ES2289252T5 - Pipeta de pistón mecánica - Google Patents
Pipeta de pistón mecánica Download PDFInfo
- Publication number
- ES2289252T5 ES2289252T5 ES03405604T ES03405604T ES2289252T5 ES 2289252 T5 ES2289252 T5 ES 2289252T5 ES 03405604 T ES03405604 T ES 03405604T ES 03405604 T ES03405604 T ES 03405604T ES 2289252 T5 ES2289252 T5 ES 2289252T5
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- pipette
- calibration
- volume
- regulation
- rotation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 17
- 238000013519 translation Methods 0.000 claims abstract description 12
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 11
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 claims description 7
- 230000009471 action Effects 0.000 claims description 2
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims 1
- 210000003813 thumb Anatomy 0.000 description 5
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 4
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 description 3
- 230000003252 repetitive effect Effects 0.000 description 3
- 206010010071 Coma Diseases 0.000 description 2
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 2
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 2
- 238000012937 correction Methods 0.000 description 2
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 2
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 2
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 description 2
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 2
- 238000005303 weighing Methods 0.000 description 2
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 1
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 1
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000003292 diminished effect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 238000011160 research Methods 0.000 description 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L3/00—Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
- B01L3/02—Burettes; Pipettes
- B01L3/021—Pipettes, i.e. with only one conduit for withdrawing and redistributing liquids
- B01L3/0217—Pipettes, i.e. with only one conduit for withdrawing and redistributing liquids of the plunger pump type
- B01L3/0224—Pipettes, i.e. with only one conduit for withdrawing and redistributing liquids of the plunger pump type having mechanical means to set stroke length, e.g. movable stops
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L2200/00—Solutions for specific problems relating to chemical or physical laboratory apparatus
- B01L2200/14—Process control and prevention of errors
- B01L2200/148—Specific details about calibrations
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L2300/00—Additional constructional details
- B01L2300/02—Identification, exchange or storage of information
- B01L2300/025—Displaying results or values with integrated means
- B01L2300/026—Drum counters
Abstract
Pipeta de pistón mecánica, de volumen regulable, que comprende un cuerpo de pipeta, un conjunto pistón-cilindro, estando el cilindro dispuesto de manera que pueda estar provisto de una boquilla sustituible, y un dispositivo de expulsión de boquilla, desplazable a lo largo del cilindro para expulsar una boquilla desde el extremo del cilindro, conteniendo dicho cuerpo de pipeta un dispositivo de accionamiento de la expulsión y efectuando un dispositivo de accionamiento de pistón (3, 4, 7) una carrera determinada en translación longitudinal entre una posición que ejerce un tope inferior y una posición que ejerce un tope superior para efectuar la aspiración de líquidos, con unos medios de modificación de dicha carrera, unos medios de ajuste (4) del volumen que circula por la pipeta, unos medios de visualización (8a, 8f, 8g) del volumen que circula por la pipeta y unos medios de calibración, caracterizada porque dichos medios de ajuste, dichos medios de visualización y dichos medios de calibración cooperan en un dispositivo de ajuste y de calibración (8) en el cual, durante una operación de calibración, dichos medios de visualización están ajustados de manera que se haga coincidir el volumen visualizado con el volumen real que circula por la pipeta sin modificar la carrera y porque dicho dispositivo de ajuste y de calibración (8) está alojado dentro del cuerpo de pipeta.
Description
Pipeta de pistón mecánica.
[0001] La presente invención se refiere a una pipeta de pistón mecánica que comprende un cuerpo de pipeta, un conjunto pistón-cilindro, estando el cilindro dispuesto de manera que pueda estar provisto de una boquilla sustituible, y un dispositivo de expulsión de boquilla, desplazable a lo largo del cilindro para expulsar una boquilla desde el extremo del cilindro, conteniendo dicho cuerpo de pipeta un dispositivo de accionamiento de expulsión y un dispositivo de accionamiento de pistón que efectúa una carrera determinada en translación longitudinal entre una posición que ejerce un tope inferior y una posición que ejerce un tope superior para efectuar la aspiración y la dosificación de líquidos, con unos medios de modificación de dicha carrera.
[0002] Se conocen numerosos tipos de pipetas de pistón en el estado de la técnica. Se distinguen las pipetas mecánicas cuyo mecanismo es totalmente accionado por la mano del usuario. Cuando estas pipetas poseen un medio de visualización del volumen, éste puede ser analógico, digital y mecánico, o bien electrónico. Asimismo existen numerosos tipos de pipetas de pistón accionados por un motor eléctrico y cuyos dispositivos de visualización o dispositivos de ajuste o de calibrado se efectúan asimismo mediante unos medios electromecánicos o electrónicos. La presente invención se refiere exclusivamente a pipetas de pistón mecánicas, de volumen fijo o regulable. Cuando el volumen es regulable, la invención se refiere exclusivamente a las pipetas en las cuales la visualización de volumen es a su vez mecánica.
[0003] Para operaciones altamente repetitivas de laboratorios de pruebas, por ejemplo en unos kits de análisis, es preferible utilizar unas pipetas de volumen fijo. Para operaciones poco repetitivas o bien en los laboratorios de investigación, por lo general es preferible utilizar unas pipetas de volumen regulable, que permiten una gama más amplia de utilización. Aunque solamente se tome en consideración la gama de los volúmenes de 1 μl a 1000 μl, que se refiere a las pipetas llamadas comúnmente micro-pipetas, mientras que las pipetas denominadas “macro-pipetas” abarcan las gamas de volúmenes superiores, una gama completa de micro-pipetas representa en general más de 20 objetos diferentes presentes en el catálogo de un fabricante. Una de las mayores preocupaciones de los fabricantes es por lo tanto la reducción del número total de piezas diferentes que entran en la constitución de las diferentes micro-pipetas de una misma serie. Es conveniente en particular poder utilizar el mayor número posible de piezas comunes para realizar unas micro-pipetas de volumen fijo y de volumen variable, en las gamas de volúmenes comparables.
[0004] En ciertas pipetas de pistón del estado de la técnica, es necesario retirar varias piezas del cuerpo o del dispositivo de visualización para llevar a cabo un ajuste o una calibración, con los riesgos consiguientes de que se extravíen estas piezas.
[0005] Otra de las preocupaciones de los fabricantes es realizar unas pipetas de pistón ergonómicas, que permiten numerosas manipulaciones repetitivas sin que se canse excesivamente la mano, en particular el pulgar del usuario, y en particular unas pipetas de volumen variable, cuyo cuerpo es suficientemente compacto para alojarse confortablemente en el hueco de la mano del usuario, incluso si éste tiene la mano pequeña.
[0006] A efectos ergonómicos, es conveniente asimismo limitar el cuerpo de pipeta a la parte sustancialmente cilíndrica sostenida en la palma de la mano y suprimir en la medida de lo posible las partes superiores prominentes voluminosas que formen una culata en forma de “L” o una cabeza que, en las pipetas del estado de la técnica, se utilizan a menudo para alojar los dispositivos de visualización y que desplazan el centro de gravedad del objeto hacia arriba.
[0007] Son ejemplos de pipetas del estado de la técnica que constan de partes superiores prominentes y voluminosas en forma de “L”, de cabeza o base, particularmente la pipeta Eppendorf Reference®, comercializada por la sociedad Eppendorf GmbH, y la pipeta Transferpette®, comercializada por Brand GmbH & Co. KG. La pipeta “Reference” requiere una llave de calibración universal aparte, para efectuar un ajuste de los medios de visualización, y la pipeta “Transferpette” exige la extracción de varias piezas para efectuar una calibración por ajuste de los medios de visualización, como se ha descrito más arriba. Además, en las dos pipetas antes mencionadas, los medios de visualización están orientados hacia la parte superior de la pipeta, no permitiendo un control visual durante el pipeteo.
[0008] En el ámbito de la presente invención, es particularmente conveniente tener un control visual del dispositivo de visualización y de calibración durante el proceso de trabajo de la pipeta, es decir durante una fase de trabajo en la que, en general, la palma de la mano está orientada aproximadamente en dirección de la cara del usuario, y disponer este dispositivo en consecuencia.
[0009] El documento EP 0649678A1 trata particularmente sobre la modificación del factor de corrección de una pipeta de carrera de pistón. Este documento da a conocer una calibración en la cual se realiza una modificación del factor de corrección de la pipeta por ajuste de los dispositivos de regulación, pudiéndose accionar una palanca de mando desde el exterior de la carcasa de la pipeta.
[0010] El documento US 4.165.646 se refiere a una pipeta de tipo jeringa y de pistón en contacto directo con el líquido (pistón de desplazamiento positivo). Este documento da a conocer una calibración en dos etapas, siendo una de ellas un ajuste del volumen por una varilla utilizada como distancia de referencia, seguido por el desplazamiento de un manguito exterior que consta de una ventana hasta la aparición del volumen de referencia en la ventana. Puesto que esta pipeta se considera como una jeringa, este documento no se refiere en absoluto a los problemas vinculados a la ergonomía descritos más arriba. Por otro lado, las pipetas de desplazamiento positivo se utilizan en laboratorio para otras aplicaciones diferentes a las pipetas de cojín de aire, constando estas últimas de un conjunto pistón-cilindro, estando dispuesto el cilindro de manera que puede estar provisto de una boquilla sustituible.
[0011] El documento US 4.672.857 se refiere también a una pipeta de desplazamiento positivo en la cual, durante una calibración, el volumen de la pipeta y la visualización se ajustan independientemente a un valor cero utilizando una herramienta particular. La pipeta según este documento dispone de un conjunto boquilla-pistón que se puede conectar a la pipeta. Durante la conexión, se efectúa una calibración de cada conjunto boquilla-pistón al valor cero, lo cual permite utilizar conjuntos boquilla-pistón en los que el pistón está sujeto a cambios de longitud, por ejemplo, a causa de un tratamiento en autoclave.
[00012] Estos objetivos se alcanzan en una pipeta de pistón mecánica, de volumen regulable, que comprende un cuerpo de pipeta, un conjunto pistón-cilindro, estando dispuesto el cilindro de manera que puede estar provisto de una boquilla sustituible, y un dispositivo expulsor de boquilla, desplazable a lo largo del cilindro para expulsar una boquilla de la extremidad del cilindro, alojando dicho cuerpo de pipeta: un dispositivo de accionamiento de expulsión, y un dispositivo de accionamiento de pistón que consta de un botón dosificador que efectúa una carrera determinada en traslación longitudinal entre una posición de tope inferior y una posición de tope superior para efectuar la aspiración de líquidos, con medios de modificación de dicha carrera, medios de regulación del volumen pipeteado, que constan de un tornillo de regulación, medios de visualización del volumen pipeteado que constan de una pluralidad de anillos de medición, y medios de calibración, caracterizada porque dichos medios de regulación, dichos medios de visualización y dichos medios de calibración cooperan en un dispositivo de regulación y de calibración en el cual, durante una operación de calibración, dichos medios de visualización se ajustan con el fin de hacer coincidir el volumen visualizado con el volumen real pipeteado sin modificar la carrera, porque el dispositivo de regulación y de calibración consta de un tubo de regulación que es coaxial con el dispositivo de accionamiento de pistón y que sirve como guía para el botón dosificador, y un anillo de calibración que se hace que resulte solidario en cuanto a rotación con el tornillo de regulación por medio de nervaduras/ranuras longitudinales conjugadas, quedando bloqueado dicho anillo de calibración por un dispositivo de bloqueo constituido por un patín y una grapa elástica, siendo maniobrable dicho patín desde el exterior por un orificio en el manguito exterior del cuerpo de pipeta y desbloqueándose dicho patín antes de una operación de calibración, estando alojado dicho dispositivo de regulación y de calibración en el interior de la parte longitudinal del cuerpo de pipeta, y porque, durante una regulación y durante una calibración de la pipeta, dicho tubo de regulación acciona un piñón que acciona la rotación de los anillos de medición.
[0013] Estos objetivos se logran en particular en una pipeta mecánica de volumen fijo que comprende un cuerpo de pipeta, un conjunto pistón-cilindro, estando dispuesto el cilindro de manera que puede estar provisto de una boquilla sustituible, y un dispositivo expulsor de boquilla, desplazable a lo largo del cilindro para expulsar una boquilla de la extremidad del cilindro, alojando dicho cuerpo de pipeta un dispositivo de accionamiento de expulsión y un dispositivo de accionamiento de pistón que efectúa una carrera determinada en traslación longitudinal entre una posición de tope inferior y una posición de tope superior para efectuar la aspiración de líquidos, con medios de modificación de dicha carrera, caracterizada porque una pieza que define el tope inferior de dicha carrera pasa de una posición totalmente bloqueada a una posición en la que puede efectuar un movimiento transversal, y porque, en la posición bloqueada, impide el desplazamiento longitudinal de una pieza que define la parte inferior del tope de carrera y porque en dicha posición de desbloqueo, permite la acción de medios de calibración que desplazan la posición longitudinal de dicho tope de carrera.
[0014] Se definen unos modos de ejecución preferidos de la pipeta de pistón según la invención en las reivindicaciones dependientes.
[0015] Otras particularidades y ventajas de la invención se irán desprendiendo para el entendido en la técnica de la descripción siguiente de dos modos de ejecución de un cuerpo de pipeta, en referencia a los dibujos, en los que:
- -
- la figura 1 muestra un corte según el eje longitudinal de un cuerpo de pipeta de volumen regulable;
- -
- la figura 2 muestra un corte según el eje longitudinal de un cuerpo de pipeta de volumen fijo;
[0016] Las piezas comunes a los cuerpos de pipeta de las figuras 1 y 2 están designadas con los mismos números de referencia.
[0017] El cuerpo de pipeta de volumen regulable mostrado en la figura 1 comprende un manguito exterior 14 constituido a su vez por una parte longitudinal 14a, sensiblemente cilíndrica pero con un ligero saliente ergonómico para adaptarse a la palma de la mano, de sección transversal sensiblemente elíptica, cuya parte superior se prolonga lateralmente en una culata 14b en forma de coma destinada a descansar en el flanco del índice de la mano del usuario. El manguito exterior 14 contiene un manguito interior 13 que se aloja en el manguito exterior 14 del mismo lado que la culata 14b. El manguito interior 13 presenta una porción de pared interior cilíndrica con una sección en arco de círculo, que forma con la superficie interior de la zona opuesta del manguito exterior 14 un alojamiento cilíndrico de sección circular. El manguito interior 13 es suficientemente grueso para contener el dispositivo de expulsión de boquilla, que comprende un botón de expulsión 10 encima del cual está ubicado un capuchón protector 9. El botón de expulsión se prolonga en una varilla expulsora 18 sobre la que se dispone un muelle de expulsión 12 y un casquillo 11. El manguito interior 13 aloja asimismo un tubo de piñones 19 que comprende una pluralidad de piñones rotativos, por ejemplo tres piñones 19a, 19b, 19c, que giran alrededor de un eje paralelo al eje longitudinal de la pipeta y que cooperan con el dispositivo de ajuste y de calibración como se describirá más adelante. La parte de arriba del manguito 13 se prolonga lateralmente en un anillo 13a, coaxial con el alojamiento cilíndrico, que está situado encima de la apertura superior del manguito 14.
[0018] Un botón de dosificación 3 sobrepasa el punto más alto del anillo 13a. El botón de dosificación 3 está destinado a estar hundido en el cuerpo de pipeta por el pulgar del usuario durante las operaciones realizadas con la pipeta, esto es la aspiración de líquido en la boquilla desechable y la expulsión de este líquido. El botón de dosificación 3 se vuelve a empujar hacia arriba mediante el muelle que activa la circulación de líquido por la pipeta 7, de modo que se efectúan unos desplazamientos alternativos en translación según el eje longitudinal del cuerpo de pipeta. El punto más alto del botón de dosificación 3 está tapado con un capuchón 1. El usuario puede quitar fácilmente el capuchón 1 por medio de una uña. Se puede realizar en diferentes colores para facilitar la identificación visual de la pipeta.
[0019] El botón de dosificación 3 está dotado de una rosca interior. Recibe un tornillo de ajuste 4 que está dotado de una rosca exterior, de modo que la rotación del botón de dosificación 3 arrastra el tornillo de ajuste 4 en translación longitudinal, cuando éste está bloqueado a su vez en rotación como se describe más adelante. En la figura 1, el tornillo de ajuste 4 está representado en su posición extrema inferior. La parte superior del tornillo de ajuste 4 está ahuecada y recibe una llave de calibración 2 que puede deslizarse en translación longitudinal por el hueco del tornillo de ajuste 4, pero que está bloqueada en rotación. Para ello, tanto el hueco del tornillo de ajuste 4 como la llave de calibración pueden ser de sección cuadrada. Se introduce la llave de calibración en un aro 5.
[0020] La parte media del tornillo de ajuste 4 lleva un saliente 4a, que proviene de una pieza con el cuerpo del tornillo 4, en el cual descansa un muelle de sobrecarrera 4b. El otro extremo del muelle de sobrecarrera 4b descansa en un tope de sobrecarrera 4c fijado en y solidarizado con el cuerpo del tornillo de ajuste 4.
[0021] El dispositivo de ajuste y de calibración está designado en su conjunto con la referencia 8. Comprende un disco de calibración 8a. El disco de calibración 8a comprende una parte hueca cilíndrica superior 8b que rodea el cuerpo del tornillo de ajuste 4, por la que se desliza longitudinalmente, y una brida de fijación inferior 8c de diámetro superior al de la parte hueca cilíndrica 8b. El disco de calibración 8a descansa en el fondo 14c del manguito exterior 14 y limita así la carrera del tornillo 4, cuando la cara inferior del tope 4c entra en contacto con él. Un tubo de ajuste 8d descansa en la parte plana sobresaliente horizontal 8h circular formada entre la brida de fijación 8c y la parte hueca cilíndrica 8b. El tubo de ajuste 8d y el disco de calibración 8a están acoplados mediante un sistema de garras de acoplamiento C, constituido por dos coronas dentadas enfrentadas, formadas respectivamente en la parte plana sobresaliente 8h por el disco de calibración y en la cara frontal inferior por el tubo de ajuste 8d. Los dientes no son muy altos y se van separando fácilmente. El manguito exterior 14 aloja, a nivel del disco de calibración 8a, un dispositivo de bloqueo constituido por un órgano móvil 15 provisto de una grapa elástica 16. En una posición completamente bloqueada, este órgano móvil 15 impide la rotación del disco de calibración 8a. El órgano móvil se puede manipular desde el exterior, a través de un agujero del manguito 14, mediante cualquier objeto que tenga una punta fina.
[0022] El disco de calibración 8a está unido de forma solidaria en rotación con el cuerpo del tornillo de ajuste 4 por medio de unas nervaduras/ranuras longitudinales conjugadas. El punto más alto del tubo de ajuste 8d rodea la parte de abajo del botón de dosificación 3. El tubo de ajuste 8d y el botón de dosificación 3 están asimismo solidarizados en rotación mediante unas nervaduras/ranuras conjugadas.
[0023] El tubo de ajuste presenta una parte inferior de diámetro exterior ligeramente disminuido, que forma un resalte circular horizontal. Por otra parte, el tubo de ajuste 8d lleva en esta parte inferior una pluralidad de anillos de medición, por ejemplo tres anillos 8e, 8f, 8g que llevan en su periferia unos números de 0 a 9, que proporcionan una indicación digital del volumen de líquido que circula por la pipeta.
[0024] El manguito exterior 14 incluye en su lado opuesto a la culata 14b y a la altura de los anillos de medición una ventana transparente 6 que permite leer la indicación de volumen.
[0025] El resalte del tubo de ajuste 8d enfrentado con los anillos de medición incluye varios conjuntos de dientes que arrastran el piñón 19a. Los anillos de medición incluyen un conjunto de dientes continuos en la cara frontal superior pero una sola muesca en la cara frontal opuesta, de modo que la rotación del tubo de ajuste 8d arrastra el primer piñón, que a su vez arrastra el primer disco 8e que, por ejemplo al cabo de un giro completo, arrastra el segundo piñón 19b haciendo girar en un dígito el segundo anillo de medición, y así sucesivamente. Este mecanismo es ampliamente conocido.
[0026] El ajuste del volumen de líquido aspirado/inyectado por la pipeta en modo normal de trabajo funciona de la siguiente manera:
[0027] El órgano móvil de bloqueo 15 está en una posición completamente bloqueada, que impide la rotación del disco de calibración 8a. El disco de calibración bloquea la rotación del tornillo de ajuste 4, que a su vez es solidario en rotación de la llave de calibración 2. El usuario hace girar el botón de dosificación 3, que, por su rosca interior, arrastra en translación el tornillo de ajuste 4. Este desplazamiento en translación longitudinal lleva a cabo el ajuste de la carrera que se extiende entre la parte de abajo del tope de carrera 4c y la parte de arriba del disco de calibrado 8a. Esta carrera determina a su vez el volumen de líquido, ya que el tornillo de ajuste 4 está unido con el pistón de la pipeta por su extremo inferior 4d en forma de cabeza esférica que constituye una conexión que se puede deshacer.
[0028] Simultáneamente, la rotación del botón de dosificación 3 arrastra en rotación el tubo de ajuste 8d y, a través del tubo de piñones 19, los discos de medición 8e, 8f, 8g, tal como se explica anteriormente. Nótese que el sistema de garras C está desacoplado, el tubo 8d gira sobre el disco de calibración 8a, deslizándose los dientes de los segmentos dentados unos encima de otros rozándose.
[0029] Después del montaje de una pipeta, la carrera, definida por la distancia entre el tope de sobrecarrera 4c y el disco de calibrado 8a no corresponde, en la mayoría de los casos, al volumen visualizado. Es necesario proceder a una calibración en fábrica. El usuario ulterior puede asimismo desear periódicamente, por ejemplo para unos líquidos específicos o bien después de unas operaciones de desmontaje, de limpieza y de esterilización, proceder a un recalibrado. Una operación de calibrado se efectúa de la manera siguiente:
[0030] Se mide, por ejemplo pesándolo, el volumen inyectado por la pipeta. A título de ejemplo, el volumen medido puede ser de 545 μl mientras que el contador visualiza 210 μl. La operación de calibrado consiste en llevar el valor de la visualización a 545 μl correspondiente al volumen efectivo, sin modificar la carrera.
[0031] Para ello, se desbloquea el órgano móvil de bloqueo 15, liberando así la rotación del disco de calibración 8a. Se quita el capuchón 1 para acceder a la llave de calibración 2. Ésta puede ser accionada o bien mediante una moneda o un destornillador, o bien, después de haberse deslizado parcialmente hacia el exterior, puede ser accionada con la mano. La rotación de la llave de calibración arrastra en rotación el tornillo de ajuste 4, que a su vez arrastra en rotación el disco de calibración. Mientras gira la llave de calibración, el usuario procura no tocar el botón de dosificación 3 con el fin de no modificar la posición relativa botón 3/ tornillo 4. El disco de calibración arrastra el tubo de ajuste 8d en rotación, por medio del sistema de garras C. La rotación del tubo de ajuste arrastra la rotación de los piñones del tubo de piñones 19 y por consiguiente la rotación de los anillos de medición. Se gira la llave hasta que se visualice el valor medido, en este ejemplo 545 μl. Después, el órgano móvil 15 se vuelve a empujar en una posición de bloqueo total con el fin de bloquear en posición angular el disco de calibración 8a y el tornillo de ajuste 4. La llave de calibración 2 se vuelve a empujar en su alojamiento y se vuelve a colocar el capuchón. Siendo el valor del dispositivo de medición una imitación exacta del de la carrera, los ajustes de volumen ulteriores de la pipeta se efectúan simplemente mediante rotación del botón de dosificación 3, que modifica esta vez la carrera mediante desplazamiento en translación del tornillo de ajuste 4 sin desplazamiento en rotación de éste.
[0032] El cuerpo de pipeta de volumen fijo mostrado en la figura 2 comprende un manguito exterior 14 constituido a su vez por una parte longitudinal 14a, sensiblemente cilíndrica pero con un ligero saliente ergonómico para adaptarse a la palma de la mano, de sección transversal sensiblemente elíptica, cuya parte superior se prolonga lateralmente en una culata 14b en forma de coma destinada a descansar en el flanco del índice de la mano del usuario. El manguito exterior 14 contiene un manguito interior 13 que se aloja en el manguito exterior 14 del mismo lado que la culata 14b. El manguito interior 13 presenta una porción de pared interior cilíndrica con una sección en arco de círculo, que forma con la superficie interior de la zona opuesta del manguito exterior 14 un alojamiento cilíndrico de sección circular. El manguito interior 13 es suficientemente grueso para contener el dispositivo de expulsión de boquilla, que comprende un botón de expulsión 10 encima del cual está ubicado un capuchón protector
9. El botón de expulsión se prolonga en una varilla expulsora 18 sobre la cual se dispone un muelle de expulsión 12 y un casquillo 11. La ubicación del tubo de piñones 19 descrito anteriormente permanece vacía. La parte de arriba del manguito 13 se prolonga lateralmente en un anillo 13a, coaxial con el alojamiento cilíndrico, que está situado encima de la apertura superior del manguito 14.
[0033] Un botón de dosificación 3 sobrepasa el punto más alto del anillo 13a. El botón de dosificación 3 está destinado a ser hundido en el cuerpo de pipeta por el pulgar del usuario durante las operaciones realizadas con la pipeta, esto es la aspiración de líquido en la boquilla desechable y la expulsión de este líquido. El botón de dosificación 3 se vuelve a empujar hacia arriba mediante el muelle que activa la circulación de líquido por la pipeta 7, de modo que se efectúan unos desplazamientos alternativos en translación según el eje longitudinal del cuerpo de pipeta. El punto más alto del botón de dosificación 3 está tapado con un capuchón 1. El usuario puede quitar fácilmente el capuchón 1 por medio de una uña. Se puede realizar en diferentes colores para facilitar la identificación visual de la pipeta.
[0034] El botón de dosificación 3 está dotado de una rosca interior. Recibe un tornillo de ajuste 4 que está dotado de una rosca exterior. En la figura 2, el tornillo de ajuste 4 está representado en su posición extrema inferior. La parte superior del tornillo de ajuste 4 está ahuecada y recibe una llave de calibración 2 que puede deslizarse en translación longitudinal por el hueco del tornillo de ajuste 4, pero que está bloqueada en rotación. Para ello, tanto el hueco del tornillo de ajuste 4 como la llave de calibración pueden ser de sección cuadrada. Se dispone la llave de calibración en un aro 5.
[0035] La parte mediana del tornillo de ajuste 4 lleva un saliente 4a, que proviene de una pieza con el cuerpo del tornillo 4, en el cual descansa un muelle de sobrecarrera 4b. El otro extremo del muelle de sobrecarrera 4b descansa en un tope de sobrecarrera 4c fijado en y solidarizado con el cuerpo del tornillo de ajuste 4.
[0036] El dispositivo de calibración está designado en su conjunto con la referencia 8’. Comprende un disco de calibración 8a. El disco de calibración 8a comprende una parte hueca cilíndrica superior 8b que rodea el cuerpo del tornillo de ajuste 4, por la que se desliza longitudinalmente, y una brida de fijación inferior 8c de diámetro superior al de la parte hueca cilíndrica 8b. El disco de calibración 8a descansa en el fondo 14c del manguito exterior 14 y limita así la carrera del tornillo 4, cuando la cara inferior del tope 4c entra en contacto con él. El disco de calibración 8a puede ser idéntico al mostrado en la figura 1, y llevar una corona dentada circular, formada por la parte plana sobresaliente 8h del disco de calibración; pero, en el caso de una pipeta de volumen fijo, esta corona no tiene ninguna función. El manguito exterior 14 aloja, al nivel del disco de calibración 8a, un dispositivo de bloqueo constituido por un órgano móvil 15 provisto de una grapa elástica 16. En una posición completamente bloqueada, este órgano móvil 15 impide la rotación del disco de calibración 8a. El órgano móvil se puede manipular desde el exterior, a través de un agujero del manguito 14, mediante cualquier objeto que tenga una punta fina. El disco de calibración 8a está unido de forma solidaria en rotación con el cuerpo del tornillo de ajuste 4 por medio de unas nervaduras/ranuras longitudinales conjugadas.
[0037] Un tubo 8d’ descansa en la parte plana sobresaliente horizontal circular formada entre la brida de fijación 8c y la parte hueca cilíndrica 8b. Pero la cara frontal inferior del tubo de ajuste 8d’ es preferentemente lisa. El punto más alto del tubo 8d’ rodea la parte de abajo del botón de dosificación 3. El tubo 8d’ y el botón de dosificación 3 están asimismo solidarizados en rotación mediante unas nervaduras/ranuras conjugadas. Por otra parte, el tubo 8d’ lleva dos nervaduras exteriores longitudinales que penetran en unas ranuras longitudinales del manguito interior 13. Tanto el tubo 8d’ como el botón de dosificación 3 están por lo tanto bloqueados en rotación.
[0038] El tubo 8d’ presenta como el tubo 8d descrito anteriormente una parte inferior de diámetro exterior ligeramente disminuido, que forma un resalte circular horizontal. Pero el tubo 8d’ no lleva ningún anillo de medición.
[0039] El manguito exterior 14 incluye en su lado opuesto a la culata 14b y a la altura de la parte inferior del tubo 8d una placa pequeña opaca 6’ que sustituye la ventana 6.
[0040] Después del montaje de una pipeta, la carrera, definida por la distancia entre el tope de sobrecarrera 4c y el disco de calibrado 8a no corresponde, en la mayoría de los casos, al volumen nominal. Es necesario proceder a una calibración en fábrica. El usuario ulterior puede asimismo desear periódicamente, por ejemplo después de las operaciones de desmontaje, de limpieza y de esterilización, proceder a un recalibrado. Una operación de calibrado se efectúa de la manera siguiente:
[0041] Se mide, por ejemplo pesándolo, el volumen inyectado por la pipeta. A título de ejemplo, el volumen medido puede ser de 545 μl mientras que el valor nominal es de 500 μl. La operación de calibrado consiste en llevar el valor del volumen efectivo al valor nominal.
[0042] Para ello, se desbloquea el órgano móvil de bloqueo 15, liberando así la rotación del disco de calibración 8a. Se quita el capuchón 1 para acceder al tornillo de calibración 2. Éste puede ser accionado o bien mediante un destornillador o una moneda, o bien, después de haberse deslizado parcialmente hacia el exterior, puede ser accionado con la mano. La rotación de la llave de calibración arrastra en rotación al tornillo de ajuste 4, que a su vez arrastra en rotación al disco de calibración. El disco de calibración pasa a situarse debajo del tubo 8d’. Simultáneamente, el tornillo de ajuste se desplaza en translación longitudinal, modificando la carrera, y por lo tanto el volumen que circula por la pipeta. Después de medir este volumen, se puede repetir la operación hasta que el valor medido coincida con el valor nominal o con otro valor deseado por el usuario. Después, el órgano móvil 15 se vuelve a empujar en una posición de bloqueo total con el fin de bloquear en posición angular el disco de calibración 8a y el tornillo de ajuste 4. La llave de calibración 2 se vuelve a empujar en su alojamiento y se vuelve a colocar el capuchón.
[0043] De la descripción anterior, resulta que el cuerpo de pipeta de volumen variable y el cuerpo de pipeta devolumen fijo utilizan, en una misma gama de volumen, una gran mayoría de piezas comunes. Éstas se identifican con unos números de referencia idénticos en las figuras 1 y 2. El entendido en la técnica observará en particular que una misma pieza, el anillo de calibración 8a, cumple varias funciones, esto es de tope de final de carrera, de ajuste y/o de calibración en los dos tipos de pipeta. Una sola pieza esencial, esto es el tubo 8d, respectivamente 8d’, tiene unas estructuras y unas funciones diferentes: el tubo 8d sirve a la vez de guía para el botón de dosificación 3, de alojamiento para el muelle 7 y cumple una función de ajuste tal como se explica anteriormente. El tubo 8d’ que difiere esencialmente del tubo 8d por la presencia de unas nervaduras exteriores que lo bloquean en rotación, sólo sirve de guía y de alojamiento. Se observará que los tubos 8d y 8d’ tienen por otro lado unas dimensiones idénticas. El cuerpo de pipeta de volumen regulable dispone por otro lado de un conjunto de anillos de medición y de piñones
5 de arrastre descritos anteriormente, que no están presentes en el cuerpo de la pipeta de volumen fijo.
[0044] El entendido en la técnica observará en particular que las dimensiones del cuerpo de la pipeta de volumen variable no son diferentes de las dimensiones del cuerpo de pipeta de volumen fijo, habiéndose alojado el conjunto de los anillos de medición y de los piñones de arrastre respectivamente en las dimensiones totales globales del tubo
10 de ajuste 8d y coaxialmente con el dispositivo de expulsión, dentro del manguito interior 13.
[0045] El conjunto del dispositivo de ajuste y de calibración está alojado en el cuerpo de pipeta longitudinal, sin aumento de volumen de éste, y la visualización, que no se esconde detrás del pulgar, permanece visible para el operario que sostiene la pipeta de una manera natural.
15 [0046] La disposición de los discos de medición y de los piñones de arrastre permite en particular, sin aumento del volumen del cuerpo de la pipeta, disponer el botón de expulsión 10 encima de la culata del manguito exterior, lo cual es ergonómicamente favorable, ejerciendo más fácilmente el pulgar del usuario una presión en el botón de expulsión cuando pasa a colocarse encima de la porción de la mano que cuando se aleja de ella, lo cual sería el caso si el
20 botón de expulsión se hubiera colocado en el lado opuesto.
Claims (9)
- REIVINDICACIONES1. Pipeta de pistón mecánica, de volumen regulable, que comprende:
- -
- un cuerpo de pipeta,
- -
- un conjunto pistón-cilindro, estando el cilindro dispuesto de manera que pueda estar provisto de una boquilla sustituible, y un dispositivo de expulsión de boquilla, desplazable a lo largo del cilindro para expulsar una boquilla desde el extremo del cilindro, conteniendo dicho cuerpo de pipeta:
- -
- un dispositivo de accionamiento de expulsión, y
- -
- un dispositivo de accionamiento de pistón (3, 4, 7) que consta de un botón dosificador (3) que efectúa una carrera determinada en translación longitudinal entre una posición de tope inferior y una posición de tope superior para efectuar la aspiración de líquidos, con
- -
- medios de modificación de dicha carrera,
- -
- medios de regulación del volumen pipeteado, que constan de un tornillo de regulación (4),
- -
- medios de visualización del volumen pipeteado que constan de una pluralidad de anillos de medición (8e, 8f, 8g), y
- -
- medios de calibración,
caracterizada porquedichos medios de regulación, dichos medios de visualización y dichos medios de calibración cooperan en un dispositivo de regulación y de calibración (8) en el cual, durante una operación de calibración, dichos medios de visualización están ajustados de manera que se hace coincidir el volumen visualizado con el volumen real pipeteado sin modificar la carrera, porqueel dispositivo de regulación y de calibración consta de un tubo de regulación (8d) que es coaxial con el dispositivo de accionamiento de pistón y que sirve como guía para el botón dosificador (3), y un anillo de calibración (8a) que se hace que resulte solidario en cuanto a rotación con el tornillo de regulación por medio de nervaduras/ranuras longitudinales conjugadas, quedando bloqueado dicho anillo de calibración (8a) por un dispositivo de bloqueo constituido por un patín (15) y una grapa elástica (16), siendo maniobrable dicho patín desde el exterior por un orificio en el manguito exterior del cuerpo de pipeta y desbloqueándose dicho patín antes de una operación de calibración,dicho dispositivo de regulación y de calibración (8) está alojado en el interior de la parte longitudinal del cuerpo de pipeta,y porquedurante una regulación y durante la calibración de la pipeta, dicho tubo de regulación acciona un piñón (19a) que acciona la rotación de los anillos de medición (8e, 8f, 8g). -
- 2.
- Pipeta de pistón mecánica de volumen fijo que comprende un cuerpo de pipeta, un conjunto pistón-cilindro, estando el cilindro dispuesto de manera que pueda estar provisto de una boquilla sustituible, y un dispositivo de expulsión de boquilla, desplazable a lo largo del cilindro para expulsar una boquilla desde el extremo del cilindro, conteniendo dicho cuerpo de pipeta un dispositivo de accionamiento de expulsión y de manera que un dispositivo de accionamiento de pistón (3, 4, 7) efectúa una carrera determinada en translación longitudinal entre una posición de tope inferior y una posición de tope superior para efectuar la aspiración de líquidos, con medios de modificación de dicha carrera, caracterizada porque una pieza (8a) que define el tope inferior de dicha carrera pasa de una posición totalmente bloqueada a una posición en la que puede efectuar un movimiento transversal, porque, en la posición bloqueada, impide el desplazamiento longitudinal de una pieza (4c) que define la parte inferior del tope de carrera y porque en dicha posición desbloqueada, permite la acción de medios (2, 3, 4) de calibración que desplazan la posición longitudinal de dicho tope de carrera (4c).
-
- 3.
- Pipeta según la reivindicación 2, caracterizada porque dicha pieza que define la posición de tope inferior es un disco de calibración (8a) cuya posición longitudinal está determinada por unos elementos fijos del cuerpo de pipeta y que se puede bloquear en cuanto a rotación o desbloquear en cuanto a rotación a través de unos medios de bloqueo (15, 16) accesibles desde el exterior sin desmontar otros elementos de la pipeta.
-
- 4.
- Pipeta según la reivindicación 3, caracterizada porque dicho disco de calibración (8a) es coaxial con un tornillo de regulación (4) con el cual es solidario en cuanto a rotación, porque dicho tornillo de regulación (4) es libre de deslizarse longitudinalmente con respecto a dicho disco de calibración, accionando el extremo inferior (4d) de dicho tornillo de regulación el pistón de la pipeta, porque dicho tornillo de regulación lleva un tope de sobrecarrera (4c) fijado en dicho tornillo de regulación (4), de modo que la distancia entre dicho tope de sobrecarrera (4c) y dicho disco de calibración (8a), estando la pipeta en reposo, define dicha carrera, y porque el tornillo de regulación (4) está
dispuesto de tal manera en el cuerpo de pipeta que una rotación de dicho tornillo de regulación (4) viene acompañada necesariamente de un movimiento helicoidal. -
- 5.
- Pipeta según la reivindicación 4, caracterizada porque dicho desplazamiento helicoidal se obtiene por medio de
5 roscas longitudinales que unen dicho tornillo de regulación con un botón de dosificación (3) y porque dicho botón de dosificación (3) constituye asimismo el órgano que permite accionar el tornillo de regulación (4) para efectuar las operaciones de pipeteo. - 6. Pipeta según la reivindicación 5, caracterizada porque dicho botón de dosificación (3) contiene una llave de10 calibración (2) solidaria en cuanto a rotación con dicho tornillo de regulación (4) y libre de deslizarse longitudinalmente.
- 7. Pipeta según la reivindicación 6, caracterizada porque durante las operaciones de pipeteo, el botón dedosificación (3) se desliza longitudinalmente en un tubo (8d, 8d’) con el cual es solidario en cuanto a rotación. 15
- 8. Pipeta según la reivindicación 7, caracterizada porque el extremo inferior de dicho tubo (8d, 8d’) descansa sobre dicho disco de calibración (8a).
- 9. Pipeta de volumen fijo según la reivindicación 8, caracterizada porque dicho tubo (8d’) está bloqueado en cuanto a 20 rotación con respecto al cuerpo de la pipeta.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP03405604A EP1514600B2 (fr) | 2003-08-19 | 2003-08-19 | Pipette à piston mécanique |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2289252T3 ES2289252T3 (es) | 2008-02-01 |
| ES2289252T5 true ES2289252T5 (es) | 2012-06-12 |
Family
ID=34130400
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03405604T Expired - Lifetime ES2289252T5 (es) | 2003-08-19 | 2003-08-19 | Pipeta de pistón mecánica |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7204163B2 (es) |
| EP (1) | EP1514600B2 (es) |
| AT (1) | ATE365075T1 (es) |
| DE (1) | DE60314516T3 (es) |
| ES (1) | ES2289252T5 (es) |
Families Citing this family (17)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP4148894B2 (ja) * | 2001-10-16 | 2008-09-10 | マトリックス・テクノロジイズ・コーポレーション | 手持ち式ピペット |
| DE102005033378B4 (de) * | 2005-07-16 | 2012-05-31 | Eppendorf Ag | Kolbenhubpipette |
| PL211690B1 (pl) * | 2007-11-23 | 2012-06-29 | Pz Htl Społka Akcyjna | Pipeta z nastawianą objętością pobieranej cieczy |
| US8273009B2 (en) * | 2008-03-07 | 2012-09-25 | Cook Medical Technologies Llc | Pipette aspiration device |
| DE102008048252A1 (de) * | 2008-09-12 | 2010-04-15 | Eppendorf Ag | Pipettiervorrichtung |
| PL220934B1 (pl) * | 2009-08-28 | 2016-01-29 | PZ HTL Spółka Akcyjna | Pipeta mechaniczna z nastawianą wartością objętości pobieranej cieczy |
| FI20106184A0 (fi) | 2010-11-11 | 2010-11-11 | Thermo Fisher Scientific Oy | Kahvapipetti |
| US9295986B2 (en) * | 2012-05-02 | 2016-03-29 | Eppendorf Ag | Pipette with releasable locking of rotational position of actuating element |
| US10016755B2 (en) | 2015-01-08 | 2018-07-10 | Integra Biosciences Ag | Manual pipette with selectable plunger force |
| JP6349039B2 (ja) * | 2015-04-16 | 2018-06-27 | インテグラ バイオサイエンシーズ アーゲー | 手動ピペット用の容量調整機構 |
| FR3040896B1 (fr) * | 2015-09-15 | 2017-10-13 | Gilson Sas | Pipette de prelevement comprenant un organe de commande a double fonction d'ejection de cone et de deverrouillage du systeme de reglage de volume |
| FR3049877B1 (fr) * | 2016-04-12 | 2018-04-13 | Gilson Sas | Pipette pour le prelevement d'une plage etendue de volumes de liquide |
| DE102016121814A1 (de) * | 2016-11-14 | 2018-05-17 | Ika-Werke Gmbh & Co. Kg | Handdosiervorrichtung |
| CN111132767B (zh) * | 2017-09-19 | 2022-10-11 | 梅特勒-托利多瑞宁有限责任公司 | 用于移液器的校准和体积偏移机构 |
| FR3080050B1 (fr) * | 2018-04-17 | 2020-03-27 | Gilson Sas | Dispositif de verrouillage d'une vis de reglage de volume pour un systeme de pipetage |
| DE102020002780B3 (de) | 2020-05-11 | 2021-10-14 | Brand Gmbh + Co Kg | Pipette und Verfahren zum Betreiben einer Pipette |
| CN113634297A (zh) | 2020-05-11 | 2021-11-12 | 普兰德有限两合公司 | 移液器和用于运行移液器的方法 |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4165646A (en) | 1978-07-26 | 1979-08-28 | Shapiro Justin J | Adjustable micro-dispensing liquid pipet |
| FI840579A0 (fi) * | 1984-02-14 | 1984-02-14 | Labsystems Oy | Pipett med reglerbar volym |
| FR2696110B1 (fr) * | 1992-09-28 | 1994-12-09 | Gilson Medical Electronics Sa | Perfectionnement à une piquette de prélèvement et de distribution de volumes réglables de liquides. |
| DE4335863C1 (de) * | 1993-10-21 | 1995-02-02 | Eppendorf Geraetebau Netheler | Kolbenhubpipette |
| US5650124A (en) * | 1995-07-24 | 1997-07-22 | Gilson; Warren E. | Adjustable pipette |
| US5792424A (en) * | 1996-03-05 | 1998-08-11 | Rainin Instrument Co., Inc. | Manual pipette with delayed-action home position latch |
| US5998218A (en) * | 1996-09-09 | 1999-12-07 | Sherwood Services Ag | Calibration system for an electronically monitored mechanical pipette |
| US6295880B1 (en) * | 1999-12-08 | 2001-10-02 | Warren E. Gilson | Adjustable pipette |
| FR2807343B1 (fr) * | 2000-04-07 | 2002-12-06 | Gilson Sa | Pipette de prelevement munie de moyens de reglage du volume a prelever |
| FI20002241A0 (fi) * | 2000-10-11 | 2000-10-11 | Labsystems Oy | Säädettävä pipetti |
-
2003
- 2003-08-19 AT AT03405604T patent/ATE365075T1/de not_active IP Right Cessation
- 2003-08-19 DE DE60314516T patent/DE60314516T3/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-08-19 ES ES03405604T patent/ES2289252T5/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-08-19 EP EP03405604A patent/EP1514600B2/fr not_active Expired - Lifetime
-
2004
- 2004-08-11 US US10/916,359 patent/US7204163B2/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE60314516T2 (de) | 2008-02-28 |
| US20050039550A1 (en) | 2005-02-24 |
| ES2289252T3 (es) | 2008-02-01 |
| EP1514600A1 (fr) | 2005-03-16 |
| EP1514600B2 (fr) | 2012-02-22 |
| DE60314516D1 (de) | 2007-08-02 |
| EP1514600B1 (fr) | 2007-06-20 |
| DE60314516T3 (de) | 2012-07-19 |
| ATE365075T1 (de) | 2007-07-15 |
| US7204163B2 (en) | 2007-04-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2289252T5 (es) | Pipeta de pistón mecánica | |
| ES2931998T3 (es) | Gancho médico | |
| ES2749690T3 (es) | Inyector con mecanismo de transmisión, en particular un tren de engranajes | |
| ES2399500T3 (es) | Dispositivo de inyección | |
| ES2370356T3 (es) | Dispositivo de biopsias así como un módulo de aguja de biopsias que puede insertarse en el dispositivo de biopsias. | |
| ES2258682T3 (es) | Bomba de jeringuilla. | |
| EP3493726B1 (en) | An endoscope adapted for facilitating bal procedures | |
| ES2221598T3 (es) | Aparato de extraccion de sangre para fines de diagnostico. | |
| ES2569189T3 (es) | Dispositivo para muestrear e injertar tejidos | |
| ES2307560T3 (es) | Microscopio para la observacion gran angular, en particular para operaciones de los ojos. | |
| ES2940782T3 (es) | Aparato para procedimientos endoscópicos | |
| ES2590463T3 (es) | Implante de columna vertebral, herramienta para este implante y procedimiento para realizar la distracción del implante de columna vertebral | |
| ES2893654T3 (es) | Jeringa con un primer y un segundo cilindro de jeringa | |
| US20180310954A1 (en) | Anesthetic syringe with a nerve detector | |
| WO2012127092A1 (es) | Elemento tubular de agarre desmontable | |
| US20190216574A1 (en) | System for Marking the Surface of a Patient's Tissue in the Course of Imaging | |
| ES2733037T3 (es) | Botella de fluido a presión | |
| ES2247259T3 (es) | Aparato de escritura. | |
| CN1824339B (zh) | 医疗用器具 | |
| ES2539523A1 (es) | Dispositivo para vitreoctomía | |
| CN203483395U (zh) | 长度可调的手持式裂隙灯 | |
| JP2019146702A (ja) | デンタルミラー | |
| CN218122349U (zh) | 一种儿童用立式显微镜 | |
| CN210301055U (zh) | 一种多用神经内科叩诊手锤 | |
| CN219022699U (zh) | 一种注射器 |