ES2312991T3

ES2312991T3 - Microemulsiones libres de voc.

Info

Publication number: ES2312991T3
Application number: ES04728223T
Authority: ES
Inventors: Florin Joseph Vlad
Original assignee: Firmenich SA
Current assignee: Firmenich SA
Priority date: 2003-04-21
Filing date: 2004-04-19
Publication date: 2009-03-01
Anticipated expiration: 2024-04-19
Also published as: WO2004093836A3; WO2004093836A2; US20040209795A1; CN1777409A; BRPI0409499B1; US20060025323A1; EP1617914A2; ATE411083T1; MXPA05011154A; BRPI0409499A; JP2009102650A; JP5095995B2; EP1617914B1; JP2006527168A; DE602004017155D1; CN100396273C

Abstract

Un perfume o composición para perfumar en la forma de una microemulsión ac/ag (aceite en agua) libre de VOC transparente que comprende: A) de 1 a 30% p/p de un aceite que tiene una tensión superficial, a 25ºC, de al menos 25 mN/m; B) un sistema tensioactivo, que comprende uno o más tensioactivos iónicos, en una cantidad de al menos 50% p/p del sistema tensioactivo, y uno o más tensioactivos no iónicos, en una cantidad de a lo más 50% p/p del sistema tensioactivo; siendo la relación aceite/sistema tensioactivo p/p comprendida entre 1 y 3; C) de 0.1 a 10% p/p de un ingrediente auxiliar de la solubilización seleccionado del grupo que consiste de las sales de amonio, alcalinas y alcalinotérreas de: i) un compuesto de C5-C10 que comprende un anillo heterocíclico aromático o no aromático de cinco o seis miembros y uno o dos grupos carboxílicos funcionales; ii) un ácido mono, di- o tri-carboxílico de C 2-C 7 lineal, ramificado o cíclico; iii) ácido benzoico, hidroxil-benzoico o amino-benzoico, un ácido benzoico de C8-C12, hidroxil-benzoico o amino-benzoico sustituido por uno o dos grupos alquilo de C 1-C 5; iv) ácido bencen-sulfónico, un ácido bencen-sulfónico de C7-C11 sustituido por uno o dos grupos alquilo de C1-C5, ácido naftalen-sulfónico opcionalmente hidroxilado, un ácido naftalen-sulfónico de C11- C16 opcionalmente hidroxilado sustituido por uno o dos grupos alquilo de C1-C5; v) un haluro, ascorbato, bicarbonato, tiocianato; o vi) una mezcla de los mismos; y D) al menos 60% de agua; teniendo dicha microemulsión una claridad comprendida entre 0 y 90 NTU, cuando se mide entre 400 y 600 nm en una celda de 2,5 cm a 25ºC.

Description

Microemulsiones libres de VOC.

Campo técnico

La presente invención se refiere al campo de la perfumería y más precisamente proporciona un perfume o una composición para perfumar en la forma de una microemulsión libre de VOC a base de agua altamente transparente.

Otros aspectos de la invención son el uso de la microemulsión como ingrediente para perfumar y un artículo de consumo asociado con la microemulsión.

Técnica antecedente

En términos generales, se han reseñado ya en la técnica anterior microemulsiones a base de agua que contienen un perfume. Frecuentemente, las microemulsiones, para la dispersión del perfume, que es un aceite, contienen grandes cantidades de alcoholes de cadena corta u otros compuestos VOC. El problema de las microemulsiones es que los VOC son considerados en estos días como indeseados por diversas razones.

En términos generales, las microemulsiones libres de VOC que pueden ser útiles para la industria de la perfumería han sido ya descritas en la técnica anterior. En general, para formular tales microemulsiones es importante aumentar la cantidad total de agentes tensioactivos de manera que se contrarreste la ausencia de los VOC, de otra manera las emulsiones finales muestran una falta de claridad y/o problemas de estabilidad, y ésta no es aceptable en la perfumería. Sin embargo, el aumento de la cantidad de tensioactivos en las microemulsiones finales resulta en un producto que contiene un sistema tensioactivo que está en gran exceso con respecto del perfume. Obviamente, un gran exceso de tensioactivo también es una desventaja para el producto final.

El documento US5468725 describe un perfume transparente sin alcohol que comprende agua y un concentrado de aroma de microemulsión de aceite en agua transparente estable formada por agua, al menos una esencia de perfume hidrófobo, al menos un tensioactivo catiónico y al menos un tensioactivo no iónico en la ausencia de alcanoles inferiores. No se refiere a un ingrediente de adyuvante de solubilizante.

El documento WO01/85121 se refiere a una composición cosmética antitranspirante y/o desodorante de emulsión que comprende una emulsión de aceite en agua que está libre de glicoles simples y alcoholes de cadena baja y media aunque incorpora polietilenglicoles y sales inorgánicas u orgánicas, aminoácidos o urea. La composición tiene un NTU de 50 o menos. No se refiere a microemulsión de aceite/agua transparente.

Por lo tanto, todavía existe la necesidad de un perfume, o producto para perfumar, en la forma de una microemulsión que es libre de VOC, y es capaz de asociar una apariencia transparente estimada, y también opcionalmente una estabilidad prolongada, con un contenido de tensioactivos que no excede del contenido de perfume.

Descripción de la invención

Los inventores ahora sorprendentemente han descubierto que el uso de una cantidad adecuada de un ingrediente apropiado adyuvante de la solubilización, además de los ingredientes clásicos, a saber, un perfume, un sistema tensioactivo y agua, pueden resolver el problema citado anteriormente.

Por lo tanto, un primer objeto de la presente invención es un perfume o composición para perfumar en la forma de una microemulsión transparente de aceite en agua (ac/ag) libre de VOC que comprende:

A): de 1 a 30% p/p de un aceite que tiene una tensión superficial, a 25ºC, de al menos 25 mN/m;

B): un sistema tensioactivo, que comprende uno o más tensioactivos iónicos, tales como tensioactivos aniónicos, catiónicos y/o anfóteros, en una cantidad de al menos 50% p/p del sistema tensioactivo, y uno o más tensioactivos no iónicos, en una cantidad de a lo más 50% p/p del sistema tensioactivo; siendo la relación aceite/sistema tensioactivo p/p comprendida entre 1 y 3;

C): de 0,1 a 10% p/p de un ingrediente auxiliar de la solubilización seleccionado del grupo que consiste de las sales de amonio, alcalinas y alcalinotérreas de:

i): un compuesto de C_{5}-C_{10} que comprende un anillo heterocíclico aromático o no aromático de cinco o seis miembros y uno o dos grupos carboxílicos funcionales;

ii): un ácido mono, di- o tri-carboxílico de C_{2}-C_{7} lineal, ramificado o cíclico;

iii): ácido benzoico, hidroxil-benzoico o amino-benzoico, un ácido benzoico de C_{8}-C_{12}, hidroxil-benzoico o amino-benzoico sustituido por uno o dos grupos alquilo de C_{1}-C_{5};

iv): ácido bencen-sulfónico, un ácido bencen-sulfónico de C_{7}-C_{11} sustituido por uno o dos grupos alquilo de C_{1}-C_{5}, ácido naftalen-sulfónico opcionalmente hidroxilado, un ácido naftalen-sulfónico de C_{11}-C_{16} opcionalmente hidroxilado sustituido por uno o dos grupos alquilo de C_{1}-C_{5};

v): un haluro, ascorbato, bicarbonato, tiocianato; o

vi): una mezcla de los mismos; y

D): al menos 60% de agua;

teniendo dicha microemulsión una claridad comprendida entre 0 y 90 NTU, cuando se mide entre 400 y 600 nm en una celda de 2,5 cm a 25ºC.

La abreviatura p/p representa la relación peso a peso, como la relación entre el peso del ingrediente específico y el peso de la microemulsión.

Por "VOC" se quiere decir aquí los Compuestos Orgánicos Volátiles como se definen por la Agencia de Protección Ambiental, y en particular se quiere decir alcanoles de C_{1}-C_{5}, como etanol, o alcanodioles de C_{1}-C_{5}, como etilenglicol.

Por "microemulsión" los inventores quieren decir aquí una dispersión que forma espontáneamente y tiene un tamaño de gota comprendido entre 10 y 150 nm, a una temperatura comprendida entre 0º y 80ºC. Sin embargo, de acuerdo con una realización particular de la invención, la presente microemulsión tiene un tamaño de gota comprendido entre 10 y 60 nm, o aún entre 10 y 40 nm, a una temperatura comprendida entre 0º y 80ºC.

Por "claridad" se quiere decir aquí la medición de la luz difusa, a un ángulo de 90º, mediante la microemulsión de la invención. De acuerdo con una realización elogiada de la invención, la microemulsión tiene una claridad comprendida entre 0 y 50 NTU cuando se mide en las mismas condiciones como se especifica anteriormente.

En una realización particular de la invención, un intervalo específico de tensión superficial también puede caracterizar la microemulsión de la invención. De hecho, de acuerdo con una realización particular de la invención, las microemulsiones tienen una tensión superficial, medida a 25ºC, comprendida entre 22 y 30 mN/m, o aún comprendida entre 24 y 28 mN/m. Por lo tanto, las microemulsiones pueden contener grandes cantidades de aceites polares inferiores.

La posibilidad de tener una microemulsión libre de VOC transparente que contenga grandes cantidades de aceites polares inferiores fue otro resultado inesperado. Realmente, es conocido por una persona experta en la técnica que es particularmente difícil disolver aceites polares inferiores en agua, especialmente en grandes cantidades, sin el uso de algunos VOC o relación de aceite/tensioactivo debajo de 1.

Como se ha mencionado anteriormente, las microemulsiones de la invención pueden también presentar una estabilidad muy buena, por ejemplo, no se observó separación de fase dentro de un marco de tiempo razonable. En realidad, las microemulsiones de la invención son comúnmente estables durante al menos 30 días, a temperaturas comprendidas entre 2º y 60ºC. Además, en algunos casos se logró la estabilidad casi termodinámica, por ejemplo más de 6 meses a temperaturas comprendidas entre 2º y 45ºC.

Sin embargo, tiene que mencionarse que el intervalo de temperaturas en donde la microemulsión de la invención muestra estabilidad muy buena, es una función de la cantidad, así como de la naturaleza exacta, del aceite, sistema tensioactivo e ingrediente auxiliar de la solubilización usados. Por lo tanto en algunos casos es posible que la estabilidad del intervalo de temperatura de las microemulsiones nombradas puede ser más limitada, por ejemplo de 5º a 45ºC únicamente, o más ilimitada, por ejemplo de 0º a 80ºC.

Por "aceite" los inventores quieren decir aquí un líquido orgánico lipófilo que es esencialmente insoluble en agua. Un ejemplo de aceite adecuado es un líquido que comprende al menos 75% p/p, o aún al menos 90% p/p, de un perfume o una composición para perfumar. El aceite también puede consistir de un perfume. Además, otro ejemplo de aceite adecuado es una composición de aroma o aromatizante.

En particular, como el perfume o composición para perfumar puede utilizarse cualquier ingrediente para perfumar o, como ocurre más frecuentemente, cualquier mezcla de ingredientes para perfumar utilizada actualmente en la perfumería, por ejemplo de compuestos capaces de impartir un efecto olfativo hedonista a la composición en la cual se agregan. Los ingredientes para perfumar pueden ser de origen natural o sintético. Aunque una descripción detallada de los ingredientes para perfumar serían en cualquier caso no exhaustivos, en una manera general puede mencionarse que estos ingredientes pertenecen a las clases químicas tan variadas como los alcoholes, aldehídos, cetonas, ésteres, éteres, acetatos, nitrilos, hidrocarburos de terpeno, compuestos heterocíclicos nitrogenados o sulfurosos y aceites esenciales de origen natural o sintético. La naturaleza de estos ingredientes puede encontrarse en libros especializados de perfumería, por ejemplo en S. Arctander (Perfume and Flavor Chemicals, Montclair N.J., ESTADOS UNIDOS 1969) o libros de texto de referencia similares, y una descripción más detallada de esto no se garantiza aquí. Una persona experta es capaz de seleccionar los ingredientes a base de su reconocimiento general y de acuerdo con la naturaleza del producto que es perfumado y el efecto olfativo deseado.

El aceite, especialmente cuando consiste de un perfume, puede también opcionalmente contener un solvente adecuado, en una cantidad de hasta 25% p/p del aceite, pero de preferencia menos del 10% p/p. La presencia de un solvente, que no es un VOC, puede ser útil por tener un aceite monofásico o por modular la tensión superficial del aceite. Como ejemplo de solventes adecuados, puede citarse un solvente de bajo peso molecular polar o no polar tal como isoparafinas, parafinas, hidrocarburos, aceites de silicio, éteres alifáticos perfluorados, éteres de glicol, éter-ésteres de glicol, o cetonas. Ejemplos no restrictivos de tales solventes incluyen dimeticona o ciclometicona, que son comercializados por Chemsil Silicon INC., bajo los nombres comerciales Cosmetic Fluid® 1288, y respectivamente Cosmetic Fluid® 1387, aceite de jojoba, éter perfluoroisobutil-metílico, ftalato de dietilo, dipropilenglicol y miristato de isopropilo.

Otros ingredientes posibles del aceite son fijadores.

Con relación a las propiedades físicas del aceite, se ha mencionado ya que este último debe tener una tensión superficial comprendida en un intervalo específico. De acuerdo con una realización particular, el aceite tendría una tensión superficial comprendida entre 25 y 40 mN/m, a 25ºC. Por lo tanto, es posible utilizar como aceite, un aceite polar bajo, en particular un perfume polar bajo. Por "aceite o perfume polar bajo" se quiere decir aquí, por ejemplo, un aceite o perfume rico en ingredientes altamente hidrófobos o un aceite o perfume que contiene solamente pequeñas cantidades de solventes polares o completamente libres de solventes polares.

Como perfumes de baja polaridad se pueden mencionar aquellos que contienen de 5% p/p, o aún 20% p/p, a 99% p/p de terpenos o/y de 5 a 30% p/p de almizcles; siendo los porcentajes relativos al peso del aceite.

Dichos terpenos pueden ser de madera o de origen cítrico y un ejemplo de los cuales son terpineol, o d-limoneno. Un ejemplo no restrictivo de almizcles es hexadecanolida.

Como se ha mencionado anteriormente, el aceite representa entre 1 y 30% del peso total de la microemulsión. De acuerdo con una realización particular el contenido de aceite representa de preferencia de 3, o aún 5, a 20% p/p, con respecto al peso total de la microemulsión.

El sistema tensioactivo, que es otro elemento obligatorio de la invención, puede describirse cuando consiste de una fracción iónica, que representa más del 50% p/p del sistema tensioactivo, y una fracción no iónica, que representa menos del 50% p/p del sistema tensioactivo.

La fracción iónica contiene un tensioactivo iónico simple o, de acuerdo con una realización de la invención, una mezcla de tensioactivos iónicos. Los tensioactivos iónicos son del tipo aniónico, catiónico o anfótero.

Los tensioactivos aniónicos adecuados comprenden las sales de ácidos mono- o di- sulfónicos, alquilsulfúricos, alquilarilsulfúricos, alquilarilfosfato o carboxílicos de C_{6}-C_{24} y también los copolímeros de polietilenglicol con ácidos sulfónicos o carboxílicos. Ejemplos específicos, pero no limitantes de los tensioactivos aniónicos son sales de sodio, amonio, o mono-, di- o tri-etanolamonio de ácidos dialquilsulfosuccínicos de C_{6}-C_{12} (tales como dioctil-sulfosuccinato de sodio), ácidos alcarilsulfónicos de C_{7}-C_{24} (tales como dodecilbencensulfonato de sodio), ácido alquil-sulfúrico de C_{6}-C_{15} (tal como dodecilsulfato de sodio), ácido acilglutámico de C_{10}-C_{20} (tal como cocoilglutamato de sodio), o ácidos sulfosuccínicos de polietilenglicol/dimeticona (tales como PEG-12 dimeticona-sulfosuccinato de sodio conocido bajo el nombre comercial Mackanate® DC-50 de The McIntyre Group).

Los tensioactivos catiónicos adecuados comprenden las sales de derivados de amonio de C_{10}-C_{35} de ácidos grasos, alcoholes, alquilamidoalquilmorfolina o aminas y también los copolímeros de IPDI (diisocianato de isoforona) con los derivados de amonio o con aminas grasas y opcionalmente polietilenglicoles. Ejemplos específicos, pero no limitantes, de los tensioactivos catiónicos son haluros, sulfatos o carboxilatos de alquilo de amonio cuaternario de C_{20-30} (tales como bromuro de hexadeciltrimetilamonio o bromuro de didodecilamonio), N-cocoil-L-arginato de alquilo de C_{1-4} (tal como sal de ácido DL-2-pirrolidona-5-carboxílico de N-cocoil-L-arginato de etilo comercializado por Ajinomoto Co., Inc., bajo el nombre comercial CAE®), morfolina de (amido de C_{10-20})(alquilo de C_{1-4}) (tal como morfolina-lactato de isoestearamidopropilo), copolímeros de IPDI con N-amido de C_{10-20}(alquilo de C_{1-4})-N,N-di(alquilo de C_{1-4})-N-(alquilo de C_{1-4}) Amonio (tal como Sulfato de bis(N-Ricinolemidopropil-N,N-Dimetil)/N-Etil Amonio/Copolímero de IPDI también conocido bajo la marca comercial Polyquat® PPI-RC de ALZO) o polietilenglicol/alquilamina grasa de C_{10}-C_{20}/copolímeros de IPDI (tales como los tensioactivos de Cocamina de PEG/IPDI Copoliméricos también conocidos bajo la marca comercial Polyderm® PPI-CA-15 de ALZO).

Los tensioactivos anfóteros adecuados comprenden betaínas de C_{10}-C_{25}, anfoacetatos y derivados de imidazolina, así como los copolímeros de polietilenglicol/amina grasa/glicina/IPDI. Ejemplos específicos, pero no limitantes, de los tensioactivos anfóteros son las betaínas de amido graso de C_{10}-C_{20}-alquilo de C_{2}-C_{5} (tales como cocoamidopropil-betaína), coco- y lauro-anfoacetatos (tales como cocoanfoacetato de sodio conocido bajo el nombre comercial Mackam® HPC-32 comercializado por McIntyre Group), y copolímeros de polietilenglicol/alquilamina grasa de C_{10}-C_{20}/glicina/IPDI (tales como soyamina de PEG-13/Glicina/Copolímero de IPDI también conocido bajo la marca comercial Polytaine® PPI-SA-15 de ALZO).

La fracción no iónica puede contener un tensioactivo no iónico simple o, de acuerdo con una realización de la invención, una mezcla de tensioactivos no iónicos con un valor HLB que comprende entre 9 y 18. Ejemplos adecuados de los tensioactivos incluyen éteres de (alquilo de C_{5}-C_{12})fenoles etoxilados y/o propoxilados que contienen 5 a 20 unidades de EO o PO (tales como nonilfeniléteres de polietilenglicol, olctilfeniléteres de polietilenglicol, también conocidos bajo el nombre comercial genérico Polystep®), sorbitoléter de polietilenglicol que contiene 3 a 30 unidades de EO (tales como ésteres de sorbitol con ácido oleico, mirístico, esteárico o palmítico también conocido como aquellos conocidos bajo los nombres comerciales Tweens® de ICI o Glycosperse® de LONZA), ésteres de sucrosa con ácido graso de C_{8}-C_{20} (tal como ésteres de sucrosa con ácido oleico, palmítico o esteárico, tal como Ryoto Sugar Ester M-1695 comercializado por Mitsubishi-Kagaku Foods Corporation), alcoholes de C_{6}-C_{20} alifáticos etoxilados que contienen 2 a 30 unidades de EO (tales como alcoholes de C_{6}-C_{20} secundarios, etoxilados), ésteres de poliglicerilo de C_{8}-C_{20} (tal como oxiestearato de glicerol/polietilenglicol comercializado por BASF bajo el nombre comercial Chremophor® CO40), copolímeros de bloque de polietilenglicol y polipropilenglicol (tales como aquellos conocidos bajo el nombre comercial Pluronics® de BASF), glicoléter etoxilado que contiene 2 a 30 unidades de EO (tal como éter estearílico de PEG-10 también conocido bajo el nombre comercial Volpo® S-10 de CRODA), o mono- o diéster de polietilenglicol de ácidos carboxílicos de C_{5}-C_{11} alifáticos que contienen 2 a 10 unidades de EO (EO significa óxido de etileno y PO significa óxido de propileno).

La cantidad del sistema tensioactivo necesaria para obtener una microemulsión de acuerdo con la invención depende esencialmente de la cantidad de aceite presente y del ingrediente auxiliar de la solubilización usados. En una manera general, cuando el ingrediente auxiliar de la solubilización es utilizado en cantidades tales como se describen más adelante, se ha notificado que la relación aceite/sistema tensioactivo p/p está comprendida entre 1 y 3. Sin embargo, con frecuencia es posible obtener una relación comprendida entre 1,2, o incluso 1,5, y 2.0.

Otro ingrediente obligatorio de las microemulsiones de la invención es el ingrediente auxiliar de la solubilización. Por la expresión "ingrediente auxiliar de la solubilización" se quiere decir aquí una sal orgánica o inorgánica, o un precursor del mismo, de masa molecular baja, por ejemplo, debajo de 400 g/mol. Como ingrediente auxiliar de la solubilización también puede utilizarse una mezcla de las sales.

Dichos compuestos, que por su naturaleza ni son tensioactivos ni solventes, han sido encontrados para mejorar la solubilidad de compuestos orgánicos en agua. De hecho, e inesperadamente, estas sales, o sus precursores, son capaces de mejorar la capacidad de solubilización en aceite del sistema tensioactivo. En otras palabras, en presencia de un ingrediente auxiliar de la solubilización como se definió anteriormente o más adelante, la misma cantidad de tensioactivos es capaz de solubilizar en la fase de agua o acuosa más aceite que si no estuviera presente el ingrediente auxiliar de la solubilización.

Además, la claridad de la microemulsión obtenida así es significativamente e inesperadamente mejorada por la presencia del ingrediente auxiliar de la solubilización.

De esta forma, la presencia de al menos una de las sales mencionadas anteriormente ha sido encontrada por ser esencial para asegurar una relación de aceite/sistema tensioactivo de al menos 1, así como una apariencia transparente, es decir, alta claridad o, si se prefiere, una turbidez baja.

De acuerdo con una realización particular de la invención, las sales adecuadas se seleccionan del grupo que consiste de sales de sodio, potasio, magnesio y calcio de ácidos piridin-carboxílicos, ácido de prolina, ácido pirrolidon-carboxílico, ácido benzoico, ácido hidroxil-benzoico, ácido amino-benzoico, ácido L-láctico, ácido L- ascórbico, bicarbonato, haluro, ácido succínico, ácido oxálico, ácido tartárico, ácido cítrico, un ácido derivado de C_{8}-C_{10} benzoico, hidroxil-benzoico o amino-benzoico sustituido por uno o dos grupos alquilo de C_{1}-C_{3} (tales como la sal de sodio de ácido p-metil-benzoico o de ácido p-isopropil-hidroxil-benzoico), ácido bencen-sulfónico, un ácido bencen-sulfónico de C_{7}-C_{9} sustituido por uno o dos grupos metilo o etilo (tales como toluen-sulfonato de potasio), ácido naftalen-sulfónico opcionalmente hidroxilado, un ácido naftalen-sulfónico de C_{11}-C_{16} opcionalmente hidroxilado sustituido por uno o dos grupos alquilo de C_{1}-C_{5} (tales como butilnaftalen-sulfonato de sodio), ácidos alcanoicos de C_{3} a C_{6} (tales como la sal de sodio de ácido pentanoico), y cualquier mezcla de las sales.

De acuerdo con una realización particular de la invención, el ingrediente auxiliar de la solubilización puede elegirse ventajosamente entre los siguientes compuestos: sal sódica del ácido pirrolidon-carboxílico (también conocida como Ajidew NL-50 de Ajinomoto), benzoato de sodio, L-lactato de sodio, L-ascorbato de calcio, bicarbonato de sodio o succinato di-sódico. Se pueden utilizar también cualesquiera mezclas de las sales.

Como se mencionó anteriormente, el ingrediente auxiliar de la solubilización está presente en una cantidad comprendida entre 0,1 y 10% p/p con respecto al peso total de la microemulsión.

La cantidad exacta necesaria del auxiliar de la solubilización para obtener una microemulsión de acuerdo con la invención depende de la naturaleza exacta del aceite, de la mezcla tensioactivo, en particular de la relación p/p de las fracciones iónicas y no iónicas, y de la cantidad de aceite presente. Sin embargo, en general y de acuerdo con una realización particular, la cantidad está ventajosamente comprendida entre 0,1 y 5% p/p, o aún entre 0,1 y 2% p/p.

Con relación a los cuatro componentes de la microemulsión presente, es decir, es útil mencionar que es preferible utilizar agua desionizada.

\newpage

La microemulsión de la invención también puede comprender, como componentes ópticos, uno o más ingredientes tales como colorantes, agentes anti-microbianos, antioxidantes, conservadores, agentes quelantes o inhibidores de UV. Tales tipos de materiales son bien conocidos para una persona experta en la técnica y no necesita una descripción más detallada. Tan pronto como se agreguen los ingredientes a la microemulsión, éstos entonces no representarán más del 3% p/p, o aún 2% p/p, siendo relativos los porcentajes al peso total de la microemulsión.

La microemulsión de la invención puede prepararse de acuerdo con cualquier método conocido en la técnica. Un método adecuado consiste en disolver en el agua el sistema tensioactivo, para formar una solución micelar clara. Se agregaron bajo agitación suave a la solución micelar resultante el ingrediente auxiliar de la solubilización, y tan pronto como sea necesario los ingredientes opcionales para formar una microemulsión inicial libre de aceite. Bajo mezclado suave, la microemulsión resultante libre de aceite puede solubilizar fácilmente la cantidad correspondiente de perfume para formar un producto de microemulsión de fase simple, clara, isotrópica. No son necesarias altas fuerzas mecánicas tales como fuerzas de corte para fabricar la presente microemulsión.

La microemulsión libre de aceite mencionada anteriormente es por lo tanto un medio excelente de solubilización que permite obtener microemulsiones altamente claras que contienen un aceite tal como perfumes o aromas. Por lo tanto, una microemulsión libre de aceite que comprende

I): de 1,0 a 45% p/p de un sistema tensioactivo, como se definió anteriormente;

II): de 0,2 a 15% p/p de un adyuvante de la solubilización, como se definió anteriormente; y

III): agua hasta 100%;

teniendo dicha microemulsión libre de aceite una tensión superficial, a 25ºC, comprendido entre 20 y 35 mN/m, también es otro aspecto de la presente invención.

De acuerdo con una realización preferida de la invención, en la microemulsión libre de aceite, la cantidad p/p del sistema tensioactivo varía entre 3,5% y 15%, mientras que la cantidad p/p del auxiliar de la solubilización varía entre 0,1% y 10%, o aún entre 0,1% y 5%.

Como se ha anticipado anteriormente, la microemulsión de la invención es particularmente adecuada para la fabricación de artículos de consumo capaces de dispensar un perfume en el espacio colindante. Los artículos de consumo también son un objeto de la presente invención.

Un artículo de consumo adecuado comprende una microemulsión como se describió anteriormente junto con un recipiente adecuado y opcionalmente un medio para producir un aerosol. Ejemplos no limitantes de tal artículo de consumo son desodorantes de ambiente, o ambientadores, así como preparaciones para el cabello o piel, tal como artículos de perfumería fina.

En otra realización, los artículos de consumo comprenden una microemulsión de acuerdo con la invención y un producto base de consumo. Por razón de claridad, tiene que mencionarse que, por "base de producto de consumo" se quiere decir aquí un producto de consumo que es compatible con ingredientes para perfumar. En otras palabras, un artículo perfumado de acuerdo con la invención comprende la formulación funcional, así como agentes de provecho opcionalmente adicionales, que corresponden a un producto de consumo, por ejemplo un detergente o un ambientador, y una cantidad efectiva olfativa de al menos una microemulsión de la invención. Un producto base de consumo adecuado es, por ejemplo, un producto de limpieza de superficie, un producto de higiene, un producto para el cuidado del cabello tales como champúes, un producto para el cuidado corporal, una preparación cosmética, un refrescante de telas, una agua para planchado o una limpiadura.

La naturaleza y tipo de los constituyentes del producto de consumo no asegura una descripción más detallada aquí, que en cualquier caso no sería exhaustivo, la persona experta es capaz de seleccionarlos a base de su conocimiento general y de acuerdo con la naturaleza y el efecto deseado del producto.

Un objeto adicional de la presente invención es el uso de una microemulsión de acuerdo con la invención como un ingrediente para perfumar. En otras palabras, un método para conferir, aumentar, mejorar o modificar las propiedades de olor de una composición o de un artículo, cuyo método comprende agregar a la composición o al artículo una cantidad efectiva olfativa de una microemulsión como se definió anteriormente.

La invención no será descrita en mayor detalle por medio de los siguientes ejemplos.

\newpage

Ejemplo 1 Preparación de una microemulsión perfume en agua de acuerdo con la invención

Un perfume que contiene casi 70% de terpenos se obtuvo al mezclar los siguientes ingredientes:

\vskip1.000000\baselineskip

1

\vskip1.000000\baselineskip

En una manera general, se obtuvo una microemulsión de acuerdo con la invención, en una primera etapa, al mezclar conjuntamente en un vaso de precipitados el agua desionizada, los tensioactivos, y el ingrediente auxiliar de la solubilización. La mezcla se agitó suavemente a temperatura ambiente durante unos pocos minutos por medio de cualquier dispositivo de mezclado común, tal como una agitación magnética. Opcionalmente, durante la agitación la mezcla puede protegerse por una manta de nitrógeno. En la segunda etapa, se agregó la fragancia bajo agitación sobre la solución de agua anterior. La microemulsión se formó en pocos minutos. Normalmente, se obtuvo un producto claro en menos de 10 minutos, algunas veces incluso instantáneamente.

Siguiendo el procedimiento general, se obtuvo una microemulsión de acuerdo con la Tabla 1 y 2, y posee una relación de aceite/sistema tensioactivo de 1.71:

TABLA 1 Formulación de la microemulsión

2

\vskip1.000000\baselineskip

\vskip1.000000\baselineskip

\vskip1.000000\baselineskip

\vskip1.000000\baselineskip

TABLA 2 Propiedades físicas de la microemulsión descritas en la Tabla 1

3

\newpage

Ejemplo 2 Preparación de una microemulsión perfume en agua de acuerdo con la invención

Siguiendo el mismo procedimiento como se describió en el Ejemplo 1, se obtuvo una microemulsión de acuerdo con la Tabla 3 y 4, y tiene una relación de aceite/sistema tensioactivo de 1,09:

\vskip1.000000\baselineskip

\vskip1.000000\baselineskip

TABLA 3 Formulación de la microemulsión

\vskip1.000000\baselineskip

5

TABLA 4 Propiedades físicas de la microemulsión descritas en la Tabla 3

6

\vskip1.000000\baselineskip

\vskip1.000000\baselineskip

Ejemplo 3 Preparación de una microemulsión perfume en agua de acuerdo con la invención

Se obtuvo un perfume al mezclar los siguientes ingredientes:

7

8

9

\vskip1.000000\baselineskip

Siguiendo el mismo procedimiento como se describió en el Ejemplo 1, y el perfume descrito anteriormente, se obtuvo una microemulsión de acuerdo con la Tabla 5 y 6, y tiene una relación de aceite/sistema tensioactivo de 1,71:

\vskip1.000000\baselineskip

\vskip1.000000\baselineskip

TABLA 5 Formulación de la microemulsión

10

11

\vskip1.000000\baselineskip

\vskip1.000000\baselineskip

\vskip1.000000\baselineskip

\vskip1.000000\baselineskip

TABLA 6 Propiedades físicas de la microemulsión descritas en la Tabla 5

12

\newpage

Ejemplo 4 Preparación de una microemulsión perfume en agua de acuerdo con la invención

Siguiendo el mismo procedimiento como se describió en el Ejemplo 1, se obtuvo una microemulsión de acuerdo con la Tabla 7 y 8, y tiene una relación de aceite/sistema tensioactivo de 1.09:

\vskip1.000000\baselineskip

TABLA 7 Formulación de la microemulsión

13

TABLA 8 Propiedades físicas de la microemulsión descritas en la Tabla 3

14

Claims

1. Un perfume o composición para perfumar en la forma de una microemulsión ac/ag (aceite en agua) libre de VOC transparente que comprende:

B): un sistema tensioactivo, que comprende uno o más tensioactivos iónicos, en una cantidad de al menos 50% p/p del sistema tensioactivo, y uno o más tensioactivos no iónicos, en una cantidad de a lo más 50% p/p del sistema tensioactivo; siendo la relación aceite/sistema tensioactivo p/p comprendida entre 1 y 3;

C): de 0.1 a 10% p/p de un ingrediente auxiliar de la solubilización seleccionado del grupo que consiste de las sales de amonio, alcalinas y alcalinotérreas de:

v): un haluro, ascorbato, bicarbonato, tiocianato; o

vi): una mezcla de los mismos; y

D): al menos 60% de agua;

2. Una composición de conformidad con la reivindicación 1, en la que la claridad está comprendida entre 0 y 50 NTU, cuando se mide entre 400 y 600 nm en una celda de 2,5 cm a 25ºC.

3. Una composición de conformidad con la reivindicación 1 ó 2, en la que dicha microemulsión tiene una tensión superficial, medida a 25ºC, comprendida entre 22 y 30 mN/m.

4. Una composición de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en la que dicho aceite comprende al menos 75% de un perfume.

5. Una composición de conformidad con la reivindicación 4, en la que dicho aceite comprende al menos 90% de un perfume.

6. Una composición de conformidad con la reivindicación 4, en la que dicho perfume contiene de 5% p/p a 99% p/p de terpenos o/y de 5 a 30% p/p de almizcles.

7. Una composición de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, en la que dicho aceite tiene una tensión superficial comprendida entre 25 y 40 mN/m, a 25ºC.

8. Una microemulsión de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, en la que la relación de aceite/sistema tensioactivo p/p está comprendida entre 1,2 y 2,0.

9. Una composición de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, en la que

a): los tensioactivos aniónicos se seleccionan del grupo que consiste en sales de sodio, potasio, amonio y mono-, di- y tri-etanolamonio de ácidos dialquilsulfosuccínicos de C_{6}-C_{12}, ácidos alcarilsulfónicos de C_{7}-C_{24}, ácido alquilsulfúrico de C_{6}-C_{15}, ácido acilglutámico de C_{10}-C_{20}, y ácidos sulfosuccínicos de polietilenglicol/dimeticona;

b): los tensioactivos catiónicos se seleccionan del grupo que consiste en haluros, sulfatos o carboxilatos de alquilo de amonio cuaternario de C_{20-30}, N-cocoil-L-arginato de alquilo de C_{1-4}, (amido de C_{10-20})(alquilo de C_{1-4})morfolina, copolímeros de IPDI con N-amido de C_{10-20}(alquilo de C_{1-4})-N,N-di(alquilo de C_{1-4})-N-(alquilo de C_{1-4})amonio, y polietilenglicol/amina de alquilo graso de C_{10}-C_{20}/copolímeros de IPDI;

c): los tensioactivos anfóteros se seleccionan del grupo que consiste en betaínas de amido graso de C_{10}-C_{20}-alquilo de C_{2}-C_{5}, coco- y lauro-anfoacetatos y los copolímeros de polietilenglicol/alquilamina grasa de C_{10}-C_{20}/glicina/IPDI;

d): los tensioactivos no iónicos se seleccionan del grupo que consiste en éteres de (alquilo de C_{5}-C_{12})fenoles que contienen 5 a 20 unidades de EO o PO, sorbitoléter de polietilenglicol que contiene 3 a 30 unidades de EO, ésteres de sucrosa con ácido graso de C_{8}-C_{20}, alcoholes de C_{6}-C_{20} alifáticos etoxilados que contienen 2 a 30 unidades de EO, ésteres de poliglicerilo de C_{8}-C_{20}, copolímeros de bloque de polietilenglicol y polipropilenglicol, glicoléter etoxilado que contiene 2 a 30 unidades de EO, y mono- o diéster de polietilenglicol de ácidos carboxílicos de C_{5}-C_{11} alifáticos que contienen 2 a 10 unidades de EO.

10. Una composición de conformidad con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, en la que el ingrediente adyuvante de la solubilización se selecciona del grupo que consiste en sales de sodio, potasio, magnesio y calcio de ácidos piridin-carboxílicos, ácido de prolina, ácido pirrolidon-carboxílico, ácido benzoico, ácido hidroxil-benzoico, ácido amino-benzoico, ácido L-láctico, ácido L-ascórbico, bicarbonato, haluro, ácido succínico, ácido oxálico, ácido tartárico, ácido cítrico, un ácido derivado de C_{8}-C_{10} benzoico, hidroxil-benzoico o amino-benzoico sustituido por uno o dos grupos alquilo de C_{1}-C_{3}, ácido bencen-sulfónico, un ácido bencen-sulfónico de C_{7}-C_{9} sustituido por uno o dos grupos metilo o etilo, ácido naftalen-sulfónico, un ácido naftalen-sulfónico de C_{11}-C_{14} opcionalmente hidroxilado sustituido por uno o dos grupos alquilo de C_{1}-C_{4}, ácidos alcanoicos de C_{3} a C_{6} y cualquier mezcla de dichas sales.

11. Una composición de conformidad con la reivindicación 10, en la que el ingrediente adyuvante de solubilización se selecciona del grupo que consiste de sal de sodio de ácido pirrolidon-carboxílico, benzoato de sodio, L-lactato de sodio, L-ascorbato de calcio, bicarbonato de sodio, succinato disódico y cualquier mezcla de dichas sales.

12. Una composición de conformidad con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, en la que el ingrediente adyuvante de solubilización representa de 0,1 a 5% p/p de la microemulsión.

13. Una composición de conformidad con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, en la que la microemulsión tiene una tensión superficial, a 25ºC, comprendida entre 22 y 30 mN/m.

14. Un artículo de consumo, caracterizado porque comprende una composición, como se define de conformidad con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13, junto con un recipiente y opcionalmente un medio para producir un aerosol.

15. Un artículo de consumo de conformidad con la reivindicación 14, en la forma de un desodorante de ambiente, o una preparación para el cabello o piel.

16. Un artículo de consumo que comprende una composición, de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13, y un artículo de consumo base.

17. Un procedimiento para conferir, aumentar, mejorar o modificar las propiedades de olor de un producto o de un artículo, cuyo procedimiento comprende agregar a dicho composición o al artículo una cantidad efectiva olfativa de una composición como se define en la reivindicación 1.

18. Un medio de solubilización libre de aceite y libre de VOC, que comprende:

I): de 1,0 a 45% p/p de un sistema tensioactivo, como se define en la reivindicación 1;

II): de 0,2 a 15% p/p de un adyuvante de solubilización, como se define en la reivindicación 1; y

III): agua hasta 100%;

teniendo dicho medio libre de aceite una tensión superficial, a 25ºC, comprendida entre 20 y 35 mN/m.

19. Un medio de solubilización de conformidad con la reivindicación 18, que comprende de 3.5 a 15% p/p de un sistema tensioactivo, como se define en la reivindicación 1, y de 0,1 a 10% p/p de un adyuvante de solubilización, como se define en la reivindicación 1.

20. Un medio de solubilización de conformidad con la reivindicación 18, en el que el ingrediente adyuvante de solubilización se selecciona entre el grupo constituido por la sal de sodio de ácido carboxílico de pirrolidona, benzoato de sodio, L.-lactato de sodio, L-ascorbato de calcio, bicarbonato de sodio, succinato de disodio y cualquier mezcla de dichas sales.

21. Un procedimiento para la preparación de una composición de conformidad con la reivindicación 1, en el que se añade a un medio de solubilización de conformidad con la reivindicación 18 una cantidad apropiada de aceite, preferiblemente un aceite de fragancia, para formar una microemulsión transparente.