ES2309981T3 - Dispositivo de elevacion del eje para un vehiculo. - Google Patents

Dispositivo de elevacion del eje para un vehiculo. Download PDF

Info

Publication number
ES2309981T3
ES2309981T3 ES07702695T ES07702695T ES2309981T3 ES 2309981 T3 ES2309981 T3 ES 2309981T3 ES 07702695 T ES07702695 T ES 07702695T ES 07702695 T ES07702695 T ES 07702695T ES 2309981 T3 ES2309981 T3 ES 2309981T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
lever
area
support
vehicle
lifting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES07702695T
Other languages
English (en)
Inventor
Helmut Hock
Harald Panke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SAF Holland GmbH
Original Assignee
SAF Holland GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SAF Holland GmbH filed Critical SAF Holland GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2309981T3 publication Critical patent/ES2309981T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D61/00Motor vehicles or trailers, characterised by the arrangement or number of wheels, not otherwise provided for, e.g. four wheels in diamond pattern
    • B62D61/12Motor vehicles or trailers, characterised by the arrangement or number of wheels, not otherwise provided for, e.g. four wheels in diamond pattern with variable number of ground engaging wheels, e.g. with some wheels arranged higher than others, or with retractable wheels
    • B62D61/125Motor vehicles or trailers, characterised by the arrangement or number of wheels, not otherwise provided for, e.g. four wheels in diamond pattern with variable number of ground engaging wheels, e.g. with some wheels arranged higher than others, or with retractable wheels the retractable wheel being a part of a set of tandem wheels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G11/00Resilient suspensions characterised by arrangement, location or kind of springs
    • B60G11/26Resilient suspensions characterised by arrangement, location or kind of springs having fluid springs only, e.g. hydropneumatic springs
    • B60G11/27Resilient suspensions characterised by arrangement, location or kind of springs having fluid springs only, e.g. hydropneumatic springs wherein the fluid is a gas
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G9/00Resilient suspensions of a rigid axle or axle housing for two or more wheels
    • B60G9/003Resilient suspensions of a rigid axle or axle housing for two or more wheels the axle being rigidly connected to a trailing guiding device
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2200/00Indexing codes relating to suspension types
    • B60G2200/30Rigid axle suspensions
    • B60G2200/31Rigid axle suspensions with two trailing arms rigidly connected to the axle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2202/00Indexing codes relating to the type of spring, damper or actuator
    • B60G2202/10Type of spring
    • B60G2202/15Fluid spring
    • B60G2202/152Pneumatic spring
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2202/00Indexing codes relating to the type of spring, damper or actuator
    • B60G2202/40Type of actuator
    • B60G2202/41Fluid actuator
    • B60G2202/412Pneumatic actuator
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2204/00Indexing codes related to suspensions per se or to auxiliary parts
    • B60G2204/40Auxiliary suspension parts; Adjustment of suspensions
    • B60G2204/43Fittings, brackets or knuckles
    • B60G2204/4302Fittings, brackets or knuckles for fixing suspension arm on the vehicle body or chassis
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2204/00Indexing codes related to suspensions per se or to auxiliary parts
    • B60G2204/40Auxiliary suspension parts; Adjustment of suspensions
    • B60G2204/47Means for retracting the suspension
    • B60G2204/4702Means for retracting the suspension pneumatically

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)
  • Lifting Devices For Agricultural Implements (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)

Abstract

Dispositivo de elevación del eje para un vehículo, especialmente, para ejes de vehículos con suspensión neumática, que comprende un elemento de apoyo (2), un elemento de elevación (4) y un elemento de palanca (6), en el cual el elemento de apoyo (2) y el elemento de palanca (6) pueden acoplarse de tal manera entre sí, a través del elemento de elevación (4), que durante el accionamiento del elemento de elevación (4), el elemento de apoyo (2) se apoya en un elemento marco (16) del vehículo y el elemento de palanca (6) ejerce una fuerza preferentemente vertical sobre un brazo de eje (20) del vehículo para elevarlo, asimismo, el elemento de palanca (6) está dispuesto esencialmente de modo fijo, rotatorio o giratorio respecto de un extremo distal del brazo de eje (20) y/o del elemento marco (16), caracterizado porque el elemento de apoyo (2) está alojado de modo rotatorio o giratorio respecto del elemento de palanca (6).

Description

Dispositivo de elevación del eje para un vehículo.
La presente invención se refiere a un dispositivo de elevación del eje para un vehículo, especialmente, para un eje de vehículo con suspensión neumática, así como a una suspensión para la rueda de un vehículo, especialmente, para un vehículo utilitario.
En el estado de la técnica se conocen dispositivos de elevación del eje del tipo mencionado. Estos dispositivos de elevación del eje presuponen esencialmente que el eje por elevar sea portado por dos brazos guía o brazos longitudinales paralelos, asimismo, cada brazo guía está apoyado, por un lado, preferentemente con suspensión neumática, en el chasis del vehículo, y por el otro, a través de un eje articulado, en una carrocería, de modo que pueda realizar un movimiento oscilatorio. Usualmente, en cada brazo guía está previsto un dispositivo de elevación del eje, que también puede estar previsto centrado entre dos brazos longitudinales, a través de un elemento de conexión. La memoria DE 203 17 350 U1, por ejemplo, publica un dispositivo de elevación del eje, que puede utilizarse para un agregado posterior, gracias a un apoyo simple sobre contrasoportes. Este dispositivo de elevación del eje presenta un elemento de elevación que está dispuesto en un dispositivo de apoyo que se sustenta en el marco, o está fijado a él. Al activar el elemento de elevación, una parte del elemento de elevación presiona contra el brazo guía para desplazarlo.
Dispositivos de elevación del eje para vehículos que presentan un elemento de apoyo, un elemento de elevación y un elemento de palanca, unidos entre sí, se conocen, por ejemplo, por la memoria EP 1 661 739 A1, que representan un estado de la técnica acorde al artículo 54 (3) del Convenio Europeode Patentes, y de la memoria WO 98/38074 A1 en la que se define un tipo.
Sin embargo, en el caso de estas disposiciones es problemático que sólo puedan elevar los ejes hasta un peso limitado, dado que no es posible o deseable un dimensionamiento mayor del dispositivo de elevación del eje.
En este contexto, el objeto de la presente invención es prever un dispositivo de elevación del eje para un vehículo, especialmente, para ejes de vehículos con suspensión neumática, así como una suspensión para la rueda de un vehículo, especialmente, para un vehículo utilitario, mediante el cual se puedan elevar de manera más efectiva los ejes.
El objeto se logra con un dispositivo de elevación del eje para un vehículo, especialmente, para ejes de vehículos con suspensión neumática, acorde a la reivindicación 1, así como una suspensión para la rueda de un vehículo, especialmente, para un vehículo utilitario, acorde a la reivindicación 13. Los modos de ejecución preferidos son objeto de las reivindicaciones vinculadas.
Acorde a la invención, está previsto un dispositivo de elevación del eje para un vehículo, especialmente, para ejes de vehículos con suspensión neumática, que comprende un elemento de apoyo, un elemento de elevación y un elemento de palanca, en el cual el elemento de apoyo y el elemento de palanca pueden acoplarse de tal manera entre sí, a través del elemento de elevación, que durante el accionamiento de dicho elemento de elevación, el elemento de apoyo se apoya en un elemento marco del vehículo y el elemento de palanca ejerce una fuerza preferentemente vertical sobre un brazo de eje del vehículo para elevarlo; asimismo, el elemento de palanca está dispuesto esencialmente de modo fijo, rotatorio o giratorio respecto de un extremo distal del brazo de eje y/o del elemento marco, y en el cual el elemento de apoyo está alojado de modo rotatorio o giratorio respecto del elemento de palanca.
El dispositivo de elevación del eje está, a su vez, configurado preferentemente de modo tal que pueda ser montado posteriormente en un eje de vehículo, es decir, que pueda reequiparse un sistema existente, sin que sea necesario modificar sustancialmente el sistema existente. De este modo, el dispositivo de elevación del eje está configurado preferentemente de manera modular, es decir, independientemente de los componentes específicos de cada vehículo. El elemento de palanca está dispuesto esencialmente de modo fijo, rotatorio o giratorio respecto de un extremo distal del brazo de eje y/o del elemento marco. Dicho de otro modo, el elemento de palanca está dispuesto en un elemento marco, preferentemente, de modo rotatorio o giratorio, a través de un eje. Este eje puede coincidir, ventajosamente, con el eje de pivote del brazo de eje, a través del cual dicho brazo de eje está dispuesto de modo rotatorio o giratorio en el elemento marco. De este modo, el brazo de eje y el elemento de palanca pueden ser dispuestos de modo fijo en el elemento marco, a través de este eje idéntico. Sin embargo, se sobreentiende que el eje del elemento de palanca y el eje del brazo de eje también pueden estar dispuestos de manera diferentes, es decir, separados entre sí, en el elemento marco. El elemento de apoyo está alojado de modo rotatorio o giratorio en el elemento de palanca. De este modo, el elemento de apoyo sólo está unido mediante un eje de giro o pivote con el elemento de palanca, de modo que el elemento de apoyo puede oscilar respecto del elemento de palanca. Gracias al elemento de elevación, se restringe la oscilación o rotación del elemento de apoyo en una dirección. La oscilación o rotación del elemento de apoyo en la otra dirección es limitada por un tope indirecto (por ejemplo, a través de, al menos, un miembro de palanca conectado o alojado de manera intermedia o dispuesto entremedio) o directo en el elemento marco del vehículo. Como consecuencia, el elemento de apoyo y el elemento de palanca pueden acoplarse de tal manera entre sí, que durante el accionamiento del elemento de elevación, el elemento de apoyo tienda a alejarse del elemento de palanca y se apoye en el elemento marco del vehículo. Otro movimiento sustancial del elemento de apoyo en esta dirección es impedido por el apoyo en el elemento marco, de modo que el movimiento originado por el elemento de elevación, se completa esencialmente a través del elemento de palanca. Como consecuencia, el elemento de palanca ejerce una fuerza preferentemente vertical sobre el brazo de eje del vehículo, para elevarlo. Se sobreentiende que la configuración geométrica del elemento de palanca o la configuración o disposición geométrica del elemento de apoyo y/o del elemento de elevación pueden estar configurados de tal modo que el elemento de palanca ejerza una fuerza vertical sobre el brazo de eje o provoque cualquier otra dirección de la fuerza. Dado que el elemento de apoyo sólo está alojado fijo pero rotatorio en el elemento de palanca, se obtiene entonces, para el elemento de apoyo, una denominada suspensión flotante en relación con el elemento marco, dado que el elemento de palanca en principio es desplazable libremente hasta el tope en el elemento marco, mientras no esté activado el elemento de elevación. Dicho de otro modo, una rotación del elemento de apoyo en relación al elemento de palanca, y una rotación del elemento de palanca sobre su alojamiento en el elemento marco durante la activación del elemento de elevación, provoca una modificación de la posición de cada área del elemento de apoyo respecto del elemento marco.
Preferentemente, el elemento de apoyo presenta un área de alojamiento de dicho elemento en la cual está dispuesto este elemento de apoyo de modo rotatorio o giratorio en el elemento de palanca, a través de una primera área de alojamiento del elemento de palanca. La unión entre el elemento de apoyo y el elemento de palanca a través del área de alojamiento del elemento de apoyo, o de la primera área de alojamiento del elemento de palanca, puede llevarse a cabo, por ejemplo, a través de un perno o un eje que encastre en el elemento de apoyo y en el elemento de palanca. De modo alternativo se puede prever libremente otra unión entre el elemento de palanca y el elemento de apoyo, que permita una rotación u oscilación entre el elemento de palanca y el elemento de apoyo.
El elemento de apoyo presenta, preferentemente, un área de tope del elemento de apoyo que puede contactarse con el elemento marco del vehículo para apoyarse en él. El área de tope del elemento de apoyo está prevista, ventajosamente, para prever un apoyo en el elemento marco cuando se ejerce fuerza sobre el elemento de apoyo a través del elemento de elevación. Esta fuerza provoca una oscilación del elemento de apoyo hasta el punto en el que dicho elemento de apoyo esencialmente entra en contacto con el elemento marco mediante el área de tope del elemento de apoyo, y de ese modo se sustenta en él. El área de tope del elemento de apoyo puede presentar cualquier tipo de configuración que, sin embargo, está ventajosamente conformada de tal modo que se garantice, es decir, que se permita, un movimiento relativo del área de tope del elemento de apoyo en el elemento marco. Este movimiento puede ser un deslizamiento, un rodado o un girado.
Además, el elemento de palanca presenta, preferentemente, una segunda área de alojamiento del elemento de palanca a través de la cual el elemento de palanca se une al extremo distal del brazo de eje y/o al elemento marco. De ese modo, el elemento de palanca puede estar sujeto directamente en el brazo de eje, de modo rotatorio o giratorio, y a través de una segunda área de alojamiento del elemento de palanca, asimismo, esto se lleva a cabo preferentemente en un extremo distal del brazo de eje. De modo alternativo, el elemento de palanca también puede estar dispuesto independientemente, de modo rotatorio o giratorio, en un elemento marco a través de un área de alojamiento del elemento de palanca. También es posible, en un modo de ejecución preferido sujetar el elemento de palanca y el brazo de eje en el elemento marco, a través de un eje común.
Ventajosamente, la primera área de alojamiento del elemento de palanca y la segunda área de alojamiento del elemento de palanca están separadas entre sí. Dicho de otro modo, el eje de rotación de la primera área de alojamiento del elemento de palanca no coincide con la de la segunda área de alojamiento del elemento de palanca. A través de una configuración de ese tipo de la primera área de alojamiento del elemento de palanca y de la segunda área de alojamiento del elemento de palanca se garantiza que, al activar el elemento de elevación, y con él, el movimiento relativo del elemento de apoyo y del elemento de palanca entre sí, se hace rotar la primera área de alojamiento del elemento de palanca respecto de la segunda área de alojamiento del elemento de palanca, modificando así su posición. Modificando la posición de la primera área de alojamiento del elemento de palanca se desplaza el área de alojamiento del elemento de apoyo, de modo que se modifica la palanca entre el área de alojamiento del elemento de apoyo y el área de tope del elemento de apoyo. De este modo, se logra un efecto de incremento o servo que arroja como resultado un incremento de la fuerza sobre el brazo de eje. De este modo, a través del elemento de apoyo, alojado en un área alejada de la segunda área de alojamiento del elemento de palanca (área de alojamiento del elemento de apoyo o primera área de alojamiento del elemento de palanca) en el elemento de palanca, se obtiene un efecto de palanca adicional a través del apoyo en el área de tope del elemento de apoyo, de modo que se provoca una fuerza adicional para la elevación del eje.
Además, la segunda área de alojamiento del elemento de palanca está dispuesta, ventajosamente, entre la primera área de alojamiento del elemento de palanca y una primera área de tope del elemento de palanca que puede entrar en contacto con un brazo de eje. De ese modo se garantiza, ventajosamente, un favorable incremento de la fuerza (efecto servo) al activar el elemento de elevación.
El elemento de elevación presenta, ventajosamente, un primer y un segundo extremo operativo, el primer extremo operativo es alojado por el elemento de apoyo y el segundo extremo operativo entra en contacto con una segunda área de tope del elemento de palanca o puede ser puesto contactado con él. Se sobreentiende que el segundo extremo operativo está unido a la segunda área de tope del elemento de palanca, es decir, el segundo extremo operativo está dispuesto de modo fijo en el elemento de palanca. Activando el elemento de elevación, se separa la segunda área de tope del elemento de palanca del primer extremo operativo del elemento de elevación o de la parte adyacente del elemento de apoyo, asimismo, el elemento de palanca y el elemento de apoyo rotan alejándose entre sí a través del área de alojamiento del elemento de apoyo o la primera área de alojamiento del elemento de palanca. De este modo, al accionar el elemento de elevación, se lleva a cabo un movimiento relativo de separación entre el área del elemento de apoyo en el cual está dispuesto el elemento de palanca, y una segunda área de tope del elemento de palanca.
Además, el elemento de elevación está configurado, preferentemente, como fuelle de gas y/o cilindro de membrana. El elemento de elevación también puede ser otro dispositivo elegido libremente, preferentemente, mecánico, en cuyas dos áreas se puede prever un movimiento esencialmente opuesto.
El área de tope del elemento de apoyo está configurada, convenientemente, para rodar o deslizarse a lo largo de un área de rodado o deslizado del elemento marco, al accionar el elemento de elevación.
El área de tope del elemento de apoyo está configurada, convenientemente, como elemento rotatorio, preferentemente, como rodillo o cilindro. De este modo, durante la activación del elemento de elevación se logra un rozamiento muy reducido entre el área de tope del elemento de apoyo y el elemento marco o su área de rodado o deslizado, de modo que el dispositivo de elevación del eje presente un rendimiento elevado. Se sobreentiende que el área de tope del elemento de apoyo también puede ser configurada como elemento deslizante o área deslizante, para deslizarse a lo largo del área correspondiente del elemento marco durante la activación del elemento de elevación. Para ello se prevén preferentemente uniones de material deslizables.
Además, el área de tope del elemento de apoyo presenta, convenientemente, la configuración esencialmente geométrica de una evolvente, configurada para rodar sobre el área de rotación correspondientemente configurada del elemento marco al accionar el elemento de elevación. La evolvente puede presentar una configuración (de superficie) geométrica conocida por la técnica de engranajes. Tal contacto de la evolvente presenta la ventaja de que las superficies de contacto están constantemente en contacto durante la activación del elemento de elevación, y que dichos puntos de contacto presentan aproximadamente la misma velocidad y por ello no existe un movimiento relativo entre los elementos en los puntos de contacto, de modo que se garantiza una transmisión de la fuerza con, esencialmente, poco rozamiento.
Preferentemente, el elemento de elevación está configurado de modo que la primera área de alojamiento del elemento de palanca y la primera y segunda área de tope conforman una configuración triangular, asimismo, la segunda área de alojamiento del elemento de palanca preferentemente está dispuesta, esencialmente, a lo largo del área lateral que se extiende entre la primera área de alojamiento del elemento de palanca y la primera área de tope. De este modo, el elemento de palanca es esencialmente triangular, visto en la dirección del eje del vehículo. Dicho de otro modo, las áreas "primera área de alojamiento del elemento de palanca", "primera área de tope" y "segunda área de tope" conforman un triángulo. En el caso de tal configuración, la segunda área de alojamiento del elemento de palanca está configurada, preferentemente, a lo largo de una recta que se extiende entre la primera área de tope y la primera área de alojamiento del elemento de palanca, asimismo, para lograr el efecto servo, la segunda área de alojamiento del elemento de palanca está prevista entre la primera área de alojamiento del elemento de palanca y la primera área de tope. Gracias a tal configuración del elemento de palanca, se logra un efecto servo del dispositivo de elevación del eje, en el cual, a través de una geometría correspondientemente adaptada del elemento de palanca (tamaño del triángulo) se puede adaptar el dispositivo de elevación del eje a diferentes circunstancias espaciales de los ejes de vehículos.
También acorde a la invención, está prevista una suspensión para la rueda de un vehículo, especialmente, para un vehículo utilitario, con un dispositivo de elevación del eje que comprende un brazo de eje que porta, al menos, un tubo del eje de un eje de vehículo y está alojada de modo rotatorio o giratorio en, al menos, un extremo, en el elemento marco del vehículo, con un elemento de apoyo, un elemento de elevación y un elemento de palanca, en el cual el elemento de apoyo y el elemento de palanca pueden acoplarse de tal manera entre sí, a través del elemento de elevación, que durante el accionamiento del elemento de elevación, el elemento de apoyo se apoya en el elemento marco del vehículo y el elemento de palanca ejerce una fuerza preferentemente vertical sobre el brazo de eje del vehículo para elevarlo, asimismo, el elemento de palanca está dispuesto esencialmente de modo fijo, rotatorio o giratorio respecto del extremo distal del brazo de eje y/o del elemento marco, y en el cual el elemento de apoyo está alojado de modo rotatorio o giratorio respecto del elemento de palanca.
El dispositivo de elevación del eje está, a su vez, configurado preferentemente de modo que pueda ser montado posteriormente en un eje de vehículo, es decir, del brazo de eje, es decir, que pueda reequiparse un sistema existente, sin que sea necesario modificar sustancialmente el sistema existente. De este modo, el dispositivo de elevación del eje está configurado preferentemente de manera modular, es decir, independientemente de los componentes específicos de cada vehículo. El elemento de palanca está dispuesto esencialmente de modo fijo, rotatorio o giratorio respecto de un extremo distal del brazo de eje y/o del elemento marco. Dicho de otro modo, el elemento de palanca está dispuesto en un elemento marco, preferentemente, de modo rotatorio o giratorio, a través de un eje. Este eje puede coincidir, ventajosamente, con el eje de pivote del brazo de eje, a través del cual el brazo de eje está dispuesto de modo rotatorio o giratorio en el elemento marco. De este modo, el brazo de eje y el elemento de palanca pueden ser dispuestos de modo fijo en el elemento marco, a través de este eje idéntico. Sin embargo, se sobreentiende que el eje del elemento de palanca y el eje del brazo de eje también pueden estar dispuestos de manera diferentes, es decir, separados entre sí, en el elemento marco. El elemento de apoyo está alojado de modo rotatorio o giratorio en el elemento de palanca. De este modo, el elemento de apoyo sólo está unido mediante un eje de giro o pivote con el elemento de palanca, de modo que el elemento de apoyo puede oscilar respecto del elemento de palanca. Gracias al elemento de elevación, se restringe la oscilación o rotación del elemento de apoyo en una dirección. Gracias a un tope en el elemento marco, se restringe la oscilación o rotación del elemento de apoyo en la otra dirección. Como consecuencia, el elemento de apoyo y el elemento de palanca pueden acoplarse de tal manera entre sí, que durante el accionamiento del elemento de elevación, el elemento de apoyo tienda a alejarse del elemento de palanca y se apoye en el elemento marco del vehículo. Otro movimiento sustancial del elemento de apoyo en esta dirección es impedido por el apoyo en el elemento marco, de modo que el movimiento originado por el elemento de elevación, se completa esencialmente a través del elemento de palanca. Como consecuencia, el elemento de palanca ejerce una fuerza preferentemente vertical sobre el brazo de eje del vehículo, para elevarlo. Se sobreentiende que la configuración geométrica del elemento de palanca o la configuración o disposición geométrica del elemento de apoyo y/o del elemento de elevación pueden estar configurados de tal modo que el elemento de palanca ejerza una fuerza horizontal sobre el brazo de eje o provoque cualquier otra dirección de la fuerza. Dado que el elemento de apoyo sólo está alojado fijo pero rotatorio en el elemento de palanca, se obtiene entonces, para el elemento de apoyo, una denominada suspensión flotante en relación con el elemento marco, dado que el elemento de palanca en principio es desplazable libremente hasta el tope en el elemento marco, mientras no esté activado el elemento de elevación. Dicho de otro modo, una rotación del elemento de apoyo en relación al elemento de palanca, y una rotación del elemento de palanca sobre su alojamiento en el elemento marco durante la activación del elemento de elevación, provoca una modificación de la posición de cada área del elemento de apoyo respecto del elemento marco.
Se sobreentiende que todas las demás características y ventajas del dispositivo de elevación del eje acorde a la invención también pueden ser utilizadas en la suspensión para la rueda acorde a la invención y, de ese modo, pueden ser incorporados a la suspensión para rueda acorde a la invención.
A continuación, se describen otras ventajas y características de la invención, a modo de ejemplo, a partir de un dibujo adjunto de una ejecución preferida.
Se muestra:
Figura 1 una vista lateral esquemática de un modo de ejecución preferido de un dispositivo de elevación del eje acorde a la invención.
Figura 2 una vista lateral de otro modo de ejecución preferido de un dispositivo de elevación del eje acorde a la invención.
Figura 3 una vista lateral de otro modo de ejecución preferido de un dispositivo de elevación del eje acorde a la invención.
Figura 4 una vista lateral de otro modo de ejecución preferido de un dispositivo de elevación del eje acorde a la invención.
El modo de ejecución del dispositivo de elevación del eje acorde a la invención, representado a modo de ejemplo en la figura 1, comprende un elemento de apoyo 2, un elemento de elevación 4 así como un elemento de palanca 6.
El elemento de apoyo 2 está dispuesto en una primera área de alojamiento del elemento de palanca 10 del elemento de palanca 6, a través de un área de alojamiento del elemento de apoyo 8. La unión entre el área de alojamiento del elemento de apoyo 8 y la primera área de alojamiento del elemento de palanca está configurada de modo que permita una rotación u oscilación entre el elemento de palanca 6 y el elemento de apoyo 2. El elemento de apoyo 2 presenta, además, un área de tope del elemento de apoyo 12 que al apoyarse puede estar en contacto con un área de rodado o deslizado 14 correspondiente del elemento marco 16 de un vehículo o puede entrar en contacto con ella. A través de su configuración geométrica, el área de tope del elemento de apoyo 12 y el área de rodado o deslizado 14 pueden actuar de manera conjunta de tal modo que se prevea una resistencia de rozamiento durante el movimiento del elemento de apoyo 2.
El elemento de palanca 6 presenta, junto a la primera área de alojamiento del elemento de palanca 10, una segunda área de alojamiento del elemento de palanca 18, en la cual el elemento de palanca 6 junto con el elemento marco 16 y/o un área extrema preferentemente distal de un brazo de eje o un brazo de suspensión de rueda o un brazo longitudinal 20 de un vehículo está dispuesto, o sujeto, de modo rotatorio o giratorio. Como consecuencia, el elemento de palanca 6 puede rotar alrededor de la segunda área de alojamiento del elemento de palanca 18. El elemento de palanca 6 presenta, finalmente, una primera área de tope 22 que se puede poner en contacto, o encastrar, con un área del brazo de eje 20 alejada del punto de giro del brazo de eje 20, para rotar el brazo de eje 20 alrededor de su eje de pivote. La fuerza transmitida mediante el primer área de tope 22 sobre el brazo de eje 20 es conducida a una segunda área de tope 24 del elemento de palanca 6, a través del elemento de elevación 4, asimismo, al activar el elemento de elevación 4, la segunda área de tope 24 del elemento de palanca 6 se puede poner en contacto, o encastrar, con el elemento de elevación 4.
El elemento de elevación 4 presenta un primer extremo operativo 26 así como un segundo extremo operativo 28. El primer extremo operativo 26 del elemento de elevación 4 está alojado por el elemento de apoyo 2. Dicho de otro modo, el elemento de elevación 4 está unido de modo fijo con el elemento de apoyo 2. El segundo extremo operativo 28 se puede poner en contacto con la segunda área de tope 24 del elemento de palanca 6. El segundo extremo operativo 28 del elemento de elevación 4 puede, sin embargo, estar en contacto, también de modo continuo, a la segunda área de tope 24 del elemento de palanca 6 o estar unido de modo fijo con él. Al activar el elemento de elevación 4, se alejan entre sí el primer extremo operativo 26 y el segundo extremo operativo 28. Como consecuencia, se provoca una rotación en direcciones opuestas del elemento de apoyo 2 y del elemento de palanca 6 alrededor del área de alojamiento común, es decir, del área de alojamiento del elemento de apoyo 8 y de la primera área de alojamiento del elemento de palanca 10. El área de tope del elemento de apoyo 12 del elemento de apoyo 2 se pone en contacto con el elemento marco 6, es decir, con su área de rodado o deslizado 14, para recibir la fuerza que actúa en el elemento de apoyo 2. Al accionar nuevamente el elemento de elevación, entonces, debido al tope del área de tope del elemento de apoyo 12 en el elemento marco 16 y a través de la primera área de tope 22 del elemento de palanca 6, se transmite una fuerza o un movimiento al brazo de eje 20, de modo que éste se eleva. Como consecuencia de la separación de la primera área de alojamiento del elemento de palanca 10 y la segunda área de alojamiento del elemento de palanca 18, una rotación del elemento de palanca 6 produce, por ello, un cambio de posición de la primera área de alojamiento del elemento de palanca 10, de modo que las relaciones de palanca se modifican de tal modo que se dispone, ventajosamente, de un efecto de incremento de la fuerza, es decir, un efecto servo. Por ello es posible, de manera ventajosa, configurar un dispositivo de elevación del eje de tipo compacto, que pueda ejercer una fuerza elevada, y elevar, con ello, ejes de vehículos pesados, o mediante el cual pueda utilizarse un elemento de elevación de dimensiones reducidas (en tamaño y/o rendimiento de fuerza) con el mismo rendimiento de elevación.
El área de contacto entre el área de tope del elemento de apoyo 12 y el área de rodado o deslizado 14 puede presentar los modos de ejecución geométricos más diversos. El área de rodado o deslizado 14, por ejemplo -como se representa en la figura 2- y/o el área de tope del elemento de apoyo 12 pueden presentar la configuración esencialmente geométrica de una evolvente, de modo que durante el movimiento del elemento de apoyo 2 se posibilita un rodado de ambas superficies entre sí. De este modo se garantiza una resistencia por rozamiento mínima o nula. Se sobreentiende que, por un lado (como está representado) solamente el área de rodado o deslizado 14 puede presentar una configuración esencialmente geométrica pero, por otro lado, y de modo alternativo o adicional, también el área de tope del elemento de apoyo 12 puede presentar, al menos parcialmente, la configuración esencialmente geométrica de una evolvente. De ese modo se incrementa nuevamente la eficiencia del dispositivo de elevación del eje.
Como se desprende del otro modo de ejecución del dispositivo de elevación del eje, acorde a la invención, representado en la figura 3, el área de tope del elemento de apoyo 12 también puede estar configurada en forma de placa, asimismo, el área de rodado o deslizado 14 está configurado como elemento de rotación, por ejemplo, como rodillo o cilindro, para posibilitar, con ello, un rodado esencialmente sin resistencia por rozamiento durante el movimiento del elemento de apoyo 2.
En la figura 4 está representado un modo de ejecución del dispositivo de elevación del eje acorde a la invención en el cual el elemento de apoyo 2 se apoya indirectamente, a través de un miembro de palanca 30, en el elemento marco 16 del vehículo. De este modo se obtiene, esencialmente, la configuración de una palanca articulada. El miembro de palanca 30 está unido al elemento de apoyo 2 de manera articulada o de modo giratorio o rotatorio a través de una primera área de alojamiento del miembro de palanca 32. La primera área de alojamiento del miembro de palanca 32 en el elemento de apoyo 2 está dispuesta de modo tal que ésta esté ventajosamente dispuesta separada del área de alojamiento del elemento de apoyo 8 así como del área del elemento de apoyo 2, en el cual está dispuesto el elemento de elevación 4. Preferentemente, el área de alojamiento del elemento de apoyo 8, la primera área de alojamiento del miembro de palanca 32 en el elemento de apoyo 2 así como el área del elemento de apoyo 2, en el cual está dispuesto el elemento de elevación 4, conforman esencialmente la forma geométrica de un triángulo. Además, el miembro de palanca 30 está dispuesto en el elemento marco 16 de un vehículo de manera articulada o de modo giratorio o rotatorio a través de una segunda área de alojamiento del miembro de palanca 34. Como consecuencia, al activar el elemento de elevación 4 y en el caso de un movimiento o rotación correspondiente del elemento de apoyo 2 y del elemento de palanca 6, a causa del elemento de palanca 30, se obtiene un efecto servo mejorado, de modo que se incrementa la efectividad del dispositivo de elevación del eje.
Lista de referencias
2
Elemento de apoyo
4
Elemento de elevación
6
Elemento de palanca
8
Area de alojamiento del elemento de apoyo
10
Primera área de alojamiento del elemento de palanca
12
Area de tope del elemento de apoyo
14
Area de rodado o deslizado
16
Elemento marco
18
Segunda área de alojamiento del elemento de palanca
20
Brazo de eje
22
Primera área de tope
24
Segunda área de tope
26
Primer extremo operativo
28
Segundo extremo operativo
30
Miembro de palanca
32
Primera área de alojamiento del miembro de palanca
34
Segunda área de alojamiento del miembro de palanca

Claims (13)

1. Dispositivo de elevación del eje para un vehículo, especialmente, para ejes de vehículos con suspensión neumática, que comprende un elemento de apoyo (2), un elemento de elevación (4) y un elemento de palanca (6), en el cual el elemento de apoyo (2) y el elemento de palanca (6) pueden acoplarse de tal manera entre sí, a través del elemento de elevación (4), que durante el accionamiento del elemento de elevación (4), el elemento de apoyo (2) se apoya en un elemento marco (16) del vehículo y el elemento de palanca (6) ejerce una fuerza preferentemente vertical sobre un brazo de eje (20) del vehículo para elevarlo, asimismo, el elemento de palanca (6) está dispuesto esencialmente de modo fijo, rotatorio o giratorio respecto de un extremo distal del brazo de eje (20) y/o del elemento marco (16), caracterizado
porque el elemento de apoyo (2) está alojado de modo rotatorio o giratorio respecto del elemento de palanca (6).
2. Dispositivo de elevación del eje acorde a la reivindicación 1, en el cual el elemento de apoyo (2) presenta un área de alojamiento del elemento de apoyo (8) a través del cual el elemento de apoyo (2) está dispuesto de modo rotatorio o giratorio en el elemento de palanca (6), a través de una primera área de alojamiento del elemento de palanca (10).
3. Dispositivo de elevación del eje acorde a una de las reivindicaciones anteriores, en el cual el elemento de apoyo (2) presenta un área de tope del elemento de apoyo (12) que puede ponerse en contacto con el elemento marco (16) del vehículo para apoyarse en él.
4. Dispositivo de elevación del eje acorde a una de las reivindicaciones anteriores, en el cual el elemento de palanca (6) presenta una segunda área de alojamiento del elemento de palanca (18) a través de la cual el elemento de palanca (6) se une al extremo distal del brazo de eje (20) y/o al elemento marco (16).
5. Dispositivo de elevación del eje acorde a la reivindicación 4, en el cual la primera área de alojamiento del elemento de palanca (10) y la segunda área de alojamiento del elemento de palanca (18) están separadas entre sí.
6. Dispositivo de elevación del eje acorde a la reivindicación 4 o 5, en el cual la segunda área de alojamiento del elemento de palanca (18) está dispuesta entre la primera área de alojamiento del elemento de palanca (10) y una primera área de tope (22) del elemento de palanca (6) que puede entrar en contacto con un brazo de eje (20).
7. Dispositivo de elevación del eje acorde a una de las reivindicaciones anteriores, en el cual el elemento de elevación (4) presenta un primer y un segundo extremo operativo (26, 28), cuyo primer extremo operativo (26) está alojado por el elemento de apoyo (2) y cuyo segundo extremo operativo (28) está en contacto, o puede ponerse en contacto, con una segunda área de tope (24) del elemento de palanca (6).
8. Dispositivo de elevación del eje acorde a una de las reivindicaciones anteriores, en el cual el elemento de elevación (4) está configurado como un fuelle de gas y/o un cilindro de membrana.
9. Dispositivo de elevación del eje acorde a la reivindicación 3 o a una de las reivindicaciones anteriores referidas a la reivindicación 3, en el cual el área de tope del elemento de apoyo (12) está configurada para rodar o deslizarse a lo largo de un área de rodado o deslizado (14) del elemento marco (16), al accionar el elemento de elevación (4).
10. Dispositivo de elevación del eje acorde a la reivindicación 3 o a una de las reivindicaciones anteriores referidas a la reivindicación 3, en el cual el área de tope del elemento de apoyo (12) está configurada como elemento rotatorio, preferentemente, como rodillo o cilindro.
11. Dispositivo de elevación del eje acorde a la reivindicación 3 o a una de las reivindicaciones anteriores referidas a la reivindicación 3, en el cual el área de tope del elemento de apoyo (12) presenta esencialmente la configuración geométrica de una evolvente configurada para rodar sobre el área de rotación correspondientemente configurada del elemento marco (16), al accionar el elemento de elevación (4).
12. Dispositivo de elevación del eje acorde a una de las reivindicaciones anteriores, en el cual el elemento de palanca (6) está configurado de modo tal que la primera área de alojamiento del elemento de palanca (10) y la primera y segunda área de tope (22, 24) conforman, esencialmente, una configuración triangular, y en el cual la segunda área de alojamiento del elemento de palanca (18) preferentemente está dispuesta, esencialmente, a lo largo del área lateral que se extiende entre la primera área de alojamiento del elemento de palanca (10) y la primera área de tope (22).
13. Suspensión para la rueda de un vehículo, especialmente, para un vehículo utilitario, con un dispositivo de elevación del eje que comprende un brazo de eje (20) que porta, al menos, un tubo del eje de un eje de vehículo y está alojada de modo rotatorio o giratorio en, al menos, un extremo, en el elemento marco (16) del vehículo, con un elemento de apoyo (2), un elemento de elevación (4) y un elemento de palanca (6), en el cual el elemento de apoyo (2) y el elemento de palanca (6) pueden acoplarse de tal manera entre sí, a través del elemento de elevación (4), que durante el accionamiento del elemento de elevación (4), el elemento de apoyo (2) se apoya en el elemento marco (16) del vehículo y el elemento de palanca (6) ejerce una fuerza preferentemente vertical sobre el brazo de eje (20) del vehículo para elevarlo, asimismo, el elemento de palanca (6) está dispuesto esencialmente de modo fijo, rotatorio o giratorio respecto del extremo del brazo de eje (20) y/o del elemento marco (16), caracterizado porque el elemento de apoyo (2) está alojado de modo rotatorio o giratorio respecto del elemento de palanca (6).
ES07702695T 2006-01-13 2007-01-11 Dispositivo de elevacion del eje para un vehiculo. Active ES2309981T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006001839A DE102006001839B4 (de) 2006-01-13 2006-01-13 Achshebevorrichtung für ein Fahrzeug
DE102006001839 2006-01-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2309981T3 true ES2309981T3 (es) 2008-12-16

Family

ID=38219571

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES07702695T Active ES2309981T3 (es) 2006-01-13 2007-01-11 Dispositivo de elevacion del eje para un vehiculo.

Country Status (13)

Country Link
US (1) US7854436B2 (es)
EP (1) EP1858749B1 (es)
CN (1) CN101309827B (es)
AT (1) ATE406305T1 (es)
AU (1) AU2007207191B2 (es)
BR (1) BRPI0702833A (es)
CA (1) CA2602487C (es)
DE (2) DE102006001839B4 (es)
ES (1) ES2309981T3 (es)
NZ (1) NZ556392A (es)
PL (1) PL1858749T3 (es)
RU (1) RU2398704C2 (es)
WO (1) WO2007082679A1 (es)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2372949A1 (es) * 2011-10-14 2012-01-30 Accesorios Y Elevadores Valencia, S.L. Sistema para unir un dispositivo elevador al soporte de suspensión de un vehículo.

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007045849A1 (de) * 2007-09-26 2009-04-02 Bpw Bergische Achsen Kg Betätigungselement für Achslifte und Nachrüstsatz für Achsliftbetätigungselemente
TWM404794U (en) * 2010-09-15 2011-06-01 Chuan Ta Entpr Co Ltd Improved wheel raising and lowering structure for loading vehicle (I)
DE102011001431B4 (de) * 2011-03-21 2022-09-29 Bpw Bergische Achsen Kg Achslift für eine Fahrzeugachse
US8641062B2 (en) 2011-10-07 2014-02-04 Hendrickson Usa, L.L.C. Lift axle suspension systems incorporating compression coil springs
US20140239607A1 (en) * 2011-11-01 2014-08-28 Chiang-Chuan Wu Vehicle wheel axle lifting device
BR102014006144A2 (pt) 2013-03-15 2015-10-06 Tse Brakes Inc atuador pneumático com câmara de serviço duplo
CN103587365B (zh) * 2013-10-31 2016-02-10 三一汽车制造有限公司 一种车辆及空气悬架系统
DE202013010095U1 (de) 2013-11-07 2013-12-05 Humi Star Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zur Aufnahme und Abgabe von Filtersubstrat in ein Gewässer
DE102013113492B4 (de) 2013-12-04 2019-01-17 Vibracoustic Cv Air Springs Gmbh Vorrichtung zum Anheben einer luftgefederten Liftachse und Liftachsenvorrichtung mit einer solchen Vorrichtung
US10843517B2 (en) * 2017-03-27 2020-11-24 Saf-Holland, Inc. Isolated lift assembly for vehicle auxiliary suspension arrangement
NL2019948B1 (en) * 2017-11-21 2019-05-27 Vdl Weweler Bv Axle lift
RU197591U1 (ru) * 2020-01-21 2020-05-15 Общество С Ограниченной Ответственностью "Научно-Производственное Объединение "Ростар" Подвеска транспортного средства с механизмом подъема оси
WO2022198070A1 (en) * 2021-03-19 2022-09-22 Hendrickson Usa, L.L.C. Lift axle suspension systems with lift paddle

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE159218T1 (de) * 1993-03-09 1997-11-15 Rubery Owen Rockwell Ltd Luftfederungsaufhängung für fahrzeuge mit hebesystem
AU7049494A (en) * 1993-06-03 1995-01-03 Granite State Innovations, Inc. Dual adjustment blind and shade support
NL1003983C2 (nl) * 1996-09-09 1998-03-10 Weweler Nv Asliftinrichting voor een voertuig.
HU9701139D0 (en) 1997-02-28 1997-08-28 Bpw Bergische Achsen Kg Lift for shafts of vehicles with air spring
US6073946A (en) * 1997-07-16 2000-06-13 Neway Anchorlok International, Inc. Trailing arm suspension
EP0906840B1 (de) * 1997-10-04 2004-01-02 Otto Sauer Achsenfabrik Keilberg Achsaufhängung für Fahrzeuge
NL1008538C2 (nl) * 1998-03-09 1999-09-10 Weweler Nv Asliftinrichting voor een voertuig met een gasveersysteem.
US6007078A (en) * 1998-03-31 1999-12-28 The Boler Company. Self-steering, caster adjustable suspension system
US6416069B1 (en) 1999-08-16 2002-07-09 The Boler Company Underbeam axle lift assembly
US6293570B1 (en) * 2000-06-15 2001-09-25 The Boler Company. Self-steering, caster-adjustable suspension system
US6796566B2 (en) * 2001-12-07 2004-09-28 Suspension Technology, Inc. Lift axle suspension system utilizing diaphragm chambers
EP1332953B1 (en) * 2002-01-31 2006-11-15 Agueda Losada Alvarez Fixing device for travelling axle lifters in industrial vehicles, trailers and semi-trailers
US6880839B2 (en) * 2003-03-11 2005-04-19 Boler Company In-line lift axle suspension system
DE20317350U1 (de) * 2003-11-11 2004-02-12 Trenkamp & Gehle Gmbh Achsanhebevorrichtung für Nutzfahrzeuge
ATE508893T1 (de) * 2004-11-26 2011-05-15 Alvarez Agueda Losada Achslift für luftgefederte fahrzeugachsen
US7434821B2 (en) * 2005-05-06 2008-10-14 Tuthill Corporation Vehicle suspension with lift axle and pivotal lift spring

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2372949A1 (es) * 2011-10-14 2012-01-30 Accesorios Y Elevadores Valencia, S.L. Sistema para unir un dispositivo elevador al soporte de suspensión de un vehículo.
WO2013053963A1 (es) * 2011-10-14 2013-04-18 Accesorios Y Elevadores Valencia, S.L. Sistema para unir un dispositivo elevador al soporte de suspensión de un vehículo

Also Published As

Publication number Publication date
EP1858749B1 (de) 2008-08-27
US20090283980A1 (en) 2009-11-19
DE102006001839A1 (de) 2007-07-26
RU2008128149A (ru) 2010-02-20
PL1858749T3 (pl) 2009-01-30
EP1858749A1 (de) 2007-11-28
BRPI0702833A (pt) 2008-04-01
CN101309827B (zh) 2011-08-17
CA2602487C (en) 2008-08-19
RU2398704C2 (ru) 2010-09-10
CN101309827A (zh) 2008-11-19
WO2007082679A1 (de) 2007-07-26
DE502007000087D1 (de) 2008-10-09
AU2007207191A1 (en) 2007-07-26
DE102006001839B4 (de) 2011-03-17
ATE406305T1 (de) 2008-09-15
AU2007207191B2 (en) 2009-05-14
NZ556392A (en) 2010-05-28
CA2602487A1 (en) 2007-07-26
US7854436B2 (en) 2010-12-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2309981T3 (es) Dispositivo de elevacion del eje para un vehiculo.
ES2368599T3 (es) Aparato para trabajos de construcción con mastil pivotante.
ES2864401T3 (es) Sistema de suspensión de un vehículo
ES2616091T3 (es) Vehículo
CN101238253B (zh) 机动平路机
ES2786750T3 (es) Tren delantero de un vehículo de motor basculante
DK1884457T3 (da) Motorcykelkøretøj
BR112015030281B1 (pt) Disposição e método para permitir movimento giratório entre o eixo duplo ou de trator e o corpo de veículo
ITBO950196A1 (it) Carrello elevatore a quattro ruote con stretto raggio di sterzata e stabilita' migliorata
ES2831010T3 (es) Pantógrafo y vehículo ferroviario que comprende dicho pantógrafo
JP2019112048A (ja) 作業車
WO2013071730A1 (zh) 一种轮式布料机械
ITTO20100225A1 (it) Dispositivo cavalletto per veicoli a due ruote.
ES2454177T3 (es) Sistema de dirección
ES2887016T3 (es) Vehículo con inclinación
RU2014140741A (ru) Автоприцеп с управляемым вспомогательным мостом
ES2263847T3 (es) Vehiculo a motor con una rueda trasera accionada y dos ruedas delanteras articuladas.
CN110730747A (zh) 具有滚动阻挡的滚动机动车辆的前转向架
ES2432349T3 (es) Máquina para cambiar neumáticos y método para levantar una rueda para cargarla sobre la misma máquina para cambiar neumáticos
JP2020001440A (ja) 作業車
ITTO20040008A1 (it) Assale anteriore sterzante per macchine operatrici o agricole caratter izzata da una parte telescopica.
KR100700390B1 (ko) 가로주행 시스템을 갖는 포크리프트
BR112012009420B1 (pt) ferramenta para a instalação de uma junta em um encaixe de uma porta de um veículo
US8387997B2 (en) Steering arrangement for vehicles
ES2755845T3 (es) Carro con dirección asistida y vehículo de transporte provisto con tal carro