ES2632467T3

ES2632467T3 - Rosca híbrida para cuello de pistola de soldadura

Info

Publication number: ES2632467T3
Application number: ES14708724.1T
Authority: ES
Inventors: Robert J. Centner; Duane S SNAPP; Robert L. Warning
Original assignee: Illinois Tool Works Inc
Current assignee: Illinois Tool Works Inc
Priority date: 2013-04-23
Filing date: 2014-02-17
Publication date: 2017-09-13
Anticipated expiration: 2034-02-17
Also published as: EP2988901A1; WO2014175944A1; CA2899420A1; CN105142843A; CA2899420C; BR112015026999A2; MX2015009728A; US20140312023A1; EP2988901B1; CN111545879A

Abstract

Un cuello (14) de pistola de soldadura para una pistola de soldadura (10), comprendiendo el cuello (14) de la pistola de soldadura: un cuerpo tubular alargado (22) que tiene un extremo (24) conectable a un difusor de gas (26); incluyendo el cuerpo tubular alargado (22) una superficie externa roscada (28) adyacente al extremo (24), definiendo la superficie externa roscada (28) una porción roscada hembra; pudiendo casar la porción roscada macho con una rosca hembra del difusor de gas (26); caracterizado por que la superficie externa roscada (28) incluye una porción recta (32) y una porción estrechada contigua (34); en donde dicho cuello (14) de la pistola de soldadura puede conectarse tanto a un difusor de gas (26) dotado de una rosca hembra recta como a un difusor de gas (26) dotado de una rosca hembra estrechada.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

DESCRIPCION

Rosca hforida para cuello de pistola de soldadura.

Campo tecnico

Esta exposicion se refiere a pistolas de soldadura y mas particularmente a un cuello para una pistola de soldadura. Antecedentes de la invencion

Las pistolas de soldadura por arco constan generalmente de dos secciones principales: (i) una seccion de cable flexible que suministra potencia, gas protector, alambre de electrodo y a veces agua refrigerante a (ii) una seccion de cuello ngida que suministra la potencia, el gas protector, el alambre de electrodo y a veces el agua refrigerante a la punta de contacto y la boquilla. La punta de contacto y la boquilla estan aseguradas en un extremo frontal de la seccion de cuello ngida.

Tfpicamente, el cuello de la pistola de soldadura tiene un extremo roscado para aceptar consumibles de soldadura, tal como el difusor de gas de soldadura. El difusor de gas se atornilla sobre las roscas en el extremo del cuello de la pistola de soldadura y permite el paso del gas protector que se alimenta a traves del cuello. El difusor de gas proporciona tambien el montaje de la punta de contacto en el extremo frontal de la pistola de soldadura.

Los difusores de gas pueden obtenerse de una diversidad de fabricantes de todo el mundo. Es corriente que cada fabricante tenga su diseno o disenos singulares propios para el difusor de gas y que tal fabricante produzca cuellos de pistola de soldadura que casen solamente con sus difusores de gas propios (veanse los documentos US-A- 3728514 y US-A-3249734). No existen normas industriales para la conexion del cuello de la pistola de soldadura al difusor de gas.

Sumario de la invencion

Se expone un cuello de pistola de soldadura que proporciona una compatibilidad de marcas cruzadas con una pluralidad de consumibles de pistola de soldadura producidos por fabricantes diferentes. El cuello de la pistola de soldadura incluye un conectador roscado de encargo que permite que se enrosque mas de un tipo de difusor de gas sobre el cuello, anadiendo versatilidad a una pistola de soldadura que incorpore el cuello.

Mas particularmente, un cuello de pistola de soldadura para una pistola de soldadura incluye un cuerpo tubular alargado que tiene un extremo conectable a un difusor de gas. El cuerpo tubular alargado incluye una superficie externa roscada adyacente al extremo. La superficie externa roscada define una porcion roscada macho. La porcion roscada macho puede casar con una rosca hembra del difusor de gas. La superficie externa roscada incluye una porcion recta y una porcion estrechada contigua. El cuello de la pistola de soldadura puede conectarse tanto a un difusor de gas dotado de una rosca hembra recta como a un difusor de gas dotado de una rosca hembra estrechada.

En una realizacion la porcion estrechada esta dispuesta mas cerca del extremo del cuerpo tubular alargado que la porcion recta. La porcion estrechada de la superficie externa roscada tiene roscas NPT y la porcion recta de la superficie externa roscada tiene roscas de tornillo. La rosca de la porcion estrechada es continua con la rosca de la porcion recta. Es decir, la superficie externa roscada consta de tipos de roscas tanto NPT como de tornillos dispuestos adyacentemente uno a otro cerca del extremo del cuerpo tubular para conectar un difusor de gas.

Opcionalmente, el cuerpo tubular alargado puede incluir una porcion de morro estrechada dotada de una superficie externa lisa. La porcion de morro estrechada puede disponerse entre el extremo del cuerpo tubular y la porcion estrechada de la superficie externa roscada.

Estas y otras caractensticas y ventajas del dispositivo se entenderan mas plenamente por la descripcion detallada siguiente de la invencion tomada en union de los dibujos que se acompanan.

Breve descripcion de los dibujos

En los dibujos:

La figura 1 es una vista lateral de una pistola de soldadura incluyendo un cuello de la misma;

La figura 2 es una vista lateral del cuello de la pistola de soldadura incluyendo un conector roscado;

La figura 3 es una vista despiezada del cuello de la pistola de soldadura y un difusor de gas; y La figura 4 es una vista despiezada del cuello de la pistola de soldadura y otro difusor de gas.

Descripcion detallada de la invencion

5

10

15

20

25

30

35

40

45

Haciendo referencia en detalle a la figura 1 de los dibujos, el numero 10 indica en general una pistola de soldadura para soldadura por arco, tal como una pistola de soldadura MIG o similar. En la soldadura MIG se utiliza un alambre metalico como electrodo para producir el arco. El area de soldadura es protegida por un gas inerte y el alambre metalico actua como relleno para aumentar la masa de la soldadura. El gas inerte se utiliza para proteger el metal fundido frente a contaminantes y gases exteriores que puedan reaccionar con el material fundido de la soldadura.

La pistola de soldadura 10 incluye un mango 12, un cuello de cisne 14 que se extiende desde un extremo frontal del mango y un conjunto de punta de contacto 16 conectado a un extremo frontal del cuello de cisne opuesto al mango. Un cable de potencia 18 esta conectado a un extremo trasero del mango 12 para suministrar uno o mas de gas, corriente electrica y un electrodo consumible (por ejemplo, alambre de soldadura metalico) a la pistola de soldadura 10. Un extremo opuesto del cable de potencia 18 esta conectado a un alimentador de alambre (no mostrado). El cuello de cisne 14 conectado al extremo delantero del mango 12 permite la comunicacion del electrodo consumible, el gas protector y la corriente de soldadura con el conjunto de punta de contacto 16 montado en el cuello de cisne. El conjunto de punta de contacto 16 incluye un difusor de gas que permite el paso del gas protector alimentado desde el cuello de cisne, una punta de contacto montada en el difusor de gas para transmitir energfa electrica al alambre de soldadura mientras se dirige el alambre de soldadura hacia el area de soldadura, y una boquilla que cubre el difusor de gas y la punta de contacto y que dirige el gas protector uniformemente hacia la zona de soldadura. La pistola de soldadura 10 puede ser una pistola de mano que incluye un interruptor de control, tal como un gatillo 20, para uso por un operador humano, o alternativamente la pistola de soldadura puede montarse en un brazo robotico para funcionamiento automatico. El gatillo 20, cuando es presionado por el operador, inicia la alimentacion de alambre, la potencia electrica y el flujo de gas protector, haciendo que se forme un arco electrico.

Volviendo a las figuras 2 y 3, el cuello 14 de la pistola de soldadura 10 incluye un cuerpo tubular ngido alargado 22 que tiene un extremo 24 que puede conectarse al difusor de gas 26. El cuerpo tubular 22 tiene tfpicamente un codo angular, pero alternativamente puede ser recto. El cuerpo tubular 22 incluye una superficie externa roscada 28 adyacente al extremo 24. Aunque la superficie externa roscada 28 se muestra ligeramente espaciada del extremo 24 debido a la presencia de una porcion de morro (vease mas abajo), la superficie externa roscada puede disponerse de manera alternativa directamente en el extremo del cuerpo tubular. La superficie externa roscada 28 define una porcion roscada macho. La porcion roscada macho puede casar con una rosca hembra interna 30 del difusor de gas 26 para conectar el difusor de gas al cuello de la pistola de soldadura.

La superficie externa roscada 28 incluye tanto una porcion recta 32 como una porcion estrechada contigua 34. La porcion estrechada 34 esta dispuesta mas cerca del extremo 24 del cuerpo tubular 22 que la porcion recta 32, y la rosca de la porcion estrechada es continua con la rosca de la porcion recta. En una realizacion la porcion recta 32 tiene una rosca de tornillo de 9/16”-18 y la porcion estrechada 34 tiene una rosca NPT (National Pipe Thread) de 1/4”-18. Sin embargo, la porcion estrechada y la porcion recta pueden tener otras dimensiones en tanto que la porcion estrechada se fusione con la porcion recta.

El cuerpo tubular 22 incluye tambien una porcion de morro estrechada 36 dotada de una superficie externa lisa. La porcion de morro estrechada 36 esta dispuesta en el frente del cuerpo tubular 22 entre el extremo 24 del cuerpo tubular y la porcion estrechada 34 de la superficie externa roscada 28.

La superficie externa roscada 28, incluyendo la porcion estrechada 34 y la porcion recta contigua 32, permite que se conecte el cuello 14 de la pistola de soldadura a un difusor de gas dotado de una rosca hembra recta o a un difusor de gas dotado de una rosca hembra estrechada. Asf, el cuello 14 (y la pistola de soldadura 10, incluyendo el cuello) tiene compatibilidad cruzada con mas de una marca o estilo de difusor de gas consumible. Como se muestra a modo de ejemplo en la figura 3, el cuello 14 es compatible con un difusor de gas 26 dotado de una rosca hembra estrechada 30 y, como se muestra en la figura 4, el cuello 14 es compatible tambien con un difusor de gas diferente 38 dotado de una rosca hembra recta 40.

Aunque se ha descrito el dispositivo haciendo referencia a una realizacion espedfica, debera entenderse que pueden hacerse numerosos cambios dentro del alcance de las reivindicaciones siguientes.

Claims

5

10

15

20

25

REIVINDICACIONES

1. Un cuello (14) de pistola de soldadura para una pistola de soldadura (10), comprendiendo el cuello (14) de la pistola de soldadura:

un cuerpo tubular alargado (22) que tiene un extremo (24) conectable a un difusor de gas (26);

incluyendo el cuerpo tubular alargado (22) una superficie externa roscada (28) adyacente al extremo (24), definiendo la superficie externa roscada (28) una porcion roscada hembra;

pudiendo casar la porcion roscada macho con una rosca hembra del difusor de gas (26); caracterizado por que

la superficie externa roscada (28) incluye una porcion recta (32) y una porcion estrechada contigua (34);

en donde dicho cuello (14) de la pistola de soldadura puede conectarse tanto a un difusor de gas (26) dotado de una rosca hembra recta como a un difusor de gas (26) dotado de una rosca hembra estrechada.
2. El cuello de pistola de soldadura de la reivindicacion 1, en el que la porcion estrechada (34) esta dispuesta mas cerca del extremo (24) del cuerpo tubular alargado (22) que la porcion recta (32).
3. El cuello de pistola de soldadura de la reivindicacion 1 o 2, en el que la porcion estrechada (34) de la superficie externa roscada (28) tiene roscas NPT.
4. El cuello de pistola de soldadura de cualquiera de las reivindicaciones (34) de la superficie externa roscada (28) tiene una rosca NPT de 1/4”-18.
5. El cuello de pistola de soldadura de cualquiera de las reivindicaciones (32) de la superficie externa roscada (28) tiene roscas de tornillo.
6. El cuello de pistola de soldadura de cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la porcion recta (32) de la superficie externa roscada (28) tiene una rosca de tornillo de 9/16”-18.
7. El cuello de pistola de soldadura de cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la rosca de la porcion estrechada (34) es continua con la rosca de la porcion recta (32).
8. El cuello de pistola de soldadura de cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el cuerpo tubular alargado (22) incluye una porcion de morro estrechada (36) dotada de una superficie externa lisa, estando dispuesta la porcion de morro estrechada (36) entre el extremo (24) del cuerpo tubular (22) y la porcion estrechada (34) de la superficie externa roscada.
9. Una pistola de soldadura que incluye el cuello de pistola de soldadura de cualquiera de las reivindicaciones anteriores.

anteriores, en el que la porcion roscada anteriores, en el que la porcion roscada