ES2270195T3 - Sistema de sombreado. - Google Patents

Sistema de sombreado. Download PDF

Info

Publication number
ES2270195T3
ES2270195T3 ES04003024T ES04003024T ES2270195T3 ES 2270195 T3 ES2270195 T3 ES 2270195T3 ES 04003024 T ES04003024 T ES 04003024T ES 04003024 T ES04003024 T ES 04003024T ES 2270195 T3 ES2270195 T3 ES 2270195T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
braces
longitudinal
plate
central
shading system
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES04003024T
Other languages
English (en)
Inventor
Heinrich Heinrichs
Josef Kettler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Essmann GmbH
Original Assignee
Essmann GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Essmann GmbH filed Critical Essmann GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2270195T3 publication Critical patent/ES2270195T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/03Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • E04D13/033Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights provided with means for controlling the light-transmission or the heat-reflection, (e.g. shields, reflectors, cleaning devices)

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
  • Valve Device For Special Equipments (AREA)
  • Control Of Throttle Valves Provided In The Intake System Or In The Exhaust System (AREA)
  • Spray Control Apparatus (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Sistema de sombreado (1) para un tragaluz (2) o una cúpula de luz, con dos tirantes longitudinales (3) dispuestos en lados opuestos, que se pueden atornillar con una construcción de soporte (4) de un tragaluz (2) o de una cúpula de luz, caracterizado porque entre los tirantes longitudinales (3) está empotrada una placa (6) de metal que está provista con orificios de luz (11) y la placa (6) está fijada con efecto de sujeción en los tirantes longitudinales (3), estando montados entre los tirantes longitudinales laterales (3) uno o varios tirantes centrales (8) dispuestos en paralelo a los tirantes longitudinales (3) para el apoyo de la placa (6), y los tirantes longitudinal (3) y/o los tirantes centrales (8) se pueden atornillar con tirantes transversales (12) de la construcción de soporte (4) del tragaluz (2) y de la cúpula de luz.

Description

Sistema de sombreado.
La invención se refiere a un sistema de sombreado para un tragaluz o una cúpula de luz, con dos tirantes longitudinales dispuestos en lados opuestos, que se pueden atornillar con una construcción de soporte de un tragaluz de una cúpula de luz.
Existe una protección solar para cúpulas de luz, en las que se monta una chapa estampada provista con orificios de luz en forma de pirámide sobre una cúpula de luz. En este caso, se montan placas triangulares individuales adyacentes sobre elementos de fijación y se fijan en una construcción de soporte de la cúpula de luz. Una construcción de este tipo posibilita, en efecto, el mantenimiento de una distancia necesaria entre la cúpula de luz y el elemento de sombreado, sin embargo el montaje es relativamente caro, puesto que deben fijarse una pluralidad de piezas individuales. Además, la forma de la pirámide es sólo mal adecuada para tragaluces alargados.
Para tragaluces existen también elementos de sombreado, que se extienden en forma de arco sobre un tragaluz. Estos elementos de sombreado están formados por un tejido, que está extendido en un bastidor, que presenta para refuerzo todavía tirantes centrales, ver por ejemplo el documento GB-A-2374095. La fabricación del bastidor debe adaptarse en cada caso al tamaño del tragaluz, lo que es relativamente costoso y caro. Además, el material de la protección solar que está constituida por tejido debe fijarse alrededor no se consigue entonces siempre todavía una estabilidad especialmente alta y no es móvil. También las cargas de nieve pueden perjudicar la estabilidad del tejido. Además, el tejido mostrado se ensucia con relativa rapidez, lo que estéticamente es considerado como un inconveniente.
Por lo tanto, el cometido de la presente invención es crear un sistema de sombreado para un tragaluz o una cúpula de luz, que está constituido de forma sencilla y se puede montar con facilidad y se puede emplear de forma variable para superficies de cubierta de diferente tamaño. Además, el sistema de cubierta debe poseer una duración de vida útil larga y debe formar un seguro contra caída súbita.
Este cometido se soluciona con un sistema de sombreado con las características de la reivindicación 1.
De acuerdo con la invención, el sistema de sombreado presenta dos tirantes longitudinales dispuestos en lados opuestos, entre los cuales se extiende una placa provista con orificios de luz y la placa está fijada con efecto de sujeción en los tirantes longitudinales. De esta manera, el sistema de sombreado está constituido por un número mínimo de componentes y se puede montar con facilidad. Además, el tamaño de la placa prevista como protección solar se puede variar en amplios márgenes, por lo que este sistema de sombreado es adecuado para tragaluces, cúpulas de luz y otros elementos de construcción transparentes a la luz de diferente tamaño. Con las mismas piezas de fijación se pueden cubrir entonces superficies de cubierta de diferente tamaño.
De acuerdo con una forma de realización preferida de la invención, la placa está retenida en el lado marginal en cada caso en un alojamiento entre un listón y un tirante longitudinal. De esta manera se pueden compensar fácilmente las tolerancias, puesto que la placa está retenida dentro del alojamiento y no llama la atención cuando la placa se introduce un poco más en el alojamiento o solamente se extiende corta en el alojamiento. Para que posea una anchura especialmente grande para la compensación de las tolerancias, el listón se extiende de una manera preferida un poco sobre la anchura del tirante longitudinal, puesto que en esta zona está configurado entonces un intersticio para la inserción de la placa. El listón puede estar configurado, por ejemplo, como perfil angular, que cubre con un lado la placa en el lado marginal y cubre parcialmente con un segundo lado el tirante longitudinal. De esta manera, se consigue una apariencia cerrada y se cubre totalmente una arista viva en el lado marginal de la placa y no ofrece ningún riesgo de lesión.
De acuerdo con la invención, entre los tirantes longitudinales laterales están montados uno o varios tirantes centrales dispuestos en paralelo a los tirantes longitudinales para el apoyo de la placa. De esta manera, también los tragaluces con una anchura considerable se pueden equipar con un sistema de sombreado de acuerdo con la invención. Los tirantes centrales sirven para el apoyo de la placa, de manera que se pueden absorber también cargas de peso mayores y el sistema de sombreado forma al mismo tiempo un seguro contra caída súbita autorizado según la norma.
De una manera preferida, la placa está colocada sólo suelta sobre el o los tirantes centrales. Precisamente en el caso de radiación solar fuerte, se dilata la placa y podría provocar tensiones en la placa y en la construcción de soporte. Cuando la placa está colocada suelta sobre los tirantes centrales, éstas se pueden arquear hacia arriba en el caso de calentamiento fuerte y se elevan desde los tirantes centrales, sin que las tensiones térmicas soliciten al material y deben descargarse sobre la construcción de soporte. De una manera alternativa, en uno de los tirantes centrales puede estar prevista adicionalmente todavía una unión atornillada.
Para la construcción sencilla del sistema de sombreado, los tirantes longitudinales y/o los tirantes centrales están configurados como perfiles huecos, que proporcionan, por una parte, una distancia suficiente entre la cúpula de luz o el tragaluz y la placa y, por otra parte, poseen un peso propio reducido. Los tirantes longitudinales y/o los tirantes centrales presentan de una manera preferida un lado frontal que se extiende inclinado hacia arriba y una pared que se apoya en una construcción de soporte del tirante longitudinal y/o del tirante central es accesible desde arriba. De esta manera, el tirante longitudinal y/o el tirante central se pueden atornillar de una manera sencilla, puesto que la pared dispuesta en el lado del fondo del perfil hueco es accesible para la unión atornillada. Para la obturación pueden estar cerrados entonces los lados frontales de los tirantes longitudinales y/o los tirantes centrales con una cubierta.
Para una fijación especialmente estable del sistema de sombreado, los tirantes longitudinales y/o los tirantes centrales están atornillados con tirantes transversales de la construcción de soporte del tragaluz o de la cúpula de luz. La mayoría de los tragaluces presentan a distancias regulares tirantes transversales, para que se puedan montar entre ellas los elementos de visión transparentes. Estos tirantes transversales se pueden utilizar entonces al mismo tiempo para el sistema de sombreado, para garantizar una construcción de protección segura también en el caso de anchuras grandes.
Para poder utilizar el sistema de sombreado también como seguro contra caída súbita, la placa está constituida de metal. Además, el metal se puede limpiar fácilmente y posee una duración de vida útil larga. Además, el sistema de sombreado forma una cubierta dura y posee una función múltiple, como inhibición contra irrupción.
A continuación se explica en detalle la invención con la ayuda de varios ejemplos de realización con relación a los dibujos que se acompañan.
La figura 1 muestra una vista en perspectiva de un sistema de sombreado de acuerdo con la invención en el estado montado.
La figura 2 muestra otra vista en perspectiva del sistema de sombreado de la figura 1.
La figura 3 muestra una vista de detalle en sección del sistema de sombreado de la figura 1.
La figura 4 muestra una vista en sección sobre un tirante central del sistema de sombreado de la figura 3.
La figura 5 muestra una vista sobre otro ejemplo de realización de un sistema de sombreado de acuerdo con la invención.
La figura 6 muestra una vista de otra forma de realización de un sistema de sombreado de acuerdo con la invención.
La figura 7 muestra una vista de detalle sobre la placa del sistema de sombreado, y
La figura 8 muestra una vista de detalle de un sistema de sombreado modificado.
Un sistema de sombreado 1 está montado en un tragaluz 2, que está formado de forma rectangular en la vista en planta superior y que se puede montar en un tejado de un edificio.
El sistema de sombreado 1 comprende unos tirantes longitudinales 3 que están dispuestos en lados opuestos del tragaluz 2, que están configurados como perfil hueco de metal, por ejemplo de aluminio. Los tirantes longitudinales 3 están atornillados con una construcción de soporte 4 del tragaluz 2. Entre los dos tirantes longitudinales 3 están fijados tirantes centrales 8 dispuestos a intervalos regulares de la misma manera en la construcción de soporte 4. La construcción de soporte 4 del tragaluz 2 está montada en un suplemento 5, que se puede fijar de forma obturada en un tejado de un edificio.
Sobre los tirantes longitudinales 3 y los tirantes centrales 8 se extiende una placa 6, en la que están recortados orificios de luz 11. La placa 6 está constituida por una chapa de metal con un espesor entre 1 y 5 mm, de una manera preferida aproximadamente 2 mm y presenta orificios de luz 11, que adoptan un patrón regular. Los orificios de luz 11 ocupan con relación a la superficie de base de la placa 6 aproximadamente un área entre 20 y 70%, de una manera preferida entre 35 y 45%.
En los tirantes longitudinales 3, la placa 6 está retenida en un alojamiento, que está formado por un listón 7 y por el tirante longitudinal 3 dispuesto debajo, estando recibida la placa 6 en el espacio intermedio.
El listón 7 está configurado en forma de L, en el que un lado de la L posee aproximadamente la anchura del tirante longitudinal 3 y retiene la placa 6 con efecto de sujeción y el segundo lado se apoya en la superficie lateral del tirante longitudinal 3 y está atornillado con éste. Para la fijación de la placa 6, se atornilla igualmente el lado superior del listón 7, donde el tornillo atraviesa el listón 7, la placa 6 y el tirante longitudinal 3. A través de la anchura del lado del listón 7, la placa 6 puede estar retenida con un cierto juego en el alojamiento entre el listón 7 y el tirante longitudinal 3, de manera que se simplifica el montaje, debido a una compensación posible de las tolerancias. En la figura 3 se representa de forma esquemática la fijación por medio de tornillos 13 y 14.
Para la fijación de los tirantes longitudinales 3 y de los tirantes centrales 8 se conducen tornillos 15 a través de una pared de fondo del tirante longitudinal 3 y del tirante transversal 8 que están configurados como perfil hueco, los cuales están atornillados con un tirante transversal 12 de la construcción de soporte 4 del tragaluz 2. En este caso, un lado frontal 9 del tirante longitudinal 3 y del tirante central 8 está configurado inclinado, de manera que el tornillo 15 dispuesto en el lado marginal es accesible desde arriba. El lado frontal 9 de los tirantes longitudinales 3 y de los tirantes centrales 8 se puede cerrar de forma hermética entonces a través de una cubierta. La placa 6 se coloca solamente suelta sobre los tirantes centrales 8 y, por lo tanto, se puede arquear con un calentamiento correspondiente, para que no se deriven tensiones térmicas sobre la construcción de soporte 4.
En la figura 5 se muestra otro ejemplo de realización, en el que la placa 6 está montada, en lugar de arqueada, plana sobre dos tirantes longitudinales 3 y un tirante central 8. Los tirantes longitudinales 3 y los tirantes centrales 8 se pueden fijar de la manera mostrada anteriormente sobre una construcción de soporte. También en esta forma de realización, la placa 6 está fijada en un alojamiento entre el listón 7 y los tirantes longitudinales 3.
En la figura 6 se muestra otra forma de realización, en la que la placa 6 está configurada pandeada. La placa 6 está fijada en otro caso de la manera mencionada anteriormente sobre un listón 7 configurado en forma de tirante y tornillos 13 en tirantes longitudinales.
En la figura 7 se muestra en detalle el patrón en forma de rombo de los orificios de luz 11 en la placa 6. Los orificios de luz 11 están formados por varios cuadrados estampados 61, entre los cuales están dispuestas nervaduras 62. De esta manera, solamente una parte de la luz incidente puede llegar4 al tragaluz o bien a la cúpula de luz que se encuentra debajo. De una manera alternativa a los orificios de luz 11, están previstas superficies continuas 60 de metal.
En la figura 8 se muestra una forma de realización modificada de un sistema de sombreado, en el que en un tirante central 8 está montada una junta de obturación 20. La junta de obturación 20 está configurada en forma de placa y cubre el canto frontal del tirante central 8, estando configurada una muesca 21 en la junta de obturación 20, en la que está insertada la placa 6. En un extremo 22 opuesto se coloca la junta de obturación 20 suelta sobre un perfil, de manera que el líquido puede salir por la junta de obturación 20 que está dispuesta inclinada. Además, la junta de obturación 20 asume la función de protección acústica y puede proporcionar una cierta compensación en el caso de una dilatación térmica de los componentes. La junta de obturación 20 puede estar empotrada en este caso entre los perfiles de soporte de una manera continua.
La invención mostrada no está limitada a los ejemplos de realización representados. La forma de la placa 6 se puede seleccionar libremente tanto en la anchura como también con relación a las escotaduras 11. De una manera preferida, la anchura de la placa 6 será dimensionada de tal forma que se puede desenrollar a partir de un rollo y solamente debe separarse en la longitud deseada.
Además, es posible no fijar los tirantes longitudinales 3 y los tirantes centrales 8 y 9 directamente en una construcción de soporte, sino insertar perfiles angulares para el montaje. El empleo de perfiles angulares tiene la ventaja de que éstos facilitan el montaje con una fabricación sencilla y especialmente los tirantes longitudinales 3 y los tirantes centrales 8 y 9 se pueden atornillar lateralmente en una zona central. Además, los angulares se pueden premontar en la construcción de soporte o en los tirantes longitudinales 3 o los tirantes centrales 8 y 9.

Claims (9)

1. Sistema de sombreado (1) para un tragaluz (2) o una cúpula de luz, con dos tirantes longitudinales (3) dispuestos en lados opuestos, que se pueden atornillar con una construcción de soporte (4) de un tragaluz (2) o de una cúpula de luz, caracterizado porque entre los tirantes longitudinales (3) está empotrada una placa (6) de metal que está provista con orificios de luz (11) y la placa (6) está fijada con efecto de sujeción en los tirantes longitudinales (3), estando montados entre los tirantes longitudinales laterales (3) uno o varios tirantes centrales (8) dispuestos en paralelo a los tirantes longitudinales (3) para el apoyo de la placa (6), y los tirantes longitudinal (3) y/o los tirantes centrales (8) se pueden atornillar con tirantes transversales (12) de la construcción de soporte (4) del tragaluz (2) y de la cúpula de luz.
2. Sistema de sombreado de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque la placa (6) está retenida en el lado marginal en cada caso en un alojamiento de un listón (7) y un tirante longitudinal (3).
3. Sistema de sombreado de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque el listón (7) se extiende aproximadamente sobre la anchura del tirante longitudinal (3).
4. Sistema de sombreado de acuerdo con la reivindicación 2 ó 3, caracterizado el listón (7) está configurado como perfil angular, que cubre con un lado la placa (6) en el lado marginal y está enroscado con un segundo lado con el tirante longitudinal (3).
5. Sistema de sombreado de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la placa (6) está colocada solamente suelta sobre el o los tirantes centrales (8).
6. Sistema de sombreado de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque los tirantes longitudinales (3) y/o los tirantes centrales (8) están configurados como perfil hueco.
7. Sistema de sombreado de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizado porque los tirantes longitudinales (3) y/o los tirantes centrales (8) presentan un lado frontal (9) que se extiende inclinado hacia arriba y una pared (10), que se apoya en una construcción de soporte, del tirante longitudinal (3) y/o del tirante central (8) es accesible desde arriba.
8. Sistema de sombreado de acuerdo con la reivindicación 6 ó 7, caracterizado porque los lados frontales de los tirantes longitudinales (3) y/o de los tirantes centrales (8) están cerrados con una cubierta.
9. Sistema de sombreado de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque los orificios de luz (11) en la placa (6) configuran un patrón regular y ocupan, con relación a la superficie de base, un área entre el 20 y el 70%, con preferencia entre el 35 y el 45%.
ES04003024T 2003-02-27 2004-02-11 Sistema de sombreado. Expired - Lifetime ES2270195T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20303157U 2003-02-27
DE20303157U DE20303157U1 (de) 2003-02-27 2003-02-27 Beschattungssystem

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2270195T3 true ES2270195T3 (es) 2007-04-01

Family

ID=7980386

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04003024T Expired - Lifetime ES2270195T3 (es) 2003-02-27 2004-02-11 Sistema de sombreado.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1452661B1 (es)
AT (1) ATE335891T1 (es)
DE (2) DE20303157U1 (es)
ES (1) ES2270195T3 (es)
PT (1) PT1452661E (es)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE531868T1 (de) * 2007-01-23 2011-11-15 Jacques Pigerre Wandschutzvorrichtung
ES2328199A1 (es) * 2007-03-15 2009-11-10 Vicris, S.L. Estructura para la proteccion de claraboyas.
DE202008000004U1 (de) * 2008-02-13 2009-03-26 Jet Tageslicht & Rwa Gmbh Sonnenschutzvorrichtung zur Beschattung von Lichtbändern
CN101793849B (zh) * 2009-12-29 2012-03-21 中国建筑材料检验认证中心 利用导入太阳光的建筑遮阳装置节能效果测定设备及检测方法

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1112401A (en) * 1912-05-08 1914-09-29 Claude J Allen Roof-window.
DE1708784A1 (de) * 1959-04-28 1970-08-27 Eberspaecher J Sicherung gegen das Herabfallen von Teilen einer gebrochenen gewoelbten Silikatglasscheibe zur Abdeckung von Oberlichtoeffnungen
FR2151165A5 (es) * 1971-08-23 1973-04-13 Goutte Toquet Ets
US5237788A (en) * 1991-10-31 1993-08-24 Kiyoshi Sandow Skylight guard assembly
FR2705985B1 (fr) * 1993-06-01 1995-08-11 Innovation Partners Système d'éclairage zénithal destiné à être disposé dans une ouverture ménagée dans une toiture.
US6209271B1 (en) * 1998-11-30 2001-04-03 John C. Kovacs Safety screen with a guard assembly having three flanged mounting members
GB2374095B (en) * 2001-04-05 2003-08-20 Silent Roofs Ltd Roof attenuation cover

Also Published As

Publication number Publication date
EP1452661A1 (de) 2004-09-01
DE20303157U1 (de) 2003-04-30
EP1452661B1 (de) 2006-08-09
DE502004001123D1 (de) 2006-09-21
PT1452661E (pt) 2006-12-29
ATE335891T1 (de) 2006-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2306997T3 (es) Placa polimerica ondulada en zigzag para estructuras de cubiertas de invernaderos.
ES2205662T3 (es) Techo de vehiculo.
ES2795352T3 (es) Cerca, kit y procedimiento para la instalación de dicha cerca
ES2384921B1 (es) Puerta de horno para el espacio de cocción de un horno preferiblemente con un dispositivo para la autolimpieza pirolítica.
ES2360340T3 (es) Cajón.
WO2010136615A1 (es) Sistema paravientos
ES2394134T3 (es) Fuelle de doble eje que presenta dos elementos del fuelle de una transición o paso entre dos vehículos unidos uno con otro de forma articulada
ES2710786T3 (es) Fachada ventilada
ES2347081T3 (es) Unidad de cristal sobre la cual esta montada una moldadura de adorno.
ES2559660T3 (es) Elemento de rigidización para un cajón de persiana enrollable
ES2270195T3 (es) Sistema de sombreado.
ES2246231T3 (es) Accesorio de montaje y articulacion para un panel y sistema de paneles que comprende dichos accesorios.
ES2205959B1 (es) Perfil metalico, particularmente para estructuras de mobiliario urbano.
ES2237521T3 (es) Elemento deformable capaz de absorber energia.
ES2657384T3 (es) Estructura de toldo
ES2338818T3 (es) Perfil para un sistema de fachada.
ES2373392T3 (es) Sistema de poste y travesaño con menor amplitud de visión.
ES2317937T3 (es) Estructura de fachada.
ES2555606T3 (es) Elemento de techo o de pared translúcido de chapa
ES2231129T3 (es) Placa de techo.
ES2171365T3 (es) Tejado o cubierta formado(a) por yuxtaposicion de planchas onduladas, con una cubierta o un aparato fijado por encima.
ES2312520T3 (es) Elemento de apantallamiento.
ITMI941104A1 (it) Sistema di illuminazione zenitale destinato per essere disposto in una apertura prevista in una tettoia
ES2221833T3 (es) Proteccion modular con pie excentrico.
ES2668827T3 (es) Elemento de fondo y de pared para asegurar la posición de la plancha de vidrio de una estructura de barandilla