ES2613577T3

ES2613577T3 - Dispensador de producto fluido

Info

Publication number: ES2613577T3
Application number: ES13818257.1T
Authority: ES
Inventors: Florent Pouliaude
Original assignee: Aptar France SAS
Current assignee: Aptar France SAS
Priority date: 2012-11-06
Filing date: 2013-11-04
Publication date: 2017-05-24
Anticipated expiration: 2033-11-04
Also published as: BR112015009890A2; US20140124538A1; FR2997640B1; CN104768656A; EP2916964B1; CN104768656B; EP2916964A1; BR112015009890B1; US9044768B2; FR2997640A1; WO2014072623A1

Abstract

Dispensador de producto fluido que comprende: una carcasa (1) que comprende medios (2) de montaje, medios (3) de conexión y una funda (4) provista de una abertura (48) de inserción/ extracción y que define un eje X de inserción/ extracción, un elemento (5) de dispensado, tal como una bomba o una válvula, recibida en los medios (2) de montaje, y un recipiente (6) de producto fluido acoplado dentro de la funda (4) a través de la abertura (48) de inserción/ extracción, y conectado al elemento (5) de dispensado, de manera desmontable mediante los medios (3) de conexión, comprendiendo el recipiente (6) una parte (61) inferior accesible al nivel de la abertura (48) de inserción/ extracción, caracterizado porque los medios (3) de conexión comprenden una corona (7) de recepción en la que se recibe una parte (62) del recipiente (6), estando guiada la corona (7) de recepción, en desplazamiento axial, dentro de la funda (4), según el eje X de inserción/ extracción contra la acción de un muelle (9), comprendiendo los medios (3) de conexión además un anillo (8) dispuesto entre la corona (7) de recepción y el muelle (9), encajando el anillo (8) a la vez con la funda (4) y la corona (7) de recepción, de manera que cambia, por el apoyo sobre la parte (61) inferior del recipiente (6), entre una posición bloqueada en la cual el recipiente (6) está conectado al elemento (5) de dispensado, y una posición libre en la cual el recipiente (6) puede ser extraído de la funda (4).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

DESCRIPCION

Dispensador de producto fluido

La presente invencion se refiere a un dispensador de producto fluido que comprende un elemento de dispensado tal como una bomba o una valvula mantenida por medios de recepcion sobre un recipiente de producto fluido. Dicho dispensador es utilizado, de forma frecuente, en los campos de la perfumena, de la cosmetica o incluso de la farmacia, para dispensar productos fluidos diversos tales como perfume, cremas, lociones, etc.

En el estado de la tecnica anterior se conocen ya dispensadores cuyo recipiente de producto fluido se presenta en forma de una recarga o de un cartucho que es conectado, de manera desmontable, al elemento de dispensado o al medio de recepcion del elemento de dispensado. El estado de la tecnica mas proximo es el documento WO2007022898. Por lo tanto, el recipiente, una vez vado, puede ser reemplazado por un recipiente lleno. Para permitir la conexion/ desconexion del recipiente, se utilizan, de forma frecuente, medios de conexion de tipo encajado o roscado. Esto hace que el deposito pueda ser agarrado con suficiente firmeza para desenroscarlo o desencajarlo. Por tanto, hace falta que al menos una parte significativa del recipiente permanezca accesible, y por tanto visible, lo cual puede danar la estetica global del dispensador.

La presente invencion tiene por objetivo definir un dispensador de producto fluido cuyo recipiente desmontable pueda ser conectado y desconectado del elemento de dispensado sin tener que agarrarlo firmemente. Otro objetivo de la presente invencion es realizar la conexion/ desconexion mientras que solo la parte inferior del recipiente es accesible. Otro objetivo de la presente invencion es ocultar el recipiente a lo largo de toda su altura, excepto a nivel de su parte inferior, para permitir su conexion/ desconexion del elemento de dispensado. Otro objetivo de la presente invencion es permitir la conexion/ desconexion sin tener que ejercer una fuerza considerable, como es el caso para el desencajado o el desenroscado de recipientes/ recargas del estado de la tecnica anterior. Otro objetivo mas de la presente invencion es garantizar al usuario que el recipiente o bien se conecte o bien se desconecte sin una etapa o estado intermedio.

Para conseguir estos diferentes objetivos, la presente invencion propone un dispensador de producto fluido que comprende una carcasa, la cual comprende medios de montaje, medios de conexion y una funda provista de una abertura de insercion/ extraccion y que define un eje de insercion/ extraccion, un elemento de dispensado, tal como una bomba o una valvula, recibida en los medios de recepcion, y un recipiente de producto fluido acoplado dentro de la funda a traves de la abertura de insercion/ extraccion, y conectado al elemento de dispensado, de manera desmontable, mediante los medios de conexion, comprendiendo el recipiente una parte inferior accesible al nivel de la abertura de insercion/ extraccion, caracterizado porque los medios de conexion comprenden una corona de recepcion en la cual se recibe una parte del recipiente, estando guiada la corona de recepcion, con desplazamiento axial, dentro de la funda segun el eje de insercion/ extraccion, contra la accion de un muelle, comprendiendo los medios de conexion ademas un anillo dispuesto entre la corona de recepcion y el muelle, encajando el anillo a la vez con la funda y la corona de manera que cambia, mediante el apoyo sobre la parte inferior del recipiente, entre una posicion de bloqueo, en la cual el recipiente esta conectado al elemento de dispensado y una posicion libre en la cual el recipiente puede ser extrafdo de la funda.

Por lo tanto, por un simple apoyo axial sobre la parte inferior de recipiente, el usuario tiene la garantfa de cambiar de la posicion de bloqueo a la posicion libre o de la posicion libre a la posicion de bloqueo, sin ninguna otra posicion intermedia. Dado que un simple apoyo sobre la parte inferior del recipiente permite cambiar entre la posicion de bloqueo y la posicion libre, la funda puede rodear completamente el recipiente, pudiendo la propia parte inferior accesible estar dispuesta en el interior de la funda, en las proximidades de la abertura de insercion/ extraccion. En estos medios de conexion, la corona de recepcion, tal como su nombre indica, sirve para recibir el recipiente, el muelle sirve para ejercer una fuerza opuesta y la corona dispuesta entre la funda y el muelle sirve para asegurar las posiciones de bloqueo y libre determinadas por las fuerzas opuestas ejercidas por la corona y el muelle.

De forma ventajosa, el anillo es montado giratorio con respecto a la corona de recepcion y la funda, sometiendo la corona de recepcion al anillo a rotacion cuando la corona de recepcion es empujada axialmente contra el anillo. En otras palabras, la corona de recepcion, ademas de su funcion de recepcion del recipiente, sirve para hacer girar el anillo en rotacion. De forma ventajosa, el anillo esta guiado con desplazamiento axial dentro de la funda, a lo largo de una trayectoria axial determinada, siendo liberado el anillo de su guiado axial cuando la corona de recepcion es empujada axialmente contra el anillo a traves de una trayectoria superior de la trayectoria axial determinada. Preferiblemente, el anillo es sometido a rotacion por la funda, a lo largo de una trayectoria angular limitada, cuando es liberado a la vez del guiado axial de la funda y del empuje axial de la corona de recepcion. La fuerza ejercida por el muelle es constante, mientras que la presion axial provocada por la corona de recepcion es temporal, de manera que el anillo esta sometido a fuerzas de intensidad y de direccion diferentes.

De acuerdo con un modo de realizacion practico, la funda comprende ranuras axiales de guiado distribuidas a lo largo de una pared interior, comprendiendo la corona de recepcion orejetas de guiado acopladas en las ranuras axiales de guiado de la funda, de manera que la corona de recepcion desliza axialmente dentro de la funda, sin componente giratorio. Por otro lado, el anillo puede comprender nervaduras de guiado acopladas en las ranuras axiales de guiado

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

de la funda, por encima de las orejetas de guiado, presentando las ranuras axiales de guiado, cada una, un extremo superior abierto, desplazandose las nervaduras de guiado mas alla de los extremos superiores abiertos, de manera que el anillo se libera del guiado axial de la funda. De forma ventajosa, los extremos superiores abiertos de las ranuras axiales de guiado estan conectados entre ellos mediante caminos de bloqueo/ desbloqueo que son seguidos por las nervaduras de guiado del anillo bajo la accion del muelle tan pronto como la presion axial de la corona es detenida, siendo las nervaduras de guiado liberadas de las ranuras axiales de guiado por la presion axial de la corona de recepcion, que genera una accion de rotacion del anillo para que su nervaduras se acoplen sobre los caminos de bloqueo/ desbloqueo, tan pronto como son liberados de las ranuras axiales de guiado de la funda. Preferiblemente la corona de recepcion comprende un reborde anular almenado que tiene pendientes descendientes sucesivas separadas por cumbres y valles, comprendiendo el anillo pivotes acoplados sobre las pendientes descendientes cuando la corona de recepcion es empujada axialmente contra el anillo, de manera que se somete al anillo a rotacion con respecto a la corona de recepcion.

Mas concretamente todavfa, cada camino de bloqueo/ desbloqueo puede comprender una seccion de bloqueo inclinada y una seccion de desbloqueo inclinada separadas por una seccion de parada, comunicando cada seccion con una ranura de guiado axial directamente adyacente, presentando las nervaduras de guiado del anillo extremos inferiores, de forma ventajosa inclinados, que deslizan, a partir de la posicion libre, en las ranuras axiales de guiado bajo la presion axial de la corona de recepcion, acoplandose a la salida de las ranuras axiales de guiado, a lo largo de las secciones de bloqueo bajo la accion de rotacion de la corona de recepcion, deslizandose a lo largo de estas secciones de bloqueo bajo la accion del resorte, son bloqueadas por las secciones de parada en posicion bloqueada, son desplazadas axialmente por la presion axial de la corona de recepcion, acoplandose a lo largo de las secciones de bloqueo bajo la accion de rotacion de la corona de recepcion, deslizandose a lo largo de las secciones de desbloqueo bajo la accion del resorte, ya que se acoplan en las ranuras axiales de guiado bajo la accion del resorte hasta la posicion libre.

De acuerdo con otro aspecto de la invencion, el recipiente comprende un perfil de anclaje adaptado para acoplarse, de forma desmontable, con la corona de recepcion, a medida que se empuja el recipiente contra la corona de recepcion, para realizar un anclaje ligero y desmontable entre el recipiente y la corona de recepcion. Este encaje ligero desmontable no tiene por funcion conectar el recipiente al elemento de dispensado sino simplemente de solidarizar el recipiente con la corona para evitar cualquier cafda accidental del recipiente fuera de la funda.

De acuerdo con otra caractenstica interesante de la invencion, el recipiente comprende medios de conexion para establecer una comunicacion de producto fluido entre el elemento de dispensado y el recipiente y una comunicacion de aire entre el recipiente y el exterior.

El esprntu de la invencion reside en el hecho de conectar el recipiente al elemento de dispensado (bomba) de manera que se establecen las comunicaciones de producto fluido y de aire con un gesto muy simple que consiste unicamente en apoyar sobre la parte inferior del recipiente, y esto tambien tanto para la conexion como para la desconexion. La corona de recepcion, el resorte y la funda permiten hacer cambiar el anillo entre una posicion de bloqueo y una posicion desbloqueada libre.

La invencion se describira a continuacion de forma mas amplia en referencia a los dibujos adjuntos, los cuales proporcionan, a tftulo de ejemplo no limitativo, un modo de realizacion de la invencion.

En las figuras:

La figura 1 es una vista en seccion trasversal vertical a traves de un dispensador de producto fluido, de acuerdo con un modo de realizacion no limitativo de la invencion,

La figura 2 es una vista en perspectiva de la parte superior de la funda del dispensador,

La figura 3 es una vista en perspectiva de la corona de recepcion del dispensador,

La figura 4 es una vista en perspectiva del anillo del dispensador,

Las figuras 5a, 5b y 5c son vistas en perspectiva y en transparencia, las cuales ilustran las posiciones relativas de la corona de recepcion y del anillo, respectivamente en posicion libre antes de la insercion, en posicion de empuje maximo y en posicion bloqueada,

Las figuras 6a, 6b y 6c son vistas esquematicas que tienen por objetivo ilustrar las posiciones relativas de ciertos elementos de la corona y del anillo en el transcurso de un ciclo completo de insercion/ extraccion de un recipiente.

Se hara referencia a continuacion a la figura 1 para describir, de manera global, los diferentes elementos constitutivos del dispensador de producto fluido, de acuerdo con un modo de realizacion no limitativo de la invencion. El dispensador

de producto fluido comprende una carcasa 1, un elemento 5 de dispensado y un recipiente 6 de producto fluido. El

elemento 5 de dispensado no es un elemento cntico de la presente invencion: su estructura no sera por lo tanto explicada en detalle.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

El elemento 5 de dispensado, el cual puede ser una bomba manual, comprende, de manera clasica, un cuerpo 50 que forma una entrada 51 de producto fluido, y un collarm 52 de montaje superior que sobresale radialmente hacia el exterior. El cuerpo 50 de la bomba puede, del mismo modo, estar provisto de un orificio 53 de ventilacion. El elemento de distribucion comprende, del mismo modo, un vastago 54 de accionamiento, el cual es desplazable axialmente en vaiven dentro del cuerpo 50 de bomba para hacer variar el volumen de una camara de producto fluido. El vastago 54 de accionamiento esta cubierto por un pulsador 55 provisto de un orificio 56 de distribucion, por ejemplo en forma de un pulverizador. Se trata de una concepcion totalmente clasica para una bomba manual en el campo de la perfumena, de la cosmetica o incluso de la farmacia.

La carcasa 1 es una pieza que puede estar fabricada en una sola pieza por inyeccion por moldeo de material plastico o incluso a partir de varias piezas conectadas unas con otras. La carcasa define tres partes funcionales distintas, a saber, medios 2 de montaje para el montaje del elemento 5 de dispensado, una funda 4 destinada al alojamiento del recipiente 6 de producto fluido y medios 3 de conexion para asegurar la conexion entre el recipiente 6 y el elemento 5 de dispensado. Estos medios 3 de conexion, que seran descritos en detalle continuacion, comprenden una corona 7 de recepcion, un anillo 8, un muelle 9 y una seccion 40 de conexion formada por la funda 4. Estos medios 3 de conexion constituyen el nucleo de la invencion. La seccion 41 de conexion de la funda 4 se extiende al nivel de la parte superior de la funda que se prolonga hacia abajo hasta una abertura 48 de insercion/ extraccion que da acceso al interior de la funda que define por lo tanto un eje X de insercion/ extraccion.

Los medios 2 de montaje constituyen, de forma preferente, una pieza separada que esta conectada sobre el extremo superior abierto de la funda 4. Los medios 2 de montaje comprenden una brida 21 anular alrededor de la cual esta montada una capsula 25 para encastrar: esta capsula 25 para encastrar se extiende, del mismo modo, alrededor del collarm 52 del cuerpo 50 del elemento 5 de dispensado. Por debajo de la brida 21, los medios 2 de montaje forman un casquillo 22 de centrado dentro del cual es recibido el cuerpo 50 con un ajuste apretado. En su extremo inferior, los medios 2 de montaje forman un manguito 23 de conexion en el exterior del cual se extiende la entrada 51 de producto fluido del elemento 5 de dispensado y en el exterior del cual se conecta a un tubo 63 de conexion del recipiente 6. Se ha de remarcar que el orificio 53 de ventilacion puede comunicar con el manguito 23 de conexion, de tal manera que el interior del recipiente 6 esta conectado con el exterior a traves del orificio 53 de ventilacion. Por otro lado, el recipiente 6 se entiende bien que esta en comunicacion con el interior del cuerpo 50 a traves de la entrada 51 de producto fluido. Los medios 3 de conexion se disponen, de forma preferente, dentro de la funda 4, antes del montaje de los medios 2 de montaje sobre la funda 4.

El recipiente 6 de producto fluido es acoplable axialmente segun el eje X, en la funda 4, a traves de la insercion/ extraccion 48. El recipiente comprende una parte 61 inferior la cual es accesible a traves de la insercion/ extraccion 48, tal y como se puede apreciar en la figura 1. La parte 61 inferior esta dispuesta sensiblemente al nivel de esta abertura 48. El recipiente 6 presenta una configuracion general sensiblemente cilmdrica y que define al nivel de su parte superior un cuello 62 que es recibido en la corona de recepcion de los medios 3 de conexion. El cuello 62 puede incluso formar un perfil de encaje 68 destinado a cooperar con un retorno 78 de la corona 7 de recepcion para realizar un encaje ligero desmontable que permita simplemente solidarizar el deposito 6 con la corona 7, con el fin de que el deposito 6 no se caiga accidentalmente fuera de la funda 4. El encaje ligero entre el perfil 68 y el retorno 78 no garantiza la conexion del recipiente 6 con el elemento 5 de dispensado. En su parte del extremo superior, el cuello 62 forma un tubo 63 de conexion que se conecta de forma estanca con el manguito 23 de conexion de los medios 2 de montaje.

los medios 3 de conexion de la invencion van a ser descritos a continuacion en detalle en referencia las figuras 1 a 4. En la figura 1, se puede ver que el cuello 62 del recipiente 6 esta acoplado en el interior de la corona 7 de recepcion la cual en si misma esta acoplada al interior de la seccion 40 de conexion de la funda 4. Esta seccion 40 de conexion es mas visible en la figura 2. La parte activa de la seccion 40 de conexion esta formada al nivel de su pared interior. En primer lugar, se forman varias ranuras 41 axiales de guiado en esta pared interior. Se puede, por ejemplo, prever seis ranuras 41 axiales de guiado que comprendan, cada una, un extremo 42 inferior cerrado y un extremo 43 superior abierto. Entre dos ranuras 41 axiales se forma un camino 44 de bloqueo/ desbloqueo que comprende una seccion 45 de bloqueo y una seccion 47 de desbloqueo separadas por una seccion 46 de parada. La seccion de bloqueo 45 esta inclinada hacia abajo desde el extremo 43 superior abierto de la ranura 41 hasta la seccion 46 de parada. La seccion 47 de desbloqueo esta, del mismo modo, inclinada hacia abajo desde la cumbre de la seccion 46 de parada hasta el extremo 43 superior abierto de la otra ranura 41. Por tanto, la seccion 40 de conexion forma interiormente seis ranuras 41 axiales de guiado separadas por seis caminos de bloqueo/ desbloqueo que comprenden, cada uno, una seccion 45 de bloqueo inclinada y una seccion 47 de desbloqueo inclinada separadas por una seccion 46 de parada.

La corona 7 de recepcion visible en la figura 3 es recibida en el interior de la seccion 40 de conexion de la funda 4 y alrededor del cuello 62 del recipiente 6. Esta corona 7 de recepcion define un espacio 70 de recepcion interior de forma y de configuracion adaptadas para la recepcion del cuello 62 del recipiente 6. Se puede, por ejemplo, prever que el cuello 62 deslice con una holgura limitada en el interior del espacio 70. El extremo inferior de la corona 7 esta ampliamente abierto para permitir la insercion y la extraccion del cuello 62, mientras que su extremo superior esta ligeramente cerrado y forma el retorno 78 que puede, de forma ventajosa, cooperar con el o los perfil(es) 68 de encaje del cuello 62. Exteriormente, la corona 7 de recepcion forma, de abajo a arriba, varias orejetas 71 de guiado, en este caso en un numero de seis, que se corresponden a las 6 ranuras 41 axiales de guiado de la seccion 40 de conexion

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

de la funda 4. Estas orejetas 71 de guiado estan destinadas a estar acopladas dentro de las ranuras 41 axiales de guiado, y a permanecer aprisionadas, de manera que la corona 7 se puede desplazar unicamente axialmente sin una componente rotativa. Por encima de las orejetas 71 de guiado, la pared exterior de la corona 7 forma un reborde 73 anular almenado que comprende pendientes 74 descendentes y pendientes 75 ascendentes separadas por cumbres 76 y valles 77. El reborde 73 anular almenado esta orientado hacia arriba en direccion de un collarm 72 anular que sobresale radialmente hacia el exterior, por encima del reborde 73 anular almenado, con un cierto desfase. La corona

7 de recepcion puede ser facilmente fabricada por inyeccion por moldeo de un material plastico apropiado.

El anillo 8, visible en la figura 4, presenta una configuracion global, sustancialmente similar a la de la corona 7 de recepcion, y esta destinado a ser acoplado alrededor de la corona 7 en el interior de la funda 4. El anillo 8 comprende, exteriormente, nervaduras 82 de guiado, en este caso en un numero de seis, que se corresponden en numero con las ranuras 41 axiales de guiado de la funda 4. Las nervaduras 82 de guiado estan acopladas en las ranuras 41 axiales de guiado de la funda y pueden deslizar a lo largo de una trayectoria axial determinada que finaliza al nivel del extremo 43 superior abierto de las ranuras 41. Cada nervadura 82 de guiado comprende un extremo inferior, preferiblemente inclinado con un angulo que se corresponde con la inclinacion de las secciones 45 de bloqueo y 47 de desbloqueo de los caminos 44 de bloqueo/ desbloqueo de la funda 4. El extremo superior del anillo 8 forma un espaldon 85 reentrante destinado a la recepcion del muelle 9, tal y como se puede apreciar en la figura 1. Interiormente, el anillo 8 forma varios pivotes 83 repartidos sobre la periferia interior del anillo. Cada pivote 83 define un extremo inferior en forma de chevron que presenta pendientes cuya inclinacion corresponde, de forma sustancial, a la de las pendientes descendentes 74 y ascendentes 75 del reborde 73 anular almenado de la corona 7 de recepcion. El anillo 8 puede estar fabricado facilmente por inyeccion por moldeo de un material plastico apropiado.

durante el montaje del dispensador, la corona 7 de recepcion es acoplada en primer lugar en el interior de la carcasa 1 por su extremo superior abierto antes del montaje de los medios 2 de montaje. La corona 7 es acoplada en la seccion 40 de conexion de manera que sus orejetas 71 de guiado se acoplan axialmente en el interior de las ranuras 41 axiales de guiado. Por gravedad, las orejetas 71 reposan sobre los extremos 42 inferiores de las ranuras 41. El anillo 8 es a continuacion acoplado al interior de la carcasa de la misma manera que la corona 7 de recepcion. Estas nervaduras 81 de guiado son, del mismo modo, acopladas al interior de las ranuras 41 axiales de guiado de la seccion 40 de conexion. El muelle 9 es entonces introducido en la carcasa de manera que descansa sobre el espaldon 85 del anillo 8. Finalmente, los medios 2 de montaje son conectados sobre el extremo superior abierto de la funda 4. El elemento 5 de dispensado puede ser montado, a continuacion, en los medios 2 de montaje, si esto no se ha realizado anteriormente. El muelle 9 se dispone entre los medios 2 de montaje y el espaldon 85 del anillo 8. Por lo tanto, el anillo

8 es empujado axialmente contra la corona 7 de recepcion o contra los caminos 44 de bloqueo/ desbloqueo, tal y como se vera a continuacion.

Cuando el recipiente 6 es insertado en el interior de la funda 4, el cuello 62 comienza a acoplarse en el interior de la corona 7 de recepcion para realizar, opcionalmente, un ligero encaje desmontable. Apoyando sobre la parte 61 inferior del recipiente 6, la corona 7 de recepcion es desplazada al interior de la funda 4 en contra de la fuerza ejercida por el muelle 9. Dado que las orejetas 71 de guiado de la corona 7 estan acopladas en el interior de las ranuras 41 axiales de guiado de la funda 4, la corona 7 de recepcion no se puede desplazar mas que axialmente, sin poder girar jamas sobre ella misma en el interior de la funda. Las orejetas 71 de guiado estan aprisionadas en las ranuras 41 y no pueden ser liberadas. El anillo 8 presenta una gran libertad de desplazamiento, dado que puede deslizar axialmente dentro de la funda 4 cuando sus nervaduras 81 de guiado estan acopladas en las ranuras 41 axiales de guiado pero puede, del mismo modo, girar sobre ella misma dentro de la funda 4 siguiendo los caminos 44 de bloqueo/ desbloqueo. Cuando las nervaduras 81 de guiado son empujadas por el muelle 9 a fondo en las ranuras 41, el anillo esta en posicion libre o desbloqueada, en la cual el recipiente 6 puede ser extrafdo de la funda 4. Por el contrario, cuando los extremos 82 inferiores de las nervaduras 81 estan dispuestos sobre las secciones 45 de bloqueo haciendo tope contra las secciones 46 de parada, el anillo esta en posicion bloqueada, en la cual el recipiente 6 esta conectado al elemento 5 de dispensado.

Se hara referencia ahora a las figuras 5a, 5b y 5c para explicar la trayectoria de una nervadura 81 de guiado de una ranura 41 axial de guiado a una ranura adyacente.

En la figura 5a, los medios 3 de conexion estan en una configuracion de reposo, antes de la insercion del recipiente, en la cual el anillo 8 esta en posicion libre o desbloqueada. Se puede, por ejemplo, suponer que no hay recipiente 6 en el interior de la funda 4. En este caso, las orejetas 71 de guiado estan haciendo tope contra los extremos 42 inferiores cerrados de las ranuras 41 axiales de guiado bajo la accion del muelle 9 que apoya sobre el anillo 8 cuyos pivotes 83 hacen tope sobre las pendientes 74 descendientes del reborde 73 anular almenado. Se puede remarcar que los extremos 82 inferiores de las nervaduras 81 de guiado estan alejados de las orejetas 71 de guiado, estando por lo tanto acoplados al interior de las ranuras 41 axiales de guiado. Por tanto, el anillo 8 esta bloqueado en rotacion dentro de la funda 4, pero al mismo tiempo esta sometido a rotacion por el acoplamiento de los pivotes 83 sobre las pendientes 74 descendentes de la corona 7 de recepcion. En esta configuracion, los medios 3 de conexion estan preparados para recibir un recipiente 6 de producto fluido.

En la figura 5b, los medios 3 de conexion estan en una configuracion correspondiente a la insercion maxima de un recipiente 6 en el interior de la funda 4. En otras palabras, esta configuracion se corresponde al momento en el que el

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

usuario empuja de manera maxima sobre la parte 61 inferior del recipiente 6 a partir de la posicion libre. Se trata de una configuracion momentaneamente inestable. La corona de recepcion ha sido desplazada por el cuello 62 del recipiente 6 de manera que las orejetas 71 de guiado son desplazadas axialmente hacia arriba en las ranuras 41 de la funda. Este desplazamiento axial de la corona 7 provoca un desplazamiento axial del anillo 8 a lo largo de una trayectoria axial que es superior a la trayectoria axial determinada, de tal manera que los extremos 82 inferiores de las nervaduras 81 de guiado se situan mas alla de los extremos 43 superiores abiertos de las ranuras 41. Por lo tanto las nervaduras 81 son liberadas de las ranuras 41, y bajo la accion en rotacion generada por los pivotes 83 que se apoyan sobre las pendientes 74 descendentes, el anillo 8 puede girar una pequena distancia hasta que los pivotes 71 alcanzan los valles 77. Este desplazamiento ligero rotativo es suficiente para acoplar los extremos 82 inferiores de las nervaduras 81 de guiado sobre las secciones 45 de bloqueo inclinadas de los caminos 44 de bloqueo/ desbloqueo. El usuario detiene entonces la presion aplicada sobre la parte 61 inferior, de manera que el anillo 86 no es empujado mas por la corona 7: los pivotes 71 se desacoplan de su contacto con el reborde 73 anular almenado y los extremos 82 inferiores, de forma ventajosa inclinados, se ponen en contacto de deslizamiento a lo largo de las secciones 45 de bloqueo bajo la accion del muelle 9. Las nervaduras 81 por tanto se desplazan a lo largo de una trayectoria angular determinada ligeramente hacia abajo para deslizarse a lo largo de las secciones 45 de bloqueo inclinadas hasta hacer tope contra las secciones 46 de parada, tal y como se representa en la figura 5c. La corona 8 alcanza entonces su posicion bloqueada en la cual el tubo 63 de conexion del cuello 62 del recipiente 6 esta conectado, de manera estanca, con el manguito 23 de conexion de los medios 2 de montaje. Se trata de una posicion estable generada por la accion del muelle 9 sobre el anillo 8 que apoya sobre la funda 4. La corona 8 de recepcion esta entonces totalmente inactiva. Se puede constatar por la posicion intermedia de las orejetas 71 de guiado en el interior de las ranuras 41 axiales de guiado de la figura 5c.

A partir de la posicion bloqueada de la figura 5, el usuario puede de nuevo empujar sobre la parte 61 inferior del recipiente 6 para extraer el recipiente 6 de la funda 4. Cuando se empuja sobre la parte 61 inferior, la corona 71 de recepcion es desplazada axialmente de manera que recrea un contacto entre los pivotes 83 y el reborde 73 anular almenado. Las nervaduras 81 de guiado van a ser entonces desplazadas una corta distancia a lo largo de las secciones 46 de parada hasta que lo que estas empujan se libera. El anillo 8 es sometido entonces de nuevo a una accion de rotacion de la corona 7 debido a que los pivotes 83 estan en contacto con las pendientes 74 descendentes del borde 73 anular almenado. Esta accion de rotacion va llevar al anillo en rotacion a lo largo de una trayectoria angular limitada, pero suficiente para situar las nervaduras 81 de guiado por encima de las secciones 47 de desbloqueo. El usuario puede entonces detener su presion sobre la parte 61 inferior, de manera que los extremos 82 inferiores de las nervaduras 81 entran en contacto deslizante sobre las secciones 47 de desbloqueo inclinadas, y los pivotes 83 se van a quitar del reborde 73 anular almenado. Las nervaduras pueden, por tanto, deslizarse a lo largo de las secciones de desbloqueo inclinadas hasta que descienden bajo la accion del muelle 9 en las ranuras 41 axiales de guiado, en la posicion representada en la figura 5a. Un ciclo de funcionamiento completo es conseguido de este modo.

Se hara referencia ahora, de forma simultanea, a las figuras 6a, 6b y 6c para describir, de manera muy esquematica, los caminos respectivos del extremo 82 inferior de una nervadura 81 de guiado, de las orejetas 71 de guiado y de los pivotes 83, durante un ciclo de funcionamiento completo.

La figura 6a descompone el camino del extremo 82 inferior de una nervadura 81 de guiado en varias etapas de una ranura 41 en la ranura adyacente. El camino ha sido, en este caso, descompuesto en ocho etapas o posiciones identificadas por las letras a a g. La posicion a de partida y de llegada corresponde a la configuracion de la figura 5a, en la cual el anillo 8 esta unicamente empujado por el muelle 9. El extremo 82 inferior de la nervadura 81 esta dispuesto dentro de una ranura 41 axial de guiado. Apoyando sobre la parte 6 inferior del recipiente, este extremo 82 inferior se desplaza hasta la posicion b, mas alla del extremo 43 superior abierto de la ranura 41. Debido a la accion de rotacion ejercida por la corona 7 gracias al contacto de leva entre los pivotes 71 y el reborde 73 anular almenado, el extremo 82 inferior se puede desplazar de la posicion b hasta la posicion c. La presion sobre la parte 61 inferior del recipiente es ahora detenida, y el estado inferior es empujado entonces por el muelle 9 sobre la seccion 45 de bloqueo inclinada, de manera que la nervadura 81 se desplaza a lo largo de esta seccion inclinada hasta hacer tope contra la seccion 46 de parada en la posicion d. Se alcanza entonces la posicion bloqueada en la cual el recipiente esta conectado y comunicado tambien tanto de forma fluida como aerea con el elemento 5 de dispensado. El usuario puede entonces servirse del dispensador para dispensar la dosis de producto fluido. Cuando el recipiente esta vacfo, el usuario querra retirar el recipiente, y para hacerlo, empuja de nuevo sobre la parte 61 inferior del recipiente de manera que desplaza la corona 7 hacia el anillo 8 de forma que desplaza el extremo 82 inferior de la posicion d a la posicion e en la cual se libera de la seccion 46 de parada. Sin embargo, dado que los pivotes 83 estan de nuevo en contacto de leva con las pendientes 73 descendentes, la corona provoca una rotacion del anillo, el cual entonces puede acoplarse sobre la seccion 47 de desbloqueo, correspondiente a la posicion f. La presion sobre la parte 61 inferior del recipiente puede ser detenida, de manera que el extremo 82 inferior entre en contacto deslizante contra la seccion 47 de desbloqueo. La nervadura 81 de guiado por tanto desliza a lo largo de esta seccion 47 de desbloqueo hasta alcanzar el extremo 43 superior abierto de la ranura 41 adyacente, correspondiente a la posicion g. A partir de entonces, la nervadura 81 es empujada por el muelle 9 en deslizamiento en la ranura 41 hasta una posicion final libre o desbloqueada, que es la de partida a. Un ciclo de funcionamiento completo es conseguido de este modo.

En la figura 6b, se puede ver el camino de los dos pivotes 71 de guiado, en dos ranuras 41 axiales de guiado adyacentes. Estas orejetas 71 de guiado se desplazan entre tres posiciones estables diferentes en el transcurso del

ciclo de funcionamiento completo. En referencia a la figura 6a, hay 4 posiciones estables, a saber, las posiciones a, b, d y e. En la posicion inicial y final a, las orejetas 71 estan haciendo tope contra las partes 42 inferiores cerradas de las ranuras 41. En las posiciones de empuje maximas del recipiente 6, correspondientes a las posiciones b y e, las orejetas 71 estan en una posicion de altura maxima en la ranura 41. Finalmente, en la posicion de bloqueo estable que se 5 corresponde a la posicion d, las orejetas 71 estan en una posicion intermedia.

en la figura 6c, se ha representado la posicion de un pivote 83 con respecto al collarm 72 y al reborde 73 anular almenado en las diferentes posiciones a, g. En las posiciones a, b y e, el pivote 83 esta en contacto de leva con una pendiente 74 descendente del borde 73 anular almenado el cual empuja al anillo 8 en rotacion. Por el contrario, en las posiciones c, d, f y g, el pivote 83 esta desfasado del reborde 73 anular almenado, de manera que el anillo esta 10 sometido a la accion en rotacion de la corona, estando el anillo unicamente sometido a la accion del muelle.

Gracias a los medios de conexion de la invencion, que no implementan mas que una corona 7, un anillo 8, un muelle 9 y una seccion 40 de conexion formada por la funda 4, se puede conectar un recipiente 6 de producto fluido, que se presenta en forma de un cartucho o de una recarga, a un elemento 5 de dispensado para establecer una comunicacion fluida y, opcionalmente, una comunicacion aerea, empujando simplemente sobre la parte 61 inferior del recipiente que 15 es accesible al nivel de una abertura de insercion/ extraccion de la funda 4. Por cada empuje sobre la parte 61 inferior, el anillo 8 cambia entre una posicion estable garantizada bloqueada y una posicion estable garantizada desbloqueada o libre.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

Reivindicaciones

1. Dispensador de producto fluido que comprende:

una carcasa (1) que comprende medios (2) de montaje, medios (3) de conexion y una funda (4) provista de una abertura (48) de insercion/ extraccion y que define un eje X de insercion/ extraccion, un elemento (5) de dispensado, tal como una bomba o una valvula, recibida en los medios (2) de montaje, y un recipiente (6) de producto fluido acoplado dentro de la funda (4) a traves de la abertura (48) de insercion/ extraccion, y conectado al elemento (5) de dispensado, de manera desmontable mediante los medios (3) de conexion, comprendiendo el recipiente (6) una parte (61) inferior accesible al nivel de la abertura (48) de insercion/ extraccion,

caracterizado porque los medios (3) de conexion comprenden una corona (7) de recepcion en la que se recibe una parte (62) del recipiente (6), estando guiada la corona (7) de recepcion, en desplazamiento axial, dentro de la funda (4), segun el eje X de insercion/ extraccion contra la accion de un muelle (9), comprendiendo los medios (3) de conexion ademas un anillo (8) dispuesto entre la corona (7) de recepcion y el muelle (9), encajando el anillo (8) a la vez con la funda (4) y la corona (7) de recepcion, de manera que cambia, por el apoyo sobre la parte (61) inferior del recipiente (6), entre una posicion bloqueada en la cual el recipiente (6) esta conectado al elemento (5) de dispensado, y una posicion libre en la cual el recipiente (6) puede ser extrafdo de la funda (4).
2. Dispensador de acuerdo con la reivindicacion 1, en el cual el anillo (8) esta montado giratorio con respecto a la corona (7) de recepcion y la funda (4), accionando la corona (7) de recepcion al anillo (8) en rotacion cuando la corona (7) de recepcion es empujada axialmente contra el anillo (8).
3. Dispensador de acuerdo con la reivindicacion 2, en el cual el anillo (8) esta guiado, en desplazamiento axial, dentro de la funda (4) a lo largo de una trayectoria axial determinada, siendo liberado el anillo (8) de este guiado axial cuando la corona (7) de recepcion es empujada axialmente contra el anillo (8), a lo largo de una trayectoria superior en la trayectoria axial determinada.
4. Dispensador de acuerdo con la reivindicacion 3, en el cual el anillo (8) esta accionado en rotacion por la funda (4), a lo largo de una trayectoria angular limitada cuando es liberado a la vez del guiado axial de la funda (4) y del empuje axial de la corona (7) de recepcion.
5. Dispensador de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el cual la funda (4) comprende ranuras (41) axiales de guiado repartidas sobre una pared interior, comprendiendo la corona (7) de recepcion orejetas (71) de guiado acopladas en las ranuras (41) axiales de guiado de la funda (4), de manera que la corona (7) de recepcion desliza axialmente dentro de la funda (4) sin componente rotativo.
6. Dispensador de acuerdo con la reivindicacion 5, en el cual el anillo (8) comprende nervaduras (81) de guiado, acopladas en las ranuras (41) axiales de guiado de la funda (4) por encima de las orejetas (71) de guiado, presentando cada una de las ranuras (41) axiales de guiado, un extremo (43) superior abierto, desplazando las nervaduras (81) de guiado mas alla de los extremos (43) superiores abiertos, de manera que el anillo (8) se libera de su guiado axial de la funda (4).
7. Dispensador de acuerdo con la reivindicacion 6, en el cual los extremos (23) superiores abiertos de las ranuras (41) axiales de guiado estan conectados entre ellos mediante caminos (44) de bloqueo/ desbloqueo que son seguidos por las nervaduras (81) de guiado del anillo (8) bajo la accion del resorte (9), tan pronto como la presion axial de la corona (7) de recepcion es detenida, siendo liberadas las nervaduras (81) de guiado de las ranuras (41) axiales de guiado por el empuje axial de la corona (7) de recepcion que genera una accion de rotacion del anillo (8) para que sus nervaduras (81) de guiado se acoplen a lo largo de los caminos (44) de bloqueo/ desbloqueo, tan pronto como son liberadas de las ranuras (41) axiales de guiado de la funda (4).
8. Dispensador de acuerdo con la reivindicacion 7, en el cual la corona (7) de recepcion comprende un reborde (73) anular almenado que tiene pendientes (74) descendentes separadas por cumbres (76) y valles (77), comprendiendo el anillo (8) pivotes (83) acoplados sobre las pendientes (74) descendentes, cuando la corona (7) de recepcion es empujada axialmente contra el anillo (8), de manera que se acciona el anillo (8) en rotacion con respecto a la corona (7) de recepcion.
9. Dispensador de acuerdo con la reivindicacion 7 u 8, en el cual cada camino (44) de bloqueo/ desbloqueo comprende una seccion (45) de bloqueo inclinada y una seccion (47) de desbloqueo inclinada, separadas por una seccion (46) de parada, comunicando cada seccion (45, 47) con una ranura (41) de guiado axial directamente adyacente, presentando las nervaduras (81) de guiado del anillo (8) extremos (82) inferiores, de forma ventajosa, inclinados, que deslizan, a partir de la posicion libre, en las ranuras (41) axiales de guiado bajo la presion axial de la corona (7) de recepcion, acoplandose a la salida de las ranuras (41) axiales de guiado a lo largo de las secciones (45) de bloqueo bajo la accion de rotacion de la corona (7) de recepcion, deslizandose a lo largo de estas secciones (45) de bloqueo bajo la accion del muelle (9), son bloqueadas por las secciones (46) de parada en posicion bloqueada, son desplazadas axialmente por el empuje axial de la corona (7) de recepcion, acoplandose a lo largo de las secciones (47) de desbloqueo bajo la

accion de rotacion de la corona (7) de recepcion, deslizandose a lo largo de las secciones (47) de desbloqueo bajo la accion del muelle (9), acoplandose despues en las ranuras (41) axiales de guiado bajo la accion del muelle (9) hasta la posicion libre.
10. Dispensador de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el cual el recipiente (6) 5 comprende un perfil (68) de anclaje adaptado para montarse, de forma desmontable, con la corona (7) de recepcion,

tan pronto como se empuja el recipiente (6) contra la corona (7) de recepcion, para realizar un anclaje ligero y desmontable entre el recipiente (6) y la corona (7) de recepcion.
11. Dispensador de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el cual el recipiente (6) comprende medios (63) de conexion para establecer una comunicacion de productos fluido y, opcionalmente, de aire

10 entre el elemento (5) de dispensado y el recipiente (6).