ES2272808T3 - Cnontrol de activacion de un aro luminoso. - Google Patents

Abstract

Electrodoméstico, que tiene un elemento operativo rotativo, con un dispositivo para el control de la acti- vación de un aro de iluminación (8) de varios diodos fo- toemisores dispuestos de forma anular (10) que se pueden encender individualmente y que son recibidos en el panel delantero (1) del electrodoméstico, en particular en el panel delantero (1) de un aparato de tratamiento de ropa sucia que tiene un tambor de ropa sucia, y cuyo disposi- tivo para el control de la activación se construye de tal manera que los diodos fotoemisores (10) parpadeen de for- ma continua a una velocidad de rotación proporcional a una velocidad rotacional instantánea del elemento opera- tivo, caracterizado porque los diodos fotoemisores (10) rodean un botón rotativo (4), que está montado en el pa- nel delantero, de un interruptor rotativo (3).

Description

Control de activación de un aro luminoso.

La presente invención se refiere a un electrodoméstico con un dispositivo para el control de la activación de diodos fotoemisores dispuestos de forma anular, que se pueden encender individualmente y que se reciben en el panel delantero de un electrodoméstico que tiene un elemento operativo rotativo, en particular en el panel delantero de un aparato de tratamiento de ropa sucia que tiene un tambor de ropa sucia, y cuyo dispositivo para el control de activación está construido de tal manera que los diodos fotoemisores parpadeen de manera rotativa y a una velocidad de rotación proporcional.

Por la técnica actual (JP 60 23 197) se conocen aparatos de tratamiento de ropa sucia tal como, por ejemplo, lavadoras y secadoras de colada o también una combinación de aparatos para lavar y centrifugar, que tienen un tambor rotativo que recibe la ropa sucia. Para indicar la rotación del tambor de ropa sucia durante la operación se ha dispuesto en un indicador de siete segmentos, que normalmente sirve para la visualización de valores de parámetro (temperatura, velocidad rotacional de centrifugado), un lugar en el que las barras de un "0", que se puede ilustrar, circulan bajo control individual en la dirección y a la velocidad de rotación del elemento operativo "tambor". Sin embargo, el parpadeo de rotación de un indicador pequeño de siete segmentos de ese tipo, tal como el usado en general en paneles de control de lavadoras, es menos racional para ilustrar la rotación del tambor de ropa sucia de una lavadora. En particular, la forma rectangular del recorrido de rotación iluminado no se refiere necesariamente en sí misma a la rotación de un tambor de ropa sucia. Además, el cliente está habituado al hecho de que es más probable que las indicaciones no constantes de un indicador de siete segmentos tengan significado como referencia a algún tipo de fallo en la máquina en cuestión. La indicación de la barra rotativa en una de las posiciones del indicador alfanumérico apenas tiene un significado significativo sin instrucciones adicionales, por ejemplo, de la guía del usuario.

La tarea de la presente invención es perfeccionar un electrodoméstico con un control de activación de aro de iluminación según la parte introductoria de la reivindicación de patente 1 de modo que, con la ayuda del aro de iluminación, se pueda esclarecer la velocidad rotacional instantánea actual del elemento operativo.

Según la invención, esto se logra, en el caso de un control de activación del aro de iluminación según la parte introductoria de la reivindicación de patente 1, porque los diodos fotoemisores rodean un botón rotativo, que está montado en el panel delantero, de un interruptor rotativo.

Un interruptor rotativo que se recibe en el panel delantero y cuyo botón rotativo está provisto de una línea de marca, sirve en general para poner los programas de lavado o centrifugado así como las temperaturas de lavado. El botón rotativo puede estar rodeado por un aro de iluminación, en o al lado del que se aplican las temperaturas de lavado así como los programas de lavado o centrifugado. En ese caso, se pone la respectiva temperatura de lavado o el programa de lavado o centrifugado al que mira la línea de marca del botón rotativo. Con el aro de iluminación conocido están asociados unos diodos fotoemisores distribuidos uniformemente por toda su circunferencia y que están dispuestos a una espaciación circunferencial uno de otro. Según un control conocido de activación de aro de iluminación (DE 196 51 821 A1), todos los diodos fotoemisores del aro de iluminación se iluminen simultánea y uniformemente.

Mediante el control de activación según la invención de los diodos fotoemisores del aro de iluminación es posible mostrar de forma simple a un usuario la velocidad rotacional respectiva presente del elemento operativo, que también permite la terminación del programa actual del electrodoméstico. Así, un usuario, aunque esté situado a una cierta distancia del electrodoméstico y observe su operación sólo superficialmente, puede conocer con una mirada la velocidad rotacional instantánea del elemento operativo (por ejemplo, el tambor de ropa sucia) y así también acerca de la etapa a la que ha llegado el programa del electrodoméstico en ese momento. En ese caso, la información presentada es fácilmente comprensible, dado que un elemento operativo rotativo más rápido produce un parpadeo rotacional más rápido de los diodos fotoemisores del aro de iluminación presentado en tamaño grande y a la inversa.

Además, en el sentido de una simplificación funcional a un solo componente, se utiliza un aro de iluminación, que está presente en cualquier caso en aparatos de tratamiento de ropa sucia, también para representar la velocidad rotacional del tambor de ropa sucia. Dado que el aro de iluminación rodea el botón rotativo, la localización del valor de la velocidad del tambor y la posición de la representación del efecto de este valor son idénticas de manera ergonómicamente ventajosa. Por ejemplo, la velocidad de rotación del parpadeo del diodo fotoemisor en el estado operativo de "lavado" es inferior a la del estado operativo de "centrifugado", por lo que los dos estados operativos se pueden distinguir con una mirada.

Según un desarrollo, el parpadeo de centrifugado de los diodos fotoemisores tiene lugar preferiblemente en dirección hacia la derecha.

Un ejemplo de realización del control de activación de aro de iluminación según la invención se describe a continuación en base a ilustraciones esquemáticas. La única figura representa, en vista frontal, un detalle de un panel delantero de un aparato combinado de lavar y centrifugar ropa sucia con un control de activación de aro de iluminación según un ejemplo de realización preferido de la invención.

Un interruptor rotativo 2 con un botón rotativo 4, que sobresale del panel delantero 1, con una marca 6 está montado rotativamente en un panel delantero 1 de un aparato combinado, que por lo demás no se ilustra con más detalle, para lavar y centrifugar ropa sucia. Un interruptor rotativo 2 sirve para poner programas de lavado y centrifugado así como temperaturas de lavado, que se aplican circunferencialmente cerca de un aro de iluminación transparente 8 que rodea completamente el botón rotativo 4. En ese caso, de manera conocida, la temperatura de lavado o el programa de lavado o centrifugado se ponen cada vez en la marca 6 a la que mira el botón rotativo 4. Varios diodos fotoemisores 10 están dispuestos a una espaciación circunferencial mutua, en dirección contraria al observador situado en la parte delantera, en el lado del aro de iluminación 8 a lo largo de su circunferencia.

Los diodos fotoemisores 10 están conectados con un dispositivo de control, que no se ilustra por razones de escala y que obtiene la velocidad rotacional instantánea de un tambor de ropa sucia del aparato combinado como una señal de un sensor de velocidad rotacional. En ese caso, la activación de los diodos fotoemisores 10 es controlada selectivamente por el dispositivo de control de manera que parpadeen xxx de modo que parpadeen e una velocidad de rotación proporcional a una velocidad rotacional del tambor de ropa sucia del aparato combinado. Por ejemplo, la velocidad de rotación del parpadeo rotacional de los diodos fotoemisores 10 en el operativo estado de "lavado" es menor que en el caso del estado operativo de "centrifugado". El parpadeo de rotación de los diodos fotoemisores 10 tiene lugar preferiblemente, como indica la flecha en la figura, en dirección hacia la derecha.

El parpadeo de rotación tiene el significado de que en cada caso uno de los diodos fotoemisores individuales 10 parpadea brevemente y le sigue posteriormente el diodo fotoemisor 10 respectivamente adyacente en el sentido hacia la derecha o en el sentido hacia la izquierda. Este proceso aparece entonces ante el observador como si un punto de luz 12 se moviese a lo largo de la circunferencia del aro de iluminación 10 a una velocidad rotacional específica.

La invención no se limita a un control de activación de aro de iluminación de un aparato combinado para lavar y centrifugar ropa sucia, sino que puede ser usado para cualquier tipo de electrodomésticos.

Claims (2)

1. Electrodoméstico, que tiene un elemento operativo rotativo, con un dispositivo para el control de la activación de un aro de iluminación (8) de varios diodos fotoemisores dispuestos de forma anular (10) que se pueden encender individualmente y que son recibidos en el panel delantero (1) del electrodoméstico, en particular en el panel delantero (1) de un aparato de tratamiento de ropa sucia que tiene un tambor de ropa sucia, y cuyo dispositivo para el control de la activación se construye de tal manera que los diodos fotoemisores (10) parpadeen de forma continua a una velocidad de rotación proporcional a una velocidad rotacional instantánea del elemento operativo, caracterizado porque los diodos fotoemisores (10) rodean un botón rotativo (4), que está montado en el panel delantero, de un interruptor rotativo (3).

2. Electrodoméstico según la reivindicación 1, caracterizado porque el parpadeo rotacional de los diodos fotoemisores (10) tiene lugar en dependencia de la dirección rotacional de los elementos operativos en sentido hacia la derecha.