ES2295306T3 - Aparato de depilar con medios antidolor. - Google Patents

Abstract

Aparato de depilar que comprende una carcasa (20) en varias partes (21, 27), que encierra un motor eléctrico (17) de arrastre de un rodillo giratorio (1) de pinzas y medios de accionamiento en un movimiento cíclico de cierre/apertura de, al menos, un par de pinzas destinadas a arrancar los pelos de la piel, comprendiendo la citada carcasa (20), al menos, una cubierta superior (21) que envuelve el rodillo (1) y que define una ventana de depilación (26), caracterizado porque la citada cubierta (21) está unida directamente al rodillo giratorio (1), a su soporte o a una parte de los medios de accionamiento de las pinzas, de tal modo que es arrastrada en vibración en un movimiento de traslación alternativo en el plano de la piel, y que está desolidarizada del resto de la carcasa (27).

Description

Aparato de depilar con medios antidolor.

La presente invención se refiere a un aparato de depilar que comprende medios antidolor, aparato de depilar del tipo que comprende un rodillo giratorio provisto de pinzas destinadas a arrancar los pelos superfluos, no deseados, del cuerpo humano.

Este tipo de aparato comprende pinzas en forma de lamas o de discos dispuestos en un rodillo giratorio, cerrándose y abriéndose las pinzas periódicamente con el fin de apretar los pelos en la proximidad de la piel y, respectivamente, evacuar los pelos arrancados por la rotación del rodillo. El arranque de los pelos se considera un método muy eficaz contra su nueva salida, pero, generalmente, genera un dolor no despreciable.

El estado de la técnica muestra la utilización de varios métodos que recurren a diferentes dispositivos antidolor asociados a aparatos de depilar. Así, se conoce, especialmente por el documento WO 95/07638 a nombre de la solicitante, un dispositivo de enfriamiento de la piel, justo antes de la depilación, utilizando la evaporación de un líquido depositado sobre la piel. Sin embargo, este dispositivo recurre a medios, tales como un depósito de líquido, y un ventilador, que aumentan las dimensiones y el coste del aparato.

Otros dispositivos antidolor para la depilación son conocidos por los documentos DE 44 08 809 y WO 98/55000 que describen medios de estimulación eléctrica de la piel, por el envío de impulsos eléctricos, respectivamente, descargas eléctricas, a la zona que hay que depilar. Estos dispositivos se consideran de una eficacia limitada, siendo al mismo tiempo complejos y de un coste elevado.

La eficacia de los dispositivos antidolor utilizados en asociación con aparatos de depilación ha mejorado mucho por la utilización de la estimulación mecánica vibratoria de la piel simultáneamente a la depilación.

Así, los documentos EP 0 671 136 y WO 99/13750 a nombre de la solicitante describen picos y cepillos montados fijos en el rodillo rotatorio que lleva las pinzas. Los cepillos y los picos son soportados por una zona alargada en hueco que se extiende paralelamente a la alineación de las pinzas del rodillo giratorio. Los cepillos tienen un efecto de enderezamiento de los pelos antes de la depilación, mientras que los picos producen en la piel un efecto de masaje, más o menos acentuado, que genera una sensación de dolor que enmascara el dolor de la depilación. Sin embargo, los cepillos y, sobre todo, los picos que penetran en un cierto espesor en la piel, pueden producir irritaciones en esta última.

En el documento WO 97/00032 se ha propuesto, igualmente, un depilador de pinzas giratorias que comprende una serie de ruletas móviles empujadas radialmente por la fuerza centrífuga y/o por muelles, ruletas que aplican impulsos mecánicos sobre la piel con el fin de camuflar el dolor provocado por el arranque de los pelos. Sin embargo, esta solución se considera complicada, ésta necesita, igualmente, precisiones de ejecución y costes elevados de sus componentes.

Otros depiladores que comprenden dispositivos de estimulación vibratoria de la piel se han propuesto en los documentos EP 0 493 849, donde una rejilla vibratoria cubre los medios de depilación, o EP 0 760 219, donde la carcasa del aparato comprende un marco vibratorio o rodillos vibratorios adicionales, estando dispuestos el marco o los rodillos al lado del rodillo de pinzas. Sin embargo, estos medios vibratorios enmascaran la zona que hay que depilar, recurriendo al mismo tiempo a mecanismos adicionales para su arrastre.

Se observa, especialmente en el documento EP 0 760 219, que el marco que vibra perpendicularmente a la piel, comprende, además, un dedo que sigue una ranura practicada en la cabeza de depilación para describir un movimiento adicional en una dirección longitudinal con respecto a la piel. Sin embargo, este sistema solamente puede ser puesto en práctica con un mecanismo oscilante de arrastre de la cabeza de depilación que efectúa oscilaciones de muy pequeña amplitud, porque dicho dedo puesto en un rodillo de pinzas sería arrancado durante la rotación del rodillo. Ahora bien, este mecanismo de movimiento oscilante es conocido por ser ineficaz para la depilación por arranque de los
pelos.

El documento WO 97/19613 describe un depilador que comprende un peine o una mano con picos flexibles, montados vibratorios en la carcasa, fuera del rodillo de pinzas. Sin embargo, esta solución necesita un mecanismo de puesta en vibración todavía más elaborado, por tanto, complejo.

El documento FR 2 745 992 a nombre de la solicitante describe un depilador cuyo rodillo de depilación está rodeado por un estribo montado vibratorio en la carcasa. Incluso aunque los medios de arrastre en vibración se encuentran un poco simplificados con respecto a las realizaciones precedentes, eso no impide que las piezas en vibración enmascaren igualmente la zona que hay que depilar, lo que es molesto para la usuaria.

Lo mismo sucede en el caso del documento EP 0 861 615 donde el aparato de depilar está provisto de medios para tensar la piel, presentándose estos medios en forma de dos brazos articulados dispuestos a una y otra parte de la cabeza de depilar y accionados en pivotamiento o traslación, independientemente de las pinzas de depilar, con el fin de tensar la piel durante el arranque y de relajarla a continuación después del arranque. Aparte del hecho de que la zona de depilación está enmascarada por los citados brazos articulados, una tensión aplicada sobre la piel puede generar dolores y/o irritaciones, especialmente en las zonas óseas del cuerpo de la usuaria.

En el documento FR - 0008272 a nombre de la solicitante, los medios antidolor son en forma de un patín dispuesto al lado de la cabeza de depilar, patín que efectúa una acción de masaje en el plano de la piel, al ser arrastrado en un movimiento de traslación alternativa con respecto a esta última. Funcionando a satisfacción, se ha visto de todas formas que este patín aumenta el tamaño del aparato, lo que es incómodo para un aparato pequeño destinado a ser sostenido con la mano.

El objetivo de la invención es poner remedio, al menos en parte, a los inconvenientes antes mencionados, y proponer un aparato de depilar de rodillo giratorio de pinzas que comprenda medios antidolor destinados a actuar mecánicamente, durante el arranque de los pelos, sobre la zona que hay que depilar, con el fin de calmar eficazmente el dolor sentido durante la depilación, aparato que sea de dimensiones reducidas, siendo al mismo tiempo de funcionamiento fiable.

Otro objetivo de la invención es un aparato de depilar con medios antidolor que actúen durante el arranque, dejando al mismo tiempo visible la zona que hay que depilar.

Un objetivo suplementario de la invención es un aparato de depilar que comprenda medios antidolor, que presente una estructura simplificada y que pueda ser fabricado en grandes series a un coste reducido.

Estos objetivos se consiguen con un aparato de depilar que comprende una carcasa en varias partes, que encierra un motor eléctrico de arrastre de un rodillo giratorio de pinzas y medios de accionamiento en un movimiento cíclico de cierre/apertura de, al menos, un par de pinzas destinadas a arrancar los pelos de la piel, comprendiendo la citada carcasa, al menos, una cubierta superior que envuelve el rodillo y que define una ventana de depilación, por el hecho de que la cubierta está unida directamente al rodillo giratorio, a su soporte o a una parte de los medios de accionamiento de las pinzas de tal modo que es arrastrada en vibración en un movimiento de traslación alternativo en el plano de la piel, y que está desolidarizada del resto de la carcasa.

Por cubierta superior envolvente del rodillo y que define una ventana de depilación se entiende una pieza en forma de faldón que forma la parte superior de la carcasa, situada en prolongación de la parte inferior de cogida de la carcasa, parte superior que rodea directamente el rodillo, eventualmente con su soporte, en todos sus lados, dejando al mismo tiempo una abertura en la parte superior. Esta abertura determina una ventana de depilación por la cual los pelos de la zona que hay que depilar pueden penetrar al interior de las pinzas con miras al arranque.

De acuerdo con la invención, la citada cubierta está unida directamente al rodillo giratorio, a su soporte o a una parte de los medios de accionamiento de las pinzas, con el fin de ser arrastrada en vibración. Por unido directamente se entiende que la cubierta es accionada por un elemento móvil de la cabeza de depilación, es decir, del rodillo giratorio, de su soporte o de los medios de accionamiento de las pinzas, elemento móvil que efectúa ya un movimiento oscilante durante el funcionamiento del aparato. Se utiliza, así, directamente el movimiento de las piezas que constituyen la cabeza de depilación, sin interposición de un elemento o medio adicional que transforme el movimiento imprimido a la cabeza de depilación en un movimiento oscilante. A continuación, la cubierta es directamente arrastrada por este elemento móvil de la cabeza de depilación en un movimiento oscilante, de vaivén, y no en un movimiento continuo de rotación al mismo tiempo que el rodillo giratorio. Así, la cubierta puede ser arrastrada, por ejemplo, en traslación, estando montada sobre correderas y empujada directamente por las placas laterales del rodillo, o por levas móviles en traslación, o por empujadores que llevan las pinzas, empujadores que son móviles en traslación o en pivotamiento estando en contacto con las levas giratorias del mecanismo de accionamiento de las pinzas.

De acuerdo con la invención, igualmente, la cubierta puede estar directamente fijada al soporte del rodillo giratorio, siendo los dos completamente solidarios de manera que la cubierta sigue el movimiento de la pieza a la cual está fijada permanentemente, sin que haya movimiento relativo entre las dos. La cubierta puede ser fijada por pegado, atornillamiento, por fijación con un clip, por sobremoldeo, o por cualquier otro procedimiento de fijación mecánica. Así, el movimiento de las partes móviles de la cabeza de depilar es transmitido íntegramente a la cubierta, la cual, al seguir el movimiento que le es imprimido, se desplaza a su vez con respecto a la piel.

Una solución de este tipo permite a la carcasa, especialmente a la cubierta, vibrar o desplazarse siendo solidaria de las partes ya puestas en movimiento durante el funcionamiento del aparato. Así, vibraciones de esta pieza de la carcasa pueden obtenerse simplemente aprovechando el arrastre del rodillo giratorio y, por tanto, de este modo se puede estimular la piel sin recurrir a sistemas adicionales de puesta en vibración. Durante ensayos y experimentaciones efectuadas en laboratorios especializados, se ha constatado de manera sorprendente que la simple vibración de la cabeza de depilar o del rodillo de pinzas, reduce significativamente la intensidad del dolor sentido durante el arranque.

Entonces, esta vibración de la cabeza imprimida a la cubierta permite a esta última transmitir la solicitación vibratoria a la piel mediante toda su superficie de contacto con esta última, lo que mejora todavía más el efecto antidolor de las vibraciones producidas por la cabeza de depilar.

La citada cubierta está desolidarizada del resto de la carcasa, especialmente de la parte destinada a la cogida manual de esta última, con el fin de impedir la transmisión de las vibraciones a la mando del usuario. Por desolidarizada, se entiende que la cubierta está separada una distancia denominada holgura con respecto a la parte inferior de la carcasa. Las vibraciones percibidas en la zona de cogida del aparato molestan la cogida del aparato, teniendo efectos nefastos sobre la eficacia y la precisión de la operación. Así pues, es importante aislar bien la parte de cogida con respecto a la fuente de las vibraciones. De acuerdo con la invención, el aislamiento de la fuente que genera vibraciones se hace disociando las partes superior e inferior de la carcasa, especialmente la cubierta respecto de la zona de cogida de la carcasa. Este aislamiento podría obtenerse disponiendo una holgura entre estas dos piezas, estando la cubierta montada directamente en una pieza en movimiento, mientras que la zona de cogida de la carcasa está montada, como generalmente en los aparatos del estado de la técnica, mediante patines amortiguadores que impiden la transmisión de las vibraciones a esta última.

Así, separando la carcasa del aparato en, al menos, una parte móvil solidaria de una pieza en movimiento o en vibración, siendo esta pieza la propia cabeza de depilación, o su soporte, o los medios de accionamiento de las pinzas, y una segunda parte fija, aislada con respecto a la primera, se obtiene un sistema antidolor simple y eficaz, siendo al mismo tiempo de dimensiones pequeñas. No son necesarios medios amortiguadores entre la cabeza de depilación y su parte correspondiente de carcasa o la cubierta, lo que permite obtener una construcción más compacta y más económica.

En el espíritu de la invención, se aprovecha, al menos, una de las partes que constituyen la carcasa para hacerla móvil y transformarla en patín vibratorio, lo que permite economizar piezas adicionales y accesorios suplementarios. Si bien esto, ciertamente, implica una pequeña dificultad durante la concepción del aparato, ésta es compensada ampliamente por las economías realizadas durante una producción en masa de los aparatos de la invención.

Ventajosamente, la citada cubierta es arrastrada en un movimiento de traslación alternativo en el plano de la piel.

Este desplazamiento en el plano de la piel produce, en particular, una acción de masaje por frotamiento efectuada en una zona adyacente a la zona de depilación. Durante pruebas efectuadas con diversas personas, se ha constatado que el hecho de masajear vigorosamente por frotamiento una zona sensibilizada por el dolor tiene por efecto calmar inmediatamente el dolor. Se ha constatado, igualmente, que masajeando una zona de la piel durante el arranque de los pelos, esta acción tiene un efecto anestésico, y que el dolor debido a la depilación se hace más soportable después. Este masaje tiene, igualmente, un efecto positivo sobre las irritaciones cutáneas y los picores posdepilatorios.

Preferentemente, la citada cubierta comprende dos resaltos distintos dispuestos a una y otra parte de la ventana de depilación en la dirección del eje de rotación del rodillo giratorio.

Los dos resaltos de la citada cubierta se extienden a una y otra parte de la ventana de depilación y están destinados a entrar en contacto con la piel en la zona de depilación. Estos resaltos, por su superficie de contacto con la piel, delimitan lateralmente la anchura de la zona de depilación efectuando masajes en los lados laterales de esta última durante la depilación, dejando al mismo tiempo visible la zona de piel que hay que depilar.

De acuerdo con un modo preferido de realización de la invención, los dos resaltos de la citada cubierta son arrastrados en desplazamiento de manera síncrona.

En este caso, los dos resaltos efectúan movimientos paralelos en el mismo sentido, a la manera de los lavacristales, lo que confiere la ventaja de tener estimulaciones paralelas a la piel.

De acuerdo con otro modo de realización de la invención, los dos resaltos de la citada cubierta son arrastrados en desplazamiento en oposición de fase. La cubierta, por tanto, presenta dos resaltos que describen movimientos en sentido contrario, aproximándose y separándose alternativamente durante el funcionamiento, lo que confiere la ventaja de tener estimulaciones paralelas a la piel y de tensar la piel durante la separación de los resaltos.

Ventajosamente, la citada cubierta está montada en uno de los ramales de la cuna que soporta el rodillo giratorio.

La cuna que soporta el rodillo giratorio de pinzas recibe cíclicamente en sus ramales las fuerzas de reacción de las ruedas que entran en contacto con las levas. Estas fuerzas crean vibraciones que son transmitidas íntegramente a la cubierta que está fijada directamente a los ramales de la cuna.

De modo útil, la citada cubierta está montada en una de las placas laterales del rodillo giratorio.

Así, el movimiento es imprimido a las placas que delimitan el paquete de pinzas de depilar y a las cuales se imprime un movimiento alternativo de traslación durante el funcionamiento del aparato. Este movimiento es transmitido después a la cubierta que se desplaza sobre la piel. En este caso, puede obtenerse un movimiento de una mayor amplitud. Se puede pensar, ciertamente, en un montaje diferente de la cubierta en una palanca pivotante accionada por las placas, o por cualquier otro sistema de amplificación del movimiento.

Preferentemente, la superficie de contacto con la piel de la citada cubierta es sensiblemente plana o convexa.

Una superficie de este tipo asegura un contacto óptimo con las zonas de la piel que hay que depilar del cuerpo humano, lo que hace más eficaz el masaje.

De modo útil, la superficie de contacto con la piel de la citada cubierta presenta protuberancias.

Estas protuberancias permiten masajear las capas más profundas de la piel al mismo tiempo que se efectúa el masaje en superficie, penetrando la piel entre la superficie de fondo de la cubierta y la de las protuberancias.

Ventajosamente, la amplitud del movimiento descrito por la citada cubierta está comprendida entre 0,05 mm
y 3 mm.

Durante ensayos efectuados, se ha constatado que dicha amplitud del movimiento asegura un masaje eficaz apto para calmar el dolor del arranque, sin, por otra parte, irritar la piel.

Preferentemente, la citada cubierta es arrastrada en un movimiento oscilatorio de traslación a una frecuencia igual o superior a 30 Hz.

Efectivamente, estudios médicos teóricos y aplicados han establecido que el efecto antálgico es una función de la frecuencia de la estimulación vibratoria, y que con los valores antes mencionados de la frecuencia de desplazamiento de la citada cubierta sobre la piel se obtiene un efecto calmante.

En un modo preferido de realización de la invención, la citada cubierta y el rodillo giratorio están montados de manera pivotante con respecto a la parte inferior de la carcasa.

Una disposición de este tipo permite obtener un aparato muy ergonómico que permite, para una posición constante de la mano, seguir bien el contorno de la piel.

Otras características y ventajas de la invención se pondrán de manifiesto de modo más claro a la luz de la descripción y de los dibujos que siguen, que ilustran, a título de ejemplos no limitativos, un modo de puesta en práctica de la invención. Así, se hace referencia a las figuras 1 a 3, donde:

- la figura 1 representa una vista en perspectiva en despiece ordenado de las piezas principales que componen el aparato de la invención;

- la figura 2a es una vista lateral del aparato de la invención y las figuras 2b y 2c representan vistas en corte según el plano medio A-A según la figura 2a;

- la figura 3a es una vista lateral del aparato de la invención y las figuras 3b y 3c representan vistas en corte según el plano B-B, parcialmente medio y desplazado lateralmente, según la figura 3a.

Numerosos elementos del aparato de depilar descrito a continuación con medios antidolor de acuerdo con la invención, se encuentran también en el documento FR 2 758 060 a nombre de la solicitante, siendo, no obstante, este aparato únicamente un ejemplo de utilización, no limitativo, porque cualquier aparato de depilación, especialmente de rodillo giratorio con pinzas de arranque, puede ser adaptado para la utilización con tales medios.

En la figura 1 puede observarse un aparato de depilar que comprende una cabeza de depilar constituida por un rodillo giratorio 1 que comprende un árbol central de eje 2 (véase la fig. 2b) montado giratorio dentro de una cuna 12 y una caja formada por dos placas 3, 4 que tienen entre ellas los vástagos de arrastre de las pinzas soportadas por el rodillo 1, siendo esta caja coaxial con el eje 2. El rodillo 1 comprende varios pares de pinzas, estando constituido cada uno por dos lamas una al lado de la otra. Las pinzas son accionadas por un mecanismo de levas que recibe el arrastre de un motor eléctrico 17, a través de un tren de engranajes 16, estando dispuestos todos estos engranajes dentro de la carcasa 20 del aparato de depilar.

El mecanismo de accionamiento de las pinzas de depilar es del tipo descrito en el documento FR 2 758 060. Así, una primera serie de lamas de depilar es solidaria de una caja montada coaxialmente con el árbol del rodillo, estando formada la caja por dos placas laterales 3, 4 que tienen entre ellas cuatro vástagos de arrastre de las lamas. La otra serie de lamas es solidaria de un engranaje desplazable central montado libre en rotación alrededor del árbol de eje 2 del rodillo giratorio 1. En cada cara externa de las placas 3, 4 está previsto un dispositivo de levas 5 cruzadas imbricadas, pero desplazadas un cuarto de vuelta una respecto de otra. Las levas 5 entran en contacto, cada una, con un par de ruedas 6 montadas con su eje 7 en un portarruedas 8. Están previstos dos portarrueda 8, estando cada uno fijado a uno de los ramales laterales 14 de la cuna 12.

En funcionamiento, cuando uno de los pares de ruedas actúa sobre una leva, las ruedas empujan el engranaje desplazable con una serie de lamas en un sentido, mientras que el par de ruedas opuesto actúa sobre una leva enfrentada para empujar la caja con la segunda serie de lamas en el sentido inverso, invirtiéndose esta situación después de un cuarto de vuelta, creando, así, un doble movimiento recíproco alternativo del árbol móvil 2 con respecto a la caja. Así, una lama móvil es susceptible de separase de una lama adyacente y, alternativamente, de aplicarse contra ésta. El accionamiento en traslación de la lama móvil provoca el cierre, respectivamente, la apertura, de la pinza de depilación, que aprieta los pelos y los arranca, y a continuación les suelta, esto a medida que se produce la rotación del rodillo 1. Así, los pelos de la zona que hay que depilar que se presentan delante de una ventana (véanse las figs. 2b, 2c) de la carcasa 20, son arrancados como consecuencia de la rotación del rodillo 1 de la cabeza de depilación.

Los componentes del aparato de depilar de la invención están dispuestos en el interior de una carcasa 20. Esta carcasa está constituida por una carcasa superior 21 que forma la cubierta del rodillo giratorio 1, y una carcasa inferior 27 (véanse las figs 1, 2a, 3a).

La carcasa inferior 27 mantiene, mediante amortiguadores 19, el bastidor 18 que soporta la cabeza de depilación, el tren de engranajes 16 y el motor 17. Los amortiguadores 19 son patines de caucho relativamente duro, de pequeño desplazamiento, que tienen la función de amortiguar las vibraciones en la parte de cogida de la carcasa 27. La carcasa inferior 27 puede estar realizada en una sola parte o en varias partes 27a, 27b, 27c, 27d unidas entre sí, como es el caso del ejemplo ilustrado en la figura 1.

La carcasa superior o cubierta 21 forma la envuelta del rodillo giratorio 1, estando previsto un recorte en su parte superior para constituir la ventana de depilación 26.

De modo más particular, de acuerdo con la invención, la cubierta 21 está prevista para estar fijada directamente al soporte del rodillo giratorio 1, especialmente a los ramales laterales 14 de la cuna 12. Como se ve mejor en las figuras 2b y 3b o, a escala agrandada en las figuras 2c y 3c, la cubierta 21 comprende medios de fijación a la cuna 12 constituidos por las bridas 24 (visibles en las figs. 3b, 3c) y los tetones 25 (visibles en las figs. 2b, 2c) que cooperan con las piezas correspondientes del portarrueda 8.

El portarrueda 8 está soportado por un ramal 14 de la cuna 12, estando fijado directamente a esta última. El portarrueda 8 puede ser, por ejemplo, sobremoldeado en un material plástico sobre el ramal metálico de la cuna, o puede ser fijado por pegado, por remaches, etc a este último. El portarrueda 8 es una pieza de forma generalmente plana, de superficie comparable a la del ramal 14, lo que le permite una buena fijación al ramal de la cuna 14. Los portarruedas 8 están provistos de cojinetes 9 que soportan en rotación el rodillo giratorio 1.

En los lados del portarrueda 8, a una y otra parte de su eje de simetría, están previstas dos orejetas de fijación 10 (véase la fig. 3c), mientras que un clip de fijación 11 (véanse las figs. 2b, 2c) está previsto en el centro de su parte inferior. En la figura 3c se observa que las bridas 24 de la cubierta 21 se apoyan sobre las orejetas 10 del portarrueda 8 y en la figura 2c que el clip 11 se aplica sobre el tetón 25 de la cubierta 21. La cubierta 21 comprende, por tanto, tres puntos de fijación a cada ramal de la cuna, lo que la permite ser solidaria de esta última y seguir su movimiento. Pueden considerarse otros medios de fijación de la cubierta a la cuna, especialmente el pegado, el atornillamiento, el remachado, o cualquier otro medio de fijación que asegure una unión perfectamente solidaria entre los dos componentes, sin crear ruido suplementario.

La cuna 12 tiene la función de un muelle de mantenimiento en tensión del conjunto ruedas, levas, caja y engranaje desplazable de la cabeza de depilación. Este muelle está sometido, por tanto, a solicitaciones que le imprimen un movimiento oscilante de vaivén, teniendo sus dos ramales opuestos 14 tendencia a seguir el movimiento de las ruedas sobre las rampas de levas. En el ejemplo descrito, un par de ruedas se encuentra sobre una rama ascendente, mientras que el par de ruedas situado en el ramal opuesto de la cuna se encuentra en el mismo momento sobre una rampa descendente, lo que hace que los dos ramales 14 de la cuna 12 efectúen movimientos paralelos, en el mismo sentido, a la manera de un paralelogramo deformable. En una variante, podría considerarse una mecánica diferente de la cabeza de depilación donde las levas estuvieran montadas de manera que las dos ruedas opuestas se encontraran al mismo tiempo sobre una rampa ascendente, o al mismo tiempo sobre una rampa descendente, de las dos levas opuestas, y en este caso los ramales de la cuna tendrían tendencia a aproximarse y a separarse sucesivamente uno respecto del otro.

La cubierta 21, que está fijada directamente a los ramales 14 de la cuna 12, sigue el mismo movimiento que estos últimos. Así pues, la cubierta 21 está, ventajosamente, realizada en dos partes distintas 22, 23 montadas con holgura una en prolongación de la otra. La cubierta 21, por tanto, está constituida por dos piezas: una cubierta derecha 22 y una cubierta izquierda 23, lo que les permite efectuar un movimiento en traslación, sin solicitar más la cuna 12.

La cubierta o carcasa superior 21 está montada en prolongación con la carcasa inferior 27, estando dispuesta entre ellas una holgura 30 (véanse las figs. 2a, 3a). La holgura 30 permite a la cubierta 21 estar desolarizada de la carcasa inferior 27, lo que asegura el desplazamiento relativo de la primera 21, accionada por los ramales 14 de la cuna 12, con respecto a la segunda, 27, que está fija. En una variante de realización de la invención, entre la cubierta 21 y la carcasa inferior 27 puede estar insertada una junta elástica, junta que tiene la función de impedir la transmisión del movimiento entre las dos partes de la carcasa.

Ventajosamente, en el ejemplo presentado, el rodillo giratorio 1 está montado pivotante alrededor de un eje de pivotamiento 15 del bastidor 18. En este caso, las superficies inferiores 22b, 23b (véase la fig. 1) de la cubierta derecha 22, respectivamente, de la cubierta izquierda 23, tienen una forma redondeada, permitiéndoles la holgura 30 el desplazamiento en pivotamiento con respecto a las superficies igualmente redondeadas de la parte enfrentada de la carcasa inferior 27.

Durante la puesta en funcionamiento del aparato de depilar de la invención, la persona que le utiliza acciona el cursor 29, lo que permite la alimentación de corriente del motor eléctrico 17 y la puesta en marcha del rodillo giratorio 1. El aparato es colocado a continuación en una zona de piel que hay que depilar, y desplazado sobre esta última, siendo llevada la cubierta 21 en contacto con la piel. Los pelos que penetran por la ventana de depilación 26 entre las lamas de depilar son arrancados por la rotación del rodillo 1 y al mismo tiempo, los resaltos 22a, 23a (véanse las figs. 1, 2c, 3c) de la cubierta 21 se desplazan en un movimiento oscilante en traslación siguiendo el movimiento de la cuna 12. El desplazamiento de los resaltos 22a, 23a permite al aparato efectuar un masaje por frotamiento en el plano de la piel de las zonas inmediatamente próximas a la zona de depilación, lo que tiene por efecto calmar el dolor sentido durante el arranque.

La cubierta 21 está realizada, preferentemente, en un material plástico, por ejemplo ABS o POM. La superficie de contacto de los resaltos 22a, 23a con la piel es, preferentemente, lisa con el fin de no lesionar la piel durante el masaje. Protuberancias de masaje de extremo redondeado o depresiones pueden estar previstas en la superficie de contacto de los resaltos 22a, 23a con la piel, lo que permite un arrastre de la piel además del masaje por frotamiento.

En una variante, las superficies de contacto de los resaltos 22a, 23 a con la piel pueden presentar un relieve más rugoso, que, por ejemplo, tenga una función exfoliante.

En el ejemplo descrito, el rodillo gira a una velocidad de 1500 vueltas/minuto, la cuna efectúa cuatro idas y vueltas por rotación del rodillo, lo que genera un movimiento oscilante de los resaltos 22a, 23a a una frecuencia de 100 Hz. Un masaje efectuado a esta frecuencia presenta un efecto antidolor pronunciado.

Sin salirse del marco de la invención, pueden considerarse otras variantes de realización. Así, podría considerarse el montaje de la cubierta 21 en las placas laterales 3, 4 del aparato, o en una pieza intermedia que permita un movimiento más amplio o a una frecuencia más elevada, o en cualquier otra pieza móvil de la cabeza de depilación.

En el caso de otro aparato de depilar, tal como, por ejemplo, el descrito en el documento EP 0 147 285, aparato que comprende medios de accionamiento de las pinzas de un rodillo de depilación en forma de peines que soportan las lamas móviles axialmente bajo el efecto del contacto con lamas situadas en las placas laterales del citado rodillo, la cubierta superior de la carcasa podría estar unida directamente a los citados peines. Así, los peines podrían arrastrar la cubierta durante su movimiento axial de traslación alternativo, lo que tendría por efecto un masaje por frotamiento en el plano de la piel.

Claims (11)

1. Aparato de depilar que comprende una carcasa (20) en varias partes (21, 27), que encierra un motor eléctrico (17) de arrastre de un rodillo giratorio (1) de pinzas y medios de accionamiento en un movimiento cíclico de cierre/apertura de, al menos, un par de pinzas destinadas a arrancar los pelos de la piel, comprendiendo la citada carcasa (20), al menos, una cubierta superior (21) que envuelve el rodillo (1) y que define una ventana de depilación (26), caracterizado porque la citada cubierta (21) está unida directamente al rodillo giratorio (1), a su soporte o a una parte de los medios de accionamiento de las pinzas, de tal modo que es arrastrada en vibración en un movimiento de traslación alternativo en el plano de la piel, y que está desolidarizada del resto de la carcasa (27).

2. Aparato de depilar de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque la citada cubierta (21) comprende dos resaltos distintos (22, 23) dispuestos a una y otra parte de la ventana de depilación (26) en la dirección del eje de rotación (2) del rodillo giratorio (1).

3. Aparato de depilar de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque los dos resaltos (22, 23) de la citada cubierta (21) son arrastrados en desplazamiento de manera síncrona.

4. Aparato de depilar de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque los dos resaltos (22, 23) de la citada cubierta (21) son arrastrados en desplazamiento en oposición de fase.

5. Aparato de depilar de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la citada cubierta (21) está montada en uno de los ramales (14) de la cuna (12) que soporta el rodillo giratorio (1).

6. Aparato de depilar de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la citada cubierta (21) está montada en una de las placas laterales (3, 4) del rodillo giratorio (1).

7. Aparato de depilar de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la superficie de contacto de la citada cubierta (21) con la piel es sensiblemente plana o convexa.

8. Aparato de depilar de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizado porque la superficie de contacto de la citada cubierta (21) con la piel presenta protuberancias.

9. Aparato de depilar de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la amplitud del movimiento descrito por la citada cubierta (21) está comprendida entre 0,05 mm y 3 mm.

10. Aparato de depilar de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la citada cubierta (21) es arrastrada en un movimiento oscilatorio de traslación a una frecuencia igual o superior a 30 Hz.

11. Aparato de depilar de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la citada cubierta (21) y el rodillo giratorio (1) están montados de manera pivotante con respecto a la parte inferior (27) de la carcasa.