ES2306410T3 - Cabezal de soldadura electrica por puntos. - Google Patents

Cabezal de soldadura electrica por puntos. Download PDF

Info

Publication number
ES2306410T3
ES2306410T3 ES06425154T ES06425154T ES2306410T3 ES 2306410 T3 ES2306410 T3 ES 2306410T3 ES 06425154 T ES06425154 T ES 06425154T ES 06425154 T ES06425154 T ES 06425154T ES 2306410 T3 ES2306410 T3 ES 2306410T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
electrodes
welding head
loop
magnetic field
envelope
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES06425154T
Other languages
English (en)
Inventor
Massimo C.R.F. Soc. Consort. per Azioni Di Pardo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Centro Ricerche Fiat SCpA
Original Assignee
Centro Ricerche Fiat SCpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Centro Ricerche Fiat SCpA filed Critical Centro Ricerche Fiat SCpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2306410T3 publication Critical patent/ES2306410T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K37/00Auxiliary devices or processes, not specially adapted to a procedure covered by only one of the preceding main groups
    • B23K37/006Safety devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K11/00Resistance welding; Severing by resistance heating
    • B23K11/30Features relating to electrodes
    • B23K11/31Electrode holders and actuating devices therefor
    • B23K11/314Spot welding guns, e.g. mounted on robots
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K11/00Resistance welding; Severing by resistance heating
    • B23K11/36Auxiliary equipment
    • B23K11/362Contact means for supplying welding current to the electrodes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Robotics (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Resistance Welding (AREA)
  • Electric Connection Of Electric Components To Printed Circuits (AREA)

Abstract

Cabezal de soldadura por puntos (1) del tipo que comprende: - un par de electrodos (2) sostenidos por unos respectivos cuerpos de soporte (4) y móviles uno con respecto al otro entre una posición abierta y una posición cerrada, - un dispositivo de accionamiento (6) para controlar el movimiento de los electrodos entre la posición abierta y la posición cerrada, - unos conductores eléctricos (8, 10) que conectan los dos electrodos (2) a los terminales de un transformador el cual está colocado en una posición remota con respecto al cabezal de soldadura (1), y - una parte de envoltura tubular (7), en el interior de la cual es guiado por lo menos parte de por lo menos uno (8) de los conductores eléctricos anteriormente mencionados, provista de una parte en forma de bucle con extremos rígidamente conectados a los extremos posteriores de los dos cuerpos de soporte de los electrodos, caracterizado porque dicha envoltura en forma de bucle (7) está dispuesta de tal modo que el campo magnético generado por la inducción electromagnética causada por la corriente eléctrica que fluye a través del conductor eléctrico (8) colocado en el interior de la envoltura en forma de bucle (7), y el campo magnético generado por la inducción electromagnética causada por la corriente eléctrica que fluye a través de los dos electrodos (2) y a través de los cuerpos de soporte (4) de los dos electrodos, sustancialmente se anulan entre sí o generan de cualquier modo un campo magnético global sensiblemente reducido y colocado hacia delante con respecto al extremo posterior del cabezal de soldadura o separados hacia adelante de cualquier modo alejado del cuerpo del operario.

Description

Cabezal de soldadura eléctrica por puntos.
La presente invención se refiere a cabezales de soldadura por puntos del tipo que comprende:
-
un par de electrodos sostenidos por los respectivos cuerpos de soporte y móviles uno con respecto al otro entre una posición abierta y una posición cerrada,
-
un dispositivo de accionamiento para controlar el movimiento de los electrodos entre la posición abierta y la posición cerrada,
-
unos conductores eléctricos que conectan los dos electrodos a terminales de un transformador el cual está colocado en una posición remota con respecto al cabezal de soldadura, y
-
una parte de envoltura tubular, en el interior de la cual es guiado por lo menos parte de por lo menos uno de los conductores eléctricos anteriormente mencionados, provista de una parte en forma de bucle con extremos rígidamente conectados a los extremos posteriores de los dos cuerpos de soporte de los electrodos.
La corriente eléctrica que fluye a través del conductor eléctrico colocado en el interior de la parte en forma de bucle de la envoltura es muy elevada, de aproximadamente varios cientos de amperios, generando de ese modo un alto campo magnético cuando el cabezal de soldadura está funcionando. De forma similar, la corriente eléctrica que fluye a través de los dos electrodos y de los respectivos elementos de soporte sigue una trayectoria sustancialmente anular, generando de ese modo un campo magnético inducido adicional.
Los cabezales de soldadura conocidos presentan la parte en forma de bucle de la envoltura anteriormente mencionada extendiéndose en la parte posterior del cabezal de soldadura de forma que, en el caso en el que el cabezal de soldadura sea accionado manualmente, el campo magnético generado está relativamente cerca del cuerpo del operario.
A fin de superar el inconveniente de este tipo anteriormente mencionado, el objeto de la presente invención es un cabezal de soldadura provisto de las características descritas al principio de esta descripción y caracterizado porque la envoltura en forma de bucle está dispuesta de tal modo que el campo magnético generado por la inducción electromagnética causada por la corriente eléctrica que fluye a través del conductor colocado en el interior de la envoltura en forma de bucle, y el campo magnético generado por la inducción electromagnética causada por la corriente eléctrica que fluye a través de los dos electrodos y de los cuerpos de los dos electrodos, se anulan sustancialmente entre sí o en cualquier caso generan un campo magnético global sensiblemente reducido.
En la forma de realización preferida de la invención, la parte en forma de bucle anteriormente mencionada de la envoltura tubular se extiende en un plano que descansa sustancialmente paralelo y al lado del plano definido por los dos cuerpos de los electrodos, dicha parte en forma de bucle estando sustancialmente centrada en una dirección media la cual es paralela e intermedia con respecto a las direcciones longitudinales de los dos elementos de soporte de los electrodos.
De este modo, la parte en forma de bucle de la envoltura sustancialmente está encarada a la trayectoria anular definida por los electrodos y los elementos de soporte de los mismos.
Además, el conductor eléctrico en el interior de dicha parte en forma de bucle de la envoltura es atravesado por una corriente que se desplaza en una dirección de giro opuesta a la seguida por la corriente a través de los dos electrodos.
De este modo, se obtienen dos ventajas: en primer lugar los dos campos magnéticos inducidos por la corriente a través de la parte en forma de bucle del conductor eléctrico y aquél a través de los electrodos se oponen entre sí y por lo tanto tienden a anularse sustancialmente o en cualquier caso generan un campo magnético global residual. En segundo lugar, dicho campo magnético residual está de algún modo en una zona colocada hacia la parte frontal del cabezal de soldadura y por lo tanto más distante del cuerpo del operario.
De acuerdo con una característica preferida adicional, el cabezal de soldadura según la presente invención está provisto de carcasas de protección en su lado posterior, por ejemplo, fabricadas de aluminio, a fin de proteger más eficazmente al operario reduciendo adicionalmente en gran medida el campo magnético residual generado por la corriente a través del cabezal de soldadura.
Las características y ventajas adicionales de la invención se describirán haciendo referencia a los dibujos adjuntos, meramente a título de ejemplo no limitativo, en los cuales:
la figura 1 es una vista en perspectiva de un cabezal de soldadura según la técnica conocida,
la figura 2 es una vista esquemática en perspectiva de un cabezal de soldadura según la invención,
la figura 3 muestra una forma de realización adicional del cabezal de soldadura según la invención.
En la figura 1, el número de referencia 1 designa globalmente un cabezal de soldadura eléctrica por puntos, del tipo convencional, con un transformador remoto (no representado en los dibujos), adecuado para un uso manual.
El cabezal comprende un par de electrodos 2 opuestos entre sí, provistos en la punta de dos partes terminales 3, por ejemplo en forma de L, la forma, sin embargo, dependiendo del tipo de electrodo utilizado para una operación específica, estas partes terminales 3 se prolongan desde los extremos frontales de los dos elementos de soporte 4 los cuales son de una forma sustancialmente alargada y están provistos de apéndices respectivos 4a, 4b recíprocamente unidos de forma articulada en 5.
Los dos elementos de soporte de los electrodos 4 están conectados a los extremos de un accionamiento hidráulico 6, por ejemplo un cilindro neumático, en sus extremos posteriores.
Los extremos de una envoltura tubular 7 están rígidamente conectados a los dos extremos posteriores de los elementos de soporte 4; un conductor eléctrico 8 está guiado dentro de esta envoltura tubular 7 (únicamente ilustrada de forma esquemática en el dibujo), el conductor eléctrico 8 estando conectado eléctricamente a uno de los electrodos 2 y extendiéndose en el interior de otra envoltura tubular 9 conectada a un terminal del transformador.
Un conductor eléctrico adicional 10 está guiado también en el interior de la envoltura tubular 9 conectando de ese modo el otro terminal del transformador al otro electrodo 2.
Cuando el cabezal de soldadura está funcionando, la corriente eléctrica que proviene del conductor 10 (véanse las flechas en el dibujo), llega al interior de su respectivo electrodo 2 y después de esto a partir de allí, a través de las piezas de metal que se van a soldar (no representadas) y las cuales son presionadas entre los electrodos, al interior del otro electrodo 2 y desde allí alrededor del transformador a través del conductor 8.
El accionamiento 6 es activado para desplazar los electrodos entre una condición abierta y una condición funcional cerrada para la soldadura. Cables y tubos adicionales están guiados en el interior de envolturas tubulares 7, 9 para los servicios complementarios tales como el suministro de aire comprimido al cilindro neumático 6 y de fluido de refrigeración para los electrodos.
Como ya ha sido referido antes en la presente memoria, la elevada corriente eléctrica que fluye a través del conductor 8 genera un campo magnético inducido relativamente elevado y próximo al cuerpo del operario colocado por detrás del cabezal de soldadura.
A fin de evitar una desventaja de este tipo, la presente invención proporciona el cabezal de soldadura esquemáticamente representado en la figura 2. En esta figura, las piezas en común con la figura 1 están indicadas con los mismos números de referencia. Además la figura 2 está adaptada para representar esencialmente las partes principales de los dos electrodos 4 y los elementos de soporte respectivos de los mismos y para mayor claridad se ha dejado de representar la conexión articulada entre los dos electrodos y el accionamiento que acciona los dos electrodos entre las posiciones abierta y cerrada. Estas piezas, omitidas en la figura 2, se pueden realizar de cualquier modo conocido y, consideradas por sí mismas no forman parte de la presente invención. Además la omisión de estos detalles de la figura 2 la hacen más fácilmente comprensible.
La diferencia principal de la figura 1 consiste en que, en el caso del cabezal de soldadura según la invención y representado en la figura 2, la envoltura tubular en forma de bucle 7 se extiende sustancialmente dentro de un plano que descansa paralelo y al lado del plano definido por los dos cuerpos de los electrodos y está sustancialmente centrado con respecto a estos electrodos, de modo que la parte en forma de bucle de la envoltura 7 queda enfrente del circuito definido por los dos cuerpos de los electrodos y los propios electrodos.
Como se indica mediante las flechas en la figura 2, la corriente eléctrica fluye a través de la parte en forma de bucle de la envoltura 7 y la parte en forma de bucle definida por los dos electrodos respectivamente en dos direcciones de giro opuestas, de modo que los campos magnéticos inducidos por la corriente que fluye a través del conductor 8 colocado en el interior de la envoltura tubular 7 y a través de los elementos de soporte 4 y los electrodos 2 se anulan entre sí o de cualquier modo resulta en un campo magnético residual relativamente reducido.
Además, como se puede apreciar, la parte en forma de bucle de la envoltura 7 está más cerca del extremo frontal del cabezal de soldadura y por lo tanto descansa más lejos del cuerpo del operario, en el caso en el que el cabezal de soldadura sea accionado manualmente.
Como se representa en la figura 2, los extremos 7 de la parte en forma de bucle de la envoltura están conectados a los dos elementos de conexión 11 de forma tubular (o también de una geometría diferente) provistos de una configuración curvada y una estructura relativamente rígida, de modo que la envoltura 7 mantiene sustancialmente su configuración y su posición en cualquier condición, excepto por las deformaciones causadas por los electrodos que se desplacen alrededor de sus respectivos ejes de articulación.
Como se puede observar, la envoltura 7 comprende dos extensiones rectilíneas y paralelas recíprocamente separadas las cuales están conectadas mediante una parte curvada. La longitud de las partes rectilíneas también se puede escoger para obtener el mejor resultado en términos de anulación o reducción del campo magnético global.
Como ya ha sido descrito, la parte en forma de bucle 7 está centrada con respecto al eje medio el cual es paralelo e intermedio entre las direcciones longitudinales de los elementos de soporte de los electrodos, de modo que está encarada a la parte en forma de bucle definida por los elementos 4 y los electrodos 2, para reducir tanto como sea posible el campo magnético global.
En la forma de realización representada en la figura 2, la seguridad del operario se incrementa adicionalmente proporcionando una cubierta de protección 12, por ejemplo fabricada de aluminio, conectada a una estructura de soporte o al cuerpo de uno de los electrodos.
Por supuesto, sin perjuicio del principio de la invención, los detalles de la construcción y las formas de realización pueden variar ampliamente con respecto a lo que se ha descrito e ilustrado en la presente memoria, sin apartarse, por ello del alcance de la presente invención tal como se define en las siguientes reivindicaciones.

Claims (5)

1. Cabezal de soldadura por puntos (1) del tipo que comprende:
-
un par de electrodos (2) sostenidos por unos respectivos cuerpos de soporte (4) y móviles uno con respecto al otro entre una posición abierta y una posición cerrada,
-
un dispositivo de accionamiento (6) para controlar el movimiento de los electrodos entre la posición abierta y la posición cerrada,
-
unos conductores eléctricos (8, 10) que conectan los dos electrodos (2) a los terminales de un transformador el cual está colocado en una posición remota con respecto al cabezal de soldadura (1), y
-
una parte de envoltura tubular (7), en el interior de la cual es guiado por lo menos parte de por lo menos uno (8) de los conductores eléctricos anteriormente mencionados, provista de una parte en forma de bucle con extremos rígidamente conectados a los extremos posteriores de los dos cuerpos de soporte de los electrodos,
caracterizado porque dicha envoltura en forma de bucle (7) está dispuesta de tal modo que el campo magnético generado por la inducción electromagnética causada por la corriente eléctrica que fluye a través del conductor eléctrico (8) colocado en el interior de la envoltura en forma de bucle (7), y el campo magnético generado por la inducción electromagnética causada por la corriente eléctrica que fluye a través de los dos electrodos (2) y a través de los cuerpos de soporte (4) de los dos electrodos, sustancialmente se anulan entre sí o generan de cualquier modo un campo magnético global sensiblemente reducido y colocado hacia delante con respecto al extremo posterior del cabezal de soldadura o separados hacia adelante de cualquier modo alejado del cuerpo del operario.
2. Cabezal de soldadura por puntos (1) según la reivindicación 1, caracterizado porque dicha parte en forma de bucle de la envoltura tubular (7) se extiende en el interior de un plano que descansa sustancialmente paralelo y al lado del plano definido por los cuerpos de los dos electrodos, estando sustancialmente centrada dicha parte en forma de bucle con respecto a la dirección media (15) la cual es paralela e intermedia entre las direcciones longitudinales de dichos cuerpos de soporte de los electrodos (4), de modo que la parte en forma de bucle de la envoltura (7) está enfrentada a la trayectoria anular definida por los electrodos (2) y los cuerpos de soporte (4) de los mismos.
3. Cabezal de soldadura por puntos (1) según la reivindicación 2, caracterizado porque la disposición es de tal tipo que el conductor eléctrico (8) colocado en el interior de dicha parte en forma de bucle es atravesado por una corriente que se desplaza en una dirección de giro opuesta a la de la corriente que pasa a través de los dos electrodos (2).
4. Cabezal de soldadura por puntos (1) según la reivindicación 1, caracterizado porque el cabezal de soldadura está provisto de una carcasa de protección (12) en su lado posterior, por ejemplo fabricada a partir de aluminio, a fin de proteger al operario de cualquier campo magnético residual generado por la corriente que fluye a través del cabezal de soldadura.
5. Cabezal de soldadura por puntos (1) según la reivindicación 1, caracterizado porque la envoltura en forma de bucle (7) comprende dos extensiones rígidas sustancialmente rectilíneas, paralelas y separadas entre sí, las cuales en un extremo están conectadas juntas a través de una parte curvada y en el otro extremo están conectadas respectivamente a los extremos posteriores de los cuerpos de soporte de los electrodos (4) a través de dos partes curvadas sustancialmente rígidas (11).
ES06425154T 2006-03-08 2006-03-08 Cabezal de soldadura electrica por puntos. Active ES2306410T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06425154A EP1832372B1 (en) 2006-03-08 2006-03-08 Electric spot welding head

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2306410T3 true ES2306410T3 (es) 2008-11-01

Family

ID=36685786

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES06425154T Active ES2306410T3 (es) 2006-03-08 2006-03-08 Cabezal de soldadura electrica por puntos.

Country Status (8)

Country Link
US (1) US7851723B2 (es)
EP (1) EP1832372B1 (es)
JP (1) JP4949082B2 (es)
CN (1) CN100542729C (es)
AT (1) ATE395157T1 (es)
DE (1) DE602006001198D1 (es)
ES (1) ES2306410T3 (es)
PL (1) PL1832372T3 (es)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101509694B1 (ko) * 2013-03-26 2015-04-07 현대자동차 주식회사 스폿 용접 장치의 냉각유닛
CN105934305B (zh) 2013-09-06 2019-04-26 美国阿玛达米亚基有限责任公司 焊头
CN113414484A (zh) * 2021-06-08 2021-09-21 中国第一汽车股份有限公司 一种用于横向操作的异型手工焊钳
CN115213579B (zh) * 2022-06-22 2024-08-13 首钢集团有限公司 一种镀层钢板焊点表面凸点的控制方法及装置

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2491169A (en) * 1945-06-06 1949-12-13 Gen Motors Corp Large throat portable welder
US4208566A (en) * 1978-07-18 1980-06-17 Ab Volvo Spot welding device
US4237365A (en) * 1978-12-06 1980-12-02 Emerson Electric Co. Combination arc brazing and welding electrode holder
JPS5699081A (en) * 1980-01-11 1981-08-10 Nec Corp Resistance welder
JPS60255286A (ja) * 1984-05-31 1985-12-16 Mitsubishi Electric Corp スポツト溶接機
JPS6281276A (ja) * 1985-10-04 1987-04-14 Nissan Motor Co Ltd スポツト溶接ガン
JP2586530B2 (ja) * 1987-12-08 1997-03-05 スズキ株式会社 溶接ガンへの電力供給構造
US4973813A (en) * 1989-09-25 1990-11-27 Shirley Mitchell System for monitoring weld parameters
US5616969A (en) * 1995-07-11 1997-04-01 Morava; Irena Power distribution system having substantially zero electromagnetic field radiation
US6870121B2 (en) * 1999-08-17 2005-03-22 Milco Manufacturing Co. Modular welding guns
US6909064B2 (en) * 2003-04-07 2005-06-21 Progressive Tool & Industries Co. Pinch weld gun with swivel shunt connection
US6891102B2 (en) * 2003-04-21 2005-05-10 Abul Rashid Electromagnetic radiation insulated electrical appliance
AT500381B1 (de) * 2004-05-27 2006-11-15 Fronius Int Gmbh Schweisstransportversorgungssystem
US20070119069A1 (en) * 2005-11-30 2007-05-31 Youngtack Shim Electromagnetically-shielded hair drying systems and methods

Also Published As

Publication number Publication date
US20070210033A1 (en) 2007-09-13
EP1832372B1 (en) 2008-05-14
DE602006001198D1 (de) 2008-06-26
JP4949082B2 (ja) 2012-06-06
PL1832372T3 (pl) 2008-10-31
CN100542729C (zh) 2009-09-23
US7851723B2 (en) 2010-12-14
EP1832372A1 (en) 2007-09-12
JP2007237296A (ja) 2007-09-20
ATE395157T1 (de) 2008-05-15
CN101032781A (zh) 2007-09-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2306410T3 (es) Cabezal de soldadura electrica por puntos.
ES2294586T3 (es) Procedimiento y dispositivo para soldadura por laser remoto asistida por robot con un control simplificado de la direccion de focalizacion del haz de rayo laser.
ES2619654T3 (es) Relé
ES2501967T3 (es) Conector de potencia rotatorio para sopletes de soldadura eléctrica
ES2240161T3 (es) Maquina herramienta con cubierta de fuelle.
ES2623048T3 (es) Cabezal de soldadura eléctrica por puntos para un robot industrial multiaxial con una estructura de carcasa y soporte; robot que comprende dicho cabezal
ES2749573T3 (es) Robot articulado que lleva un cabezal de soldadura por resistencia eléctrica con electrodos ubicados en el mismo lado, procedimiento correspondiente de soldadura por resistencia eléctrica en un componente a soldar
ES2868924T3 (es) Vehículo eléctrico
ES2567034T3 (es) Pistola soldadora por puntos
ES2635011T3 (es) Soplete de plasma con sistema de enfriamiento mejorado y método de enfriamiento correspondiente
ES2252343T3 (es) Faro para vehiculo con medios de regulacion dotados de memoria de forma.
ES2466679T3 (es) Dispositivo de conmutación de alta-potencia dispuesto en un vehículo con alimentación eléctrica
ES2435514T3 (es) Barra de conmutación aislante con una disposición de presión por contacto formada por varios muelles de compresión helicoidales arrollados en sentidos opuestos
ES2744337T3 (es) Pinzas para soldadura ultrasónica
ES2791983T3 (es) Conector, sistema de conexión y métodos relacionados para conectar un soplete de plasma a un generador
ES2709150T3 (es) Soplete de soldadura y dispositivo que utiliza dicho soplete
FI20106295A0 (fi) Kapearailo- MIG/MAG -hitsauspoltin
ES2632467T3 (es) Rosca híbrida para cuello de pistola de soldadura
ES2616605T3 (es) Mecanismo activador accionado por un fluido, para el control en particular del movimiento relativo de los brazos portaelectrodos de una pistola de soldar por puntos por resistencia
ES2483125B1 (es) Dispositivo submarino de ayuda al buceo
ATE463367T1 (de) Verbindung zwischen fahrzeugachse und tragarm
JP6548660B2 (ja) 真空切換装置、電極延長アセンブリ及びその関連する組立方法
ES2230425T3 (es) Pistola de pulverizacion de polvo de recubrimiento.
ES2901502T3 (es) Soplete de soldadura o de plasma con una interfaz que comprende medios de guía con porciones esféricas, y dispositivo que emplea este soplete
ES2260896T3 (es) Contactadores electricos de funcionamiento pirotecnico.