendo ahora referencia a la figura 3, el
órgano de bloqueo ha sido desplazado hacia la derecha con respecto a
la posición representada en la figura 1. Puede en efecto hacerse
notar que el saliente 71 sobresale ahora hacia el exterior de la
tapa 8, mientras que el saliente 75 se halla alojado en el interior
de esta tapa. En esta posición, la patilla 72 no se halla ya situada
por debajo del gancho 62. Igualmente, el larguero 77 no se halla ya
situado por debajo del faldón 61. En esta posición, resulta posible
ejercer una presión sobre el pulsador 6, para hundir el vástago de
accionamiento 44 en el cuerpo de bomba, distribuyendo de esta manera
una dosis del correspondiente producto fluido. La posición
totalmente hundida ha sido representada en la figura 4. En este
caso, el órgano de bloqueo se halla situado en la posición de
liberación.
De acuerdo con la invención, resulta entonces
posible desplazar el órgano de bloqueo 7 hacia la izquierda en
vistas a situar la patilla de engatillado 72 por encima del gancho
62. Si se deja libre el pulsador 6, el gancho 62 se engatilla con la
patilla 72, quedando bloqueado con respecto a la misma. En esta
posición, el pulsador 6 no puede ya retroceder hacia la posición de
reposo representada en las figuras 1 y 3. En esta posición, al igual
que la representada en la figura 4, el sistema de comunicación de la
bomba con el exterior resulta operativo. En otros términos, se halla
constituido un paso de comunicación continuo entre el interior del
depósito y el exterior. En la figura 5 se ha representado este paso
de comunicación con flechas y lineas discontinuas y con la
referencia E. Puede especialmente verse que el aire presente en el
depósito puede pasar a través del orificio de comunicación 42 y
después alrededor del pistón 43 y seguidamente alrededor del vástago
de accionamiento 44 para llegar justo por debajo del pulsador 6. A
partir de este momento, el aire puede rodear el pulsador y alcanzar
la tapa 8 antes de escaparse hacia el exterior por encima del
pulsador 6. Consecuentemente, en la posición que se ha representado
en la figura 5, existe un paso de circulación de aire entre el
interior del depósito y el exterior. Consecuentemente, en esta
posición resulta posible llenar el depósito a través de la abertura
de entrada 11, y ello, como se comprende, desplazando la válvula de
entrada 2 en sentido de alejarla del correspondiente asiento 12.
Ello puede llevarse a cabo, por ejemplo, por medio de una contera
adecuada montada sobre el bidón de recambio. El producto fluido
puede de esta manera pasar a llenar el depósito como consecuencia
de qué el aire inicialmente presente en dicho depósito puede
escaparse a través del sistema de comunicación previsto en la bomba
4. El órgano de bloqueo 7 permite mantener el expresado paso de
comunicación en la posición de apertura durante la totalidad de la
fase de llenado del depósito. Una vez finalizada esta fase de
llenado, resulta suficiente ejercer una presión sobre el pulsador 6
de manera que el gancho 62 se libere de la patilla 72 y desplazar
seguidamente el órgano de bloqueo 7 hacia la derecha para situarlo
nuevamente en la posición representada en las figura 3 y 4. Al cesar
la presión ejercida sobre el pulsador 6, éste puede recuperar su
posición de reposo representada en la figura 3. El orificio de
comunicación pasa a quedar nuevamente obturado por el pistón.
Se hará ahora referencia a las figuras 6 a 8
para explicar una variante de realización de la primera forma de
realización de la invención. La totalidad de los elementos
constitutivos del distribuidor pueden ser idénticos a excepción de
los medios de bloqueo que en este caso comprenden un órgano de
bloqueo 7' y un órgano de gobierno 9. El órgano de bloqueo 7'
presenta una configuración general sensiblemente similar a la del
órgano de bloqueo 7 de la primera forma de realización. Sin embargo,
el órgano de bloqueo 7' se halla desprovisto de salientes pulsadores
71 y 75. En lugar de estos elementos, la parte de la derecha 70'
presenta una placa de empuje 71'. Sin embargo, la parte de la de la
derecha 70' presenta igualmente una patilla de engatillado 72. De
otro lado, la parte de la izquierda 74' presenta una lengüeta
flexible y elástica 75' cuya función estriba en servir como medio
elástico de recuperación, tal como se verá a continuación. El órgano
de bloqueo 7' se halla montado en el distribuidor de una manera
prácticamente idéntica a la correspondiente a la primera forma de
realización. La patilla de engatillado 72 puede cooperar con el
pulsador de la misma manera que en la primera forma de realización.
En efecto, el órgano de bloqueo 7' puede desplazarse
transversalmente con respecto al eje longitudinal de desplazamiento
del pulsador y del vástago de accionamiento. Sin embargo, el
desplazamiento del órgano de bloqueo 7' no se efectúa directamente
ejerciendo una presión sobre el mismo, sino a través del órgano de
gobierno 9 que puede presentarse bajo la forma de una deslizadera
que se desplaza paralelamente con respecto al eje de desplazamiento
del pulsador y del vástago de accionamiento. El órgano de gobierno 9
puede comprender un cursor de accionamiento 92 así como un cabezal
de leva 91 destinado a engatillarse con la placa de empuje 71'. En
la posición de reposo que se ha representado en la figura 6, el
órgano de bloqueo 7' se halla situado en la posición liberada, es
decir, en la posición de no bloqueo. La patilla elástica 75'
prácticamente no se halla tensionada. El cabezal de leva 91 se halla
situado por encima de la patilla de engatillado 72. Si se desplaza
el cursor 92 hacia abajo, el cabezal de leva 91 pasa a engatillarse
con la placa de empuje 71'. Ello tiene el efecto de desplazar hacia
la izquierda el órgano de bloqueo 7', lo que permite posicionar la
patilla de engatillado 72, ya sea directamente por debajo del gancho
62, ya sea directamente por encima de este gancho 62, tal como se ha
representado en la figura 7. En esta posición, la patilla elástica
75' se halla deformada contra la pared interna de la tapa 8. Si se
desplaza de nuevo el cursor 92 hacia arriba, el órgano de bloqueo 7'
se desplaza automáticamente hacia la derecha bajo el efecto de la
fuerza elástica de recuperación desarrollada por la patilla
deformable 75'.
En esta primera forma de realización, la patilla
de engatillado 72 y el gancho 62 constituyen en conjunto un sistema
de engatillado que puede ser anulado simplemente ejerciendo una
presión sobre el pulsador 6. Los perfiles curvados del gancho 62 y
de la patilla 72 impiden los desplazamientos del órgano de bloqueo 7
ó 7'. Ello garantiza que la operación de llenado del depósito no
pueda verse perturbada como consecuencia de que se presiona
accidentalmente sobre el órgano de bloqueo. Para que el órgano de
bloqueo recupere de nuevo su libertad de desplazamiento, debe
previamente presionarse a fondo sobre el pulsador 6 y determinar
seguidamente el desplazamiento del órgano de bloqueo. De esta
manera, el pulsador 6 desarrolla la función de medios de engatillado
para el órgano de bloqueo.
Debe hacerse notar que de acuerdo con la
presente invención, el órgano de bloqueo 7 ó 7' permite al mismo
tiempo bloquear el pulsador en la posición de reposo y en la
posición hundida o presionada. En efecto, no resulta necesario que
el pulsador se halle hundido al máximo, sino que es suficiente que
se halle presionado para determinar la apertura del sistema de
comunicación con el exterior. El paso de comunicación definido por
el sistema de comunicación integrado en el órgano de distribución y
el pistón desarrollan funciones de medios de obturación del paso de
comunicación. Como se comprende, esta función de obturación podría
desarrollarse por otro componente del órgano de distribución sin que
ello significara apartarse del marco de la invención.
Se hará ahora referencia a las figuras 9 a 11 en
las que se ha representado un distribuidor de productos fluidos de
acuerdo con una segunda forma de realización de la invención. La
configuración global de este distribuidor, correspondiente a esta
segunda forma de realización de la invención, es sensiblemente
similar a la correspondiente a la primera forma de realización,
particularmente a la variante de realización representada en las
figura 6 a 8. En efecto, el distribuidor comprende un depósito 1
integrado por un cuerpo de depósito 1a y un fondo 1b aplicado y
fijado sobre el cuerpo para definir el volumen útil 10 del depósito.
Este depósito presenta una abertura 11 en la que se halla montado un
órgano de distribución 4 que puede igualmente hallarse constituido
por una bomba. Esta bomba puede ser idéntica a la correspondiente a
la primera forma de realización. La bomba se halla igualmente
provista de un pulsador 6 sobre el que puede ejercerse una presión
para accionar la bomba y determinar la distribución del producto
fluido. El distribuidor comprende igualmente un órgano de bloque 7''
que puede desplazarse de manera que permite actuar sobre los medios
de obturación para liberar un paso de comunicación. Es, por otra
parte, en este punto donde reside la más importante diferencia con
respecto a la primera forma de realización, tal como se verá más
adelante. El distribuidor comprende igualmente un órgano de gobierno
9' que permite determinar los desplazamientos del órgano de bloqueo
7''.
Al igual que en la primera forma de realización,
el depósito presenta una abertura de entrada 12 a través de la que
puede llenarse dicho depósito. Esta entrada 12 puede por ejemplo
hallarse situada a nivel del fondo 1b del depósito. La entrada 12
conforma un asiento de válvula de entrada 121 que se prolonga en un
manguito de guía 122. La entrada 12 queda obturada de manera
estanca a nivel del asiento de válvula 121, por un órgano móvil 13
de la válvula de entrada de producto fluido. Este órgano móvil 13 se
halla enchufado de manera deslizante en el interior del manguito 122
que garantiza un perfecto desplazamiento axial del órgano móvil 13
por el interior del manguito. De esta manera, el órgano móvil 13
puede desplazarse axialmente a lo largo de un eje de desplazamiento
Z, que resulta visible en la figura 9. El órgano móvil 13 presenta
una extremidad de accionamiento 133 que resulta accesible desde el
exterior y que constituye la parte visible del órgano móvil 13 a
partir del exterior, es decir a partir del fondo del distribuidor.
El órgano móvil 13 descansa de manera estanca sobre el asiento 121 a
través de una junta tórica 132. Por otra parte, el órgano móvil 13
presenta una o varias ranuras axiales 134 que garantizan la no
existencia de un contacto estanco entre dicho órgano móvil 13 y el
manguito 122. De esta manera, a partir de la junta tórica 132, el
órgano móvi113 queda posicionado en el interior del depósito 10.
De una manera totalmente simétrica axialmente
con respecto al eje de desplazamiento Z, el depósito 1 presenta
igualmente una salida de comunicación 16 que define un asiento de
válvula de comunicación con el exteriorl6l. Este asiento 161 se
prolonga igualmente a través de un manguito axial de guía 162. La
salida de comunicación 16 puede quedar obturada de manera selectiva
por un órgano móvil 15 de válvula que puede realizarse de una manera
similar o perfectamente idéntica al órgano móvil 15 de la válvula de
entrada de producto fluido. En efecto, el órgano móvil 15 puede
igualmente presentar una extremidad de accionamiento 153 que resulta
accesible desde el exterior de la salida de comunicación 16. El
órgano móvil 15 puede igualmente comprender una junta tórica 152 que
puede selectivamente quedar apoyado de manera estanca sobre el
asiento 161. El órgano móvil 15 puede igualmente presentar una o
varias regatas axiales 154, que establecen la comunicación este
órgano móvil 15, a partir de la junta tórica 152, con el depósito
10.
Para garantizar un contacto estanco de los
órganos móviles 13 y 15 con respecto a sus correspondientes asientos
121 y 161, se han previsto unos medios elásticos de recuperación 14,
que ventajosamente presentarán la particularidad de ser comunes para
los dos órganos móviles 13 y 15. En otros términos, los dos órganos
móviles 13 y 15 pueden hallarse acoplados entre sí a través de unos
medios elásticos de recuperación 14, que ventajosamente pueden
presentarse bajo la forma de unas patillas flexibles elásticamente
deformables. El órgano móvil 15 se halla igualmente dispuesto en
sentido axial a lo largo del eje de desplazamiento Z.
Preferentemente, los dos órganos móviles 13 y 15 así como los medios
elásticos de recuperación 14 se hallan constituidos de una sola
pieza integrando la válvula 2. Esta pieza constitutiva de la válvula
2 presentará preferentemente una simetría axial a lo largo del eje
Z, pero podría igualmente presentar una simetría en relación con el
centro de los medios elásticos de recuperación 14. En este supuesto,
no resulta posible diferenciar el órgano móvil 13 del órgano móvil
15. En estas condiciones, resulta posible posicionar la pieza de
válvula 2 en cualquier sentido en el interior del depósito 10 sin
preocuparse de la orientación de la pieza, dado que el órgano móvil
13 es estrictamente idéntico al órgano móvil 15. El montaje de la
pieza de válvula 2 en el interior del depósito 10 resulta posible a
causa de que este depósito se halla constituido por dos partes, a
saber un cuerpo la y un fondo 1b. La entrada de producto fluido 12
se realiza a través del fondo 1b mientras que la salida de
comunicación con el exterior 16 se lleva a cabo a través del cuerpo
la. Los dos órganos móviles 13 y 15 pueden desplazarse a lo largo
del eje común Z, por ejemplo mediante una presión ejercida sobre sus
respectivos salientes de accionamiento 133 y 153.
El órgano de bloqueo 7'' puede presentar una
configuración global sensiblemente análoga a la correspondiente a la
primera forma de realización. En efecto, el órgano de bloqueo 7''
puede igualmente hallarse enchufado alrededor del vástago de
accionamiento de la bomba por debajo del pulsador 6. El órgano de
bloqueo 7'' puede igualmente desplazarse a lo largo de un eje Y que
es sensiblemente perpendicular al eje Z. El órgano de bloqueo
comprende igualmente dos salientes de tope 74'' y 70'' contra los
cuales hace tope el faldón 61 del pulsador en la posición de reposo
bloqueada. Por otra parte, el órgano de bloqueo 7'' presenta un
saliente de accionamiento 78 dirigido hacia abajo a partir del
saliente 74''. Este saliente 78 sirve como medio de accionamiento de
la válvula de aireación, y, más particularmente, sirve impulsar al
órgano móvil 15 hacia el interior del depósito 10 en vistas a
liberar un paso de comunicación que establece la comunicación entre
el interior del depósito 10 y el exterior, a través de la salida de
comunicación 16. En la posición bloqueada de reposo que se ha
representado en la figura 9, el expresado saliente 78 se halla
situado a la derecha del eje Z en las proximidades del saliente de
accionamiento 153. Por otra parte, el órgano de bloqueo 7'' se
halla guiado a nivel del saliente 70'' por encaje de un talón en el
interior de un camino de guía previsto en la leva 91' conformada por
el órgano de gobierno 9'. El encaje del talón 79 en el camino de
guía previsto en la leva 91' permite desplazar el órgano de gobierno
7'' a través del desplazamiento del órgano de gobierno 9', estando
obligado el órgano de bloqueo 7'' a seguir el indicado camino de
guía 91' como consecuencia de que el talón 79 es prisionero del
mismo. En otros términos, el órgano de bloqueo 7'' se desplaza como
consecuencia de los esfuerzos de empuje o de tracción ejercidos por
el órgano de gobierno 9'.
Haciendo ahora referencia a la figura 10, puede
verse que el órgano de bloqueo 7'' ha sido desplazado hacia la
derecha de manera que los salientes de tope 74'' y 70'' no se hallan
ya situados bajo el faldón 61 del pulsador 6 el cual,
consecuentemente, queda en condiciones de desplazarse axialmente y
permitir la distribución del correspondiente producto fluido. El
desplazamiento hacia la derecha del órgano de bloqueo 7'' ha sido
provocado por el desplazamiento hacia abajo del órgano de gobierno
9'. Puede verse especialmente que el talón 79 del órgano de bloqueo
queda situado en la parte superior del camino de guía en forma de
leva 91'. Puede hacerse notar que el saliente de accionamiento ha
sido desplazado hacia la derecha d la punta o extremidad de
accionamiento 153 del órgano móvil 15. La posición que se ha
representado en la figura 10 constituye la posición de
accionamiento, de utilización o de distribución, en la que resulta
posible ejercer una presión sobre el pulsador 6 el cual puede
desplazarse axialmente accionando de esta manera la bomba 4 para
distribuir una dosis de producto fluido. En esta posición, el órgano
de bloqueo 7'' es totalmente inoperante.
Haciendo ahora referencia a la figura 11, puede
verse en la misma que el órgano de bloqueo 7'' se halla situado en
una posición intermedia entre las posiciones re presentadas en las
figuras 9 y 10. Los salientes de tope 74'' y 70'' continúan
hallándose posicionados por debajo del faldón 61 del pulsador 6, de
manera que no resulta posible accionar este pulsador. El talón 79 se
halla situado aproximadamente a medio camino dentro de la guía de la
leva 91'. Debe hacerse notar que el saliente de accionamiento 78 se
halla posicionado por encima de la extremidad de accionamiento 161.
Así, el órgano móvil 15 ha sido desplazado axialmente hacia el
interior del depósito 10 por el saliente de accionamiento 78 de
manera que el interior del depósito 10 se halla en comunicación con
el exterior a través de un paso de comunicación que se extiende
alrededor del órgano móvil 15. Este paso de comunicación se halla
favorecido por la presencia de las regatas 154. Puede especialmente
verse en esta figura 11 que la junta tórica 152 se halla separada
del asiento 161 lo que libera el paso de comunicación. El
desplazamiento del órgano móvil 15 por parte del saliente 78 resulta
posible como consecuencia como consecuencia de qué la extremidad de
accionamiento 161 sobresale ligeramente de la salida de comunicación
16 y, consecuentemente, se sitúa en el itinerario de desplazamiento
del saliente 78, tal como puede verse en las figuras 9 y 10. Cuando
el saliente queda posicionado sobre el eje Z, empuja la punta 161
hacia la salida de comunicación, liberando de esta manera el paso de
comunicación. En la figura 11 se ha asimismo representado la
apertura de la válvula de entrada de producto fluido a través de un
tubo de descarga 3 de este producto fluido que forma parte de un
dispositivo de descarga (no representado). El tubo de descarga 3 es
situado en una posición de acoplamiento con la punta de
accionamiento 133 del órgano móvil 13. Si se apoya el tubo 3 contra
la punta 133, se desplaza el órgano móvil 13 hacia el interior del
depósito 10 y se libera de esta manera un paso de circulación de
producto fluido de manera que el producto fluido proveniente de la
descarga puede circular hacia el depósito 10, llenándolo. Como es
evidente, resulta imposible llevar a cabo el llenado del depósito
con el producto fluido a menos que se halle abierto el paso de
comunicación con el exterior. Consecuentemente, resulta necesario
que se hallen abiertos al mismo tiempo las dos válvulas de entrada
de producto fluido y de comunicación con el exterior, tal como se ha
representado en la figura 11. El órgano móvil 13 se halla
desplazado hacia arriba mientras que el órgano móvil 15 se halla
desplazado hacia abajo. Ello resulta posible de manera simultánea
mediante la deformación de los medios elásticos de recuperación
14.
En resumen, en la posición de llenado
representada en la figura 11, las dos válvulas de entrada y de
comunicación con el exterior se hallan en la posición de apertura y
el pulsador se halla además bloqueado. El órgano de gobierno 9'
ocupa una posición intermedia, lo que corresponde a la posición
intermedia del órgano de bloqueo.
En esta segunda forma de realización resulta
particularmente interesante que los órganos móviles 13 y 15 hayan
sido realizados de una manera monobloque mediante una sola y única
pieza monobloque de válvula 2. Por otra parte, esta pieza 2 no tiene
ninguna necesidad de ser orientada. El desplazamiento del órgano de
bloqueo permite actuar, de una manera muy simple y muy directa,
sobre el órgano móvil 15 de la válvula de comunicación con el
exterior para bloquearla en la posición correspondiente a la
apertura. Aparte de esta posición de comunicación, el órgano de
bloqueo mantiene cerrada la válvula de comunicación con el
exterior.
En las dos formas de realización, se utilizan
unos medios de bloqueo para actuar sobre los medios de comunicación
con el exterior en sentido de mantenerlos en la posición de apertura
manteniendo abierto un paso de comunicación. Este paso de
comunicación con el exterior puede hallarse integrado en el órgano
de distribución o puede incluso hallarse dispuesto a nivel del
depósito. Resulta ventajoso que este órgano de bloqueo pueda además
garantizar el bloqueo completo del distribuidor en vistas a impedir
cualquier cualquier accionamiento accidental o intempestivo. El
órgano de bloqueo puede ser accionado manualmente o a través de un
órgano de gobierno.
Como se comprende, determinadas características
propias de una forma de realización pueden ser aplicadas a la otra
forma de realización en sustitución o como complemento de las
características propias de esta forma de realización. En otros
términos, las características de las diferentes formas de
realización pueden combinarse entre sí.
Claims (15)
1. Distribuidor de productos fluidos que
comprende:
- -
- un depósito (10) destinado a contener el producto fluido a la presión atmosférica, presentando este depósito una abertura de salida (11),
- -
- un órgano de distribución (4) tal como una bomba, montado en la abertura de salida (11) para extraer y distribuir el producto fluido procedente del depósito (10).
caracterizado porque comprende
además:
- -
- una válvula de entrada (121, 13) para introducir el producto fluido en el depósito, comprendiendo esta válvula un asiente (121) y un órgano móvil (13) impulsado contra dicho asiento por unos medios elásticos de recuperación (14), y
- -
- un paso de comunicación con el exterior que permite establecer la comunicación entre el interior del depósito y el exterior, estando provisto este paso de comunicación de medios de obturación (43; 15) que pueden desplazarse según un eje (X; Z) entre una posición de apertura y una posición de cierre.
2. Distribuidor de productos fluidos según la
reivindicación 1, comprendiendo además un órgano de bloqueo (7; 7';
7'') para situar los medios de obturación en la posición de
apertura, pudiendo desplazarse los medios de bloqueo entre varias
posiciones, comprendiendo al menos una posición de comunicación con
el exterior en la que los medios de obturación se hallan en la
posición de apertura y una posición de accionamiento en la que puede
accionarse el órgano de distribución para llevar a cabo la
distribución del producto fluido y en la que los medios de
obturación se hallan en la posición de cierre.
3. Distribuidor de productos fluidos según la
reivindicación 2, en el que los medios de bloqueo pueden además
desplazarse hacia una posición de bloqueo en la que el órgano de
distribución se halla bloqueado y los medios de obturación ocupan la
posición de cierre.
4. Distribuidor de productos fluidos según la
reivindicación 2 ó 3, en el que los medios de bloqueo pueden
desplazarse según un eje Y que es sensiblemente perpendicular al eje
de desplazamiento X; Z de los medios de obturación.
5. Distribuidor de productos fluidos según una
cualesquiera de las reivindicaciones 2 a 4, comprendiendo además un
órgano de gobierno (9; 9') que puede desplazarse en vistas a
provocar el desplazamiento del órgano de bloqueo (7'; 7''), pudiendo
desplazarse el órgano de gobierno transversalmente con respecto al
órgano de bloqueo, presentando ventajosamente el órgano de bloqueo
unos medios elásticos de recuperación (75') para impulsar al órgano
de bloqueo hacia la posición de accionamiento.
6. Distribuidor de productos fluidos según una
cualesquiera de las reivindicaciones 2 a 5, en el que la abertura de
comunicación con el exterior comprende una válvula que define un
asiento de válvula (161) prevista a nivel del depósito y un órgano
móvil de válvula (15) impulsado contra dicho asiento por unos medios
elásticos de recuperación (14), pudiendo engatillarse el órgano de
bloqueo (7'') con el órgano móvil (15) para determinar su
desplazamiento a contrarresistencia de los medios de recuperación
(14) separándolo de la posición de contacto estanco con el asiento
(161) liberando de esta manera el paso de comunicación.
7. Distribuidor de productos fluidos según la
reivindicación 6, en el que los medios elásticos de recuperación
(14) de la válvula de entrada y de la válvula de comunicación con
el exterior son comunes.
8. Distribuidor de productos fluidos según la
reivindicación 7, el que el órgano móvil (13) de la válvula de
entrada y el órgano móvil (15) de la válvula de comunicación con el
exterior pueden desplazarse a lo largo de un mismo eje Z, estando
situados entre estos dos órganos órganos móviles los medios de
recuperación (14).
9. Distribuidor de productos fluidos según una
cualesquiera de las reivindicaciones 6 a 8, en el que los dos
órganos móviles (13, 15) y los medios elásticos de recuperación
comunes (14) se hallan integrados en una sola pieza de válvula
monobloque.
10. Distribuidor de productos fluidos según una
cualesquiera de las reivindicaciones 6 a 9, en el que los dos
órganos móviles (13, 15) se hallan alojados en el depósito (1) y son
guiados axialmente por unos respectivos elementos de guiado axial
(122, 162).
11. Distribuidor de productos fluidos según una
cualesquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en el que el paso de
comunicación con el exterior es conformado por el órgano de
distribución (4), comprendiendo este órgano de distribución un
pulsador (6) que puede desplazarse axialmente sobre el que puede
ejerce una presión a partir de una posición de reposo para accionar
el órgano de distribución, estando los medios de obturación en la
posición de apertura cuan-
do se ejerce una presión sobre el pulsador y en la posición de cierre cuando el pulsador ocupa la posición de reposo.
do se ejerce una presión sobre el pulsador y en la posición de cierre cuando el pulsador ocupa la posición de reposo.
12. Distribuidor de productos fluidos según la
reivindicación 11, en el que un órgano de bloqueo (7; 7') determina
el bloqueo del pulsador (6) en una posición presionada diferente de
la posición de reposo.
13. Distribuidor de productos fluidos según la
reivindicación 12, en el que el órgano de bloqueo (7; 7') se
engatilla con el pulsador (6) en la posición presionada, estando
acoplados entre sí por medio de un sistema de engatillado (62, 72)
que puede anularse mediante el ejercicio de una presión sobre el
pulsador.
14. Procedimiento de llenado de un distribuidor
de productos fluidos comprendiendo:
- -
- un depósito (1) destinado a contener el producto fluido, presentando este depósito una abertura de salida (11),
- -
- una válvula de entrada (121, 13) para permitir la introducción del producto fluido en el depósito,
- -
- un órgano de distribución (4) montado en la abertura de salida (11) para extraer y distribuir el producto fluido procedente del depósito,
- -
- un paso de comunicación que permite establecer la comunicación entre el interior del depósito y el exterior, estando provisto este paso de medios de obturación (43; 15) que pueden desplazarse entre una posición de apertura y una posición de cierre,
comprendiendo el procedimiento las siguientes
etapas:
- -
- situar los medios de obturación en la posición de apertura, y
- -
- introducir el producto fluido a través de la válvula de entrada.
15. Procedimiento según la reivindicación 14, en
el que el órgano de distribución comprende un pulsador (6) que puede
desplazarse axialmente sobre el que puede ejercerse una presión a
partir de una posición de reposo para accionar el órgano de
distribución, estando en la posición de apertura el paso de
comunicación con el exterior cuando se presiona el pulsador y
estando en la posición de cierre cuando el pulsador se halla en la
posición de reposo, comprendiendo el procedimiento la etapa de
ejercer una presión sobre el pulsador e introducir simultáneamente
el producto fluido a través de la abertura de entrada.
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0551495A FR2886633B1 (fr) | 2005-06-03 | 2005-06-03 | Distributeur de produit fluide et procede de remplissage d'un tel distributeur |
| FR0551495 | 2005-06-03 | ||
| FR0553565A FR2893598B1 (fr) | 2005-06-03 | 2005-11-23 | Distributeur de produit fluide et procede de remplissage d'un tel distributeur |
| FR0553565 | 2005-11-23 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2317563T3 true ES2317563T3 (es) | 2009-04-16 |
Family
ID=37149962
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES06764830T Active ES2317563T3 (es) | 2005-06-03 | 2006-06-01 | Distribuidor de producto fluido y procedimiento de llenado de dicho distribuidor. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1896189B1 (es) |
| DE (1) | DE602006003557D1 (es) |
| ES (1) | ES2317563T3 (es) |
| FR (2) | FR2886633B1 (es) |
| WO (1) | WO2006129044A2 (es) |
Families Citing this family (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IL161515A (en) | 2004-04-20 | 2012-10-31 | Beauty Union Global Ltd | Refill perfume bottle |
| FR2904612B1 (fr) * | 2006-08-03 | 2011-01-07 | M Plascopar Sa | Flacon de distribution rechargeable |
| CN201329329Y (zh) | 2008-12-26 | 2009-10-21 | 东莞怡信磁碟有限公司 | 改进型便携可充式喷液瓶 |
| FR2952912B1 (fr) * | 2009-11-25 | 2012-05-11 | M Plascopar Sa | Flacon de distribution et dispositif de recharge associe |
| KR101026270B1 (ko) * | 2010-12-28 | 2011-03-31 | 이영주 | 펌핑 잠금장치 |
| WO2012109411A1 (en) | 2011-02-11 | 2012-08-16 | The Procter & Gamble Company | Methods, devices and systems for refilling a fluid dispenser |
| FR2971774B1 (fr) * | 2011-02-23 | 2014-06-06 | Valois Sas | Distributeur de produit fluide |
| CN102259714B (zh) | 2011-07-26 | 2012-08-22 | 东莞怡信磁碟有限公司 | 一种便携式乳膏充液瓶 |
| US8695896B2 (en) | 2011-11-23 | 2014-04-15 | Zhejiang Jm Industry Co., Ltd. | Perfume atomizer |
| FR2994867B1 (fr) | 2012-09-04 | 2014-09-26 | Rexam Dispensing Sys | Flacon de distribution d’un produit fluide |
| US10279362B2 (en) | 2012-11-16 | 2019-05-07 | Zhejiang JM Industry Co., Ltd | Auto refill perfume atomizer apparatus |
| US9365408B2 (en) | 2012-11-16 | 2016-06-14 | Zhejiang Jm Industry Co., Ltd. | Auto refill perfume atomizer |
| DE102013000756A1 (de) * | 2013-01-17 | 2014-07-17 | Meadwestvaco Calmar Gmbh | Kindergesicherte Austragvorrichtung |
| FR3004624B1 (fr) | 2013-04-22 | 2015-05-15 | Aptar France Sas | Distributeur de produit fluide. |
| FR3031916B1 (fr) * | 2015-01-27 | 2019-12-13 | Lablabo | Dispositif de conditionnement et de distribution de produit presentant un agencement de protection pour enfant |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2140749A5 (es) * | 1971-06-07 | 1973-01-19 | Dargols Bernard | |
| FR2667050B1 (fr) * | 1990-09-25 | 1994-05-27 | Valois | Dispositif pour projeter sous forme pulverisee ou pulsee une dose definie de liquide ou produit visqueux, et notamment un medicament, et procede pour maintenir ce dispositif etanche. |
| US5890624A (en) * | 1994-07-25 | 1999-04-06 | Sprayex L.L.C. | Rechargeable dispensers |
| FR2767799B1 (fr) * | 1997-08-27 | 2000-05-12 | Oreal | Ensemble de conditionnement d'un produit liquide ou semi-liquide |
| CH696385A5 (de) * | 2003-03-07 | 2007-05-31 | Birchmeier Spruehtechnik Ag | Tragbares Sprühgerät. |
-
2005
- 2005-06-03 FR FR0551495A patent/FR2886633B1/fr active Active
- 2005-11-23 FR FR0553565A patent/FR2893598B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2006
- 2006-06-01 DE DE602006003557T patent/DE602006003557D1/de not_active Expired - Fee Related
- 2006-06-01 EP EP06764830A patent/EP1896189B1/fr active Active
- 2006-06-01 WO PCT/FR2006/050507 patent/WO2006129044A2/fr active Application Filing
- 2006-06-01 ES ES06764830T patent/ES2317563T3/es active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE602006003557D1 (de) | 2008-12-18 |
| FR2886633B1 (fr) | 2007-09-07 |
| EP1896189A2 (fr) | 2008-03-12 |
| FR2893598B1 (fr) | 2008-02-15 |
| WO2006129044A3 (fr) | 2007-01-25 |
| FR2893598A1 (fr) | 2007-05-25 |
| WO2006129044A2 (fr) | 2006-12-07 |
| EP1896189B1 (fr) | 2008-11-05 |
| FR2886633A1 (fr) | 2006-12-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2317563T3 (es) | Distribuidor de producto fluido y procedimiento de llenado de dicho distribuidor. | |
| ES2644079T3 (es) | Maleta de equipaje | |
| ES2199744T3 (es) | Dispositivo para el accionamiento de un organo de distribucion, particularmente de una valvula, y conjunto equipado con un dispositivo de accionamiento segun la invencion. | |
| ES2621603T3 (es) | Cerrojo de barril con mecanismo de seguridad | |
| ES2254321T3 (es) | Jeringa pre-cargada con una junta valvular elastica y deslizable incorporada. | |
| ES2718685T3 (es) | Irrigador bucal con interruptor de pausa deslizante | |
| ES2255928T3 (es) | Dispositivo para distribuir, en particular para pulverizar un medio liquido. | |
| ES2342399T3 (es) | Recipientes para inyectores automaticos de medicamentos e inyectores automaticos adaptados al mismo. | |
| ES2702773T3 (es) | Dispositivo de dispensación | |
| ES2371713T3 (es) | Dispositivo para el trasvase de un medio. | |
| ES2225963T3 (es) | Dispositivo dispensador de unidosis. | |
| ES2304925T3 (es) | Recipiente secundario o recarga para una bomba de dispensacion accionable manualmente. | |
| ES2298812T3 (es) | Tapon con tapa desbloqueable y con retorno elastico. | |
| ES2273207T3 (es) | Sistema de envase a presion. | |
| ES2907968T3 (es) | Dispositivo de suministro de fluido a presión y conjunto(s) de almacenamiento de fluido a presión que comprende(n) un dispositivo de este tipo | |
| ES2245729T3 (es) | Valvula. | |
| ES2222155T3 (es) | Conjunto para el acondicionado y la distribucion bajo presion de un producto, particularmente cosmetico. | |
| ES2613577T3 (es) | Dispensador de producto fluido | |
| ES2734492T3 (es) | Válvula dosificadora | |
| ES2250357T3 (es) | Organo de distribucion con valvula de salida formada por un piston diferencial. | |
| ES2874094T3 (es) | Recipiente para líquidos asociado con un carbonatador | |
| ES2968408T3 (es) | Dispositivo de dispensación y dispensador | |
| ES2296720T3 (es) | Bomba para la distribucion de un producto, en particular un producto cosmetico o para el cuidado de la piel. | |
| ES2367853T3 (es) | Válvula de cierre automático. | |
| ES2314598T3 (es) | Dispositivo de envasado y de distribucion de un producto. |