ES2287922T3 - Equipo de material de primeros auxilios, procedimiento y botiquin. - Google Patents

Abstract

Equipo de material de primeros auxilios, en particular para ser utilizado en botiquines en automóviles, que comprende una envoltura que rodea por todas partes al equipo de material de primeros auxilios, así como el material de primeros auxilios alojado en la envoltura, caracterizado porque la envoltura es de un material estanco a los gases, y en el interior de la envoltura se ha hecho el vacío para reducir el volumen.

Description

Equipo de material de primeros auxilios, procedimiento y botiquín.

La invención se refiere a un equipo de material de primeros auxilios, en particular para ser utilizado en botiquines de automóviles, que comprende una envoltura que rodea por todas partes el equipo de material de primeros auxilios, así como el material de primeros auxilios alojado en la envoltura.

Se entiende por equipos de primeros auxilios unas agrupaciones de diversos materiales de primeros auxilios tales como paquetes de vendas, compresas, rollos de esparadrapo, etc., que se confeccionan conjuntamente.

Esta clase de equipos de material de primeros auxilios, pero también los botiquines, se conocen profusamente en el estado de la técnica, y se definen por ejemplo en la Norma DIN 13164 y en la DIN 13167 en cuanto a los objetos y utensilios contenidos en esta clase de unidades de material así como a otros parámetros. Por otra parte, existe el deseo y también la necesidad por parte de los fabricantes de automóviles y de motocicletas de suministrar unos equipos de material de primeros auxilios con el volumen lo más reducido posible, ya que el deseo de los compradores de los automóviles va orientado hacia una oferta de espacio interior cada vez mayor, con lo cual se han de reducir los espacios para alojamiento de los botiquines, pero también de los triángulos de advertencia, etc., en lo referente al espacio disponible. Debido a que los objetos contenidos en un botiquín de material de primeros auxilios están especificados en la correspondiente Norma Industrial alemana, no se puede conseguir una reducción de volumen modificando la composición de los materiales de primeros auxilios. Además de esto, la norma correspondiente da también indicaciones sobre la forma en que se han de empaquetar los distintos componentes de un botiquín de material de primeros auxilios, en particular de forma estéril o protegida contra el polvo.

En el estado de la técnica se han realizado en el pasado numerosos esfuerzos por empaquetar y facilitar el material de primeros auxilios en forma adecuada a las necesidades, especialmente en automóviles. Así por ejemplo el documento DE 101 05 115 A1 da a conocer un recipiente de material de vendaje para empleo en automóviles, con una parte inferior del recipiente destinado al alojamiento del material de primeros auxilios, así como una tapa del recipiente en el cual también está dispuesto material de primeros auxilios, que junto con la tapa se puede abatir a una posición abierta del recipiente, de modo que el material de primeros auxilios aparece de forma especialmente clara y ordenada para el usuario. Además de esto puede estar previsto por ejemplo según la publicación, que el material de primeros auxilios esté subdividido en un módulo estéril y un módulo no estéril, y cada uno de estos módulos esté asignado respectivamente a una de las mitades del recipiente.

Igualmente se conoce por ejemplo por la publicación DE 101 25 423 A1 un equipo de primeros auxilios para automóviles, con una esterilla elástica y/o enrollable que constituye al mismo tiempo el soporte para los objetos del equipo de primeros auxilios. Para ello, la esterilla se debe poder plegar de tal manera que se forme un recipiente de forma cilíndrica. De este modo se pretende crear un equipo de primeros auxilios que sea de construcción compacta y por otra parte de manejo sencillo.

En los últimos años se observa una tendencia creciente a recipientes de primeros auxilios cada vez más pequeños. La invención se plantea por lo tanto como objetivo facilitar en este campo de tensiones, entre el reducido espacio disponible o las especificaciones de los fabricantes de automóviles en cuanto al espacio de un equipo de material de primeros auxilios, y por otra parte las condiciones necesarias relativas a los materiales contenidos en esa unidad, un equipo de material de primeros auxilios que permita una nueva reducción de volumen.

La invención resuelve este objetivo entre otras cosas facilitando un equipo de material de primeros auxilios en el que la envoltura es de un material estanco a los gases, y en cuyo interior se hace el vacío para reducir el volumen. Ahí se ha visto que frente a los envases de embutición profunda utilizados hasta ahora, realizados en dos partes y consistentes en una cubeta inferior fabricada por un proceso de embutición profunda, para alojamiento de los materiales de primeros auxilios, así como una tapa soldada todo alrededor con aquélla, se puede reducir notablemente el volumen.

Para esto seria especialmente deseable una reducción de volumen hasta un volumen que equivalga al volumen teórico calculado de los objetos empaquetados en el equipo. Muy preferentemente se puede reducir el volumen sin eKPago todavía por debajo de este volumen, en particular en >5%, preferentemente en >10% por debajo de este valor.

Para ello, es deseable que la envoltura no sea solamente hermética a los gases sino también estanca a los líquidos.

Las maquinas para empaquetar tales unidades y en particular para hacer el vacío en las unidades correspondientes, se conocen por ejemplo por la publicación WO 2004/000650 A1, pero también por la publicación EP 710 605 B1.

Para conseguir una mayor reducción de volumen, que incluso puede llegar a quedar por debajo del volumen teórico calculado de los componentes individuales, puede estar previsto que los embalajes individuales de los materiales de primeros auxilios alojados en la envoltura, sean permeables a los gases. Los materiales, en particular los materiales empaquetados de modo estéril, están previstos por norma en embalajes permeables a los gases. Se puede prever ahora además que también los componentes no estériles se empaqueten de acuerdo con las normas DIN previstas en empaquetados permeables a los gases, en particular materiales de lámina de plástico, que siguen siendo estancos al polvo, de manera que durante el proceso de hacer el vacío en la envoltura, se haga también al mismo tiempo el vacío en estos embalajes, de modo que el volumen total del equipo de material de primeros auxilios entonces incluso puede quedar por debajo de la suma de los volúmenes teóricos de los distintos componentes. Por último puede estar previsto además que se pueda realizar otra reducción de volumen, mediante un prensado durante el proceso de evacuación. Así se puede mejorar y acelerar el proceso de evacuación mediante la presión aplicada desde el exterior. De este modo se reducen aún más los espacios intermedios, sin que por exceso de vacío el equipo quede muy endurecido.

Preferentemente está previsto que el interior de la envoltura se practique el vacío a una presión < 60 KPa, en especial inferior < 50 KPa y en especial < 40 KPa, y de modo especialmente preferente a una presión interior de 35-25 KPa y muy preferentemente a una presión de 30 KPa. Ahí se ha visto que al practicar un vacío a una presión interior > 60 KPa, no tiene lugar ninguna reducción de volumen apreciable. Mediante una práctica de vacío a aprox. 60 KPa, se puede conseguir una reducción de volumen de aprox. un 10%, y a 50 KPa de aproximadamente un 24%. Esta reducción de volumen de aproximadamente un 24% equivale a una reducción de volumen tal como se puede conseguir también, disponiendo los distintos artículos y objetos del equipo de material de primeros auxilios de forma manual, optimizándolos y ocupando el menor espacio posible, lo cual ya se conoce por el estado de la técnica. Bajando la presión a aprox. 40 KPa en el interior de la envoltura, se puede conseguir una clara reducción de volumen de aprox. un 35%. Se prefiere especialmente una reducción de volumen a una presión interior de 300 KPa, ya que en este caso se puede conseguir una notable reducción de volumen, pero no se dañan los elementos contenidos. Si se sigue reduciendo y practicando el vacío a < 30 KPa, puede llegar a producirse una deformación, por ejemplo de la bobina de esparadrapo, pero también una clara deformación de otros elementos distintos contenidos. Si entonces se sigue reduciendo aún más la presión interior, pueden llegar a rasgarse distintos embalajes, y determinados materiales contenidos quedan muy pandeados. En particular puede llegar a producirse el deterioro de la esterilidad de distintos embalajes. Además de esto, una reducción de volumen de la magnitud preferida ofrece la ventaja de que la envoltura del botiquín todavía presenta una cierta flexibilidad y no queda endurecida formando una unidad totalmente rígida como un tablón. De este modo se puede introducir la unidad después mejor en un recipiente para material de vendaje, y en particular se puede introducir el recipiente de materiales de vendaje en el cual se ha alojado la unidad más fácilmente en los espacios huecos de un automóvil, que en parte son estrechos o tienen formas irregulares.

Puede estar previsto que la envoltura consista en particular en una lámina, en particular de poliamida (PA), alcohol polivinílico (PVAL), poliéster (PES), polietilentereftalato (PET) o polietileno (PE), pudiendo estar previstas en particular también láminas compuestas, así por ejemplo a base de PA/PVAL/PE. El espesor de las láminas puede estar entre 150 y 200 \mum, en particular de 160-180 \mum y preferentemente en 170 \mum. Igualmente puede estar previsto que el material de la lámina esté dotado de un revestimiento de aluminio (Al), para asegurar la impermeabilidad al oxígeno de la lámina y por lo tanto de la envoltura, teniendo el recubrimiento de aluminio un grueso de aplicación del orden de 5-15 \mum. Para ello está previsto especialmente emplear un material compuesto a base de PE/Al/PET con un espesor de capa de 70/7/12 \mum.

En el caso en que esté previsto un recubrimiento de aluminio, la lámina de empaquetado, es decir la envoltura, no es transparente. Por otra parte puede estar previsto emplear láminas transparentes, para que el usuario de un equipo de material de primeros auxilios en un automóvil distinga mejor los diversos elementos de material, pero también la unidad como tal, ya que se podrá identificar la rotulación de los distintos materiales a través de la envoltura. Además de esto es preciso que el material, en particular la lámina para la envoltura, no solamente presente estanqueidad a los gases, sino en particular también suficiente resistencia a la rotura, en particular también en caso de deformación del equipo de material de primeros auxilios, con el fin de asegurar a largo plazo el vacío en el interior de la envoltura y proteger el material de primeros auxilios allí alojados contra efectos mecánicos pero también químicos y térmicos procedentes del exterior.

Puede estar previsto que dentro de una unidad común estén alojados no sólo materiales estériles sin también materiales no estériles del material de primeros auxilios.

Como envoltura puede estar previsto por ejemplo utilizar una lámina tubular, que presente por lo menos en uno de los lados una abertura para llenarla. Pero en principio cabe imaginar también otras configuraciones, por ejemplo a base de dos bandas de lámina, que se unen entre sí antes o después de llenarlas, formando de este modo una bolsa que se pueda llenar. La envoltura se cerrará en su zona de la boca normalmente mediante una costura sellada, soldando entre sí las dos láminas de plástico por un procedimiento térmico u otro conocido, por ejemplo soldadura por ultrasonido.

De modo especialmente ventajoso puede estar previsto que la envoltura sea de un material termocontráctil. Mediante la contracción del material de la envoltura se puede conseguir que no haya ningún borde que sobresalga, formado por las costuras de sellado, con lo cual la unidad se puede introducir entonces mejor en el botiquín. Además de esto, los bordes sellados de un embalaje, relativamente duros, pueden eventualmente perjudicar su manejo. La contracción puede realizarse inmediatamente después de cerrarlo, realizándose la contracción mediante una aplicación de calor a la unidad.

Igualmente puede estar previsto conforme con la invención que la envoltura lleve una ayuda para el rasgado o apertura, pudiendo consistir ésta en particular en una entalladura en la costura de sellado que cierra la envoltura. Alternativamente también se pueden prever zonas de debilitamiento de material u otro tipo de puntos de rotura controlada, que facilitan la apertura al reducir la fuerza necesaria para abrirlo. También se pueden prever ventajosamente unas zonas de agarre que faciliten la sujeción y con ello la apertura.

La invención se refiere además a un procedimiento para empaquetar material de primeros auxilios a volumen reducido, en particular para empleo en un botiquín de un automóvil, con los pasos de proporcionar una envoltura abierta al menos por zonas, llenar la envoltura con los materiales de primeros auxilios y hacer el vacío en el interior de la envoltura hasta una presión interior definida en la envoltura, y cerrar la abertura de la envoltura de modo que la envoltura permanezca con el vacío.

Para ello puede estar previsto que simultáneamente con la evacuación o antes de ésta, se comprima el material de primeros auxilios que se encuentra dentro de la envoltura. En otra realización del procedimiento, el material de la envoltura se puede someter además a un proceso de contracción. De acuerdo con un procedimiento especialmente preferido está previsto que simultáneamente con la evacuación o antes de ésta tenga lugar una compresión del material de primeros auxilios que se encuentra en la envoltura, y que adicionalmente, después de cerrar la boca de la envoltura, el material de la envoltura se someta a un proceso de contracción.

Por último la invención se refiere además a un botiquín para alojamiento de un equipo de material de primeros auxilios antes descrito. Para ello puede estar previsto que sea la misma envoltura la que forme el botiquín. Otras ventajas y características de la invención se deducen de los restantes documentos de la solicitud. La invención se trata de explicar a continuación con mayor detalle sirviéndose de ejemplos.

1

La Figura anterior muestra un diagrama en el cual se ha tomado como magnitud de referencia del cien por cien un equipo de material de primeros auxilios en el que no se ha practicado el vacío, convencional distribuido por la empresa Paul Hartmann AG, que se designa aquí como módulo Multivac, que presenta un volumen entre 2.700 y 3.000 cm^{3}.

Se trata aquí de un empaquetado modular mecanizado, utilizándose la envoltura realizada por un procedimiento de embutición profunda con unas dimensiones de longitud x anchura x altura [mm] de 240 x 150 x 70 mm. Los elementos contenidos se colocan en dos embalajes de embutición profunda separados por estériles y no estériles, y se cierran con una lámina que actúa de banda superior, por medio de soldadura. Del diagrama se puede ver en la segunda columna, que simplemente con un empaquetado cuidadoso, donde en lugar del empaquetado a máquina del módulo se emplea un empaquetado manual del módulo, y los elementos contenidos se colocan, igual que en la primera columna, separados según estériles y no estériles, y se cierran con un cierre adherente, siendo posible una reducción de volumen hasta aprox. un 71% y a un volumen absoluto de 1.900-2.000 cm^{3}. Esta forma de empaquetado manual de los módulos representa una forma de proceder usual para la reducción del volumen, pero sin eKPago exige un trabajo personal considerable.

La tercera columna representa el volumen mínimo teórico calculado, para cuya determinación se han sumado los volúmenes de todos los elementos contenidos. En este caso los elementos contenidos no estériles están empaquetados de modo estanco a los gases. Los elementos contenidos del equipo de material de primeros auxilios suponen aproximadamente 54% del contenido total.

Esta clase de mediciones de volumen se realizan mediante un ensayo de desplazamiento del agua por el método del rebosamiento, ya que las envolturas son impermeables al agua. Los volúmenes se miden sumergiendo las probetas en una vasija de rebosamiento llena de agua. Esta vasija sólo tiene capacidad para una cantidad limitada de agua, ya que el exceso de agua puede escapar por un tubito dispuesto lateralmente. El nivel de agua se ajusta antes de la medición hasta el borde inferior del tubito de rebosamiento, de manera que al sumergir una probeta, se descarga a través del tubito de rebosamiento una cantidad de agua igual al volumen de la probeta. La cantidad de líquido rebosado se recoge y se determina por gravimetría (densidad del agua a 20ºC = 0,99820 g/ml). Para sumergirlo se emplea una varilla de vidrio roma. El volumen de la varilla de vidrio sumergida se tiene en cuenta al determinar el volumen de las probetas.

La cuarta columna muestra ahora un equipo de material de primeros auxilios en el que se ha hecho el primer vacío, donde la envoltura exterior ha sido formada por una lámina compuesta de PA/PVAL/PE, y la lámina presenta un espesor de 170 \mum. En el equipo se hizo el vacío al cerrarlo. Se obtiene en este caso una reducción de volumen del 48% con respecto al equipo de partida. El hecho de que la reducción de volumen esté incluso por debajo del volumen mínimo calculado teóricamente, se debe a que los embalajes de los elementos estériles contenidos son permeables a los gases, de modo que también se puede hacer el vacío en estos embalajes de los elementos contenidos.

Para conseguir otra reducción de volumen adicional, se ha previsto también de acuerdo con la invención, equipar también con una lámina estanca al polvo y permeable al aire los elementos contenidos no estériles que hasta ahora estaban empaquetados herméticamente. Al hacer el vacío, se reduce también el volumen en estas partes, de manera que en conjunto se pueda alcanzar una reducción del 60% del volumen inicial.

Otra reducción de volumen adicional solamente se puede conseguir prensando al mismo tiempo los elementos contenidos. De forma especialmente ventajosa puede estar previsto que la lámina para la envoltura sea una lámina contráctil, y que ésta se contraiga inmediatamente después de cerrar la envoltura, ya que de este modo se obtiene una envoltura del equipo de material de primeros auxilios especialmente exenta de arrugas y en particular sin que sobresalgan claramente los bordes de cierre molestos de la envoltura.

La reducción de volumen efectuada en los equipos de material de primeros auxilios se puede transmitir, aunque no íntegramente, a un botiquín que aloje el equipo, y que por este motivo también puede presentar unas dimensiones más reducidas.

Esto se tratará de aclarar también mediante una tabla siguiente que en la primera columna indica la presión interior del equipo de material de primeros auxilios empleado, que aquí se designa por "módulo". La segunda columna muestra ahora el volumen del módulo evacuado, en cm^{3}, donde en la tercera columna figura por una parte la reducción de volumen en cm^{3} y por otra en tanto por ciento. En la cuarta columna figuran observaciones, donde se puede comprobar que un vacío a menos de 30 KPa puede dar lugar a una deformación de los elementos contenidos en el equipo de material de primeros auxilios, que no es deseable, especialmente en el caso de que revienten los envases interiores. Como envases interiores se emplean generalmente y son especialmente ventajosos aquellos que también son permeables a los gases, y que de este modo se pueden evacuar al mismo tiempo. Alternativamente se pueden emplear materiales contenidos ya empaquetados al vacío, tal como ya es usual en los llamados paquetitos de material de vendaje.

\vskip1.000000\baselineskip

\vskip1.000000\baselineskip

\vskip1.000000\baselineskip

(Tabla pasa a página siguiente)

2

\newpage

De la anterior tabla se deduce por lo tanto que una práctica del vacío de interior de 30 KPa resulta especialmente ventajosa, ya que se obtiene la mayor reducción de volumen posible sin que sufran daños los elementos contenidos. Cuando se desee que no se formen bordes que sobresalgan y que de este modo el equipo se pueda introducir más fácilmente en una bolsa, se puede prever la contracción. Durante la contracción no se produce ninguna reducción de volumen adicional, o sólo una despreciable.

En conjunto se puede proporcionar por el procedimiento antes descrito, donde la práctica del vacío y el prensado se realizan conforme a procedimientos descritos en el estado de la técnica, un equipo de material de primeros auxilios de volumen notablemente reducido, y que a pesar de ello tiene suficiente flexibilidad para poderlo introducir en espacios estrechos o de forma irregular para almacenamiento en un automóvil.

Claims (15)

1. Equipo de material de primeros auxilios, en particular para ser utilizado en botiquines en automóviles, que comprende una envoltura que rodea por todas partes al equipo de material de primeros auxilios, así como el material de primeros auxilios alojado en la envoltura, caracterizado porque la envoltura es de un material estanco a los gases, y en el interior de la envoltura se ha hecho el vacío para reducir el volumen.

2. Equipo de material de primeros auxilios según la reivindicación 1, caracterizado porque el material alojado en la envoltura va empaquetado individualmente, y los embalajes individuales están realizados permeables a los gases.

3. Equipo de material de primeros auxilios según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el equipo está prensado para reducir el volumen.

4. Equipo de material de primeros auxilios según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque en el interior de la envoltura se ha practicado el vacío a una presión inferior a 60 KPa, en particular inferior a 50 KPa, en particular inferior a 40 KPa y especialmente a una presión interior de 35-25 KPa, y en particular a 30 KPa.

5. Equipo de material de primeros auxilios según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la envoltura consiste en una lámina, en particular de PA, EVOH, PS, PET ó PE.

6. Equipo de material de primeros auxilios según una la reivindicación 5, caracterizado porque la lámina es una lámina compuesta.

7. Equipo de material de primeros auxilios según la reivindicación 5 ó 6, caracterizado porque la lámina tiene un espesor de 150 a 200 \mum, en particular de 170 \mum.

8. Equipo de material de primeros auxilios según una de las reivindicaciones 5-7, caracterizado porque la lámina lleva un recubrimiento de aluminio, y en particular porque el recubrimiento de aluminio presenta un espesor de 5 a
15 \mum.

9. Equipo de material de primeros auxilios según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el material de primeros auxilios allí alojado contiene material estéril y material no estéril.

10. Equipo de material de primeros auxilios según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la envoltura comprende al menos por zonas una costura de sellado.

11. Equipo de material de primeros auxilios según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la envoltura es de un material termocontráctil.

12. Equipo de material de primeros auxilios según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la envoltura lleva una ayuda para abrirla.

13. Procedimiento para el empaquetado con volumen reducido de material de primeros auxilios en un equipo de material de primeros auxilios según una de las reivindicaciones anteriores, en particular para su empleo en un botiquín de un automóvil, con los pasos de proporcionar una envoltura abierta al menos por zonas, llenar la envoltura con los materiales de primeros auxilios, hacer el vacío en el interior de la envoltura hasta una presión interior definida en la envoltura, y cerrar la abertura de la envoltura.

14. Procedimiento según la reivindicación 13, caracterizado porque simultáneamente con o antes de practicar el vacío, se realiza un prensado del material de primeros auxilios contenido en la envoltura.

15. Botiquín que comprende un equipo de material de primeros auxilios según una de las reivindicaciones 1 a 12.