ES2314833T3 - Particulas envueltas de percarbonato de sodio. - Google Patents
Particulas envueltas de percarbonato de sodio. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2314833T3 ES2314833T3 ES06117988T ES06117988T ES2314833T3 ES 2314833 T3 ES2314833 T3 ES 2314833T3 ES 06117988 T ES06117988 T ES 06117988T ES 06117988 T ES06117988 T ES 06117988T ES 2314833 T3 ES2314833 T3 ES 2314833T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- sodium
- sodium percarbonate
- particles
- agents
- weight
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/39—Organic or inorganic per-compounds
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C01—INORGANIC CHEMISTRY
- C01B—NON-METALLIC ELEMENTS; COMPOUNDS THEREOF; METALLOIDS OR COMPOUNDS THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASS C01C
- C01B15/00—Peroxides; Peroxyhydrates; Peroxyacids or salts thereof; Superoxides; Ozonides
- C01B15/055—Peroxyhydrates; Peroxyacids or salts thereof
- C01B15/10—Peroxyhydrates; Peroxyacids or salts thereof containing carbon
- C01B15/106—Stabilisation of the solid compounds, subsequent to the preparation or to the crystallisation, by additives or by coating
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C01—INORGANIC CHEMISTRY
- C01B—NON-METALLIC ELEMENTS; COMPOUNDS THEREOF; METALLOIDS OR COMPOUNDS THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASS C01C
- C01B15/00—Peroxides; Peroxyhydrates; Peroxyacids or salts thereof; Superoxides; Ozonides
- C01B15/055—Peroxyhydrates; Peroxyacids or salts thereof
- C01B15/10—Peroxyhydrates; Peroxyacids or salts thereof containing carbon
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D17/00—Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D17/00—Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
- C11D17/0039—Coated compositions or coated components in the compositions, (micro)capsules
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/02—Inorganic compounds ; Elemental compounds
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/02—Inorganic compounds ; Elemental compounds
- C11D3/04—Water-soluble compounds
- C11D3/046—Salts
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/02—Inorganic compounds ; Elemental compounds
- C11D3/12—Water-insoluble compounds
- C11D3/122—Sulfur-containing, e.g. sulfates, sulfites or gypsum
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/39—Organic or inorganic per-compounds
- C11D3/3942—Inorganic per-compounds
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Inorganic Chemistry (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
- Cosmetics (AREA)
Abstract
Partícula de percarbonato de sodio con una capa de envoltura, caracterizada porque la capa de envoltura contiene de 70 a 99,8% en peso de sulfato de sodio anhidro y de 0,2 a 20% en peso de un borato de sodio, y la proporción en peso de la capa de envoltura es de 1 a 10%, referida a la masa de la partícula de percarbonato de sodio.
Description
Partículas envueltas de percarbonato de
sodio.
Son objeto del invento partículas envueltas de
percarbonato de sodio con una alta estabilidad en almacenamiento en
agentes de lavado y agentes de limpieza.
El percarbonato de sodio se emplea en grado
creciente como componente eficaz para el blanqueo en agentes de
lavado y agentes de limpieza. Para esta utilización, el percarbonato
de sodio debe de presentar una suficiente estabilidad en
almacenamiento en formulaciones de agentes de lavado y de agentes de
limpieza, puesto que, en caso contrario, al almacenar los agentes
de lavado y agentes de limpieza se llega a una indeseada pérdida de
oxígeno activo y por consiguiente del efecto de blanqueo. El
percarbonato de sodio es sensible a la humedad y se descompone en
las formulaciones de agentes de lavado y de agentes de limpieza bajo
la acción de la humedad, mediando pérdida de oxígeno activo. Por lo
tanto, el percarbonato de sodio, para la preparación de agentes de
lavado y de agentes de limpieza, se emplea usualmente en una forma
envuelta, impidiendo la capa de envoltura la acción de la humedad
sobre las partículas envueltas de percarbonato de sodio. Ciertas
apropiadas capas de envoltura a base de sales inorgánicas que
forman hidratos, tales como por ejemplo carbonato de sodio, sulfato
de sodio o sulfato de magnesio y mezclas de tales sales, se conocen
por ejemplo a partir de los documentos de patente alemana DE
24.17.572, de solicitud de patente europea EP-A
0.863.842 y de patente de los EE.UU. US 4.325.933.
El documento US 4.526.698 divulga unas
partículas de percarbonato de sodio, que están envueltas con una
capa de envoltura que contiene un borato. La capa de envoltura,
junto al borato, puede contener otros compuestos orgánicos o
inorgánicos adicionales. Como ejemplos de compuestos inorgánicos, se
mencionan el carbonato de sodio, la sal de Glauber y el sulfato de
magnesio. A partir de los ejemplos de realización se desprende que
para la combinación de borato de sodio con un
poli(etilenglicol), agentes formadores de complejos
orgánicos, silicatos de sodio o compuestos de magnesio, aparece un
efecto sinérgico en la estabilización, mientras que con el
carbonato de sodio no se observaba ninguna sinergia.
El documento de solicitud de patente
internacional WO 95/15292 divulga un procedimiento para la
producción de partículas de percarbonatos de metales alcalinos con
una capa de envoltura que contiene ácido bórico, mediante
aplicación por atomización de una solución acuosa, que además del
ácido bórico contiene también una sal neutra de un metal alcalino o
de amonio, que aumenta la solubilidad del ácido bórico. Como sales
preferidas se mencionan cloruro de sodio, cloruro de potasio,
sulfato de sodio y sulfato de potasio. Además, se menciona que,
adicionalmente al ácido bórico o en lugar del ácido bórico, se
pueden utilizar también boratos de metales alcalinos. Mediante la
combinación de una sal neutra de un metal alcalino con un borato se
debe producir una aglomeración disminuida de las partículas de
percarbonatos de metales alcalinos. El documento WO 98/15292 no
contiene ninguna divulgación acerca de la estabilidad de partículas
de percarbonatos de metales alcalinos con una capa de envoltura que
contiene un
borato.
borato.
El documento de patente europea EP 567.140
divulga un procedimiento para la producción de partículas envueltas
de percarbonato de sodio por aplicación de un primer componente de
la envoltura, seleccionado entre ácidos bóricos, boratos y
silicatos de metales alcalinos, y de un segundo componente de la
envoltura, escogido entre carbonatos,
hidrógeno-carbonatos y sulfatos, en el que por lo
menos uno de los componentes de la envoltura se aplica en forma de
una suspensión acuosa. Los Ejemplos de realización 2, 4 y 5 divulgan
unas partículas de percarbonato de sodio con unas capas de
envoltura a base de 5,5% en peso de metaborato de sodio tetrahidrato
en combinación con 5% en peso de carbonato de sodio,
hidrógeno-carbonato de sodio o sulfato de sodio. A
partir de los Ejemplos de realización 30 hasta 32 se desprende que
las partículas de percarbonato de sodio, envueltas con una
combinación de un borato y sulfato de sodio en un agente de lavado
(detergente) mostraban una menor estabilidad en almacenamiento que
las partículas de percarbonato de sodio, que habían sido envueltas
con una combinación de un borato y de carbonato de sodio, o
respectivamente de un borato y de
hidrógeno-carbonato de sodio.
El documento DE 27.12.139 divulga unas
partículas de percarbonato de sodio con una envoltura a base de
perborato de sodio deshidratado y de un silicato de sodio, que
adicionalmente contiene sustancias indiferentes que fijan agua.
Como apropiadas sustancias indiferentes que fijan agua, se mencionan
un tripolifosfato de sodio, un carbonato de sodio calcinado,
sulfato de sodio y percarbonato de sodio. Las descritas partículas
de percarbonato de sodio contienen el perborato de sodio
monohidrato en unas proporciones de 5 y más % en peso, y tienen
de modo correspondiente unos altos contenidos de boro.
Las partículas de percarbonato de sodio con una
capa de envoltura que contiene un borato, que son conocidas a
partir del estado de la técnica, presentan la desventaja de que la
capa de envoltura contiene una cantidad relativamente grande de
boro y de esta manera, en el caso de una utilización de las
partículas de percarbonato de sodio en agentes de lavado o agentes
de limpieza, una cantidad indeseadamente alta de un borato llega a
las aguas residuales que resultan en la utilización.
Se encontró por fin, de un modo sorprendente,
que en el caso de unas partículas de percarbonato de sodio con 1 a
10% en peso de una capa de envoltura, que contiene 70 o más % en
peso de sulfato de sodio y hasta 20% en peso de un borato de sodio,
aparece un efecto sinérgico del sulfato de sodio y del borato de
sodio sobre la estabilización de las partículas de percarbonato de
sodio en formulaciones de agentes de lavado y de agentes de
limpieza, es decir que una de tales capas de envoltura produce una
estabilización mejor que la que se consigue con una capa de
envoltura a base de sulfato de sodio o de borato de sodio a
solas.
Son objeto del invento, por lo tanto, unas
partículas de percarbonato de sodio con una capa de envoltura, que
contiene de 70 a 99,8% en peso de sulfato de sodio anhidro y de 0,2
a 20% en peso de un borato de sodio, siendo la proporción en peso
de la capa de envoltura de 1 a 10% referida a la masa de la
partícula de percarbonato de sodio.
Las partículas de percarbonato de sodio
conformes al invento comprenden un núcleo, que se compone en lo
esencial de un carbonato de sodio perhidrato que tiene la
composición 2 Na_{2}CO_{3} \cdot 3 H_{2}O_{2}. Además de
esto, ellas pueden contener todavía pequeñas cantidades de conocidos
agentes estabilizadores para compuestos peroxigenados, tales como
por ejemplo sales de magnesio, silicatos, fosfatos y/o agentes
formadores de complejos quelatos. La proporción de percarbonato de
sodio en el núcleo de las partículas de percarbonato de sodio
conformes al invento es, de manera preferida, de más que 80% en
peso, y de manera especialmente preferida, de más que 95% en peso.
La proporción de compuestos orgánicos de carbono en el núcleo es de
manera preferida de menos que 1% en peso, de manera especialmente
preferida de menos que 0,1% en peso.
En una forma preferida de realización, el núcleo
contiene pequeñas cantidades de aditivos, que actúan estabilizando
sobre el contenido de oxígeno activo, siendo la proporción de
aditivos estabilizadores en el núcleo de manera preferida de menos
que 2% en peso. Como aditivos acrecentadores de la estabilidad se
utilizan, de manera preferida, sales de magnesio, un vidrio
soluble, estannatos, pirofosfatos, polifosfatos así como agentes
formadores de complejos quelatos, tomados entre la serie formada
por los ácidos hidroxi-carboxílicos, los ácidos
amino-carboxílicos, los ácidos
amino-fosfónicos, los ácidos
fosfono-carboxílicos y los ácidos
hidroxi-fosfónicos, así como sus sales de metales
alcalinos, de amonio o de magnesio. En una forma de realización
especialmente preferida, el núcleo contiene como aditivo
estabilizador un silicato de un metal alcalino, de manera preferida
un vidrio soluble con un módulo de SiO_{2}/Na_{2}O situado en
el intervalo de 1 a 3, en una proporción de 0,1 a 1% en peso. En la
forma de realización más preferida, el núcleo contiene,
adicionalmente a esta cantidad de un silicato de un metal alcalino,
todavía un compuesto de magnesio en una cantidad de 50 a 2.000 ppm
(partes por millón) de Mg^{2+}.
El núcleo de las partículas de percarbonato de
sodio conformes al invento se puede producir de acuerdo con uno de
los conocidos procedimientos de producción para el percarbonato de
sodio. Un apropiado procedimiento de producción para el
percarbonato de sodio es la cristalización del percarbonato de sodio
a partir de soluciones acuosas de peróxido de hidrógeno y de
carbonato de sodio, pudiéndose llevar a cabo la cristalización tanto
en presencia como también en ausencia de un agente de precipitación
salina, acerca de lo cual se remite por ejemplo a los documentos
EP-A 0.703.190 y DE 2.744.574. Las partículas de
percarbonato de sodio, producidas según el procedimiento de
cristalización en presencia de un agente de precipitación salina,
pueden contener además todavía pequeñas cantidades del agente de
precipitación salina que se utiliza, tal como p.ej. cloruro de
sodio. Es asimismo apropiada la granulación por acumulación en capa
turbulenta mediante aplicación por atomización de una solución
acuosa de peróxido de hidrógeno y de una solución acuosa de
carbonato de sodio sobre núcleos de percarbonato de sodio en una
capa turbulenta con simultánea evaporación del agua, a modo de
ejemplo se remite al documento WO 95/06615. Además, también la
reacción de carbonato de sodio sólido con una solución acuosa de
peróxido de hidrógeno y la subsiguiente desecación, constituyen
también un apropiado procedimiento de producción.
En una forma preferida de realización, las
partículas de percarbonato de sodio conformes al invento tienen un
núcleo a base de percarbonato de sodio, que es obtenible mediante
granulación en capa turbulenta a partir de soluciones acuosas de
peróxido de hidrógeno y de carbonato de sodio. Mediante una tal
granulación en capa turbulenta, se obtiene un material de núcleo,
se diferencia por una constitución en forma de capas de cubierta
especialmente densa y por una superficie más lisa, con respecto de
los materiales de núcleo obtenidos de acuerdo con otros
procedimientos de producción. Las partículas de percarbonato de
sodio envueltas conformes al invento, cuyo núcleo se había
producido mediante una granulación por acumulación en capa
turbulenta, muestran en comparación con unas partículas, cuyo
núcleo se había producido de acuerdo con otro procedimiento
distinto, una mejorada estabilidad en almacenamiento en
formulaciones de agentes de lavado y de agentes de limpieza.
Las partículas de percarbonato de sodio
envueltas conformes al invento, comprenden adicionalmente al núcleo
a base de percarbonato de sodio, todavía una capa de envoltura, que
contiene de 70 a 99,8% en peso de sulfato de sodio anhidro y de 0,2
a 20% en peso de un borato de sodio, y cuya proporción en peso,
referida a la masa de la partícula de percarbonato de sodio, es de
1 a 10%. De manera preferida, la capa de envoltura contiene por lo
menos 80% en peso, de manera especialmente preferida por lo menos
90% en peso, de sulfato de sodio. La proporción de borato de sodio
en la capa de envoltura es de manera preferida de 0,2 hasta menos
que 10% en peso, de manera especialmente preferida de 0,5 a 5% en
peso. Los datos cuantitativos para el borato de sodio se refieren
en este contexto a un cálculo como metaborato de sodio anhidro
NaBO_{2}. El borato de sodio puede presentarse en la capa de
envoltura, sin embargo, también en otras composiciones distintas,
p.ej. como tetraborato de sodio Na_{2}B_{4}O_{7}, octaborato
de sodio Na_{2}B_{8}O_{13} o pentaborato de sodio
Na_{2}B_{10}O_{16}.
La proporción en peso de la capa de envoltura,
referida a la masa de la partícula de percarbonato de sodio, es de
manera preferida de 2 a 8%, de manera especialmente preferida de 2 a
6%. En una forma de realización especialmente preferida, la
proporción de borato de sodio en la capa de envoltura y la cantidad
de la capa de envoltura se escogen de tal manera que el contenido
de boro en las partículas de percarbonato de sodio envueltas
conformes al invento, está situado en el intervalo de 20 a 700 ppm
de boro, en particular de 50 a 350 ppm de boro.
Las partículas de percarbonato de sodio
envueltas conformes al invento, pueden contener en la capa de
envoltura, que contiene sulfato de sodio y un borato de sodio,
adicionalmente todavía hasta 25% en peso de carbonato de sodio, de
hidrógeno-carbonato de sodio o de mezclas de ellos.
El carbonato de sodio y el hidrógeno-carbonato de
sodio pueden presentarse también en forma de sales mixtas con
sulfato de sodio, el carbonato de sodio de manera preferida en
forma de una sal mixta que tiene la composición 2 Na_{2}SO_{4}
\cdot Na_{2}CO_{3}. De manera preferida, la capa de
envoltura, que contiene sulfato de sodio y un borato de sodio, junto
al sulfato de sodio, al borato de sodio, al carbonato de sodio, al
hidrógeno-carbonato de sodio y a sus sales mixtas,
no contiene más de 5% en peso de otros compuestos adicionales.
Adicionalmente a la capa de envoltura conforme
al invento, que contiene sulfato de sodio y un borato de sodio, las
partículas de percarbonato de sodio conformes al invento pueden
contener todavía una o varias otras capas de envoltura adicionales,
pudiendo éstas estar dispuestas tanto entre el núcleo y la capa de
envoltura conforme al invento, como también en el exterior de la
capa de envoltura conforme al invento. De manera preferida, la capa
de envoltura conforme al invento se encuentra situada directamente
sobre el material de núcleo a base de percarbonato de sodio.
Entre las capas de envoltura, así como entre la
capa de envoltura más interna y el núcleo, puede existir un nítido
límite, junto al cual se modifica bruscamente la composición. Por
regla general, sin embargo, entre las capas de envoltura
individuales, así como entre la capa de envoltura más interna y el
núcleo, se formará en cada caso una zona de transición, que
contiene los componentes de ambas capas que colindan unas con otras.
Tales zonas de transición se forman por ejemplo mediante la
aplicación de una capa de envoltura en forma de una solución
acuosa, disolviéndose incipientemente, al comienzo de la acumulación
de la capa, una parte de la capa situada debajo, de manera tal que
resulta una zona de transición, que contiene los componentes de
ambas capas. En la forma preferida de realización, en la cual la
capa de envoltura conforme al invento se encuentra situada
directamente sobre el material de núcleo a base a base de
percarbonato de sodio, se puede formar de esta manera, entre el
núcleo y la capa de envoltura conforme al invento, una capa de
transición, que contiene sulfato de sodio, borato de sodio,
carbonato de sodio, hidrógeno-carbonato de sodio,
así como sales mixtas de estos componentes.
La capa de envoltura conforme al invento, que
contiene sulfato de sodio y un borato de sodio, está estructurada
de manera preferida de tal modo que ella cubre al material situado
debajo en más de un 95%, de manera preferida en más de un 98% y en
particular de manera total.
En una forma de realización preferida, las
partículas de percarbonato de sodio conformes al invento tienen una
capa de envoltura, que se produce mediante aplicación por
atomización de una solución acuosa, que contiene sulfato de sodio y
un borato de sodio, y mediante evaporación del agua en una capa
turbulenta. Las partículas de percarbonato de sodio envueltas,
obtenibles de esta manera, se diferencian de unas partículas de
percarbonato de sodio, en las cuales uno de los componentes de la
capa de envoltura es aplicado en forma sólida, por una distribución
uniforme del sulfato de sodio y del borato de sodio en la capa de
envoltura, y tienen, en comparación con las partículas de
percarbonato de sodio con una distribución irregular del sulfato de
sodio y del borato de sodio en la capa de envoltura, una mejor
estabilidad en almacenamiento en formulaciones de agentes de lavado
y de agentes de limpieza.
En una forma de realización especialmente
preferida, las partículas de percarbonato de sodio conformes al
invento tienen una capa de envoltura, que se obtiene mediante
aplicación por atomización de una solución acuosa que contiene
disueltos sulfato de sodio y un borato de sodio, y que en total
contiene no más de 25% en peso de sales disueltas. Mientras que el
estado de la técnica enseña, para la aplicación de una capa de
envoltura, utilizar soluciones lo más concentradas que sea posible
de los componentes de la envoltura, con el fin de mantener pequeña
la cantidad de agua que se ha de evaporar, se encontró por fin de
manera sorprendente que unas partículas de percarbonato de sodio
con una capa de envoltura conforme al invento, que contiene sulfato
de sodio y un borato de sodio, y que es obtenible mediante
aplicación por atomización de una solución acuosa con no más de 25%
en peso de sales disueltas, presentan una mejor estabilidad en
almacenamiento en formulaciones de agentes de lavado y de agentes
de limpieza, que unas partículas de percarbonato de sodio, que son
obtenibles mediante aplicación por atomización de una solución
acuosa con un contenido más alto de sales disueltas.
Para la aplicación de la capa de envoltura
conforme al invento, que contiene sulfato de sodio y un borato de
sodio, se pueden utilizar unas soluciones, que se obtienen mediante
disolución de sulfato de sodio y de un borato de un metal alcalino
en agua. En el caso de que el borato de metal alcalino contenga un
metal alcalino distinto del sodio, entonces el borato de sodio de
la capa de envoltura se forma al aplicar por atomización la
solución con iones de sodio, que proceden del sulfato de sodio.
Durante la aplicación por atomización de la
solución acuosa, que contiene disueltos sulfato de sodio y un
borato de sodio, de manera preferida ya la mayor parte del agua
contenida allí, en particular más de un 90% del agua contenida en la
solución acuosa, se evapora mediante aportación de calor, de modo
tal que durante la aplicación de la capa de envoltura se disuelve
incipientemente de nuevo solamente una pequeña parte del material
situado debajo, y ya durante la aplicación por atomización se forma
una capa sólida de envoltura. La aplicación de la capa de envoltura
conforme al invento se efectúa, de manera preferida, por atomización
de una solución acuosa que contiene sulfato de sodio y un borato de
sodio en una capa turbulenta, y de manera especialmente preferida
de acuerdo con el procedimiento descrito en el documento
EP-A 0.970.917, con el que se puede conseguir una
densa capa de envoltura ya con pequeñas cantidades de un material de
capa de envoltura. La aplicación de la capa de envoltura en una
capa turbulenta se efectúa de manera preferida mediando aportación
de un gas de desecación a la capa turbulenta, de manera tal que en
la capa turbulenta se ajusta una temperatura situada en el
intervalo de 30 a 90ºC, de manera preferida de 50 a 70ºC.
Las partículas de percarbonato de sodio
envueltas conformes al invento, con una capa de envoltura, que
contiene sulfato de sodio y un borato de sodio, muestran de manera
sorprendente una mejor estabilidad en almacenamiento en
formulaciones de agentes de lavado y de agentes de limpieza, que
unas partículas de percarbonato de sodio envueltas, que en la capa
de envoltura tienen solamente uno de los dos componentes. Su
estabilidad en almacenamiento es mejorada también en comparación
con unas partículas de percarbonato de sodio, que en la capa de
envoltura, en lugar de sulfato de sodio, contienen otra sal que
fija agua, tal como p.ej. carbonato de sodio o
hidrógeno-carbonato de sodio, en la misma
proporción en combinación con un borato de sodio. La mejorada
estabilidad en almacenamiento en formulaciones de agentes de lavado
y de agentes de limpieza conduce a menores pérdidas de contenido de
oxígeno activo durante el almacenamiento de las formulaciones de
agentes de lavado y de agentes de limpieza en un entorno húmedo.
Las partículas de percarbonato de sodio
envueltas conformes al invento, no muestran además ninguna
aglomeración bajo la acción de una presión y solamente una pequeña
liberación de agua en sustancia, y por lo tanto se pueden almacenar
de una manera segura en un silo, sin que se llegue a aglomeraciones
en el silo ni a un calentamiento espontáneo del contenido del
silo.
Además de esto, también las formulaciones de
agentes de lavado y de agentes de limpieza, que contienen partículas
de percarbonato de sodio envueltas conformes al invento, presentan
una mejorada seguridad durante el almacenamiento en recipientes de
silos, puesto que el caso de un almacenamiento adiabático en
caliente no muestran ningún calentamiento espontáneo o solamente
muestran un pequeño calentamiento espontáneo.
En una forma de realización adicional del
invento, las partículas envueltas de percarbonato de sodio pueden
tener una capa de envoltura adicional, que como componente principal
contiene un silicato de un metal alcalino con un módulo de
SiO_{2} al óxido de metal alcalino de más que 2,5. La capa de
envoltura adicional está situada de manera preferida por encima de
la capa de envoltura conforme al invento. La capa de envoltura
adicional contiene como componente principal un silicato de un
metal alcalino, cuando ella no contiene ningún otro componente en
una proporción en peso que sea mayor que la proporción del silicato
de metal alcalino. El módulo del silicato de metal alcalino está
situado de manera preferida en el intervalo de 3 a 5 y de manera
especialmente preferida en el intervalo de 3,2 a 4,2. La proporción
de la capa de envoltura adicional junto a las partículas de
percarbonato de sodio envueltas conformes al invento, está situada
de manera preferida en el intervalo de 0,2 a 3% en peso. La
proporción del silicato de metal alcalino en el material de la capa
de envoltura adicional es, de manera preferida, de más que 50% en
peso, y de manera especialmente preferida, de más de 80% en peso.
Como silicato de metal alcalino se emplea en la capa de envoltura
adicional de manera preferida el silicato de sodio y de manera
especialmente preferida un vidrio soluble de
sodio.
sodio.
Las partículas de percarbonato de sodio
envueltas conforme al invento con una capa de envoltura adicional,
que contiene como componente principal un silicato de metal alcalino
con un módulo de SiO_{2} al óxido de metal alcalino de más que
2,5, muestran adicionalmente un período de tiempo retardado de
disolución en agua y una mejorada estabilidad en almacenamiento en
medios líquidos o en forma de gel, que contienen agua, en el caso
de unos contenidos de agua de hasta 15% en peso. Ellas, por lo
tanto, se pueden emplear de una manera ventajosa para la producción
de formulaciones líquidas o en forma de geles de agentes de lavado o
de agentes de limpieza.
En una forma adicional de realización del
invento, las partículas envueltas de percarbonato de sodio pueden
tener sobre su superficie adicionalmente de 0,01 a 1% en peso, de
manera preferida de 0,1 a 0,5% en peso, de un óxido finamente
dividido de los elementos Si, Al o Ti o de un óxido mixto de estos
elementos. Apropiados óxidos finamente divididos son, por ejemplo,
óxidos pirógenos, que se obtienen mediante una hidrólisis a la
llama de compuestos volátiles de los elementos silicio, aluminio o
titanio o de mezclas de estos compuestos. Los óxidos u óxidos
mixtos pirógenos, obtenibles por esta vía, tienen de manera
preferida un tamaño medio de partículas primarias de menos que 50
nm, y pueden estar conglomerados para dar partículas mayores, cuyo
tamaño medio de partículas es de manera preferida menor que 20
\mum. Son asimismo apropiados unos óxidos precipitados, que se
habían precipitado a partir de soluciones acuosas de compuestos de
los elementos silicio, aluminio o titanio, o de mezclas de estos
compuestos. Los óxidos o respectivamente óxidos mixtos precipitados
pueden contener, junto a silicio, aluminio y/o titanio, todavía
pequeñas cantidades de iones de metales alcalinos o de metales
alcalino-térreos. El tamaño medio de partículas de
los óxidos precipitados es, de manera preferida, de menos que 50
\mum, y de manera especialmente preferida, de menos que 20 \mum.
La superficie específica según BET de los óxidos finamente
divididos está situada de manera preferida en el intervalo de 100 a
300 m^{2}/g.
De manera preferida, las partículas envueltas de
percarbonato de sodio tienen sobre su superficie un óxido finamente
dividido hidrofugado, y de manera especialmente preferida un ácido
silícico pirógeno o precipitado hidrofugado. Son óxidos
hidrofugados en el sentido del invento unos óxidos, que junto a su
superficie tienen radicales orgánicos unidos a través de enlaces
químicos y no son mojados por el agua. Unos óxidos hidrofugados se
pueden preparar por ejemplo mediante reacción de óxidos pirógenos o
precipitados con organosilanos, silazanos o polisiloxanos.
Apropiados compuestos de silicio para la preparación de óxidos
hidrofugados son conocidos a partir del documento
EP-A 0.722.992, desde la página 3, línea 9, hasta la
página 6, línea 6. Son especialmente preferidos unos óxidos
hidrofugados, que se habían preparado mediante reacción de un óxido
finamente dividido con un compuesto de silicio tomado de las clases
de compuestos (a) hasta (e) y (k) hasta (m) que se reseñan en el
documento EP-A 0.722.992. Los óxidos finamente
divididos hidrofugados tienen de manera preferida una mojabilidad
con metanol de por lo menos 40.
Las partículas de percarbonato de sodio
envueltas conformes al invento, que sobre su superficie tienen
adicionalmente un óxido finamente dividido, muestran una tendencia
todavía menor a la aglomeración durante el almacenamiento, sobre
todo durante el almacenamiento bajo una carga de presión, y por lo
tanto son todavía mejor ensilables. Además de esto, tales
partículas tienen en formulaciones de agentes de lavado y de agentes
de limpieza una estabilidad en almacenamiento aumentada aun
más.
Las partículas de percarbonato de sodio
conformes al invento tienen de manera preferida un tamaño medio de
partículas situado en el intervalo de 0,2 a 5 mm y de manera
especialmente preferida en el intervalo de 0,5 a 2 mm. Se prefieren
unas partículas de percarbonato de sodio con una pequeña proporción
de grano fino, de manera preferida con una proporción de menos que
10% en peso de partículas más pequeñas que 0,2 mm, y de manera
especialmente preferida de menos que 10% en peso de partículas con
un tamaño de partículas de menos que 0,3 mm.
Las partículas de percarbonato de sodio
conformes al invento tienen de manera preferida una estructura de
forma esencialmente esférica con una superficie lisa. Las partículas
con una superficie lisa presentan una aspereza superficial de menos
que 10% del diámetro de las partículas y de manera preferida de
menos que 5% del diámetro de las partículas.
Mediante una correspondiente elección de los
tamaños de partículas y de la forma de las partículas, se puede
mejorar aun más la estabilidad en almacenamiento de las partículas
de percarbonato de sodio conformes al invento en formulaciones de
agentes de lavado y de agentes de limpieza.
Las partículas de percarbonato de sodio
envueltas conformes al invento se pueden utilizar de manera
ventajosa como componente eficaz para el blanqueo en agentes de
lavado y agentes de limpieza. Son agentes de lavado en el sentido
del invento todas las formulaciones, que son apropiadas para la
limpieza de materiales textiles en un baño acuoso de tratamiento de
lavado. Son agentes de limpieza en el sentido del invento todas las
formulaciones, que en cooperación con agua son apropiadas para la
limpieza de superficies, que no absorben nada de agua o solamente
absorben poca cantidad de agua. Una forma de agentes de limpieza,
que es preferida en el sentido del invento, la constituyen los
agentes limpiadores de vajilla a máquina, que son apropiados para la
limpieza mecánica de vajillas y de cubiertos.
Un objeto adicional del invento lo constituyen
unos agentes de lavado y agentes de limpieza que contienen
partículas de percarbonato de sodio envueltas conformes al invento.
Los agentes de lavado y agentes de limpieza conformes al invento
contienen las partículas de percarbonato de sodio envueltas
conformes al invento, de manera preferida en una proporción de 1 a
40% en peso, referida a la cantidad total del agente de lavado o
respectivamente del agente de limpieza.
Los agentes de lavado y agentes de limpieza
conformes al invento pueden tener una forma sólida y entonces,
junto a las partículas de percarbonato de sodio envueltas conforme
al invento, pueden contener todavía otros componentes adicionales
en forma de polvos o en forma de granulados. Además de esto, ellos
pueden comprender también unos cuerpos moldeados prensados,
pudiendo las partículas de percarbonato de sodio, envueltas
conformes al invento, ser una parte componente de los cuerpos
moldeados prensados. Tales cuerpos moldeados prensados en forma de
cuerpos extrudidos, nódulos, briquetas o tabletas, se pueden
producir mediante procedimientos de aglomeración por prensado, en
particular por extrusión, prensado de cordones, prensado por
punzonamiento, compactación con rodillos o compresión de
tabletas.
Para la realización de la aglomeración por
prensado, los agentes de lavado o agentes de limpieza conformes al
invento pueden contener adicionalmente un agente aglutinante, que
confiere a los cuerpos moldeados una resistencia mecánica más alta
al realizar la aglomeración por prensado. De manera preferida, en
los casos de agentes de lavado y de agentes de limpieza conformes
al invento, que comprenden cuerpos moldeados prensados, pero no se
utiliza ningún agente aglutinante adicional, uno de los componente
activos como detergentes, por ejemplo un agente tensioactivo no
iónico, cumple la función del agente aglutinante.
Los agentes de lavado y agentes de limpieza
conformes al invento pueden tener, además de esto, también una
forma líquida o una forma de gel y pueden contener las partículas de
percarbonato de sodio envueltas conformes al invento dispersadas en
una fase líquida o respectivamente en una fase de gel. Junto a las
partículas de percarbonato de sodio envueltas conformes al invento,
pueden estar dispersadas en la fase líquida, o respectivamente en
la fase de gel, otras partículas adicionales. Las propiedades
reológicas de la fase líquida, o respectivamente de la fase de gel,
se ajustan de manera preferida de tal modo que las partículas allí
dispersadas permanecen suspendidas y no se sedimentan durante un
almacenamiento. La composición de una fase líquida se escoge por lo
tanto, de manera preferida, de tal modo que ella tenga propiedades
de fluidez tixótropas o pseudoplásticas. Para el ajuste de tales
propiedades de fluidez, se pueden añadir agentes coadyuvantes de
suspensión, tales como arcillas hinchables, en particular
montmorillonitas, ácidos silícicos precipitados y pirógenos, gomas
vegetales, en particular xantanos, y agentes de gelificación
poliméricos, tales como polímeros vinílicos que contienen grupos
carboxilo.
Los agentes de lavado y agentes de limpieza
conformes al invento en forma líquida o en forma de gel, contienen
de manera preferida unas partículas de percarbonato de sodio
envueltas conforme al invento, con una capa de envoltura adicional,
que como componente principal contiene un silicato de metal alcalino
con un módulo de SiO_{2} al óxido de metal alcalino de más que
2,5. En esta forma de realización, los agentes de lavado y agentes
de limpieza pueden contener hasta 15% en peso de agua, sin que
durante un almacenamiento se llegue a una disolución incipiente de
las partículas de percarbonato de sodio envueltas ni a una
liberación, producida de esta manera, de peróxido de hidrógeno en
la fase líquida o respectivamente en la fase de gel.
Los agentes de lavado y agentes de limpieza
conformes al invento pueden contener, junto a las partículas de
percarbonato de sodio envueltas conformes al invento, como otros
componentes adicionales, por ejemplo, además todavía agentes
tensioactivos, agentes mejoradores de detergencia, componentes
alcalinos, agentes activadores del blanqueo, enzimas, agentes
formadores de complejos quelantes, agentes inhibidores del
agrisamiento, agentes inhibidores de la espuma, agentes
blanqueadores ópticos, sustancias odorantes y colorantes.
Como agentes tensioactivos son apropiados para
los agentes de lavado y agentes de limpieza conformes al invento,
sobre todo, ciertos agentes tensioactivos aniónicos, no iónicos y
catiónicos.
Apropiados agentes tensioactivos aniónicos son
por ejemplo unos agentes tensioactivos con grupos sulfonatos, de
manera preferida
alquil-benceno-sulfonatos,
alcano-sulfonatos,
alfa-olefina-sulfonatos, ésteres de
ácidos alfa-sulfo-grasos, o
sulfo-succinatos. En los casos de los
alquil-benceno-sulfonatos, se
prefieren los que tienen un grupo alquilo lineal o ramificado con 8
a 20 átomos de carbono, en particular con 10 a 16 átomos de
carbono. Preferidos alcano-sulfonatos son los que
tienen cadenas de alquilo lineales con 12 a 18 átomos de carbono.
En los casos de
alfa-olefina-sulfonatos se emplean
de manera preferida los productos de reacción de la sulfonación de
alfa-olefinas con 12 a 18 átomos de carbono. En los
casos de los ésteres de ácidos
alfa-sulfo-grasos se prefieren unos
productos de sulfonación de ésteres de ácidos grasos procedentes de
ácidos grasos con 12 a 18 átomos de carbono y de alcoholes de
cadena corta con 1 a 3 átomos de carbono. Como agentes tensioactivos
aniónicos son apropiados también unos agentes tensioactivos con un
grupo sulfato en la molécula, de manera preferida
alquil-sulfatos y éter-sulfatos.
Preferidos alquil-sulfatos son los que tienen
radicales alquilo lineales con 12 a 18 átomos de carbono. Son
apropiados además unos alquil-sulfatos ramificados
en posición beta, y en el centro de la cadena de alquilo más larga,
unos alquil-sulfatos sustituidos con alquilo una vez
o múltiples veces. Éter-sulfatos preferidos son los
alquil-éter-sulfatos, que se obtienen mediante una
etoxilación de alcoholes lineales que tienen de 12 a 18 átomos de
carbono con 2 a 6 unidades de óxido de etileno, y mediante una
subsiguiente sulfatación. Como agentes tensioactivos aniónicos se
pueden utilizar finalmente también ciertos jabones, tales como por
ejemplo sales de metales alcalinos de ácido láurico, ácido
mirístico, ácido palmítico, ácido esteárico y de mezclas naturales
de ácidos grasos, tales como por ejemplo ácidos grasos de coco, de
pepita de palma o de sebo.
Como agentes tensioactivos no iónicos son
apropiados por ejemplo compuestos alcoxilados, en particular
compuestos etoxilados y propoxilados. Son especialmente apropiados
unos productos de condensación de alquil-fenoles o
de alcoholes grasos con 1 a 50 moles, de manera preferida con 1 a 10
moles, de óxido de etileno y/o de óxido de propileno. Son
apropiadas asimismo unas amidas de ácidos
polihidroxi-grasos, en las cuales con el nitrógeno
de amida está unido un radical orgánico con uno o varios grupos
hidroxilo, que también pueden estar alcoxiladas. Son apropiados
asimismo como agentes tensioactivos no iónicos unos
alquil-glicósidos con un grupo alquilo lineal o
ramificado que tiene de 8 a 22 átomos de carbono, en particular de
12 a 18 átomos de carbono, y con un radical de mono- o
di-glicósido, que se deriva de manera preferida de
glucosa.
Apropiados agentes tensioactivos catiónicos son,
por ejemplo, aminas cuaternarias mono- y
di-alcoxiladas con un radical alquilo de C_{6} a
C_{18} unido al nitrógeno y con uno o dos grupos
hidroxi-alquilo.
Los agentes de lavado y agentes de limpieza
conformes al invento contienen además unos agentes mejoradores de
detergencia (en inglés builder), que están en situación de fijar
durante la utilización iones de calcio y magnesio que están
disueltos en agua. Unos agentes mejoradores de detergencia
apropiados son fosfatos de metales alcalinos y polifosfatos de
metales alcalinos, en particular trifosfato de pentasodio, silicatos
de sodio solubles en agua e insolubles en agua, en particular
silicatos estratificados de la fórmula Na_{5}Si_{2}O_{5};
zeolitas de las estructuras A, X y/o P; así como citrato de
trisodio. Adicionalmente a los agentes mejoradores de detergencia
se pueden utilizar agentes mejoradores de detergencia orgánicos
concomitantes (en inglés cobuilder), tales como por ejemplo un
poli(ácido acrílico), un poli(ácido aspártico) y/o copolímeros de
ácido acrílico con ácido metacrílico, acroleína o monómeros
vinílicos que contienen ácidos sulfónicos, así como sus sales de
metales alcalinos.
Los agentes de lavado y agentes de limpieza
conformes al invento contienen además, por regla general,
componentes alcalinos, que en el caso de una utilización de acuerdo
con las estipulaciones en el baño de tratamiento de lavado o
respectivamente en la solución acuosa de agente de limpieza, dan
lugar a un valor de pH situado en el intervalo de 8 a 12. Como
componentes alcalinos son apropiados sobre todo carbonato de sodio,
sesquicarbonato de sodio, metasilicato de sodio y otros silicatos
solubles de metales alcalinos.
Como agentes activadores del blanqueo son
apropiados para los agentes de lavado y agentes de limpieza
conformes al invento, sobre todo, unos compuestos con uno o varios
grupos acilo unidos a nitrógeno o a oxígeno, que son capaces de
perhidrólisis, los cuales reaccionan con el peróxido de hidrógeno
liberado a partir de las partículas de percarbonato de sodio, en el
baño de tratamiento de lavado, o respectivamente en la solución
acuosa de agente de limpieza, para dar ácidos peroxicarboxílicos.
Ejemplos de tales compuestos son alquilen-diaminas
aciladas múltiples veces, tales como en particular
tetraacetil-etilen-diamina (TAED);
derivados de triazina acilados, en particular
1,5-diacetil-2,4-dioxo-hexahidro-1,3,5-triazina
(DADHT); glicol-urilos acilados, en particular
tetraacetil-glicol-urilo (TAGU);
N-acil-imidas, en particular
N-nonanoíl-succinimida (NOSI);
fenol-sulfonatos acilados, en particular
n-nonanoíl- o
iso-nonanoíl-oxibencenosulfonato (n-
o respectivamente iso-NOBS); anhídridos de ácidos
carboxílicos, tales como anhídrido de ácido ftálico, alcoholes
plurivalentes acilados, tales como diacetato de etilenglicol,
2,5-diacetoxi-2,5-dihidro-furano,
sorbitol y manitol acetilados, y azúcares acilados, tales como
pentaacetil-glucosa; ésteres enólicos, así como
lactamas aciladas en N, en particular
N-acil-caprolactamas y
N-acil-valerolactamas. Son asimismo
apropiados como agentes activadores del blanqueo unos nitrilos
funcionalizados con radicales amino y sus sales
(nitrilo-quates), que son conocidos por ejemplo a
partir de la revista Tenside Surf. Det. 1997, 34(6), páginas
404-409. Como agentes activadores del blanqueo se
pueden emplear además ciertos complejos con metales de transición
que pueden activar al peróxido de hidrógeno para la eliminación
blanqueante de manchas. Apropiados complejos con metales de
transición son conocidos, por ejemplo, a partir de los documentos
EP-A 0.544.490 desde la página 2, línea 4 hasta la
página 3, línea 57; WO 00/52124 desde la página 5, línea 9 hasta la
página 8, línea 7 y desde la página 8, línea 19 hasta la página 11,
línea 14; WO 04/039932, desde la página 2, línea 25 hasta la página
10, línea 21; WO 00/12808 desde la página 6, línea 29 hasta la
página 33, línea 29; WO 00/60043 desde la página 6, línea 9 hasta
la página 17, línea 22; WO 00/27975, página 2, líneas 1 hasta 18, y
desde la página 3, línea 7 hasta la página 4, línea 6; WO 01/05925,
desde la página 1, línea 28 hasta la página 3, línea 14; WO
99/64156, desde la página 2, línea 25 hasta la página 9, línea 18;
así como a partir del documento de patente británica
GB-A 2.309.976, desde la página 3, línea 1 hasta la
página 8, línea 32.
Los agentes de lavado y agentes de limpieza
conformes al invento pueden contener además unas enzimas, que
refuerzan el efecto de limpieza, en particular lipasas, cutinasas,
amilasas, proteasas neutras y alcalinas, esterasas, celulasas,
pectinasas, lactasas y/o peroxidasas. Las enzimas pueden en tal caso
estar adsorbidas a materiales de soporte o estar embebidas en
sustancias de envoltura, con el fin de protegerlas contra la
descomposición.
Los agentes de lavado y agentes de limpieza
conformes al invento pueden contener además agentes formadores de
complejos quelantes para metales de transición, con los cuales se
puede evitar una descomposición catalítica de compuestos con
oxígeno activo en el baño de tratamiento de lavado, o
respectivamente en la solución acuosa de agente de limpieza. Son
apropiados, por ejemplo, fosfonatos, tales como
hidroxi-etano-1,1-difosfonato,
nitrilo-trimetilen-fosfonato,
dietilen-triamina-penta(metilen-fosfonato),
etilen-diamina-tetra(metilen-fosfonato),
hexametilen-diamina-tetra(metilen-fosfonato)
y sus sales de metales alcalinos. Son apropiados asimismo el ácido
nitrilo- triacético y ácidos
poli(amino-carboxílicos), tales como en
particular ácido
etilen-diamina-tetraacético, ácido
dietilen-triamina-pentaacético,
ácido etilendiamina- N,N'-disuccínico, ácido
metil-glicina-diacético y
poli(aspartatos), así como sus sales de metales alcalinos y
de amonio. Finalmente, son apropiados como agentes formadores de
complejos quelantes también ácidos carboxílicos plurivalentes y en
particular ácidos hidroxi-carboxílicos, tales como
en particular ácido tartárico y ácido cítrico.
Los agentes de lavado conformes al invento
pueden contener adicionalmente unos agentes inhibidores del
agrisamiento, que mantienen suspendida a la suciedad desprendida de
las fibras e impiden una renovada extensión de la suciedad sobre
las fibras. Apropiados agentes inhibidores del agrisamiento son, por
ejemplo, éteres de celulosa tales como una
carboximetil-celulosa y sus sales de metales
alcalinos, una metil-celulosa, una
hidroxietil-celulosa y una
hidroxipropil-celulosa. Es apropiada asimismo una
poli(vinil-pirrolidona).
Los agentes de lavado y agentes de limpieza
conformes al invento pueden contener además también unos agentes
inhibidores de la espuma, que disminuyen la formación de espuma en
el baño de tratamiento de lavado. Son apropiados agentes
inhibidores de la espuma, por ejemplo, organopolisiloxanos tales
como un poli(dimetil-siloxano), parafinas
y/o ceras, así como sus mezclas con ácidos silícicos finamente
divididos.
Los agentes de lavado conformes al invento
pueden contener eventualmente agentes blanqueadores ópticos, que se
extienden sobre las fibras, absorben luz en la región de los
ultravioleta (UV) y emiten fluorescencia de color azul, con el fin
de compensar un amarilleamiento de las fibras. Apropiados agentes
blanqueadores ópticos son, por ejemplo, derivados del ácido
diamino-estilbeno- disulfónico, tales como sales de
metales alcalinos del ácido
4,4'-bis-(2-anilino-4-morfolino-1,3,5-triazinil-6-amino)-estilbeno-2,2'-disulfónico
o difenil-estirilos sustituidos, tales como sales
de metales alcalinos de
4,4'-bis-(2-sulfo-estiril)-difenilo.
Los agentes de lavado y agentes de limpieza
conformes al invento pueden contener finalmente también todavía
sustancias odorantes y colorantes.
Los agentes de lavado y agentes de limpieza
conformes al invento en forma líquida o en forma de geles pueden
contener adicionalmente todavía hasta 30% en peso de disolventes
orgánicos, tales como por ejemplo metanol, etanol,
n-propanol, isopropanol, n-butanol,
etilenglicol, 1,2-propilenglicol,
1,3-propilenglicol,
1,4-butilenglicol, glicerol,
di(etilenglicol), etilenglicol-metil-éter,
etanolamina, dietanolamina y/o trietanolamina.
Los agentes de lavado y agentes de limpieza
conformes al invento muestran, en comparación con los agentes de
lavado y agentes de limpieza, que no contienen partículas de
percarbonato de sodio envueltas conformes al invento, una mejor
estabilidad en almacenamiento con menores pérdidas de contenido de
oxígeno activo en el caso de un almacenamiento en condiciones
húmedas.
Una forma de realización de los agentes de
limpieza conformes al invento la constituyen ciertos agentes
limpiadores de vajilla a máquina, de manera preferida en forma de
tabletas, pudiendo contener los agentes limpiadores de vajilla,
junto a las partículas envueltas de percarbonato de sodio conformes
al invento además todavía un agente protector contra la corrosión
de la plata. Son agentes protectores contra la corrosión de la plata
unos agentes, que impiden o disminuyen el empañamiento de metales
no férreos, en particular de plata, durante la limpieza mecánica
con el agente limpiador de vajilla a máquina. Como agentes
protectores contra la corrosión de la plata son apropiados ciertos
compuestos tomados en la serie de los triazoles, benzotriazoles,
bis-benzotriazoles, amino-triazoles
y alquil-amino-triazoles. Los
compuestos de las mencionadas clases de sustancias pueden tener
también en este caso unos sustituyentes, tales como, por ejemplo,
grupos alquilo lineales o ramificados con 1 a 20 átomos de C, así
como radicales vinilo, hidroxi, tiol o halógeno. En el caso de los
bis-benzotriazoles son preferidos unos compuestos,
en los cuales los dos grupos de benzotriazol están unidos en cada
caso en posición 6 a través de un grupo X, en el que
X puede ser un enlace, un grupo alquileno lineal,
eventualmente sustituido con uno o varios grupos alquilo de C_{1}
hasta C_{4}, que tiene de manera preferida de 1 a 6 átomos de
carbono, un radical cicloalquilo con por lo menos 5 átomos de
carbono, un grupo carbonilo, un grupo sulfonilo, un átomo de
oxígeno o un átomo de azufre. Un agente protector contra la
corrosión de la plata, especialmente preferido, es el
tolil-triazol.
\vskip1.000000\baselineskip
Para la producción de las partículas envueltas
de percarbonato de sodio se emplearon unas partículas de
percarbonato de sodio, que se habían producido según el
procedimiento descrito en el documento de patente europea
EP-B 0.716.640 mediante una granulación por
acumulación en capa turbulenta a partir de una solución acuosa de
peróxido de hidrógeno y de una solución acuosa de carbonato de
sodio, y que tenían un diámetro medio de partículas x_{50} de
0,78 mm y una proporción de grano fino de tamaño menor que 0,2 mm de
menos que 2% en peso. La capa de envoltura se aplicó sobre estas
partículas de acuerdo con el procedimiento descrito en el documento
EP-B 0.863.842 en el párrafo [0021] mediante
aplicación por atomización de una solución acuosa al 20% en peso de
las sustancias de envoltura en una capa turbulenta, a una
temperatura de la capa turbulenta de 55 a 60ºC, y mediante
simultánea evaporación del agua y subsiguiente desecación durante 30
min a una temperatura de como máximo 90ºC. Las proporciones de la
sustancia de envoltura, que se indican en la Tabla 1 en tantos por
ciento en peso, se refieren a la cantidad total aplicada por
atomización de sustancias de envoltura, calculada sin el agua de
cristalización, en relación con la cantidad total de partículas de
percarbonato de sodio y de sustancias de envoltura, que se había
empleado.
\vskip1.000000\baselineskip
Para la determinación de la estabilidad en
almacenamiento en polvos para lavar, se mezclaron durante por lo
menos 10 min en un mezclador oscilante 405 g de un polvo de agente
de lavado completo que contiene zeolitas, IECA* BASE
(wfk-Testgewebe GmbH, Krefeld), con 15 g de TAED y
80 g de percarbonato de sodio. La mezcla se envasó en un paquete de
detergente E2 impregnado de un modo repelente del agua (dimensiones
19 x 14 x 4,5 cm) que había sido cerrado con un pegamento en
caliente. El paquete de detergente fue almacenado luego en un
armario de acondicionamiento de aire a 35ºC y con una humedad
relativa del aire de 80%. Después de un enfriamiento del paquete de
detergente a la temperatura ambiente en el exterior del armario de
acondicionamiento de aire, el contenido del paquete de detergente
se distribuyó, a través de un distribuidor de muestras, en unas
muestras cada una de 12 g. El contenido de oxígeno activo antes y
después del almacenamiento fue determinado por permanganometría de
un modo usual. A partir del contenido de oxígeno activo antes del
almacenamiento y del contenido de oxígeno activo después de un
almacenamiento durante 8 semanas, se determinó como medida de la
estabilidad en almacenamiento en polvo para lavar el mantenimiento
del contenido de oxígeno activo (mantenimiento de Oa) en tanto por
ciento.
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
(Tabla pasa a página
siguiente)
Los ensayos se repitieron para una composición
de sustancias de envoltura de 95 partes en peso de sulfato de sodio
y de 5 partes en peso de metaborato de sodio o respectivamente de
sulfato de sodio puro, aplicándose por atomización 4% en peso de
sustancias de envoltura con una velocidad constante de atomización
de 11 g/min, y haciéndose variar desde 15 hasta 30% en peso la
concentración de las sustancias de envoltura en la solución aplicada
por atomización.
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
Claims (9)
1. Partícula de percarbonato de sodio con una
capa de envoltura,
caracterizada porque
la capa de envoltura contiene de 70 a 99,8% en
peso de sulfato de sodio anhidro y de 0,2 a 20% en peso de un
borato de sodio, y la proporción en peso de la capa de envoltura es
de 1 a 10%, referida a la masa de la partícula de percarbonato de
sodio.
2. Partícula de percarbonato de sodio de
acuerdo con la reivindicación 1,
caracterizada porque
la capa de envoltura contiene menos de 10% en
peso de un borato de sodio.
3. Partícula de percarbonato de sodio de
acuerdo con la reivindicación 1 ó 2,
caracterizada porque
el contenido de boro está situado en el
intervalo de 20 a 700 ppm, referido a la masa de la partícula de
percarbonato de sodio.
4. Partícula de percarbonato de sodio de
acuerdo con una de las precedentes reivindicaciones,
caracterizada porque
la capa de envoltura contiene hasta 25% en peso
de carbonato de sodio, de hidrógeno-carbonato de
sodio o de una mezcla de ellos.
5. Partícula de percarbonato de sodio de
acuerdo con una de las precedentes reivindicaciones,
obtenible mediante aplicación por atomización de
una solución acuosa que contiene disueltos sulfato de sodio y un
borato de sodio, y mediante evaporación del agua en una capa
turbulenta.
6. Partícula de percarbonato de sodio de
acuerdo con la reivindicación 5,
caracterizada porque
se aplica por atomización una solución acuosa,
que no contiene más de 25% en peso de sales disueltas.
7. Partícula de percarbonato de sodio de
acuerdo con la reivindicación 5 ó 6,
caracterizada porque
la solución acuosa se aplica por atomización
sobre una partícula de percarbonato de sodio, que es obtenible
mediante granulación en capa turbulenta a partir de soluciones
acuosas de peróxido de hidrógeno y de carbonato de sodio.
8. Agente de lavado,
que contiene partículas de percarbonato de sodio
de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 7.
9. Agente de limpieza,
que contiene partículas de percarbonato de sodio
de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 7.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP06117988A EP1889901B1 (de) | 2006-07-27 | 2006-07-27 | Umhüllte Natriumpercarbonatpartikel |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2314833T3 true ES2314833T3 (es) | 2009-03-16 |
Family
ID=37462752
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES06117988T Active ES2314833T3 (es) | 2006-07-27 | 2006-07-27 | Particulas envueltas de percarbonato de sodio. |
Country Status (18)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US8153576B2 (es) |
| EP (1) | EP1889901B1 (es) |
| JP (1) | JP4528882B2 (es) |
| KR (1) | KR101434343B1 (es) |
| CN (1) | CN101495614B (es) |
| AT (1) | ATE409218T1 (es) |
| BR (1) | BRPI0714610A2 (es) |
| CA (1) | CA2657195C (es) |
| DE (1) | DE502006001642D1 (es) |
| EG (1) | EG25260A (es) |
| ES (1) | ES2314833T3 (es) |
| MX (1) | MX2009000626A (es) |
| PL (1) | PL1889901T3 (es) |
| RU (1) | RU2430149C2 (es) |
| SI (1) | SI1889901T1 (es) |
| UA (1) | UA93918C2 (es) |
| WO (1) | WO2008012155A1 (es) |
| ZA (1) | ZA200900609B (es) |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| PL1882732T3 (pl) * | 2006-07-27 | 2010-10-29 | Evonik Treibacher Gmbh | Powlekane cząstki nadwęglanu sodowego |
| EP1905738A1 (de) * | 2006-09-28 | 2008-04-02 | Evonik Degussa GmbH | Verfahren zur Herstellung von granulatförmigem Natriumpercarbonat |
| SI2080544T1 (sl) * | 2007-12-19 | 2011-04-29 | Evonik Degussa Gmbh | Postopek za pripravo prevlečenih delcev natrijevega perkarbonata |
| EP2216393B1 (en) * | 2009-02-09 | 2024-04-24 | The Procter & Gamble Company | Detergent composition |
| PL2361964T3 (pl) * | 2010-02-25 | 2013-05-31 | Procter & Gamble | Kompozycja detergentu |
| DE102013102897A1 (de) * | 2013-03-21 | 2014-09-25 | Chemische Fabrik Budenheim Kg | Zusammensetzung für den Schutz vor Zunder und als Schmiermittel für die Heißverarbeitung von Metallen |
| ES2758226T3 (es) * | 2016-10-03 | 2020-05-04 | Procter & Gamble | Proceso de preparación de una partícula de detergente para lavado de ropa secada por pulverización |
| GB2568867A (en) * | 2017-10-31 | 2019-06-05 | Mcbride Sa | Dishwashing detergent gel comprising bleach |
Family Cites Families (50)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2226460B1 (es) | 1973-04-20 | 1976-12-17 | Interox | |
| LU72575A1 (es) | 1975-05-23 | 1977-02-10 | ||
| AT356627B (de) | 1976-10-22 | 1980-05-12 | Treibacher Chemische Werke Ag | Verfahren zur herstellung von natrium- percarbonat |
| US4156039A (en) | 1976-11-11 | 1979-05-22 | Deutsche Gold- Und Silber-Scheideanstalt Vormals Roessler | Sodium percarbonate particles (A) |
| DE2712139C3 (de) | 1977-03-19 | 1982-05-19 | Degussa Ag, 6000 Frankfurt | Natriumpercarbonat-Schichtpartikel |
| US4428914A (en) * | 1977-12-23 | 1984-01-31 | Interox | Process for making sodium percarbonate granules |
| US4325933A (en) | 1978-04-28 | 1982-04-20 | Kao Soap Co., Ltd. | Process for stabilization of sodium percarbonate |
| FR2459203A1 (fr) * | 1979-06-21 | 1981-01-09 | Interox | Particules de composes peroxygenes stabilises, procede pour leur fabrication et composition en contenant |
| JPS58217599A (ja) * | 1982-06-10 | 1983-12-17 | 花王株式会社 | 漂白洗浄剤組成物 |
| JPS5983912A (ja) * | 1982-11-04 | 1984-05-15 | Kao Corp | 安定な過炭酸ソ−ダの製造法 |
| GB2123044B (en) * | 1982-06-10 | 1986-02-05 | Kao Corp | Bleaching detergent composition |
| EP0544490A1 (en) | 1991-11-26 | 1993-06-02 | Unilever Plc | Detergent bleach compositions |
| JP2608238B2 (ja) * | 1992-04-23 | 1997-05-07 | 花王株式会社 | 安定な過炭酸ソーダ及びその製造法並びに安定な過炭酸ソーダを含有する漂白洗浄剤組成物 |
| US5332518A (en) | 1992-04-23 | 1994-07-26 | Kao Corporation | Stable slurry-coated sodium percarbonate, process for producing the same and bleach detergent composition containing the same |
| EP0623553B1 (en) * | 1993-05-06 | 1997-07-30 | Mitsubishi Gas Chemical Company, Inc. | Stabilized particle of sodium percarbonate |
| DE4329205C2 (de) | 1993-08-31 | 1996-05-23 | Degussa | Verfahren zur Herstellung von granulatförmigem Natriumpercarbonat |
| US5560896A (en) | 1993-08-31 | 1996-10-01 | Degussa Aktiengesellschaft | Method for producing granulated sodium percarbonate |
| EP0651053A1 (en) | 1993-11-03 | 1995-05-03 | The Procter & Gamble Company | Laundry detergent compositions |
| GB9324625D0 (en) * | 1993-12-01 | 1994-01-19 | Solvay Interox Ltd | Process for stabilising alkali metal percarbonate |
| IT1270000B (it) | 1994-09-22 | 1997-04-16 | Solvay Interox | Procedimento per la fabbricazione di particelle di persali |
| DE19500674A1 (de) | 1995-01-12 | 1996-07-18 | Degussa | Oberflächenmodifizierte pyrogen hergestellte Mischoxide, Verfahren zu ihrer Herstellung und Verwendung |
| DE19514187C1 (de) * | 1995-04-21 | 1996-05-15 | Degussa | Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Granulaten durch Wirbelschicht-Sprühgranulation |
| DE19544293C2 (de) * | 1995-11-28 | 1998-01-29 | Degussa | Umhüllte Natriumpercarbonatpartikel und deren Verwendung |
| DE19603849C1 (de) | 1996-02-05 | 1997-08-21 | Glatt Ingtech Gmbh | Verfahren zur Herstellung von Natriumpercarbonat in Granulatform |
| GB2309976A (en) | 1996-02-08 | 1997-08-13 | Procter & Gamble | Bleach catalyst particles for inclusion in detergents |
| US6054580A (en) | 1996-07-22 | 2000-04-25 | Carnegie Mellon University | Long-lived homogenous amide containing macrocyclic compounds |
| DE19717729A1 (de) * | 1997-04-26 | 1998-10-29 | Degussa | Umhüllte Natriumpercarbonatpartikel, Verfahren zu ihrer Herstellung und deren Verwendung |
| EP0962424A1 (en) * | 1998-06-05 | 1999-12-08 | SOLVAY (Société Anonyme) | Coated sodium percarbonate particles, process for their preparation, their use in detergent compositions and detergent compositions containing them |
| DE19830946A1 (de) | 1998-07-10 | 2000-01-13 | Degussa | Verfahren zur Herstellung von beschichteten Persauerstoffverbindungen |
| PH11999002188B1 (en) | 1998-09-01 | 2007-08-06 | Unilever Nv | Method of treating a textile |
| ES2223108T3 (es) * | 1998-11-10 | 2005-02-16 | Unilever N.V. | Composiciones blanqueadoras de detergente. |
| CZ20013157A3 (cs) | 1999-03-02 | 2002-07-17 | The Procter & Gamble Company | Pouľití makropolycyklického ligandu s příčnými můstky, bělící prostředek, tekutý prací, prací namáčecí nebo předpírací prostředek, způsob pro bělení ąpinavých a potřísněných textilií |
| AU4109100A (en) | 1999-04-01 | 2000-10-23 | Unilever Plc | Composition and method for bleaching a substrate |
| CN1370226A (zh) * | 1999-06-21 | 2002-09-18 | 宝洁公司 | 洗涤剂组合物 |
| US6790821B1 (en) * | 1999-06-21 | 2004-09-14 | The Procter & Gamble Company | Process for coating detergent granules in a fluidized bed |
| EP1194514B1 (en) * | 1999-07-14 | 2006-01-11 | Ciba SC Holding AG | Metal complexes of tripodal ligands |
| KR100366556B1 (ko) * | 2000-04-26 | 2003-01-09 | 동양화학공업주식회사 | 세제용 입상 코티드 과탄산나트륨과 이의 제조방법 |
| DE10048514A1 (de) * | 2000-09-29 | 2002-04-11 | Degussa | Natriumpercarbonat-Wirbelschichtgranulat und Verfahren zu seiner Herstellung |
| DE10140838A1 (de) * | 2001-08-21 | 2003-03-06 | Degussa | Verfahren zur Herstellung von Natriumpercarbonat |
| DE10148851A1 (de) | 2001-10-04 | 2003-04-17 | Henkel Kgaa | Puder- und Färbehilfsstoffe |
| GB2394720A (en) | 2002-10-30 | 2004-05-05 | Reckitt Benckiser Nv | Metal complex compounds in dishwasher formulations |
| RU2337134C2 (ru) * | 2002-12-20 | 2008-10-27 | Дегусса Аг | Пероксидные соединения с покрытием с регулируемым высвобождением, способ их получения и их применение |
| WO2004056955A1 (en) * | 2002-12-20 | 2004-07-08 | Degussa Ag | Liquid detergent and cleaning agent composition |
| DE10320196A1 (de) | 2002-12-20 | 2004-07-08 | Henkel Kg Auf Aktien | Bleichmittelhaltige Wasch- oder Reinigungsmittel |
| BR0317642A (pt) * | 2002-12-24 | 2005-11-29 | Solvay | Partìculas de percarbonato de sódio revestidas, processo para a preparação e uso das mesmas, e, composições detergentes |
| SI1475350T1 (sl) * | 2003-05-07 | 2005-12-31 | Degussa | Prevlecene granule natrijevega perkarbonata z izboljsano stabilnostjo pri skladiscenju |
| EP1612186A1 (en) * | 2004-06-29 | 2006-01-04 | SOLVAY (Société Anonyme) | Sodium percarbonate particles, process for their production, their use and detergent compositions containing them. |
| EP1612185A1 (en) * | 2004-06-29 | 2006-01-04 | SOLVAY (Société Anonyme) | Coated sodium percarbonate particles, process for their production, their use and detergent compositions containing them |
| EP1728762A1 (en) * | 2005-06-01 | 2006-12-06 | SOLVAY (Société Anonyme) | Coated sodium percarbonate particles, process for their preparation, their use and detergent compositions containing them |
| ATE411375T1 (de) * | 2006-07-27 | 2008-10-15 | Evonik Degussa Gmbh | Umhüllte natriumpercarbonatpartikel |
-
2006
- 2006-07-27 AT AT06117988T patent/ATE409218T1/de active
- 2006-07-27 SI SI200630130T patent/SI1889901T1/sl unknown
- 2006-07-27 ES ES06117988T patent/ES2314833T3/es active Active
- 2006-07-27 PL PL06117988T patent/PL1889901T3/pl unknown
- 2006-07-27 DE DE502006001642T patent/DE502006001642D1/de active Active
- 2006-07-27 EP EP06117988A patent/EP1889901B1/de active Active
-
2007
- 2007-06-27 JP JP2009521182A patent/JP4528882B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2007-06-27 RU RU2009106218/04A patent/RU2430149C2/ru not_active IP Right Cessation
- 2007-06-27 WO PCT/EP2007/056404 patent/WO2008012155A1/de active Application Filing
- 2007-06-27 US US12/320,393 patent/US8153576B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2007-06-27 UA UAA200901452A patent/UA93918C2/ru unknown
- 2007-06-27 KR KR1020097001684A patent/KR101434343B1/ko active IP Right Grant
- 2007-06-27 MX MX2009000626A patent/MX2009000626A/es active IP Right Grant
- 2007-06-27 CA CA2657195A patent/CA2657195C/en not_active Expired - Fee Related
- 2007-06-27 CN CN2007800282716A patent/CN101495614B/zh active Active
- 2007-06-27 BR BRPI0714610-8A patent/BRPI0714610A2/pt not_active IP Right Cessation
-
2009
- 2009-01-21 EG EG2009010095A patent/EG25260A/xx active
- 2009-01-26 ZA ZA200900609A patent/ZA200900609B/xx unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| MX2009000626A (es) | 2009-01-30 |
| RU2430149C2 (ru) | 2011-09-27 |
| US8153576B2 (en) | 2012-04-10 |
| UA93918C2 (ru) | 2011-03-25 |
| JP4528882B2 (ja) | 2010-08-25 |
| US20090137447A1 (en) | 2009-05-28 |
| CA2657195C (en) | 2013-07-30 |
| JP2009544554A (ja) | 2009-12-17 |
| BRPI0714610A2 (pt) | 2013-02-05 |
| RU2009106218A (ru) | 2010-09-10 |
| KR101434343B1 (ko) | 2014-08-27 |
| WO2008012155A1 (de) | 2008-01-31 |
| CN101495614B (zh) | 2011-03-16 |
| EP1889901A1 (de) | 2008-02-20 |
| CA2657195A1 (en) | 2008-01-31 |
| CN101495614A (zh) | 2009-07-29 |
| DE502006001642D1 (de) | 2008-11-06 |
| ZA200900609B (en) | 2009-12-30 |
| EG25260A (en) | 2011-11-29 |
| SI1889901T1 (sl) | 2009-02-28 |
| PL1889901T3 (pl) | 2009-04-30 |
| EP1889901B1 (de) | 2008-09-24 |
| KR20090035546A (ko) | 2009-04-09 |
| ATE409218T1 (de) | 2008-10-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2317433T3 (es) | Particulas envueltas de percarbonato de sodio. | |
| ES2344712T3 (es) | Particulas de percarbonato sodico revestidas. | |
| ES2314833T3 (es) | Particulas envueltas de percarbonato de sodio. | |
| RU2355628C2 (ru) | Частицы перкарбоната натрия, обладающие оболочным слоем, включающим тиосульфат | |
| JP2008522945A (ja) | 被覆過炭酸ナトリウム粒子を含有するプレス成形体 | |
| ES2277130T3 (es) | Compuestos peroxigenados recubiertos con liberacion controlada, un proceso para su preparacion y su utilizacion. | |
| MX2012012339A (es) | Particulas de agente blanqueador que comprenden percarbonato de sodio y activador del blanqueador. |