ES2275564T3 - Estructura absorbente para la limpieza de superficies. - Google Patents

Abstract

Bayeta de fregar plana para limpiar superficies duras de suelos, que comprende una estructura de soporte (6) en la que están dispuestos por el lado inferior unos tramos de material (3) hechos de un material o combinaciones de materiales primariamente activos para limpieza, pudiendo disponerse la bayeta de fregar plana con su lado superior aplicado al lado inferior de una placa de fregar (24) de un dispositivo de fregado, caracterizada porque la estructura de soporte (6) es permeable al agua, porque sobre el lado superior de la estructura de soporte (6) está cosida por todo el contorno de la misma una hoja de cubierta (5), porque entre la estructura de soporte (6) y la hoja de cubierta (5) está formada una cavidad (7) de forma de bolsa cerrada en todos los lados, porque la cavidad (7) de forma de bolsa está llena de recortes (1) o tiras sueltos de un material de alta capacidad de succión y porque la cavidad (7) está subdividida en varias, especialmente dos a cinco, cámaras (7a, 7b) para losrecortes (1) o tiras, las cuales están separadas en la dirección longitudinal de la bayeta de fregar plana.

Description

Estructura absorbente para la limpieza de superficies.

La invención concierne a una bayeta de fregar plana para la limpieza de superficies duras de suelos con las características del preámbulo de la reivindicación 1.

Los textiles y estructuras de limpieza, así como las bayetas de fregar están constituidos principalmente por algodón y fibras de plástico. En la mayoría de los casos se presentan mezclas de ambos componentes básicos. Esto es necesario debido a que ambos tipos de textiles presentan propiedades parcialmente contrapuestas, y una bayeta de fregar proporciona las más altas prestaciones únicamente cuando están reunidas en ella muchas propiedades positivas. Así, la fuerza de succión de agua del algodón es de aproximadamente un 250%, mientras que la de fibras de plástico es prácticamente de 0%. La capacidad portante de suciedad del algodón es buena, mientras que la de fibras de plástico es mala, con excepción de microfibras o fibras de polipropileno. La abrasividad del algodón es muy pequeña, mientras que la de fibras de plástico es alta. El algodón, el poliéster y el polipropileno son ciertamente lavables hasta 95ºC, pero es mala entonces la estabilidad de lavado del algodón, mientras que la del poliéster y el polipropileno es buena. El algodón tiene una fuerte contracción, mientras que las fibras de plástico apenas presentan contracción. El comportamiento de deslizamiento del algodón es malo, mientras que el de fibras de plástico es bueno.

El agua de limpieza sirve como medio de transporte para la suciedad disuelta y dispersada. En la práctica, se señalan aquí limites, ya que el algodón absorbe solamente un 250% de su propio peso en agua y, además, una tela pura de algodón es muy desfavorable a causa de su mal comportamiento de deslizamiento y su inestabilidad durante el lavado. En el caso de mezclas de algodón y plásticos, se pueden adaptar ciertamente propiedades tales como abrasividad, contracción, comportamiento de deslizamiento y estabilidad de lavado a muchas situaciones de necesidad mediante una selección correspondiente de las proporciones de los materiales, pero en cualquier caso la fuerza de succión de agua es inferior a un 250% cuando se emplean materiales mezclados diferentes.

Una bayeta de fregar plana para el cuidado de superficies duras de suelos, constituida por una tela de soporte en la que están cosidos tramos de material por el lado inferior y sobre la cual están cosidas bolsas de introducción de un sujetador por el lado superior en los extremos longitudinales, es conocida por el documento DE 38 09 279 C1. Se describe aquí una bayeta de fregar en húmedo para el cuidado de suelos que está constituida por una tela de soporte preferiblemente textil con bolsa de introducción de un sujetador cosidas por el lado superior en los extremos longitudinales y con material aplicado por el lado inferior para recoger suciedad y humedad. Presenta un peso propio reducido, una buena capacidad de succión y una gran capacidad de acumulación de agua. En este caso, el material del lado inferior en forma de un material de paño de esponja o de paño no tejido con alta capacidad de absorción de líquido está aplicado en forma de varias tiras yuxtapuestas en fila, estando fijadas las tiras, cada una en ciertos tramos, por cosido a la tela de soporte. La capacidad de absorción de agua del material de paño de esponja o de paño no tejido yuxtapuesto en tiras se eleva hasta 3600 g/m^{3}, habiéndose obtenido la capacidad de absorción de agua según DIN 53 923 y elevándose la absorción relativa del agua del material de paño de esponja o de paño no tejido hasta 1400%.

Sin embargo, la bayeta de fregar plana según el documento DE 38 09 279 C1 es aún mejorable. Como quiera que las tiras de material de paño de esponja o de paño no tejido están cosidas con el material de soporte, la contracción reversible de secado de 30% con respecto al estado húmedo conduce a problemas considerables para la manipulación de las bayetas de fregar planas. En húmedo, las bayetas presentan la medida de longitud calculada, siendo plana la hoja de cubierta de material de soporte. En estado seco, se establece una contracción de las láminas del paño de esponja de aproximadamente un 30% con respecto a la hoja de cubierta de algodón/poliéster, lo que conduce a formaciones extremas. Por tanto, no se pueden introducir ya, sin problemas, utensilios de fregar en las bayetas. No obstante, cuando los utensilios de fregar deban introducirse con fuerza en las bolsas de introducción del sujetador, esto conduce a daños. Cuando las bayetas se humedezcan primero antes de su fijación a los utensilios de fregar, estos utensilios de fregar pueden ciertamente ser introducidos, pero esto va ligado a un considerable consumo de trabajo y un considerable esfuerzo de manipulación. Otro inconveniente consiste en que, debido al cosido del material, se reduce netamente en el círculo circunscrito por las costuras la capacidad de absorción de agua del material.

Una mejora de la capacidad de absorción de agua o de la fuerza de succión de agua ha sido conseguida, por ejemplo, en la patente DE 38 09 279 C1 ya mencionada anteriormente por el hecho de que, aparte de algodón y plástico, se emplea también un material de paño de esponja o de paño no tejido con una elevada proporción de viscosa. Otros materiales absorbentes de agua, como esponja o madera, actúan debido a que unas cavidades existentes en ellos están rellenas de aire en su estado seco y el aire es desalojado de las cavidades al sumergir los materiales en líquido. Sin embargo, esta absorción de líquido requiere la inmersión del material en el líquido. Esto dificulta la absorción de la solución de limpieza de superficies duras de suelos. Incluso en el caso de una cantidad residual de 15 g de solución de limpieza por metro cuadrado, que representa una humedad inaceptable, por ejemplo, para suelos de PVC revestidos, el espesor de la película de humedad sobre el suelo asciende solamente a fracciones de un milímetro, con lo que el material apenas puede sumergirse en medida apreciable en el
líquido.

Por tanto, para una bayeta de fregar que absorba la solución de limpieza es necesaria otra forma de la capacidad de absorción de agua que pueda describirse por medio de la capacidad de succión de agua. En este caso, el material recoge el líquido por el efecto de succión en las superficies límite de contacto, con lo que se succiona correctamente el líquido. Mientras que un resto de 15 g de solución de limpieza por metro cuadrado sobre superficies duras de suelos representa una humedad inaceptable, se puede aspirar a una cantidad residual de solución de 10 g/m^{2}. Se ha observado que, en el caso de una humedad residual de 11 g/m^{2}, disminuyen bruscamente las prestaciones de limpieza.

Este salto negativo se explica por la libre movilidad de la suciedad pigmentaria en la película de humedad relativamente más alta sobre la superficie que se ha de fregar. Por debajo de 11 g/m^{2} queda excluida esta posibilidad. La suciedad no puede esquivar ya los materiales de fregar y, por el contrario, se adhiere durante los movimientos de fregado al material del lado activo para la limpieza y puede ser retirada de esta manera.

Se conoce una bayeta de fregar plana que está construida como una especie de bolsa plana rectangular. No se emplean aquí materiales o combinaciones de materiales especialmente activos para la limpieza. Por el contrario, se trata de una alta capacidad de absorción de agua. Esta se consigue debido al hecho de que la bolsa está llena de recortes sueltos de material altamente succionante que no están alineados unos con otros, sino que están colocados dentro de ella en forma suelta (documento
US-A-5,066,527).

La teoría se basa en el problema de configurar y perfeccionar la bayeta de fregar plana conocida para la limpieza de superficies duras de suelos de modo que, a pesar de una alta capacidad de succión, conserve su forma y dimensiones tanto en estado húmedo como en estado seco.

La bayeta de fregar plana según la invención resuelve el problema anteriormente indicado con las características de la parte caracterizadora de la reivindicación 1.

Ejecuciones y perfeccionamientos ventajosos de esta bayeta de fregar plana son objeto de las reivindicaciones 2 a 7. Un sistema constituido por esta bayeta de fregar plana y un dispositivo de fregado es objeto de la reivindicación 8.

Mediante la invención se crea la posibilidad de disponer el material operativo primariamente con acción de succión y dotado de propiedades de alta capacidad de succión en la bayeta de fregar plana en otro sitio y con independencia de las zonas o tramos con material operativo primariamente con acción de limpieza. De preferencia y especialmente, el material altamente succionante está formado y dispuesto en el lado contrario de la superficie activa para la limpieza del material primariamente activo para la limpieza. Dado que la necesaria función de absorción de agua, es decir, la capacidad de succión de agua y de acumulación de agua, está separada sustancialmente del material activo para la limpieza, este material puede diseñarse especialmente para su acción fomentadora de la limpieza, pudiendo despreciarse el efecto de absorción de agua o el efecto de la capacidad de succión del material.

La bayeta de fregar plana según la invención tiene en conjunto una capacidad de absorción de agua muy alta como consecuencia de los recortes o tiras dispuestos en forma suelta dentro de la cavidad cerrada. Las propiedades del textil de limpieza, tales como abrasividad, capacidad portante de suciedad, comportamiento de deslizamiento, etc., vienen determinadas por las propiedades del material operativo primariamente con acción de limpieza. De esta manera, se combinan y optimizan las propiedades positivas tanto del contenido de la cavidad, a saber, los recortes altamente succionantes, como del material exterior, incluida la estructura de soporte, sin que sus respectivas propiedades se influyan mutuamente en sentido negativo.

La bayeta de fregar plana según la invención tiene la ventaja de que presenta en conjunto una capacidad de absorción de líquido muy alta, a la que contribuyen, respectivamente, los tramos de material aplicados a la tela de soporte por su lado inferior, la tela de soporte y, muy principalmente, los recortes dispuestos en forma suelta sobre la tela de soporte. Por tanto, la bayeta de fregar plana resulta adecuada tanto para el fregado de superficies duras húmedas de suelos como para la aplicación de una solución de limpieza a las superficies duras del suelo. El transporte de líquidos entre las distintas partes de la bayeta se realiza aquí a través de las partes succionantes del material.

Antes de aplicar la solución de lavado sobre el suelo a limpiar, se sumerge la bayeta de fregar plana en un recipiente con la solución de limpieza, de modo que las partes succionantes de la bayeta se empapan con la solución de lavado. Al asentar la bayeta de fregar plana con ayuda del utensilio de fregado entran primero en contacto con el suelo los tramos de material del lado inferior. Tan pronto como éstos y, como consecuencia, la tela de soporte han cedido el líquido almacenado en ellos, es suficiente a continuación una breve presión sobre los recortes para exprimir el líquido almacenado en ellos y entregarlos a la superficie a limpiar a través de la tela de soporte y los tramos de material de lado inferior.

Además, debido al depósito muy grande de líquido formado en los recortes o tiras es posible sustituir también al menos en parte los tramos de material del lado inferior por materiales no succionantes, por ejemplo fibras de plástico, para mejorar otras propiedades importantes para las prestaciones de limpieza, tales como abrasividad o comportamiento de deslizamiento, pero también la estabilidad de contracción y de lavado de la mezcla de materiales, ya que la capacidad de succión y la capacidad de transporte de líquido son asumidas por la proporción de algodón existente en la mezcla, y la capacidad de almacenamiento de agua es asumida en primer lugar por los recortes o tiras altamente succionantes existentes en la bayeta.

Como quiera que los recortes de material altamente succionante, que presentan un comportamiento de contracción diferente en comparación con los materiales restantes, están dispuestos sólo en forma suelta sobre la tela de soporte o en la bolsa formada por ésta y la hoja de cubierta dispuesta encima de ella, la contracción reversible de este material entre los estados húmedo y seco no tiene ninguna repercusión sobre la estabilidad de forma de las bayetas.

La subdivisión de la bayeta de fregar en varias cámaras garantiza una distribución uniforme de los recortes incluso en el caso de una solicitación diferente de la bayeta. Sin esta subdivisión podría ocurrir que los recortes o tiras resbalaran hacia un extremo de la bayeta de fregar plana generalmente alargada, con lo que el otro extremo estaría exento de recortes. Es ventajoso a este respecto que estas cámaras estén divididas en dirección longitudinal. Esta división no conduce a una merma de las prestaciones de limpieza. Si la bolsa estuviera dividida en dirección transversal, las costuras correspondientes producirían concavidades en el lado activo para la limpieza, de modo que se suprimiría allí el contacto de la bayeta de fregar plana con la superficie a fregar y la superficie fregada obtendría un aspecto a rayas.

Además, es ventajoso que los recortes o tiras de material altamente succionante absorban de 250 a 1500% de su peso propio en líquido.

Asimismo, es ventajoso que el material altamente succionante esté constituido al menos en su mayor parte por viscosa.

Preferiblemente, los tramos de material activos para la limpieza tienen la forma de flecos, lazos, mechones o láminas. Es preferible también que estén distribuidos por toda la superficie del lado inferior de la tela de soporte.

Asimismo, se propone que los tramos de material consistan en plástico, especialmente poliéster, o en microfibras o algodón o en una mezcla de estos materiales. La selección de los materiales se ajusta a las propiedades de limpieza deseadas.

Asimismo, es especialmente ventajoso que la bayeta de fregar plana presente un engrosamiento periférico que esté constituido especialmente por el mismo material que los tramos de material aplicados a la tela de soporte. Resulta ventajas especiales cuando el engrosamiento está cosido con la bayeta de fregar plana en forma de un ribete de tal manera que el borde de la tira o tiras longitudinales que penetran el centro del lado inferior de la bayeta descanse en forma suelta sobre este lado inferior. Resultan así, según la dirección de fregado, dos efectos diferentes. La tira longitudinal del engrosamiento situada delante se coloca de plano entre el lado inferior y la superficie a fregar. Por el contrario, la tira longitudinal opuesta del engrosamiento, es decir, la situada detrás, se endereza y forma de esta manera un rascador que aumenta una vez más las prestaciones de limpieza.

Para aplicar la bayeta de fregar plana a una placa de fregar de un dispositivo de fregado son recomendables unas bolsas de introducción de un sujetador que vayan cosidas por el lado superior en los extremos longitudinales y que sean preferiblemente extensibles. De esta manera, la bayeta de fregar puede emplearse tanto para sujetadores abatibles como para sujetadores rígidos. Estos últimos necesitan bolsas extensibles para la introducción de los sujetadores.

Por último, la invención prevé en una ejecución un sistema que está constituido por una bayeta de fregar plana con las características según una de las reivindicaciones 1 a 7, así como por un dispositivo de fregado con un mango y una placa de fregar unida o acoplable con el mango a través de una articulación preferiblemente cardánica y destinada a sujetar la bayeta de fregar plana en un lado inferior de la placa de fregar, y por un dispositivo de exprimido para el dispositivo de fregado, presentando el dispositivo de exprimido una superficie de base provista de orificios y un mecanismo de apoyo antagonista dispuesto a distancia de esta superficie, con lo que la placa de fregar puede ser introducida entre la superficie de base y el mecanismo de apoyo antagonista con un movimiento de introducción dirigido hacia abajo y puede ser presionada contra la superficie de base mediante un movimiento de inclinación mientras se apoya a la vez en el mecanismo de apoyo antagonista con su lado inferior de sujeción de la bayeta de fregar plana. Un dispositivo de fregado de esta clase y un dispositivo de exprimido de esta clase, que cooperan de la manera descrita, son en sí conocidos por el documento WO-A-98/06316, por el documento GB-C-330 543 y la solicitud de patente alemana 100 13 044 de la solicitante.

En lo que sigue se describen con más detalle ejemplos de realización de la invención haciendo referencia a unos dibujos. Muestran:

La figura 1, una representación en perspectiva de una bayeta de fregar plana según la invención, en una vista tomada oblicuamente desde arriba,

La figura 2, una vista en planta de lado superior de una bayeta de fregar plana según la invención,

La figura 3, una vista en planta del lado inferior de la bayeta de fregar plana según la figura 2 y

Las figuras 4a/4b, vistas esquemática en sección de un dispositivo de exprimido.

En todos los dibujos las partes iguales tienen los mismos símbolos de referencia.

Se ha visto en ensayos que la viscosa absorbe 15 veces su peso propio en líquido sin ninguna actuación mecánica desde fuera, tal como compresión y expansión. Estas mediciones se han realizado basándose en la norma DIN 53 923 y, aparte de esta absorción de líquido relativa, mostraron tiempos de reticulación de menos de 4 segundos y una velocidad de succión de más de 5 cm/s. Según la proporción de la viscosa en mezclas de materiales con algodón, la capacidad de absorción de líquido de la mezcla es de 2,5 a 15 veces su peso propio, lo que corresponde a 250 a 1500%. Los recortes o tiras de un material altamente succionante de esta clase se emplean como material de alto efecto succionante en los ejemplos de realización de la invención que se describen a continuación.

En la figura 1 se representa una bayeta de fregar plana en una vista tomada oblicuamente desde arriba. En la bayeta de fregar plana se ha aplicado sobre una estructura de soporte 6, llamada tela de soporte en dicha bayeta, construida en forma de una tela o un género de punto, una hoja de cubierta 5 que va cosida en los cantos por todo su contorno. Por el lado inferior están fijados a la estructura de soporte unos tramos de un material operativo primariamente con acción de limpieza, es decir, un material que presenta una acción abrasiva, restregadora y/o recogedora de suciedad, los cuales tienen la forma de flecos en el ejemplo de realización representado. Sin embargo, estos tramos de material presentan también cierta capacidad de succión. En los extremos longitudinales están cosidas unas bolsas 2 de introducción de un sujetador sobre la hoja de cubierta 5. En la figura 1 se ha representado un fragmento 4 de la hoja de cubierta 5, de modo que es posible apreciar en la abertura unos recortes 1 dispuestos en forma suelta sobre la estructura de soporte. Estos recortes 1 descansan sobre la estructura de soporte 6 en una cavidad de forma de bolsa constituida por la hoja de cubierta cosida 5 y la estructura de cubierta 6.

En las bolsas cosidas 2 de introducción del sujetador se pueden introducir, para fines de fijación, los extremos de un sujetador abatible. Con el sujetador abatible extendido se puede ejercer fácilmente al fregar una presión plana sobre la hoja de cubierta 5 y, por tanto, sobre los recortes altamente succionantes 1 dispuestos debajo de ella, para, según la magnitud de la presión ejercida, exprimir total o parcialmente la cantidad de líquido almacenada en el material. Igualmente, antes de la utilización de la bayeta de fregar plana para una operación de fregado en seco se puede exprimir el líquido almacenado hacia fuera de la bayeta de fregar plana mediante una presión correspondiente aplicada con el sujetador abatible a fin de que dicha bayeta presente la plena capacidad de succión para la operación de fregado.

Las figuras 4a y 4b muestran en una vista esquemática en sección un dispositivo de exprimido 29 adecuado para esto: en la figura 6a al introducir la placa de fregar 24 y en la figura 4b al exprimir la bayeta de fregar plana 25. La figura 4a ilustra el movimiento de introducción 34 con el que se introduce el dispositivo de fregado o su placa de fregar 24, con un canto longitudinal 22 por delante, en el dispositivo de exprimido 29 entre la superficie de base 31 provista de orificios y el mecanismo de apoyo antagonista 33 o sus elementos de apoyo antagonista 33. De este modo, los tramos de retención 28 asociados o contiguos al canto longitudinal introducido 22 son acoplados con el mecanismo de apoyo antagonista 33 o con sus elementos de apoyo antagonistas 33 o bien se hace posible un acoplamiento correspondiente, de modo que unos tramos de seguridad 35 - sobresalientes o proyectados hacia la superficie de base 31 - del mecanismo de apoyo antagonista o de los elementos de apoyo antagonistas 33 puedan aplicarse detrás de los tramos de retención introducidos 28 o de sus entrantes socavados.

La medida en que el movimiento de introducción 34 debe contener una basculación o inclinación de la placa de fregar 24 alrededor de su eje longitudinal depende de la distancia libre A de los tramos de seguridad 35 a la superficie de base 31 en proporción a la altura de construcción de la placa de fregar 24 con el textil de fregar 25 y con los tramos de retención 28 sobresalientes en la mayor medida por el lado superior. Preferiblemente, es necesario una basculación hacia dentro, como se indica en la figura 4a, de modo que la placa de fregar 24 quede asegurada por ajuste de forma contra un movimiento hacia fuera del dispositivo de exprimido 29 cuando la placa de fregar 24 descanse con el textil de fregar 25 sobre toda la extensión de la superficie de base 31, tal como se muestra en la figura 4b.

Se puede apreciar también en las figuras 4a y 4b que el dispositivo de exprimido 29 representado en el estado de uso está construido de tal manera que la superficie de base 31 está inclinada en un ángulo \beta con respecto a la horizontal 37. Preferiblemente, el ángulo de inclinación está comprendido entre 30º y 60º, siendo especialmente de unos 45º. En combinación con el mecanismo de apoyo antagonista montado en la zona inferior - aquí en la zona del canto longitudinal inferior 36 - se obtiene así una sencilla introducción y exprimido del dispositivo de fregar.

La figura 4b ilustra el exprimido. Estando introducida la placa de fregar 24, se abate o bascula el mango 32 alrededor del eje longitudinal según la flecha 38 para alejarlo del mecanismo de apoyo antagonista. El mango 32 o una parte de la articulación viene a aplicarse entonces a la placa de fregar 24 - aquí, por ejemplo, en la zona del rebajo 18 de forma de V -, de modo que una aplicación de presión adicional sobre el mango 32 en la dirección de la flecha 38 tiene la consecuencia de que la placa de fregar 24 sea presionada con su lado inferior hacia la superficie de base 31, con lo que se exprime la bayeta de fregar plana 25. El mecanismo de apoyo antagonista o sus tramos de seguridad 35 cooperan aquí, especialmente a manera de bisagra, con los tramos de retención introducidos 28 de la placa de fregar 24, formando casi el mecanismo de apoyo antagonista el punto de basculación para una palanca de un solo brazo constituida por la placa de fregar 24 y el mango adyacente 32. Mediante esta palanca de un solo brazo se hace posible un sencillo exprimido de la bayeta de fregar plana 25 en el dispositivo de fregado articulado.

El transporte del líquido tanto durante la absorción de dicho líquido como durante la entrega del mismo se efectúa a través de las partes succionantes mutuamente adyacentes de la bayeta de fregar plana, concretamente desde los tramos de material del lado inferior constituidos por material primariamente activo para la limpieza, a través de la estructura de soporte succionante o al menos permeable al agua, hasta los recortes 1 y/o tiras dispuestos sobre ésta, y viceversa. No es necesario que el material de las bolsas 2 de introducción del sujetador y de la hoja de cubierta 5 sea succionante y presente una capacidad de absorción de líquido.

En la figura 1 se pueden apreciar solamente los tramos de material 3 de forma de flecos dispuestos a lo largo del borde. Los tramos de material pueden tener también la forma de lazos, mechones o láminas y están distribuidos en general sustancialmente por toda la superficie del lado inferior de la estructura de soporte 6. Los tramos de material del lado inferior pueden estar yuxtapuestos en forma rectilínea o pueden estar yuxtapuestos en bandas de forma circular o que corren en zig-zag.

Dado que la capacidad de absorción de líquido de los tramos de material del lado inferior, operativos primariamente con acción de limpieza, representa solo una proporción relativamente pequeña de la capacidad de absorción de líquido de toda la bayeta de fregar plana, mientras que los recortes o tiras dispuestos de forma suelta en la bolsa representan una proporción muy alta o la proporción esencial de la capacidad de absorción de líquido, la proporción de los materiales succionantes en estos tramos de material de lado inferior puede reducirse en favor de las proporciones de fibras que influyen positivamente sobre otras propiedades necesarias, tales como abrasividad y capacidad de deslizamiento.

La figura 2 muestra una visa en planta de lado superior de la bayeta de fregar plana según la invención. Los recortes altamente succionantes 1, que en esta figura no son visibles, están dispuestos en dos cámaras 7a, 7b que se extienden en la dirección longitudinal y que están limitadas arriba por la hoja de cubierta 5 y en el lado inferior por la estructura de soporte 6 (figura 3). Ambas cámaras 7a y 7b están separadas por una costura longitudinal continua 8. Esta costura longitudinal discurre también por debajo de las bolsas 2 de introducción del sujetador, las cuales son de construcción elástica en el presente caso.

La estructura de soporte 6 en el lado inferior de la bayeta de fregar plana (figura 3) está constituida aquí por un terciopelo de microfibras con una altura del pelo de 2 a 10 mm. El término "altura del pelo" se refiere a la longitud de los lazos o flecos sobresalientes hacia fuera.

Un engrosamiento periférico que está formado por dos tiras longitudinales 9 y por dos tiras transversales 10 está constituido por el mismo material. Las tiras transversales 10 están cosidas en sus bordes exteriores con la hoja de cubierta 5 y con la estructura de soporte 6. Esto se insinúa por medio de las costuras 11 que se extienden a través de la bayeta de fregar plana. En contraste con esto, las dos tiras longitudinales 9 están cosidas con la hoja de cubierta 5, en la zona de sus bordes, solamente en el lado superior de la bayeta de fregar plana. Las costuras longitudinales correspondientes llevan el símbolo de referencia 12. Por el contrario, las tiras longitudinales 9 son significativamente más anchas en el lado inferior y las costuras longitudinales 12, que, al igual que las costuras transversales 11, se extienden a través de toda la bayeta de fregar plana, están más cerca del borde de dicha bayeta de fregar plana que de los bordes de las tiras longitudinales 9, de modo que una zona parcial relativamente ancha 13 en ambos lados longitudinales de la bayeta penetra sin coser en el centro de dicha bayeta.

Cuando se friega transversalmente a la dirección longitudinal de la bayeta, ambas tiras longitudinales 9 se comportan de manera diferente. La tira longitudinal delantera se coloca de plano entre la tela de soporte 6 y la superficie de fregar. Por el contrario, la tira longitudinal 9 situada más atrás se endereza con su borde sin coser hasta la costura 12 y forma de esta manera un rascador que recoge líquido y suciedad y aumenta de esta manera la capacidad de limpieza.

Cada consignar aún que en el presente ejemplo de realización la hoja de cubierta 5 y la estructura de soporte 6 son de materiales diferentes. La hoja de cubierta 5 es de un textil tejido resistente. Sin embargo, es posible también que se utilice exclusivamente terciopelo de microfibras u otro material activo para limpieza tanto para la hoja de cubierta 5 como para la estructura de soporte 6.

Los distintos materiales o tramos de material de la bayeta de fregar plana pueden estar realizados en forma de textil, tela o género de punto.

En el marco de la descripción anterior, succionante y capacidad de succión significa también absorbente de agua o capacidad de absorción de agua o fuerza de succión de agua o capacidad de succión de agua, de modo que estos términos pueden utilizarse en este contexto como sinónimos.

Un material especialmente adecuado para los recortes/tiras de alta capacidad de succión está representado por fragmentos distribuidos por la firma Kalle/Nalo que se producen durante la fabricación de paños de esponja como fragmentos de desecho provenientes de la zona de sus bordes y que constan de 2/3 de viscosa y 1/3 de fibras de algodón.

Claims (8)

1. Bayeta de fregar plana para limpiar superficies duras de suelos, que comprende una estructura de soporte (6) en la que están dispuestos por el lado inferior unos tramos de material (3) hechos de un material o combinaciones de materiales primariamente activos para limpieza, pudiendo disponerse la bayeta de fregar plana con su lado superior aplicado al lado inferior de una placa de fregar (24) de un dispositivo de fregado, caracterizada porque la estructura de soporte (6) es permeable al agua, porque sobre el lado superior de la estructura de soporte (6) está cosida por todo el contorno de la misma una hoja de cubierta (5), porque entre la estructura de soporte (6) y la hoja de cubierta (5) está formada una cavidad (7) de forma de bolsa cerrada en todos los lados, porque la cavidad (7) de forma de bolsa está llena de recortes (1) o tiras sueltos de un material de alta capacidad de succión y porque la cavidad (7) está subdividida en varias, especialmente dos a cinco, cámaras (7a, 7b) para los recortes (1) o tiras, las cuales están separadas en la dirección longitudinal de la bayeta de fregar plana.

2. Bayeta de fregar plana según la reivindicación 1, caracterizada porque los recortes (1) o tiras de material de alta capacidad de succión están en condiciones de absorber del 250 al 1500% de su peso propio en líquido.

3. Bayeta de fregar plana según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el material de alta capacidad de succión consiste en su mayor parte o completamente en viscosa.

4. Bayeta de fregar plana según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque los tramos de material (3) hechos de un material primariamente activo para limpieza tienen la forma de flecos, lazos, mechones o láminas.

5. Bayeta de fregar plana según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque los tramos de material (3) hechos de un material primariamente activo para limpieza consisten en plástico, especialmente poliéster, o en microfibras o algodón o una mezcla de estos materiales.

6. Bayeta de fregar plana según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque dicha bayeta de fregar plana presenta un engrosamiento periférico (9, 10) que está hecho especialmente del mismo material que los tramos de material (3) dispuestos en la estructura de soporte (6).

7. Bayeta de fregar plana según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque sobre el lado superior de la estructura de soporte (6) están cosidas en los extremos longitudinales de la misma unas bolsas (2) de introducción de un sujetador, siendo preferiblemente extensibles dichas bolsas (2) de introducción del sujetador.

8. Sistema constituido por una bayeta de fregar plana según una de las reivindicaciones 1 a 7, así como un dispositivo de fregado con un mango (32) y una placa de fregar (24) que está unida o puede unirse con el mango (32) a través de una articulación preferiblemente cardánica y está destinada a sujetar la bayeta de fregar plana a un lado inferior de la placa de fregar (2), y un dispositivo de exprimido (29) para el dispositivo de fregado, presentando el dispositivo de exprimido (2) una superficie de base (31) provista de orificios y un mecanismo de apoyo antagonista (33) dispuesto a distancia de ésta, de modo que la placa de fregar (24) puede ser introducida entre la superficie de base (31) y el mecanismo de apoyo antagonista (33) con un movimiento de introducción (34) dirigido hacia abajo y puede ser presionada contra la superficie de base (31) con su lado inferior de sujeción de la bayeta de fregar plana mediante un movimiento de inclinación y apoyándose al mismo tiempo en el mecanismo de apoyo antagonista (33).