ES2282085T3 - Accesorio de conexion para aparatos electricos, en particular para aparatos electricos modulares. - Google Patents

Abstract

Accesorio de conexión para equipos eléctricos, en particular para equipos eléctricos modulares, del tipo que utiliza un cable eléctrico (24) aislado, caracterizado porque el cable eléctrico (24) que utiliza es un cable eléctrico flexible, y porque, conjuntamente, comprende, de manera permanente, en cada uno de los extremos de este cable eléctrico (24), una espiga plana (27) que se extiende en dirección sensiblemente perpendicular a este cable eléctrico (24) y conectada eléctricamente con el alma conductora (25) del mismo.

Description

Accesorio de conexión para aparatos eléctricos, en particular para aparatos eléctricos modulares.

La presente invención se refiere, de manera general, a los equipos eléctricos susceptibles de ser dispuestos dentro de cualquier cubierta, tal como, por ejemplo, un armario o una arqueta, que comprenda, al menos, dos travesaños de soporte paralelos, destinados a recibirlos.

Se refiere, de modo más particular, pero, no necesariamente, de modo exclusivo, al caso en que estos equipos eléctricos sean equipos eléctricos modulares, y, por ejemplo, equipos de protección, tales como disyuntores.

Por equipos eléctricos modulares se entiende, en este caso, de manera usual, equipos eléctricos cuyas cajas presenten dos caras principales paralelas, merced a las cuales puedan ser dispuestas en yuxtaposición, y cuya separación sea igual a un mismo módulo común a todas o a un múltiplo de este módulo.

En la práctica, los bornes de conexión de estos equipos eléctricos modulares desembocan en su canto, y más concretamente, en una u otra de dos caras laterales, perpendiculares a su cara trasera, y paralelas entre sí.

Es usual que, en lo que se refiere a los conductores de entrada, la alimentación de estos equipos eléctricos modulares se realice en paralelo, por medio de barras de alimentación común, que presentando, transversalmente, de posición en posición, una pluralidad de dientes, para su aplicación con el borne de conexión respectivo de estos equipos eléctricos modulares, se denominan comúnmente peines, y que, en la práctica, pueden ser unipolares o multipolares.

Un problema se plantea cuando tales equipos eléctricos modulares se dispongan en dos travesaños de soporte distintos, y que, de ese modo, formen dos filas.

En efecto, entonces, es necesario utilizar un accesorio para conectar una de estas filas con la otra, de modo que la alimentación a una de estas filas se realice por transmisión a partir de la alimentación a la otra.

Este accesorio de conexión utiliza, necesariamente, un cable eléctrico, que, en la práctica, consiste en un cable eléctrico aislado.

Hasta hoy, han sido adoptadas varias disposiciones.

Según una primera de estas disposiciones, el accesorio de conexión consiste, solamente, en el cable eléctrico.

En tal caso, este cable eléctrico, descubierto previamente, se aplica por uno de sus extremos, directamente, con el borne de conexión respectivo de uno de los equipos eléctricos de una de las filas, y, por el otro de sus extremos, descubierto previamente, también, se aplica, directamente, con el borne de conexión correspondiente de uno de los equipos eléctricos de la otra de estas filas.

Esta disposición tiene el inconveniente de que, entonces, inevitablemente, el cable eléctrico sale perpendicularmente a las caras laterales de los equipos eléctricos respectivos, con el riesgo de invadir, de manera no despreciable, incluso inaceptable, el espacio disponible entre las dos filas a las que dichos equipos pertenezcan.

Este inconveniente se agrava cuando los aparatos eléctricos sean de potencia relativamente grande, porque, entonces, el cable eléctrico tiene, necesariamente, una sección relativamente grande que sólo permite doblarlo con un radio de curvatura relativamente elevado.

De acuerdo con otra disposición, el cable eléctrico es rígido, y es preformado en fábrica, lo que permite proporcionarle más fácilmente, si se desea, radios de curvatura más reducidos.

Pero esta disposición presenta, en sí misma, los siguientes inconvenientes:

En primer lugar, por la propia rigidez del cable eléctrico y el poco espacio disponible entre las filas, en la práctica, el posicionamiento de un accesorio de conexión constituido por un cable eléctrico de este tipo es relativamente difícil.

Además, ello implica, casi inevitablemente, la aplicación, a los equipos eléctricos correspondientes, de una tensión no despreciable, que puede influir en su posicionamiento, incluso en su mantenimiento, cuyo resultado, entonces, es que estén sometidos a una fuerza residual parásita susceptible de tener las mismas consecuencias.

Por último, mediante una disposición de este tipo, es necesario prever un accesorio de conexión particular entre cada dos filas consecutivas, a costa de una multiplicación de las referencias correspondientes, y, por tanto, en detrimento de los costes.

De acuerdo con una tercera disposición, se utilizan, además del cable eléctrico necesario, dos bornes de conexión específicos, cada uno de los cuales se aplica, respectivamente, con el borne de conexión respectivo de los dos equipos eléctricos a conectar, y entre los que se interpone dicho cable eléctrico.

Bornes de conexión de este tipo se describen en la patente francesa que, presentada con el nº 96 06993, ha sido publicada con el nº 2 749 708, y en la patente francesa, que, presentada con el nº 96 06994 ha sido publicada con el nº 2 749 709.

Tienen la ventaja, por una parte, de permitir la salida del cable eléctrico paralelamente a las caras laterales de los equipos eléctricos, y, por otra, de facilitar las operaciones de utilización.

Pero, aún cuando hayan proporcionado satisfacción, y puedan seguir proporcionándola, tienen el inconveniente de ocupar mucho espacio y de multiplicar los puntos de conexión.

En la práctica, las tres disposiciones precedentes tienen el inconveniente común, además, de tener que intervenir, por cada fila, en tantos equipos eléctricos distintos como conexiones a efectuar, es decir en tantos equipos eléctricos como polos a conectar tengan.

El documento EP-A-0651481 describe un accesorio de conexión para equipos eléctricos que corresponde al preámbulo de la reivindicación 1.

La presente invención, tiene por objeto, de manera general, una disposición que permite evitar estos diversos inconvenientes y que, además, presenta otras ventajas.

De manera más precisa, tiene por objeto un accesorio de conexión de equipos eléctricos, en particular de equipos eléctricos modulares, del tipo que hace uso de un cable eléctrico aislado, y caracterizado porque el cable eléctrico que utiliza es un cable eléctrico flexible, y porque, conjuntamente, comprende, de manera permanente, en cada uno de los extremos de este cable eléctrico, una espiga plana que se extiende en dirección sensiblemente perpendicular a este cable eléctrico, y conectada, eléctricamente, con el alma conductora del mismo.

Gracias a esta disposición, el cable eléctrico sale de los equipos eléctricos paralelamente a las caras laterales de los mismos, lo que minimiza el espacio ocupado, y, por tanto, facilita su instalación.

Además, sólo entran en juego dos puntos de conexión, a razón de uno por equipo eléctrico, favoreciéndose así tanto la facilidad y la rapidez del posicionamiento como la eficacia y el carácter duradero de la conexión proporcionada.

De manera más general, el accesorio de conexión de acuerdo con la invención facilita la conexión de equipos eléctricos modulares entre filas, en particular, en cubiertas encastradas en las que el espacio disponible en la parte trasera de los travesaños de soporte correspondientes sea relativamente limitado, como puede ser el caso, por ejemplo, de ciertas arquetas de distribución y protección, y permite satisfacer limitaciones de volumen que, inevitablemente, tienen que ser superadas en tales cubiertas.

Además, el accesorio de conexión de acuerdo con la invención es compatible, ventajosamente, con los diversos peines existentes, ya se trate de peines unipolares como de peines multipolares.

Por otro lado, por su volumen relativamente pequeño, permite la salida de dos polos diferentes de un mismo equipo eléctrico, por ejemplo de un polo de fase y un polo de neutro, y la llegada, asimismo, a estos dos polos de un mismo equipo eléctrico.

Preferiblemente, el plano de una, al menos, de las espigas que comprenda el accesorio de conexión de acuerdo con la invención es oblicuo en relación con el cable eléctrico, y, por ejemplo, puede serlo, también, el de la otra espiga.

Así, ventajosamente, en la cercanía de cada uno de los dos equipos eléctricos que conecte, este cable eléctrico está inclinado en relación con la cara trasera de estos equipos eléctricos, y, por tanto, en relación con el fondo de la cubierta en la que estén previstos y/o con la pared en la que, eventualmente, esta cubierta esté prevista.

Ventajosamente, se facilita así, adicionalmente, la inserción del accesorio de conexión de acuerdo con la invención, en particular, cuando el espacio disponible entre los travesaños de soporte y el fondo de la cubierta y/o la pared respectiva sea limitado.

Además, gracias a su oblicuidad en relación con la cara trasera de los equipos eléctricos que conecte, el cable eléctrico presenta de uno a otro de estos equipos eléctricos, ventajosamente, una trayectoria más natural y más corta.

Por otro lado, las características y ventajas de la invención se pondrán de manifiesto a partir de la descripción que sigue, a título de ejemplo, en relación con los dibujos esquemáticos adjuntos, en los que:

la figura 1 es una vista, en perspectiva, de un accesorio de conexión de acuerdo con la invención;

la figura 2 muestra, a escala superior, el detalle de la figura 1 rodeado por un recuadro II en esta figura 1;

la figura 3 es, a escala diferente, una vista parcial, en corte longitudinal por la línea III-III de la figura 2, de este accesorio de conexión;

la figura 4 es una vista parcial, en corte transversal, por la línea IV-IV de la figura 2;

la figura 5 es, a otra escala, una vista, en corte de alzado, de una instalación que utiliza accesorios de conexión de acuerdo con la invención;

la figura 6 es una vista parcial, en planta, de esta instalación, en la dirección de la flecha VI de la figura 5;

la figura 7 es una vista parcial, en corte de alzado, análoga a la de la figura 5, de otra instalación; y

la figura 8 es una vista, en alzado, que muestra una variante del accesorio de conexión y la manera en que se posiciona en una instalación del tipo representado en las figuras 5 a 7.

Tal como se muestra en las figuras 5 y 6, se trata, en general, de conectar entre sí dos equipos eléctricos 10.

Por ejemplo, y tal como se representa, estos equipos eléctricos 10 son equipos eléctricos modulares, tales como, por ejemplo, disyuntores.

Ambos equipos, con una configuración semejante, comprenden, por una parte, dos caras principales 11, paralelas entre sí, y merced a las cuales, tal como se esquematiza mediante líneas mixtas en la figura 6, puedan ser dispuestos en yuxtaposición con otros equipos eléctricos 10 del mismo tipo, disponiéndose, en la práctica, en un mismo travesaño de soporte, no representado, y, por otra parte, en su canto, una cara trasera 12, mediante la cual pueden ser dispuestos en un travesaño de soporte de este tipo, una cara delantera 13, en cuya parte central existe un saliente 14, pero que, si no se considera este saliente 14, es sensiblemente paralela a la cara trasera 12, y dos caras laterales 15, paralelas entre sí, y que son sensiblemente perpendiculares a la cara trasera 12, y en una de las cuales, al menos, desemboca, al menos, un borne 16 de conexión.

Tales equipos eléctricos 10, al ser bien conocidos de por sí, y no teniendo relación particular alguna con la presente invención, no se describirán con más detalle en este documento.

Se indicará, simplemente, que en la forma de aplicación representada, se ha supuesto, por una parte, que sólo una de sus caras laterales 15 comprende, al menos, un borne 16 de conexión, en este caso, su cara lateral superior 15, y, por otra parte, que en ella desembocan, a cierta distancia entre sí, dos bornes 16 de conexión, a saber, uno de fase y otro de neutro, desplazados uno en relación con otro, perpendicularmente tanto a las caras principales 11 como a la cara trasera 12.

En las figuras 5 y 6, se ha supuesto, también, que los dos equipos eléctricos 10 a conectar están desplazados en altura uno con respecto a otro, perteneciendo uno de estos equipos eléctricos 10, representado mediante línea continua en estas figuras 5 y 6, a una primera fila I de equipos eléctricos 10, mientras que el otro, esquematizado parcialmente mediante línea mixta, sólo en la figura 5, pertenece a una segunda fila II, inferior a la precedente, de tales equipos eléctricos 10.

En las figuras 5 y 6 se ha supuesto, por último, que los equipos eléctricos 10 de una misma fila I, II se alimentan, en paralelo, mediante dos barras 18 de alimentación común, de tipo peine, a razón de una por cada uno de sus bornes 16 de conexión.

Tales barras 18 de alimentación común, también, son bien conocidas y, por tanto, tampoco serán descritas con detalle en este documento.

Será suficiente indicar que presentan, transversalmente, una serie de dientes 19, a razón de un diente 19 por cada uno de los equipos eléctricos 10, para su aplicación con el borne 16 de conexión correspondiente de los mismos, y que estos dientes 19 provienen de un mismo larguero 20, que, en la práctica, está rodeado, por sus otros tres lados, mediante una envolvente aislante 21.

Por ejemplo, y tal como se representa en las figuras 5 y 6, estas barras 18 de alimentación común son unipolares.

Dicho de otro modo, cada una de ellas comprende, solamente, por cada envolvente aislante 21, un único larguero 20, y, por tanto, una única serie de dientes 19.

De manera en sí conocida, se utiliza, entre los dos equipos eléctricos 10 respectivos, al menos, un accesorio 23 de conexión.

En la práctica, en la forma de aplicación representada en las figuras 5 y 6, están previstos dos accesorios 23 de conexión, uno para conectar uno de los bornes 16 de conexión de uno de los equipos eléctricos 10 con el borne 16 de conexión correspondiente del otro, y, el otro accesorio 23 de conexión, para conectar entre sí los otros bornes 16 de conexión de estos equipos eléctricos 10.

En la práctica, también, estos dos accesorios 23 de conexión son idénticos.

De manera en sí conocida, por último, un accesorio 23 de conexión de este tipo emplea un cable eléctrico 24.

En la práctica, este cable eléctrico 24 es un cable aislado.

Por tanto, además de su alma conductora 25, comprende una envolvente aislante 26 que rodea a este alma conductora 25.

De acuerdo con la invención, el cable eléctrico 24 es un cable eléctrico flexible, y, conjuntamente, el accesorio 23 de conexión comprende, de manera permanente, en cada uno de los extremos de este cable eléctrico 24, una espiga 27 plana, que se extiende en dirección sensiblemente perpendicular a este cable eléctrico 24, y conectada eléctricamente con el alma conductora 25 del mismo.

Por espiga plana 27 se entiende, en este caso, de manera usual, una espiga 27 que se presenta, globalmente, en forma de lengüeta bidimensional, si no se consideran los desplazamientos que pueda experimentar, transversalmente, en parte de su longitud, tal como se describirá en lo que sigue.

Sea P el plano en el que una espiga 27 de este tipo se extienda por la mitad de su grosor.

Para una de las espigas 27 respectivas, este plano P se ha esquematizado, por su traza, mediante línea interrumpida, en las figuras 3 y 4.

Por razones de comodidad se denomina raíz 29 de una espiga 27 de este tipo a la parte de esta espiga 27 que se extiende inmediatamente a partir del cable eléctrico 24, considerándose la parte restante de esta espiga 27, en lo que sigue, su extremo libre 30, y, por tanto, su parte útil.

Preferiblemente, y éste es el caso en la forma de realización representada, el plano P de una, al menos, de las espigas 27 que comprende el accesorio 23 de conexión de acuerdo con la invención es oblicuo en relación con el cable eléctrico 24, y, de manera más precisa, en relación con la dirección D de alargamiento de este cable eléctrico 24, apreciándose esta dirección D de alargamiento inmediatamente junto a la espiga 27, en la conexión del cable eléctrico 24 con esta espiga 27.

En la práctica, el ángulo A que el plano P de una espiga 27 de este tipo forma con el cable eléctrico 24 en las condiciones precisadas en lo que antecede está comprendido entre 25º y 35º, siendo, por ejemplo, del orden de 30º.

En la forma de realización representada, una, al menos, de las espigas 27 que comprende el accesorio 23 de conexión de acuerdo con la invención es enteriza con un collarín 31 recalcado en el alma conductora 25 del cable eléctrico 24, formando una sola pieza con este collarín 31.

Dicho de otro modo, esta espiga 27 y el collarín 31 provienen, conjuntamente, de una sola y misma pieza 32 de partida metálica cortada y doblada de manera conveniente.

En la forma de realización representada, una, al menos, de las espigas 27 que comprende el accesorio 23 de conexión de acuerdo con la invención se dobla sobre sí misma en U, a lo alto, en, al menos, una parte de su altura, en beneficio de su rigidez.

Por ejemplo, y tal como se representa, se dobla así sobre sí misma, en U, en toda su altura.

Dicho de otro modo, está formada por una parte de la pieza 32 de partida metálica correspondiente, doblada sobre sí misma en U.

En consecuencia, en la forma de realización representada, el collarín 31, se forma mediante dos lengüetas 33, que, provenientes de una suela 34 perteneciente a la pieza 32 de partida metálica, se conforman, una y otra, a modo de cayado, en la dirección de esta suela 34, y ambas en la misma dirección.

Habida cuenta de lo que antecede, la suela 34 de la pieza 32 de partida metálica forma, en la práctica, con la raíz 29 de la espiga 27, un diedro cuyo ángulo B es el complementario del ángulo A que forma el plano P de esta espiga 27 con el cable eléctrico 24.

En la forma de realización representada, una, al menos, de las espigas 27 que comprende el accesorio 23 de conexión de acuerdo con la invención tiene su extremo libre 30 desplazado transversalmente en relación con su raíz 29.

Dicho de otro modo, este extremo libre 30 se extiende en un plano P' a cierta distancia del plano P precedente y paralelo a él.

Por último, en la forma de realización representada, el accesorio 23 de conexión de acuerdo con la invención comprende, además, en uno, al menos, de los extremos del cable eléctrico 24, un acoplamiento 36, de material aislante, que rodea, por una parte, al extremo correspondiente del cable eléctrico 24, y, por tanto, al collarín 31 recalcado en el alma conductora 25 de éste, sobresaliendo, además, sobre la envolvente aislante 26 de este cable eléctrico 24, y, por otra parte, a la raíz 29 de la espiga 27 correspon-
diente.

Por ejemplo, este acoplamiento 36 está moldeado sobre el extremo correspondiente del cable eléctrico 24, sobre el collarín 31 y sobre la raíz 29 de la espiga 27.

Preferiblemente, y éste es el caso en la forma de realización representada, este acoplamiento 36 comprende, en su superficie externa, en correspondencia con la espiga 27, y, más, concretamente, con la raíz 29 de ésta, una faceta 37 plana, y que, como el plano P de esta espiga 27, se extiende oblicuamente en relación con el cable eléctrico 24.

En la práctica, la faceta 37 del acoplamiento 36 es paralela al plano P de la espiga 27.

Si se desea, puede ser sensiblemente coplanaria con la cara exterior correspondiente del extremo libre 30 de la espiga 27.

Pero, de preferencia, y tal como se representa, el extremo 30 de la espiga 27 sobresale en relación con la faceta 37 del acoplamiento 36.

Por último, en la práctica, el accesorio 23 de conexión de acuerdo con la invención comprende las mismas disposiciones en ambos extremos del cable eléctrico 24.

Dicho de otro modo, ambas espigas 27 que comprende de manera permanente se extienden en un plano P oblicuo en relación con el cable eléctrico 24, el ángulo A que forma este plano P con este cable eléctrico 24 es idéntico para ambas espigas 27 y con cada una de éstas está asociado un acoplamiento 36.

Para el montaje, el accesorio 23 de conexión de acuerdo con la invención se aplica, por el extremo libre 30 de sus espigas 27, con los bornes 16 de conexión correspondientes de los equipos eléctricos 10 a conectar.

En la práctica, la aplicación de cada una de estas espigas 27 se realiza paralelamente al diente 19 correspondiente de la barra 18 de alimentación común asociada, en contacto con este diente 19, como se representa en la figura 5, y el apriete ulterior del borne 16 de conexión correspondiente afecta, conjuntamente, tanto a esta espiga 27 como a este diente 19.

Tal como se apreciará, el saliente que forma el extremo libre 30 de una espiga 27 en relación con la faceta 37 del acoplamiento 36 correspondiente permite tener cuenta tanto el grosor del material aislante de este acoplamiento 36 como el de la envolvente aislante 21 de la barra 18 de alimentación común correspondiente.

Por ejemplo, y tal como se representa en la figura 5, este acoplamiento 36 y esta barra 18 de alimentación común están en contacto entre sí.

Tal como se apreciará, también, y tal como se representa mediante líneas continuas en las figuras 5 y 6, el cable eléctrico 24 de cada uno de los accesorios 23 de conexión, para ir de uno a otro de estos equipos eléctricos 10, sale de los equipos eléctricos 10, se extiende oblicuamente a la cara trasera 12 de los mismos, en dirección opuesta a su cara delantera 13, y, después de un codo 39 permitido merced a su flexibilidad, se extiende paralelamente a esta cara trasera 12 y a las caras laterales 11 ya que dichos equipos eléctricos 10 pertenecen a dos filas I, II diferentes.

Pero, en la práctica, y tal como se esquematiza mediante líneas discontinuas en la figura 6, igualmente, podría extenderse perpendicularmente a las caras laterales 11 de estos equipos eléctricos 10, si por ejemplo éstos pertenecieran a una misma fila I o II.

En la forma de aplicación representada en la figura 7, en la que, a título de ejemplo, se ha previsto un único accesorio 23 de conexión, la barra 18' de alimentación común empleada es multipolar.

Dicho de otro modo, esta barra 18' de alimentación común comprende, para una misma envolvente aislante 21, varias series de dientes 19, a razón de una serie por polo.

Por razones de simplicidad, en la figura 7 se ha representado, sólo, una de estas series de dientes 19.

Por lo demás, las disposiciones son del mismo tipo que las precedentes.

Pero, a título de ejemplo, y como variante de la disposición precedente, se mantiene cierta holgura entre el acoplamiento 36 correspondiente y la barra 18' de alimentación común.

La variante 23' del accesorio de conexión, ilustrada en la figura 8, es idéntica al accesorio 23 excepto porque las espigas 27 respectivas, y, en consecuencia, los acoplamientos 36 correspondientes, se instalan en oposición, de modo que, por ejemplo, como se ilustra en la figura 8, cuando las espigas 27 respectivas estén dispuestas verticalmente, una se extienda, a partir del cable 24, hacia abajo, mientras que la otra se extiende hacia arriba.

Así, cuando una de las espigas 27 sea posicionada en un aparato 10 de la fila I, resulta suficiente, para posicionar la otra espiga 27 en un aparato 10 de la fila II, curvar el cable 24 como se muestra mediante líneas mixtas en la figura 8, sin que sea necesario retorcer el cable 24 media vuelta sobre sí mismo, a diferencia del accesorio 23, en el que las espigas 27 se disponen de igual manera en relación con el cable 24.

Desde luego, la presente invención no se limita a las formas de realización descritas y representadas, sino que engloba cualquier variante de ejecución y/o de puesta en práctica.

Claims (12)

1. Accesorio de conexión para equipos eléctricos, en particular para equipos eléctricos modulares, del tipo que utiliza un cable eléctrico (24) aislado, caracterizado porque el cable eléctrico (24) que utiliza es un cable eléctrico flexible, y porque, conjuntamente, comprende, de manera permanente, en cada uno de los extremos de este cable eléctrico (24), una espiga plana (27) que se extiende en dirección sensiblemente perpendicular a este cable eléctrico (24) y conectada eléctricamente con el alma conductora (25) del mismo.

2. Accesorio de conexión según la reivindicación 1, caracterizado porque el plano (P) de una, al menos, de las espigas (27) que comprende es oblicuo en relación con el cable eléctrico (24).

3. Accesorio de conexión según la reivindicación 2, caracterizado porque el ángulo (A) que el plano (P) de una espiga (27) de este tipo forma con el cable eléctrico (24) está comprendido entre 25º y 35º, y es, por ejemplo, del orden de 30º.

4. Accesorio de conexión según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque una, al menos, de las espigas (27) que comprende es enteriza con un collarín (31) recalcado en el alma conductora (25) del cable eléctrico (24).

5. Accesorio de conexión según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque una, al menos, de las espigas (27) que comprende está doblada sobre sí misma, en U, a lo alto, en, al menos, una parte de su altura.

6. Accesorio de conexión según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque una, al menos, de las espigas (27) que comprende tiene su extremo libre (30) desplazado transversalmente en relación con su raíz (29).

7. Accesorio de conexión según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque comprende, además, en uno, al menos, de los extremos del cable eléctrico (24), un acoplamiento (36), de material aislante, que rodea al extremo correspondiente del cable eléctrico (24) y a la raíz (29) de la espiga (27) correspondiente.

8. Accesorio de conexión según las reivindicaciones 2 y 7, consideradas conjuntamente, caracterizado porque el acoplamiento (36) comprende, en su superficie externa, en correspondencia con la espiga (27), una faceta (37), plana, y que, al igual que el plano (P) de esta espiga (27), se extiende oblicuamente en relación con el cable eléctrico (24).

9. Accesorio de conexión según la reivindicación 8, caracterizado porque la faceta (37) del acoplamiento (36) es paralela al plano (P) de la espiga (27).

10. Accesorio de conexión según las reivindicaciones 6 y 9, consideradas conjuntamente, caracterizado porque el extremo libre (30) de la espiga (27) sobresale en relación con la faceta (37) del acoplamiento (36).

11. Accesorio de conexión según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque comprende las mismas disposiciones en ambos extremos del cable eléctrico (24).

12. Accesorio de conexión según la reivindicación 11, caracterizado porque las espigas (27) situadas, respectivamente, en ambos extremos del cable eléctrico (24), están previstas en oposición.