ES2300465T3 - Electrodomestico controlado por un programa y con un dispositivo indicador. - Google Patents

Abstract

Electrodoméstico controlado por programa con un dispositivo indicador por señales acústicas u ópticas y con una región de memoria del dispositivo de control de programa, que está equipada para almacenamiento de parámetros de programa establecidos y para la presentación de valores de medición y operativos de los accionadores y sensores que participan en el proceso operativo en curso, caracterizado porque el dispositivo indicador contiene un elemento indicador que se enciende después de la expiración del proceso operativo y contiene una referencia a la posibilidad de salida de información acerca de los valores de medición y operativos almacenados antes y/o durante el último proceso operativo transcurrido.

Description

Electrodoméstico controlado por un programa y con un dispositivo indicador.

La invención se refiere a un electrodoméstico controlado por programa con un dispositivo indicador para señales acústicas u ópticas y con una región de memoria del dispositivo de control de programa, que está equipada para almacenamiento de parámetros de programa establecidos y para presentar valores de medición y operativos de los accionadores y sensores que participan en el proceso operativo en curso.

Un electrodoméstico de dicho tipo se describe en base a una lavadora en DE 198 34 230 A1. Sería deseable en tal electrodoméstico que el usuario pudiese obtener datos acerca de la manera en que el programa operativo, puesto previamente por él o ella y provisto de componentes, se ha desarrollado realmente. Por ejemplo, el usuario de una lavadora puede averiguar de hecho el resultado del lavado y centrifugado logrado con su colada. Sin embargo, en la medida en que no esté satisfecho/a en algún aspecto del resultado, generalmente no conoce la razón por la que el resultado del lavado o centrifugado no le satisface. Un usuario insatisfecho de esta forma llama frecuentemente al servicio técnico aunque, con el conocimiento de las circunstancias reales del proceso operativo consultado, podría lograr posiblemente por sí mismo/a su propia satisfacción cambiando el modo de comportamiento relativo a la entrada de parámetros para futuros procesos operativos.

Un sistema de diagnóstico para un electrodoméstico automático es evidente por la patente de Estados Unidos 4 977 394. En este sistema se ha previsto que el usuario obtenga una instrucción de aviso por medio de medios indicadores, según la que puede llamar a personal técnico de mantenimiento del electrodoméstico. Se facilitan rutinas de diagnóstico especiales en el sistema así como indicaciones especiales para dicho personal de mantenimiento.

Un método para operar un electrodoméstico con un dispositivo de entrada de programa y un control por microordenador es evidente por 198 10 222 A1. Los programas operativos y opcionalmente funciones adicionales se pueden seleccionar con el dispositivo de entrada de programa y tal programas operativos y funciones adicionales son controlados por el control por microordenador. Con el fin de disponer de los datos operativos reales para posterior evaluación o cambio de futuras secuencias de programa, los parámetros operativos relevantes son introducidos, durante toda la duración de servicio de la máquina o a intervalos definidos de la misma, en una memoria no volátil del control por microordenador y se almacenan en ella para futuras secuencias de programación o consultas o evaluaciones internas y externas.

Por lo tanto, la invención se basa en la tarea de ofrecer al cliente de un electrodoméstico indicado en la introducción la posibilidad de aprender detalles acerca del último programa operativo transcurrido respectivo.

Según la invención esta tarea se logra porque el dispositivo indicador contiene un elemento indicador que después de la expiración del proceso operativo se enciende y contiene una referencia a la posibilidad de salida de información acerca de valores de medición y operativos almacenados antes y durante el último proceso operativo transcurrido. Con esta posibilidad el usuario de un electrodoméstico puede descubrir, sin instrucción adicional, si el proceso operativo previamente seleccionado realmente se desarrolló como el usuario había preestablecido este proceso en base a los parámetros establecidos por él/ella. Al final de un proceso operativo transcurrido, el usuario, con la integración de la materia de la invención en el electrodoméstico, puede indicar de hecho datos correspondientes. Si está presente un módulo de voz, estos datos pueden ser emitidos, por ejemplo, acústicamente. Sin embargo, si hay una pantalla indicadora, tales datos también pueden ser indicados ópticamente.

En particular, si el dispositivo indicador contiene una pantalla indicadora de al menos una sola línea y la referencia es una ilustración de una palabra alfanumérica capaz de ser interpretada por el operador, el usuario puede deducir de ello una referencia a parámetros presentados recuperables acerca del último proceso operativo transcurrido.

Según un desarrollo ventajoso de la invención esta palabra será entendida por el operador como una referencia a un registro interrogable acerca del último programa operativo transcurrido. Puede ser directamente, por ejemplo, la palabra "Registro".

Si un elemento de accionamiento, mediante cuyo accionamiento se puede disparar una secuencia de salidas de información acerca de valores de medición y operativos, está asociado con el elemento indicador, el operador puede obtener, y leer, los datos del registro directamente en la pantalla indicadora. Para dicha finalidad, por ejemplo, la información acústica puede ser disparada por una consulta igualmente acústica. Sin embargo, de manera correspondiente, en prácticas previamente habituales el dispositivo de accionamiento puede también ser un botón manualmente accionable dispuesto físicamente junto al elemento indicador óptico de una pantalla indicadora multilínea. Por ejemplo, la secuencia de salidas de información puede avanzar entonces elemento a elemento con cada accionamiento del dispositivo de accionamiento.

De esta manera, los datos que desee el usuario, pueden ser leídos directamente de la pantalla y comparados con sus parámetros preseleccionados.

Los datos capaces de salida pueden estar relacionados con los parámetros de programa establecidos del último proceso operativo transcurrido. Sin embargo, también pueden estar relacionados, en lugar de a los parámetros de programa o además de ellos, a los valores de medición y operativos del último proceso operativo transcurrido. Como tales valores de medición se consideran la cantidad de carga automáticamente detectada con la colada a tratar, la cantidad de energía consumida, la cantidad de agua consumida, la intensidad de las secciones de tratamiento, a saber el lavado principal o el aclarado o el centrifugado.

Los valores operativos a reclamar pueden estar relacionados, en una lavadora o lavavajillas, con la detección de espuma o, en una lavadora, con el desarrollo de un segmento de programa de centrifugado. De especial interés aquí es si y con qué frecuencia se produjo una interrupción debido a un desequilibrio, clasificado como excesivo, de la operación de centrifugación y/o si, debido a ello, la velocidad de centrifugado rotacional se redujo posiblemente. Otros segmentos de programa, no mencionados aquí con más detalle, en lavadoras u otros electrodomésticos controlados por programa pueden igualmente ser el objeto de consideraciones retrospectivas.

La invención se explica a continuación a modo de un ejemplo de realización ilustrada en el dibujo, en el que:

La figura 1 representa la vista frontal de un panel de control para una lavadora con una pantalla indicadora equipada según la invención.

La figura 2 representa una pantalla indicadora según la figura 1 en una ilustración ampliada con una indicación de los parámetros operativos preseleccionados.

La figura 3 representa una pantalla indicadora según la figura 2 con indicación de un valor de medición de la duración del programa.

La figura 4 representa una pantalla indicadora según la figura 2 con indicación de un valor operativo para la formación de espuma en el programa de lavado del programa operativo transcurrido.

La placa de agarre 2 de un cajón de detergente, que no tiene significado para la invención, está dispuesta generalmente en un lado del panel de control 1 de una lavadora. El panel de control 1 tiene dos botones 3 y 4 para conexión eléctrica de la lavadora con la red de suministro corriente "Encendido" y para poner el proceso operativo seleccionado en operación "Inicio". La pantalla indicadora 5 está flanqueada a la derecha e izquierda en cada ejemplo por una columna de botones 6 a 9 y 10 a 13. El estado ilustrado por la pantalla indicadora 5 en la figura 1 se refiere al final del programa de un proceso operativo transcurrido "Delicado 40ºC" (indicación en el campo 14). El final del proceso operativo transcurrido se indica en el campo 15 por la ilustración de la palabra "Fin de programa". El campo 16 ilustra la palabra "Registro" directamente adyacente al botón 9 y así indica que, mediante la pulsación del botón 9, se puede reclamar un registro acerca del último proceso operativo transcurrido. Entonces aparece una imagen en la pantalla indicadora 5, como se reproduce en la figura 2.

El campo anterior 14 se ha dividido en ese caso en los campos 17 y 18. El campo 17 representa ahora el estado "Registro" y el campo 18 la opción "Interrupción". En las primeras cinco imágenes posibles, el campo 15 representa ahora los datos establecidos del programa seleccionado. En ese caso se representan factores de colada en cuestión por los pictogramas 19, que no tienen que ser necesariamente relevantes para el programa seleccionado en el ejemplo presente, sino que son aplicables solamente como un ejemplo. Por su parte, el campo 20 indica (1/5) que la representación mostrada es la primera de las cinco posibilidades. Por otra parte, la palabra "adelante" ilustrada a la derecha cerca del botón 9 indica que. Accionando el botón 9, aparece la siguiente (segunda) de las cinco representaciones posibles.

Esta segunda representación se ilustra en la figura 3. Aunque las indicaciones de los campos 17 y 18 no han cambiado, el campo 15 muestra ahora la duración del programa. Para esta finalidad se ilustran las palabras "Duración del programa" y, por ejemplo, "1:15", que indican que el proceso operativo transcurrido ha durado realmente 1 hora y 15 minutos. Tal vez la duración prevista del programa en la indicación del programa seleccionado antes del inicio del proceso operativo ascendería solamente a 1 hora y 5 minutos. Después de la indicación "1:15" el usuario conoce ahora que el proceso operativo ha durado realmente 10 minutos más. Además de la indicación "2/5" para la segunda de las cinco representaciones posibles de parámetros registrados, ahora también se indica en el campo 20 la palabra "atrás", que, a la pulsación del botón 13 dispuesto junto a él, se puede obtener de nuevo en la pantalla la indicación anterior (1/5 como en la figura 2).

En la figura 4 se muestra una representación "4/5", después de haber pasado la representación "3/5", en la que el campo 15 ilustra un valor operativo, a saber "Espuma detectada", que indica que al final de la fase de lavado dentro del proceso operativo todavía se detectó espuma en la solución de lavado. Además, el sistema de programa ha generado la declaración de que tuvo lugar una "Sobredosificación de detergente" e igualmente indica esto en el campo 15.

Tan pronto como se pulsa el botón 10 que está a la izquierda cerca del campo 18 "Interrupción", se apaga la indicación del registro. La pantalla se puede apagar entonces completamente o tener la misma indicación que directamente después del final del programa (como en la figura 1).

Apartándose del ejemplo de realización ilustrado, obviamente también es posible, sin apartarse de la invención, indicar más parámetros como valores de medición u operativos. Para esta finalidad, más o menos de cinco lados (o planos de indicación) pueden ser conmutables a la pantalla. La indicación "a/x" cambiaría entonces correspondientemente.

Según la indicación acústica, que ya se mencionó anteriormente, de una función de salida de registro, cada uno de los valores de medición registrados o valores operativos también se puede indicar acústicamente.

Las medidas según la invención en un electrodoméstico aumentan la utilización por parte del cliente y guían al cliente a través de un proceso de aprendizaje con respecto al ahorro de energía y recursos. Además, el sistema sensor empleado de unos aparatos domésticos resulta por ello comprensible para el cliente.

Claims (18)

1. Electrodoméstico controlado por programa con un dispositivo indicador por señales acústicas u ópticas y con una región de memoria del dispositivo de control de programa, que está equipada para almacenamiento de parámetros de programa establecidos y para la presentación de valores de medición y operativos de los accionadores y sensores que participan en el proceso operativo en curso, caracterizado porque el dispositivo indicador contiene un elemento indicador que se enciende después de la expiración del proceso operativo y contiene una referencia a la posibilidad de salida de información acerca de los valores de medición y operativos almacenados antes y/o durante el último proceso operativo transcurrido.

2. Electrodoméstico según la reivindicación 1, caracterizado porque el dispositivo indicador contiene al menos una pantalla indicadora de una sola línea y la referencia es una ilustración de una palabra alfanumérica capaz de ser interpretada por el operador.

3. Electrodoméstico según la reivindicación 2, caracterizado porque la palabra ha de ser entendida por el operador como una referencia a un registro interrogable acerca del último programa operativo transcurrido.

4. Electrodoméstico según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque un dispositivo de accionamiento, mediante cuyo accionamiento se puede disparar una secuencia de salidas de información acerca de valores de medición y operativos, está asociado con el elemento indicador.

5. Electrodoméstico según la reivindicación 4, caracterizado porque el dispositivo de accionamiento es un botón manualmente accionable que está dispuesto físicamente junto al elemento indicador óptico de una pantalla indicadora multilínea.

6. Electrodoméstico según la reivindicación 4 o 5, caracterizado porque la secuencia de salidas de información se puede avanzar elemento a elemento con cada accionamiento del dispositivo de accionamiento.

7. Electrodoméstico según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque los datos capaces de salida se refieren a los parámetros de programa establecidos del último proceso operativo transcurrido.

8. Electrodoméstico según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque los datos capaces de salida se refieren a los valores de medición y operativos del último proceso operativo transcurrido.

9. Electrodoméstico según la reivindicación 8, caracterizado porque los valores de medición se refieren a la duración de programa medida.

10. Electrodoméstico según la reivindicación 8 o 9 en forma de una lavadora, caracterizado porque los valores de medición se refieren a la cantidad de carga automáticamente detectada de colada a tratar.

11. Aparatos domésticos según una de las reivindicaciones 8 a 10, caracterizado porque los valores de medición se refieren a la cantidad de energía consumida.

12. Electrodoméstico según una de las reivindicaciones 8 a 11 en forma de una lavadora o un lavavajillas, caracterizado porque los valores de medición se refieren a la cantidad de agua consumida.

13. Electrodoméstico según una de las reivindicaciones 8 a 12, caracterizado porque los valores de medición se refieren a una intensidad de secciones de tratamiento.

14. Electrodoméstico según la reivindicación 13 en forma de una lavadora o un lavavajillas, caracterizado porque la sección de tratamiento es el lavado principal.

15. Electrodoméstico según la reivindicación 13 en forma de una lavadora o un lavavajillas, caracterizado porque la sección de tratamiento es el aclarado.

16. Electrodoméstico según una de las reivindicaciones 13 a 15 en forma de una lavadora, caracterizado porque la sección de tratamiento es el centrifugado.

17. Electrodoméstico según la reivindicación 8 en forma de una lavadora o un lavavajillas, caracterizado porque los valores operativos se refieren a espuma detectada.

18. Electrodoméstico según la reivindicación 8 en forma de una lavadora, caracterizado porque los valores operativos se refieren al desarrollo de una sección de programa de centrifugado.