ES2279151T3 - Dispositivo para el centrifugado de liquido de un cuerpo de limpieza. - Google Patents
Dispositivo para el centrifugado de liquido de un cuerpo de limpieza. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2279151T3 ES2279151T3 ES03755094T ES03755094T ES2279151T3 ES 2279151 T3 ES2279151 T3 ES 2279151T3 ES 03755094 T ES03755094 T ES 03755094T ES 03755094 T ES03755094 T ES 03755094T ES 2279151 T3 ES2279151 T3 ES 2279151T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- cleaning body
- cleaning
- container
- rotation
- liquid
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
- A47L13/50—Auxiliary implements
- A47L13/58—Wringers for scouring pads, mops, or the like, combined with buckets
Landscapes
- Ink Jet (AREA)
- Brushes (AREA)
- Centrifugal Separators (AREA)
- Cleaning In General (AREA)
- Cleaning Or Drying Semiconductors (AREA)
- Feeding And Guiding Record Carriers (AREA)
- Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
Abstract
Dispositivo para el centrifugado de líquido de un cuerpo limpiador, sujeto en un cabezal limpiador de un aparato de limpieza de superficies formando una superficie limpiadora, con un recipiente en el cual están dispuestos un soporte de cuerpo limpiador, que aloja el cuerpo limpiador, así como un dispositivo de accionamiento, siendo el soporte de cuerpo limpiador accionable de forma giratoria alrededor de un eje de giro por medio del dispositivo de accionamiento, caracterizado porque el soporte (45) de cuerpo limpiador configura un alojamiento (49) en el cual puede insertarse el cuerpo limpiador (14, 87) con la normal (16, 89) de la superficie limpiadora (15, 88) orientada bajo un ángulo respecto al eje (55) de giro.
Description
Dispositivo para el centrifugado de líquido de
un cuerpo de limpieza.
La invención se refiere a un dispositivo para el
centrifugado de líquido de un cuerpo limpiador, sujeto en un
cabezal limpiador de un aparato de limpieza de superficies formando
una superficie limpiadora, con un recipiente en el cual están
dispuestos un soporte de cuerpo limpiador, que aloja el cuerpo
limpiador, así como un dispositivo de accionamiento, siendo el
soporte de cuerpo limpiador accionable de forma giratoria alrededor
de un eje de giro por medio del dispositivo de accionamiento.
Para limpiar una superficie sucia, en especial
una superficie de suelo, se emplea frecuentemente un cuerpo
limpiador, por ejemplo una esponja limpiadora o un recubrimiento de
limpieza sujeto en un cabezal limpiador formando una superficie
limpiadora. Para la limpieza, el cabezal limpiador con su superficie
limpiadora se mueve sobre la superficie a limpiar recogiendo la
suciedad. A continuación, el cuerpo limpiador se lava y se
deshumedece normalmente.
Para deshumedecer el cuerpo limpiador se propone
en el documento WO 92/14394 A colocar el mismo en un soporte de
cuerpo limpiador al que se imprime seguidamente un movimiento
giratorio, por lo que las fuerzas centrífugas ejercidas expulsan
líquido del cuerpo limpiador. Un procedimiento de este tipo tiene la
ventaja de que el usuario no entra en contacto con el líquido
limpiador. No obstante, el dispositivo conocido tiene un consumo de
energía considerable para deshumedecer fiablemente el cuerpo
limpiador.
limpiador.
El objetivo de la presente invención consiste en
perfeccionar un dispositivo del tipo inicialmente mencionado de tal
manera que el centrifugado pueda llevarse a cabo con un consumo de
energía inferior.
Este objetivo se consigue conforme a la
invención en un dispositivo del tipo genérico por el hecho de que
el soporte de cuerpo limpiador configura un alojamiento en el cual
el cuerpo limpiador puede insertarse con la normal de la superficie
limpiadora orientada bajo un ángulo con el eje de giro.
Conforme a la invención, el soporte de cuerpo
limpiador sujeta el cuerpo limpiador con la superficie limpiadora
orientada bajo un ángulo, es decir, de forma oblicua o perpendicular
al eje de giro dentro del recipiente, por lo que la normal de la
superficie limpiadora no está orientada en paralelo al eje de giro,
sino que se encuentra bajo un ángulo respecto al eje de giro. Se ha
demostrado que mediante una orientación de este tipo de la
superficie limpiadora es posible expulsar gotas de líquido de forma
especialmente eficaz. El dispositivo conforme a la invención se
caracteriza por lo tanto por un mayor rendimiento. Esto permite
deshumedecer eficazmente el cuerpo limpiador incluso con
velocidades de giro relativamente bajas y, como consecuencia, con un
consumo de energía relativamente bajo.
Se ha demostrado ventajoso que el alojamiento
acoja el cuerpo limpiador con la normal de la superficie limpiadora
orientada de forma perpendicular al eje de giro. Esto facilita una
forma especialmente compacta del dispositivo de centrifugado.
Asimismo, en una configuración de este tipo pueden deshumedecerse
ventajosamente cuerpos limpiadores en forma de placa que forman una
superficie limpiadora tanto en su lado superior como en su lado
inferior, por lo que pueden usarse en los dos lados. Los cuerpos
limpiadores de este tipo se sujetan normalmente en una base de
cuerpo limpiador en la que un mango está fijado de forma articulada
en un lado. La base de cuerpo limpiador, con el cuerpo limpiador
sujeto en la misma, puede orientarse de tal manera en relación con
el mango que alternativamente puede dirigirse a la superficie a
limpiar el lado superior o el lado inferior de la base de cuerpo
limpiador. Esta sujeción orientable de la base de cuerpo limpiador
en el mango simplifica la inserción de la base de cuerpo limpiador,
junto con el cuerpo limpiador sujeto en la misma, de tal manera en
el alojamiento en el soporte de cuerpo limpiador que la normal de la
superficie limpiadora esté orientada perpendicularmente al eje de
giro del dispositivo de centrifugado.
Para simplificar el manejo es ventajoso que el
alojamiento comprenda una guía en la que puede insertarse el cuerpo
limpiador. Mediante esta guía se facilita la inserción del cuerpo
limpiador.
Preferentemente, la guía presenta dos elementos
de guía en forma de U que discurren en paralelo uno con otro y
alojan entre sí el cuerpo limpiador. Los elementos de guía están
sujetos preferentemente en los extremos opuestos de un soporte de
guía orientado en paralelo a una superficie de fondo del
recipiente.
El cuerpo limpiador puede insertarse de forma
especialmente sencilla en el alojamiento del soporte de cuerpo
limpiador cuando los elementos de guía están orientados en paralelo
al eje de giro.
Puede estar previsto imprimir al soporte de
cuerpo limpiador manualmente un movimiento giratorio. La unidad de
accionamiento, acoplada con el soporte de cuerpo limpiador, puede
presentar para este fin elementos de accionamiento mecánicos, con
una manivela o con un pedal accionable por el usuario. Es
especialmente favorable que el dispositivo de accionamiento
presente elementos mecánicos de inversión para transformar el
movimiento traslatorio del pedal en un movimiento giratorio del
soporte de cabezal limpiador.
Como alternativa puede estar previsto que el
dispositivo de accionamiento presente un motor de accionamiento,
preferentemente un motor eléctrico.
En lo anteriormente expuesto es ventajoso que al
motor de accionamiento esté asignada una unidad recargable de
alimentación de energía. De esta manera se facilita un servicio
autárquico del dispositivo de centrifugado, sin tener que
garantizar una alimentación desde la red.
En una forma de realización especialmente
preferida de la invención está previsto que el dispositivo de
accionamiento esté dispuesto dentro del recipiente debajo del
soporte de cuerpo limpiador y preferentemente a una distancia de
una pared de fondo del recipiente. La zona debajo del dispositivo de
accionamiento puede servir por lo tanto como espacio para recoger
el líquido expulsado del cuerpo limpiador.
Alternativamente puede estar previsto colocar el
dispositivo de accionamiento en la pared de fondo del recipiente,
recubriendo el dispositivo de accionamiento no toda la zona de la
pared de fondo, por lo que al lado del dispositivo de accionamiento
puede estar previsto en el recipiente un espacio para recoger el
líquido expulsado. El dispositivo de accionamiento, sujetado en la
pared de fondo, puede estar posicionado también a una distancia del
soporte de cuerpo limpiador formando un espacio de recogida entre
los dos componentes.
Es favorable que la velocidad de giro del
soporte de cuerpo limpiador sea ajustable. De esta manera se tiene
la posibilidad de ajustar velocidades de giro diferentes en función
del grado de humedad deseado que el cuerpo limpiador debe tener
después del centrifugado. Por ejemplo, puede estar previsto un
selector con el cual el usuario puede elegir una determinada
velocidad de giro.
Alternativamente puede estar previsto que la
velocidad de giro sea ajustable de forma continua, por ejemplo en
un intervalo entre 250 revoluciones por minuto y 500 revoluciones
por minuto.
Ha mostrado ser favorable poder especificar un
tiempo máximo de centrifugado del soporte de cuerpo limpiador y
que, una vez transcurrido este tiempo, el accionamiento giratorio
del soporte de cuerpo limpiador se desconecta automáticamente. Por
ejemplo, puede estar previsto que el usuario pueda elegir mediante
un selector diferentes tiempos de centrifugado. En especial con una
velocidad de giro especificada, la selección del tiempo de
centrifugado permite al usuario ajustar el grado de humedad del
cuerpo limpiador conforme a sus necesidades.
Ha mostrado ser favorable que el tiempo de
centrifugado pueda ajustarse de forma continua.
Al usar un motor de accionamiento eléctrico se
ha demostrado favorable que el soporte de cuerpo limpiador presente
un elemento de conmutación que, después de haber insertado el cuerpo
limpiador en el soporte de cuerpo limpiador, activa automáticamente
el accionamiento giratorio. Preferentemente, como elemento de
conmutación se emplea un pulsador. Ha mostrado ser especialmente
favorable que el elemento de conmutación sea accionable sin
contacto, este elemento puede estar realizado por ejemplo en forma
de un contacto Reed. De forma complementaria o alternativa a un
elemento de conmutación, que conecta el accionamiento giratorio
automáticamente y actúa preferentemente junto con el soporte de
cuerpo limpiador, puede estar previsto un interruptor manualmente
accionable por la persona que maneja el dispositivo de centrifugado,
por ejemplo en forma de un interruptor principal o de un
interruptor de desconexión de emergencia.
A fin de reducir el riesgo de lesiones debidas a
un manejo incorrecto del dispositivo de centrifugado, en una forma
de realización ventajosa está previsto que el soporte de cuerpo
limpiador esté acoplado con el dispositivo de accionamiento a
través de un acoplamiento a fricción. Este proporciona la
posibilidad de detener manualmente el soporte de cuerpo limpiador
con el dispositivo de accionamiento activado sin que exista un
peligro de sufrir lesiones.
En una forma de realización especialmente
preferida, el recipiente comprende una pared de separación para
dividir el recipiente en una zona de centrifugado, que aloja el
soporte de cuerpo limpiador, y una zona de lavado que aloja un
líquido de limpieza para lavar el cuerpo limpiador. De esta manera,
el usuario tiene la posibilidad de sumergir el cuerpo limpiador
durante la limpieza en primer lugar varias veces en el líquido de
limpieza para lavar de esta manera el cuerpo limpiador. A
continuación es posible insertar el cuerpo limpiador en la zona de
centrifugado en el soporte de cuerpo limpiador y hacerlo girar para
expulsar el líquido de limpieza.
Para conseguir un tipo de construcción
especialmente compacto es ventajoso que la zona de centrifugado
aloje tanto el soporte de cuerpo limpiador como el dispositivo de
accionamiento. De forma alternativa puede estar previsto que el
dispositivo de accionamiento esté posicionado en la zona de lavado y
esté unido por medio de elementos de acoplamiento con el soporte de
cuerpo limpiador dispuesto en la zona de centrifugado.
De forma alternativa o complementaria a una zona
de lavado, en una forma de realización preferida del dispositivo
está previsto que este comprenda un dispositivo de rociado a fin de
rociar el cuerpo limpiador insertado en el soporte de cuerpo
limpiador. Esto ofrece la posibilidad de rociar el cuerpo limpiador
con líquido de limpieza imprimiendo al mismo simultáneamente un
movimiento giratorio. Por ejemplo, puede estar previsto que el
cuerpo limpiador gire en primer lugar con una velocidad de giro
baja rociando el mismo con el líquido de limpieza y, a
continuación, el líquido de limpieza se expulse del cuerpo limpiador
con una velocidad de giro más alta.
El dispositivo de rociado comprende
preferentemente por lo menos una tobera de rociado unida de forma
hidráulica con una bomba de alimentación. En lo anteriormente
expuesto es favorable que mediante la bomba de alimentación pueda
bombearse líquido desde una zona debajo del soporte de cuerpo
limpiador a la tobera de rociado. De esta manera es posible rociar
el líquido, que se ha expulsado del cuerpo limpiador en un proceso
de centrifugado anterior, sobre el cuerpo limpiador para el lavado
en un proceso de centrifugado posterior.
Para conseguir un proceso de lavado
especialmente eficaz mediante el dispositivo de rociado es favorable
que el dispositivo de centrifugado comprenda una cámara de reserva
para líquido de limpieza no usado y que con la bomba de
alimentación pueda bombearse líquido de la cámara de reserva a la
tobera de rociado. De esta manera es posible rociar el cuerpo
limpiador para lavarlo con líquido de limpieza no
usado.
usado.
Es especialmente ventajoso que el recipiente del
dispositivo de centrifugado pueda cerrarse mediante una tapa del
recipiente. De esta manera es posible reducir no sólo el peligro de
que un usuario introduzca erróneamente la mano en el recipiente
durante el giro del soporte de cuerpo limpiador, sino que esto
ofrece la posibilidad de conectar y desconectar el dispositivo de
accionamiento en función de la posición de la tapa del recipiente
cuando la tapa del recipiente actúa junto con un elemento eléctrico
de conmutación. La tapa del recipiente puede estar unida por
ejemplo de forma articulada con el recipiente, y el elemento de
conmutación puede estar configurado como pulsador que conecta el
motor de accionamiento al cerrar la tapa del recipiente y lo
desconecta al abrir la tapa del recipiente.
La siguiente descripción de formas de
realización preferidas de la invención sirve para una explicación
más detallada en relación con el dibujo. En las figuras se
muestran:
Fig. 1 Vista en perspectiva de un
aparato de limpieza de suelos con un cuerpo limpiador sujeto en una
base de cuerpo limpiador.
Fig. 2 Vista en perspectiva de una
primera forma de realización de un dispositivo para el centrifugado
de líquido del cuerpo limpiador.
Fig. 3 Vista en corte del dispositivo
para el centrifugado de líquido según la figura 2.
Fig. 4 Vista en corte de una segunda
forma de realización de un dispositivo para el centrifugado de
líquido del cuerpo limpiador.
Fig. 5 Vista en corte de una tercera
forma de realización de un dispositivo para el centrifugado de
líquido del cuerpo limpiador.
Fig. 6 Vista en perspectiva de una
configuración alternativa de un aparato de limpieza de suelos con
un cuerpo limpiador plegable.
Fig. 7 Vista en perspectiva de una
cuarta forma de realización de un dispositivo para centrifugar
líquido de un cuerpo limpiador conforme a la figura 6.
En la figura 1 se muestra en una representación
esquemática un aparato 10 de limpieza de suelos de por sí conocido,
con un mango 11 unido por medio de una articulación 12 con un
cabezal limpiador en forma de una base 13 plana de cuerpo limpiador
en cuyo lado inferior opuesto al mango 11 está fijado un cuerpo
limpiador 14. Este último puede ser por ejemplo un recubrimiento
limpiador separable de la base 13 de cuerpo limpiador. El cuerpo
limpiador 14 forma con su lado inferior opuesto a la base 13 de
cuerpo limpiador una superficie limpiadora 15, que se puede mover a
lo largo de una superficie de suelo a limpiar para recoger suciedad
y cuya orientación está determinada por una normal 16 de superficie
que discurre perpendicularmente a la superficie limpiadora 15.
Mediante el aparato 10 de limpieza de suelos
pueden limpiarse de forma habitual superficies de suelos. Para este
fin se moja el cuerpo limpiador 14 y se mueve a continuación sobre
la superficie de suelo a limpiar, de modo que se puede recoger por
ejemplo polvo de la superficie de suelo. A continuación se lava el
cuerpo limpiador 14 y se exprime, por lo que presenta sólo un bajo
grado de humedad.
Para deshumedecer el cuerpo limpiador 14 se
emplea conforme a la invención el dispositivo de centrifugado,
representado esquemáticamente en la figura 2 y señalado en total con
el símbolo de referencia 20, para expulsar mediante centrifugado
líquido del cuerpo limpiador 14. Este dispositivo comprende un
recipiente 21 con una zona de centrifugado 22, configurada en forma
de cilindro circular, separada de la zona de lavado 24 por medio de
una pared de separación 23. Para deshumedecer el cuerpo limpiador
14, la base 13 de cuerpo limpiador con el cuerpo limpiador 14
sujeto en la misma puede insertarse en la zona de centrifugado 22 en
un soporte 26 de cuerpo limpiador y hacerlo girar a continuación,
por lo que el líquido absorbido por el cuerpo limpiador 14 se
somete al efecto de la fuerza centrífuga y se expulsa en gran medida
del cuerpo limpiador 14.
El tipo de construcción del dispositivo de
centrifugado 20 se desprende de forma especialmente clara de la
vista en corte según la figura 3. Aproximadamente a la mitad de la
altura, dentro de la zona de centrifugado 22 del recipiente 21
están fijados dos soportes 30, 31 diametralmente opuestos en la
pared interior del recipiente 21 que alojan entre sí una carcasa 33
estanca al agua de un dispositivo de accionamiento 34. Los soportes
30 y 31 forman para este fin ranuras de alojamiento, de por sí
conocidas y no representadas en el dibujo, en las cuales la carcasa
33 puede insertarse desde arriba y, en caso necesario, retirarse
también de nuevo.
El dispositivo de accionamiento 34 comprende un
motor 36 de accionamiento eléctrico, acoplado a través de una polea
37 y una correa dentada 38 con una polea dentada 39, sujeta de forma
rígida al giro en un eje 40 de accionamiento. El eje de
accionamiento sobresale con su extremo opuesto a la polea dentada 29
por encima de una tapa 42 de la carcasa 33 y lleva a través de un
acoplamiento a fricción de por sí conocido, y por este motivo
representado sólo esquemáticamente en el dibujo, una pieza
intermedia 43 en la que se apoya el soporte 45 de cuerpo limpiador,
unido de forma rígida al giro con la pieza intermedia 43.
El soporte 45 de cuerpo limpiador comprende dos
piezas de guía 46, 47 en forma de U, alineadas en paralelo una con
otra, unidas entre sí de forma rígida por medio de un travesaño 48
unido de forma rígida al giro con la pieza intermedia 43. Las
piezas de guía 46 y 47 definen un alojamiento 49 del soporte 45 de
cuerpo limpiador en el cual puede insertarse en dirección vertical
la base 13 de cuerpo limpiador junto con el cuerpo limpiador 14
sujeto en la misma.
El eje 40 de accionamiento está apoyado de forma
elástica en dirección axial, por lo que es posible mover el soporte
45 de cuerpo limpiador, sujetado en el eje 40 de accionamiento a
través del acoplamiento a fricción 44 y la pieza intermedia 43,
contra una fuerza elástica en dirección hacia la carcasa 33 estanca
al agua. Entre el travesaño 48 del soporte 45 de cuerpo limpiador y
la carcasa 33 está dispuesto en el lado superior de la carcasa un
pulsador 51, conectado con el motor eléctrico 36 a través de cables
eléctricos de por sí conocidos y no representados en el dibujo. El
pulsador 51 puede accionarse mediante movimiento del soporte 45 de
cuerpo limpiador en dirección hacia la carcasa 33. Alternativamente
al posicionamiento del pulsador 51 en el lado superior de la
carcasa podría disponerse un interruptor de proximidad sin contacto
en la carcasa 33 estanca al agua, por ejemplo un contacto Reed,
accionable mediante acercamiento del soporte 45 de cuerpo limpiador
a la carcasa 33. De esta manera podrían suprimirse pasos eléctricos
estancos al agua a través de la carcasa 33 a un elemento de
conmutación posicionado fuera de la carcasa.
Para el suministro de energía al motor eléctrico
36 están dispuestas en la carcasa 33 del dispositivo de
accionamiento 34 dos baterías 52 recargables que permiten un
servicio autárquico del dispositivo de centrifugado 20. De forma
alternativa o complementaria puede estar previsto que el suministro
de energía se efectúe por medio de un cable de conexión que puede
conectarse a una red.
Mediante el motor eléctrico 36 puede imprimirse
al eje 40 de accionamiento un movimiento giratorio alrededor de su
eje longitudinal, es decir, el eje longitudinal geométrico del eje
40 de accionamiento define un eje 55 de giro del dispositivo de
centrifugado 20. El eje 55 de giro está orientado de forma coaxial
con el eje de simetría de la zona de centrifugado 22 circular
cilíndrica.
La inserción de la base 13 de cuerpo limpiador,
con el cuerpo limpiador 14 sujeto en la misma, en el alojamiento 49
del soporte 55 de cuerpo limpiador se lleva a cabo de tal manera que
la normal 16 de la superficie limpiadora 15 esté orientada
perpendicularmente al eje 55 de giro. Esto se desprende en especial
de la figura 2.
Durante la inserción de la base 13 de cuerpo
limpiador y del cuerpo limpiador 14 en el soporte 45 de cuerpo
limpiador puede, tal como se ha explicado anteriormente, accionarse
el pulsador 51. Esto motiva la conexión del motor eléctrico, por lo
que al soporte 45 de cuerpo limpiador se imprime a través del eje 40
de accionamiento un movimiento giratorio. Debido al movimiento
giratorio actúa en el líquido absorbido por el cuerpo limpiador 14
una fuerza centrífuga, de modo que este es expulsado del cuerpo
limpiador 14 en dirección radial e impacta contra el lado interior
de la pared del recipiente 21. El líquido expulsado se escurre a
continuación a lo largo de la pared del recipiente en dirección
hacia la pared 57 de fondo del recipiente 21. La zona de
centrifugado 22 forma en la zona entre la pared 57 de fondo y los
soportes 30, 31 del dispositivo 34 de accionamiento un espacio 59
de alojamiento de líquido en el cual se acumula el líquido expulsado
del cuerpo limpiador 14.
Cuando el usuario levanta la base 13 de cuerpo
limpiador junto con el cuerpo limpiador 14 del pulsador 51 por
medio del mango 11, el suministro de energía al motor eléctrico 36
se interrumpe, por lo que finaliza el movimiento giratorio. Es
posible extraer la base 13 de cuerpo limpiador junto con el cuerpo
limpiador 14 del alojamiento 49 en el soporte 45 de cuerpo
limpiador.
El usuario puede ajustar de forma continua la
velocidad de giro del soporte 45 de cuerpo limpiador entre un valor
de aproximadamente 250 revoluciones por minuto hasta aproximadamente
500 revoluciones por minuto, por lo que el usuario puede
especificar conforme a la necesidad el grado de humedad del cuerpo
limpiador 14 después del proceso de centrifugado. Para este fin se
emplea un selector giratorio de por sí conocido, por lo que no se
representa en el dibujo, acoplado con una unidad de control 61 del
dispositivo de accionamiento 34 y ubicada en la carcasa 33. Por
medio de la unidad de control 61 es posible ajustar de forma
continua la velocidad de giro del motor 36 de accionamiento.
Como se ha explicado anteriormente, el
recipiente 21 comprende además de la zona 22 de centrifugado una
zona 24 de lavado. En la zona 24 de lavado puede llenarse líquido
de limpieza no usado para el lavado del cuerpo limpiador 14. Este
se sumerge para este fin repetidas veces en la zona de lavado 24 en
el líquido de limpieza. A continuación es posible deshumedecer el
cuerpo limpiador 14 en la zona 22 de centrifugado.
Una segunda forma de realización de un
dispositivo de centrifugado conforme a la invención se representa en
la figura 4 y se señala en total con el símbolo de referencia 65.
Esta forma tiene en gran medida el mismo tipo de construcción como
el dispositivo 20 de centrifugado anteriormente explicado. Para
componentes idénticos se emplean por lo tanto los mismos símbolos
de referencia como en las figuras 1, 2 y 3. Respecto a estos
componentes se remite completamente a las explicaciones
anteriores.
El dispositivo de centrifugado 65 se diferencia
del dispositivo de centrifugado 20, explicado con referencia a las
figuras 2 y 3, porque se suprime una zona de lavado 24 por separado
para lavar el cuerpo limpiador 14. En vez de esta, el dispositivo
de centrifugado 65 presenta un dispositivo de rociado 67 con una
tobera de rociado 69 fijada en el lado interior de la pared del
recipiente 21 a la altura de las piezas de guía 46, 47. Esta tobera
está hidráulicamente conectada a través de un tubo flexible 70 con
una bomba 71 de alimentación, dispuesta en el espacio 59 de
alojamiento de líquido en la pared 57 de fondo. Por medio de la
bomba 71 de alimentación es posible aspirar líquido del espacio 59
de alojamiento de líquido y bombearlo a la tobera de rociado 69. De
esta manera, el usuario tiene la posibilidad de insertar la base 13
de cuerpo limpiador junto con el cuerpo limpiador 14 en el soporte
45 de cuerpo limpiador y rociar aquel en primer lugar con líquido
de limpieza durante una rotación lenta del soporte 45 de cuerpo
limpiador, a fin de lavar el cuerpo limpiador 14. Seguidamente se
puede aumentar la velocidad de giro del soporte 45 de cuerpo
limpiador, desconectándose al mismo tiempo la bomba 71 de
alimentación, lo que es posible deshumedecer el cuerpo limpiador 14,
tal como se ha explicado anteriormente.
En la figura 5 se representa otra forma de
realización de un dispositivo de centrifugado conforme a la
invención, señalado en total con el símbolo de referencia 75. Se
diferencia del dispositivo de centrifugado 65 anteriormente
explicado sólo por el uso adicional de una tapa 76 del recipiente
que está unida de forma articulada con el lado superior del
recipiente 21 y presenta una ranura 77 de alojamiento a través de la
cual puede pasar el mango 11 del aparato 10 de limpieza de suelos
después de haber insertado la base 13 de cuerpo limpiador junto con
el cuerpo limpiador 14 en el soporte 45 de cuerpo limpiador.
Mediante la tapa 76 del recipiente es posible cerrar el recipiente
21, por lo que se reduce el peligro de que salga líquido del
recipiente 21, o que el usuario introduzca la mano erróneamente en
el recipiente 21 durante la rotación del soporte 45 de cuerpo
limpiador. Asimismo, el uso de la tapa 76 del recipiente ofrece la
posibilidad de emplear en vez del pulsador 51 un pulsador, no
representado en el dibujo, que actúa junto con la tapa 76 del
recipiente y que puede accionarse mediante la tapa 76 del
recipiente. Al cerrar la tapa 76 del recipiente, el motor eléctrico
36 se conecta a través del pulsador, y al abrir la tapa del
recipiente se desconecta el motor eléctrico.
En el aparato limpiador de suelos representado
anteriormente con referencia a la figura 1, la base 13 de cuerpo
limpiador está configurada en forma de placa o marco y la unión
articulada del mango 11 con la base 13 de cuerpo limpiador se
efectúa en la zona de un borde transversal de la base de cuerpo
limpiador.
En la figura 6 se muestra una configuración
alternativa, también de por sí conocida, de un aparato limpiador de
suelos que lleva en total el símbolo de referencia 80. Comprende
también un mango 81 sujeto por medio de una articulación 82 en una
base 83 de cuerpo limpiador. Esta última está configurada de dos
partes y comprende dos mitades 84, 85 de la base, acopladas entre
sí por medio de una articulación 86 enclavable por el usuario. La
base 83 de cuerpo limpiador lleva en su lado inferior un cuerpo
limpiador 87 que determina en el lado opuesto al mango 81 una
superficie limpiadora 88 rectangular con una normal 89.
Para deshumedecer el cuerpo limpiador 87 se
puede girar el mango 81 hacia arriba a una posición orientada en
paralelo a la normal 89 y, a continuación, el usuario puede
desbloquear el enclavamiento de por sí conocido de la bisagra 86,
no representado en el dibujo, por lo que es posible girar las dos
mitades 84 y 85 de la base hacia arriba en dirección al mango 81.
Conforme a las explicaciones anteriores, la base 83 de cuerpo
limpiador puede introducirse a continuación con las mitades 84 y 85
de la base dirigidas de forma oblicua hacia arriba, y por lo tanto
con la normal 89 del cuerpo limpiador 87 orientada de forma oblicua
al eje 55 de giro en un soporte correspondiente de cuerpo limpiador
en una cuarta forma de realización, representada en la figura 7, de
un dispositivo 95 de centrifugado conforme a la invención. El
dispositivo de centrifugado 95 es en gran medida idéntico con el
dispositivo de centrifugado 65 explicado anteriormente con
referencia a la figura 4. Por lo tanto, se muestra en la figura 7
de forma muy esquemática. Se diferencia del dispositivo de
centrifugado 65 sólo por la adaptación específica del soporte 45 de
cuerpo limpiador a la base 83 plegable de cuerpo limpiador. Como ya
se ha explicado, es posible girar hacia arriba las dos mitades 84 y
85 de la base. Esto ofrece la posibilidad de insertar las zonas de
la superficie limpiadora 88, asignadas a una mitad 84 ó 85 de la
base, en el soporte de cuerpo limpiador del dispositivo de
centrifugado 95 con la normal 89 orientada de forma oblicua
respecto al eje 55 de giro. A la base 83 de cuerpo limpiador, junto
con el cuerpo limpiador 87 sujeto en la misma, se imprime a
continuación, tal como se ha explicado anteriormente, un movimiento
giratorio para deshumedecerlo. Debido a la configuración plegable de
la base 83 de cuerpo limpiador, el dispositivo de centrifugado, que
aloja la base 83 de cuerpo limpiador, puede ser configurado de forma
muy compacta y con un tamaño de construcción reducido.
Claims (20)
1. Dispositivo para el centrifugado de
líquido de un cuerpo limpiador, sujeto en un cabezal limpiador de
un aparato de limpieza de superficies formando una superficie
limpiadora, con un recipiente en el cual están dispuestos un
soporte de cuerpo limpiador, que aloja el cuerpo limpiador, así como
un dispositivo de accionamiento, siendo el soporte de cuerpo
limpiador accionable de forma giratoria alrededor de un eje de giro
por medio del dispositivo de accionamiento, caracterizado
porque el soporte (45) de cuerpo limpiador configura un alojamiento
(49) en el cual puede insertarse el cuerpo limpiador (14, 87) con la
normal (16, 89) de la superficie limpiadora (15, 88) orientada bajo
un ángulo respecto al eje (55) de giro.
2. Dispositivo de acuerdo con la
reivindicación 1 caracterizado porque el alojamiento (49)
aloja el cuerpo limpiador (14) con la normal (16) de la superficie
limpiadora (15) orientada perpendicularmente al eje (55) de
giro.
3. Dispositivo de acuerdo con la
reivindicación 1 ó 2 caracterizado porque el alojamiento (49)
comprende una guía (46, 47) en la que puede insertarse el cuerpo
limpiador (14).
4. Dispositivo de acuerdo con la
reivindicación 3 caracterizado porque la guía presenta dos
elementos (46, 47) de guía en forma de U que discurren en paralelo
uno con otro y alojan entre sí el cuerpo limpiador (14).
5. Dispositivo de acuerdo con la
reivindicación 4 caracterizado porque los elementos (46, 47)
de guía están orientados en paralelo al eje (55) de giro.
6. Dispositivo de acuerdo con una de las
reivindicaciones anteriores caracterizado porque el
dispositivo de accionamiento (34) comprende un motor (36) de
accionamiento.
7. Dispositivo de acuerdo con la
reivindicación 6 caracterizado porque el dispositivo de
accionamiento (34) comprende una unidad (52) recargable de
alimentación de energía.
8. Dispositivo de acuerdo con una de las
reivindicaciones anteriores caracterizado porque el
dispositivo de accionamiento (34) está dispuesto debajo del soporte
(45) de cuerpo limpiador a una distancia de una pared (57) de fondo
del recipiente (21).
9. Dispositivo de acuerdo con una de las
reivindicaciones anteriores caracterizado porque la velocidad
de giro del soporte (45) de cuerpo limpiador es ajustable.
10. Dispositivo de acuerdo con la
reivindicación 9 caracterizado porque la velocidad de giro
del soporte (45) de cuerpo limpiador es ajustable de forma
continua.
11. Dispositivo de acuerdo con una de las
reivindicaciones anteriores caracterizado porque puede
especificarse un tiempo máximo de centrifugado del soporte (45) de
cuerpo limpiador.
12. Dispositivo de acuerdo con la
reivindicación 11 caracterizado porque el tiempo de
centrifugado puede ajustarse de forma continua.
13. Dispositivo de acuerdo con una de las
reivindicaciones anteriores caracterizado porque el soporte
(45) de cuerpo limpiador está acoplado con el dispositivo de
accionamiento (34) a través de un acoplamiento a fricción.
14. Dispositivo de acuerdo con una de las
reivindicaciones anteriores caracterizado porque el
recipiente (21) presenta una pared de separación (23) para dividir
el recipiente (21) en una zona de centrifugado (22), que aloja el
soporte (45) de cuerpo limpiador, y en una zona de lavado (24) que
aloja un líquido de limpieza para lavar el cuerpo limpiador
(14).
15. Dispositivo de acuerdo con la
reivindicación 14 caracterizado porque la zona de
centrifugado (22) aloja tanto el soporte (45) de cuerpo limpiador
como el dispositivo de accionamiento (34).
16. Dispositivo de acuerdo con una de las
reivindicaciones anteriores caracterizado porque el
dispositivo (65) comprende un dispositivo de rociado (67) para
rociar el cuerpo limpiador (14) insertado en el soporte (45) de
cuerpo limpiador.
17. Dispositivo de acuerdo con la
reivindicación 16 caracterizado porque el dispositivo de
rociado (67) comprende por lo menos una tobera de rociado (69) que
se encuentra en unión hidráulica con una bomba (71) de
alimentación.
18. Dispositivo de acuerdo con la
reivindicación 17 caracterizado porque mediante la bomba (71)
de alimentación se puede bombear líquido de una zona debajo del
soporte (45) de cuerpo limpiador a la tobera de rociado (69).
19. Dispositivo de acuerdo con la
reivindicación 17 caracterizado porque el dispositivo
comprende una cámara de reserva para líquido de limpieza no usado y
porque mediante la bomba (71) de alimentación se puede bombear
líquido desde la cámara de reserva a la tobera de rociado (69).
20. Dispositivo de acuerdo con una de las
reivindicaciones anteriores caracterizado porque el
recipiente (21) puede cerrarse mediante una tapa (76) del
recipiente, actuando la tapa (76) del recipiente junto con un
elemento eléctrico de conmutación para la conexión y desconexión del
dispositivo de accionamiento en función de la posición de la tapa
(76) del recipiente.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10223074A DE10223074C1 (de) | 2002-05-24 | 2002-05-24 | Vorrichtung zum Ausschleudern von Flüssigkeit aus einem Wischkörper |
| DE10223074 | 2002-05-24 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2279151T3 true ES2279151T3 (es) | 2007-08-16 |
Family
ID=27588630
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03755094T Expired - Lifetime ES2279151T3 (es) | 2002-05-24 | 2003-05-07 | Dispositivo para el centrifugado de liquido de un cuerpo de limpieza. |
Country Status (10)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7171720B2 (es) |
| EP (1) | EP1507471B1 (es) |
| CN (1) | CN1298281C (es) |
| AT (1) | ATE347846T1 (es) |
| AU (1) | AU2003232733A1 (es) |
| DE (1) | DE10223074C1 (es) |
| DK (1) | DK1507471T3 (es) |
| ES (1) | ES2279151T3 (es) |
| PT (1) | PT1507471E (es) |
| WO (1) | WO2003099095A1 (es) |
Families Citing this family (21)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10311812B3 (de) * | 2003-03-12 | 2004-07-01 | Alfred Kärcher GmbH & Co KG | Vorrichtung zum Auswaschen und Ausschleudern eines Wischkörpers |
| DE10343324A1 (de) * | 2003-09-11 | 2005-04-14 | Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg | Vorrichtung zum Ausschleudern einer Wischbespannung |
| ITSA20030019A1 (it) * | 2003-11-10 | 2004-02-09 | Luisa Urbano | Attrezzatura per la pulizia di pavimenti e simili superfici |
| DE202004002050U1 (de) * | 2004-02-11 | 2004-04-29 | Bach, Leszek | Putzeimerdeckel |
| EP1890585B1 (de) | 2005-04-26 | 2012-02-15 | Leifheit Ag | Wischgerät und vorrichtung zum trocknen mit einer antriebsvorrichtung zum trockenschleudern eines wischkopfes sowie reinigungssystem hieraus |
| US7174601B1 (en) * | 2005-08-16 | 2007-02-13 | Spin Mop, Inc. | Mopping system and method of use |
| DE102008013797A1 (de) | 2008-03-12 | 2009-09-17 | Leifheit Ag | Schleudervorrichtung |
| US8381351B2 (en) * | 2009-01-08 | 2013-02-26 | Shop-Vac | Mop bucket |
| DE202009016998U1 (de) * | 2009-07-14 | 2010-03-25 | Shiao, Po-Yun | Intelligente sensorgesteuerte Schleuder |
| EP2586351A1 (en) * | 2011-10-28 | 2013-05-01 | Tina Trolleys | Apparatus for moisturising a mop |
| DE202012000829U1 (de) * | 2012-01-30 | 2012-03-12 | Carl Freudenberg Kg | Entwässerungsgerät für Wischmopps |
| DE102012101155A1 (de) * | 2012-02-14 | 2013-08-14 | Pps Pfennig Reinigungstechnik Gmbh | Mophalter, Moptuch und Moptuchvorratsbehälter |
| WO2015168060A1 (en) * | 2014-04-28 | 2015-11-05 | Telebrands Corp | Rotating mop handle and bucket assembly |
| US8978194B1 (en) | 2014-04-28 | 2015-03-17 | Telebrands Corp. | Rotating mop handle and bucket assembly |
| DE202014008140U1 (de) | 2014-10-14 | 2016-01-18 | Ds Produkte Gmbh | Wischgerät |
| WO2018107465A1 (zh) | 2016-12-16 | 2018-06-21 | 云鲸智能科技（东莞）有限公司 | 基站和清洁机器人系统 |
| US11576550B2 (en) * | 2018-05-29 | 2023-02-14 | Unger Marketing International, Llc | Flat headed mop |
| TWI710349B (zh) * | 2018-07-09 | 2020-11-21 | 丁明哲 | 折疊式平板拖把之軸轉式洗淨水桶 |
| US11730331B2 (en) | 2018-12-21 | 2023-08-22 | Tennant Company | Sweeper/scrubber system capable of handling large debris |
| USD923896S1 (en) | 2019-05-28 | 2021-06-29 | Unger Marketing International, Llc | Floor cleaning system |
| US12048404B2 (en) * | 2019-12-11 | 2024-07-30 | Unger Marketing International, Llc | Floor cleaning system, flat headed mop and mop pad |
Family Cites Families (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE150022C (es) | ||||
| US2741244A (en) | 1953-06-01 | 1956-04-10 | Albert E Kelly | Gas burning furnace and controls therefor |
| US2741254A (en) * | 1954-10-22 | 1956-04-10 | Trostler William | Mop washing apparatus |
| DE2905319A1 (de) * | 1979-02-13 | 1980-08-21 | Kurt Maier | Zusatzvorrichtung fuer putzeimer |
| US4464809A (en) * | 1980-12-03 | 1984-08-14 | Trisolini George S | Cleaning apparatus |
| JPH0355022A (ja) * | 1989-07-25 | 1991-03-08 | Toyonobu Sugata | 清掃用具 |
| FR2672791B1 (fr) * | 1991-02-14 | 1994-12-23 | Maxnet | Dispositif d'essorage pour tete de balai. |
| DE4404353A1 (de) | 1994-02-11 | 1995-08-17 | Hans Raab | Vorrichtung zum Entfernen von Schmutzwasser aus Reinigungstextilien |
| GB9613050D0 (en) * | 1996-06-21 | 1996-08-28 | Bowman David A | A rinsing system |
| FR2769204B1 (fr) | 1997-10-06 | 1999-11-26 | Net System | Dispositif d'essorage pour tete de balai |
| US6550094B1 (en) * | 1999-07-02 | 2003-04-22 | Arthur Hurtado | Mop with battery powered wringer |
-
2002
- 2002-05-24 DE DE10223074A patent/DE10223074C1/de not_active Expired - Fee Related
-
2003
- 2003-05-07 WO PCT/EP2003/004775 patent/WO2003099095A1/de active IP Right Grant
- 2003-05-07 PT PT03755094T patent/PT1507471E/pt unknown
- 2003-05-07 ES ES03755094T patent/ES2279151T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-05-07 AU AU2003232733A patent/AU2003232733A1/en not_active Abandoned
- 2003-05-07 DK DK03755094T patent/DK1507471T3/da active
- 2003-05-07 EP EP03755094A patent/EP1507471B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-05-07 AT AT03755094T patent/ATE347846T1/de not_active IP Right Cessation
- 2003-05-07 CN CNB03811920XA patent/CN1298281C/zh not_active Expired - Fee Related
-
2004
- 2004-11-15 US US10/989,903 patent/US7171720B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DK1507471T3 (da) | 2007-03-12 |
| EP1507471B1 (de) | 2006-12-13 |
| PT1507471E (pt) | 2007-01-31 |
| DE10223074C1 (de) | 2003-08-14 |
| US7171720B2 (en) | 2007-02-06 |
| US20050115098A1 (en) | 2005-06-02 |
| ATE347846T1 (de) | 2007-01-15 |
| EP1507471A1 (de) | 2005-02-23 |
| WO2003099095A1 (de) | 2003-12-04 |
| CN1298281C (zh) | 2007-02-07 |
| CN1655715A (zh) | 2005-08-17 |
| AU2003232733A1 (en) | 2003-12-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2279151T3 (es) | Dispositivo para el centrifugado de liquido de un cuerpo de limpieza. | |
| ES2271861T3 (es) | Dispositivo para el lavado y centrifugado de un cuerpo limpiador. | |
| ES2312796T3 (es) | Aparato electrodomestico de tratamiento de superficies. | |
| ES2381027T3 (es) | Aparato de limpieza y dispositivo de secado con un dispositivo de accionamiento para el secado por escurrimiento de un cabezal de limpieza, así como sistema de limpieza compuesto por estos | |
| BR122021004260A2 (pt) | Aparelho de limpeza de superfície, e, sistema de limpeza | |
| CN108903843A (zh) | 一种水洗清洁装置 | |
| IL215115A (en) | Pool cleaning robot | |
| KR102002931B1 (ko) | 자동 컵 세척기 | |
| KR20210026748A (ko) | 건조 장치가 구비된 텀블러 세척 장치 | |
| CN109157157B (zh) | 一种全身除尘装置 | |
| CN220360386U (zh) | 用于器具的清洁头和器具 | |
| CN220360376U (zh) | 用于器具的清洁头和器具 | |
| JPH08154999A (ja) | 自動足洗装置 | |
| CN220360381U (zh) | 用于器具的清洁头和器具 | |
| CN220360379U (zh) | 用于器具的清洁头和器具 | |
| KR0116392Y1 (ko) | 진공 청소기 | |
| CN220360382U (zh) | 用于器具的清洁头和器具 | |
| JP2018068418A (ja) | 風呂垢取り器 | |
| KR20050081076A (ko) | 입형 욕실 청소기 | |
| CN220360384U (zh) | 用于器具的清洁头和器具 | |
| CN215776204U (zh) | 一种化妆刷清洗装置 | |
| CN220360377U (zh) | 用于器具的清洁头和器具 | |
| ES2955436T3 (es) | Dispositivo de limpieza | |
| GB2464355A (en) | Apparatus for cleaning footwear | |
| CN116898715A (zh) | 一种清洗坐浴设备 |