ES2261846T3 - Sistema optico multifuncional integrado con matriz de tecnologia cmos o ccd. - Google Patents

Sistema optico multifuncional integrado con matriz de tecnologia cmos o ccd.

Info

Publication number
ES2261846T3
ES2261846T3 ES03024335T ES03024335T ES2261846T3 ES 2261846 T3 ES2261846 T3 ES 2261846T3 ES 03024335 T ES03024335 T ES 03024335T ES 03024335 T ES03024335 T ES 03024335T ES 2261846 T3 ES2261846 T3 ES 2261846T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
dedicated
optical
matrix
function
detection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03024335T
Other languages
English (en)
Inventor
Nereo Pallaro
Filippo Visintainer
Piermario Repetto
Elena Borello
Bartolomeo Pairetti
Stefano Bernard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Centro Ricerche Fiat SCpA
Original Assignee
Centro Ricerche Fiat SCpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Centro Ricerche Fiat SCpA filed Critical Centro Ricerche Fiat SCpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2261846T3 publication Critical patent/ES2261846T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03BAPPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
    • G03B19/00Cameras
    • G03B19/02Still-picture cameras
    • G03B19/023Multi-image cameras
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/14Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights having dimming means
    • B60Q1/1415Dimming circuits
    • B60Q1/1423Automatic dimming circuits, i.e. switching between high beam and low beam due to change of ambient light or light level in road traffic
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/06Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive
    • B60S1/08Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive electrically driven
    • B60S1/0818Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive electrically driven including control systems responsive to external conditions, e.g. by detection of moisture, dirt or the like
    • B60S1/0822Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive electrically driven including control systems responsive to external conditions, e.g. by detection of moisture, dirt or the like characterized by the arrangement or type of detection means
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/17Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
    • G01N21/47Scattering, i.e. diffuse reflection
    • G01N21/49Scattering, i.e. diffuse reflection within a body or fluid
    • G01N21/53Scattering, i.e. diffuse reflection within a body or fluid within a flowing fluid, e.g. smoke
    • G01N21/538Scattering, i.e. diffuse reflection within a body or fluid within a flowing fluid, e.g. smoke for determining atmospheric attenuation and visibility
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01SRADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
    • G01S7/00Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00
    • G01S7/48Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00 of systems according to group G01S17/00
    • G01S7/481Constructional features, e.g. arrangements of optical elements
    • G01S7/4816Constructional features, e.g. arrangements of optical elements of receivers alone
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N25/00Circuitry of solid-state image sensors [SSIS]; Control thereof
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2300/00Indexing codes for automatically adjustable headlamps or automatically dimmable headlamps
    • B60Q2300/30Indexing codes relating to the vehicle environment
    • B60Q2300/33Driving situation
    • B60Q2300/332Driving situation on city roads
    • B60Q2300/3321Detection of streetlights
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R1/00Optical viewing arrangements; Real-time viewing arrangements for drivers or passengers using optical image capturing systems, e.g. cameras or video systems specially adapted for use in or on vehicles
    • B60R1/12Mirror assemblies combined with other articles, e.g. clocks
    • B60R2001/1223Mirror assemblies combined with other articles, e.g. clocks with sensors or transducers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/06Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive
    • B60S1/08Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive electrically driven
    • B60S1/0818Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive electrically driven including control systems responsive to external conditions, e.g. by detection of moisture, dirt or the like
    • B60S1/0822Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive electrically driven including control systems responsive to external conditions, e.g. by detection of moisture, dirt or the like characterized by the arrangement or type of detection means
    • B60S1/0833Optical rain sensor
    • B60S1/0844Optical rain sensor including a camera
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01JMEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J1/00Photometry, e.g. photographic exposure meter
    • G01J1/42Photometry, e.g. photographic exposure meter using electric radiation detectors
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/17Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
    • G01N21/47Scattering, i.e. diffuse reflection
    • G01N2021/4704Angular selective
    • G01N2021/4709Backscatter
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01SRADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
    • G01S13/00Systems using the reflection or reradiation of radio waves, e.g. radar systems; Analogous systems using reflection or reradiation of waves whose nature or wavelength is irrelevant or unspecified
    • G01S13/88Radar or analogous systems specially adapted for specific applications
    • G01S13/93Radar or analogous systems specially adapted for specific applications for anti-collision purposes
    • G01S13/931Radar or analogous systems specially adapted for specific applications for anti-collision purposes of land vehicles
    • G01S2013/9327Sensor installation details

Abstract

Sistema óptico que comprende una matriz CCD o CMOS (11) provista de un área sensible, y de una pluralidad de dispositivos ópticos (13, 14, 15, 18) con campos de visión y/o modos de separación óptica y/o direcciones diferentes, caracterizado porque dicho área sensible de la matriz (11) está dividida en una pluralidad de subáreas separadas diseñadas para diferentes funciones específicas, estando parte de dichas subáreas dedicada a controlar el entorno y estando parte de dichas subáreas dedicada a la detección de parámetros del entorno, pudiendo conseguirse dicha división gracias a dicha pluralidad de dispositivos ópticos.

Description

Sistema óptico multifuncional integrado con matriz de tecnología CMOS o CCD.
La presente invención se refiere a un sistema óptico, en particular para su uso en vehículos automóviles, para detectar parámetros medioambientales, tal como el empañamiento del parabrisas del vehículo automóvil, o la presencia de gotas de lluvia en el parabrisas, o unas condiciones de poca iluminación debido al paso por un túnel, un puente, o debido a la oscuridad, o la presencia de neblina o de niebla, o el cruce con otro vehículo, utilizándose dicho sistema también para controlar el entorno con anterioridad a la llegada del vehículo ("control frontal"), con el fin de detectar, por ejemplo la presencia de una curva con una anticipación que permita llevar a cabo un movimiento de los faros adaptables antes del inicio de la curva, o señalar un movimiento lateral del vehículo hacia las líneas de marca de carril ("advertencia de línea").
Un sistema óptico del tipo indicado en el preámbulo de la reivindicación 1 se conoce a partir del documento WO A-0 053 466. Además, a partir del documento DE-A-197 04 818 se conoce un dispositivo para detectar el entorno delante del vehículo, así como para detectar distintas condiciones como la presencia de gotas de lluvia en el parabrisas, una condición de oscuridad y el paso por un túnel.
El objetivo de la presente invención es realizar un sistema relativamente sencillo y fiable que pueda llevar a cabo de forma eficiente la totalidad o parte de las funciones mencionadas anteriormente. Otro objetivo es superar los sistemas actuales para vehículos automóviles que proporcionan la integración en un conjunto de distintos detectores.
Con el fin de alcanzar dicho objetivo, la invención se refiere a un sistema óptico, tal como se define en la reivindicación 1.
La invención pretende en particular integrar en un vehículo automóvil un sistema óptico del tipo mencionado anteriormente, utilizando una matriz lineal o logarítmica VGA CMOS, que se situará por ejemplo, en proximidad al espejo retrovisor interior del vehículo automóvil, de manera que lleve a cabo diversas funciones, entre ellas: detección de lluvia, detección de neblina, detección de niebla, detección de oscuridad, detección de paso por un túnel, detección de cruce con otro vehículo, control frontal.
En las reivindicaciones subordinadas 2 a 26 se definen otras características y ventajas adicionales de la invención.
Obviamente, las señales de salida del sistema visual de matriz están dirigidas a un sistema electrónico que capta imágenes relacionadas con las distintas subáreas (a través de ventana en el caso de cámaras CMOS) y a continuación las procesa.
A partir de la siguiente descripción se pondrán de manifiesto otras características y ventajas de la invención, haciendo referencia a los dibujos adjuntos, que se incluyen a título de ejemplo no limitativo, en los que:
la Figura 1 es una vista esquemática de una primera forma de realización de un detector de matriz según la invención, que incluye todas las funciones mencionadas anteriormente,
las Figuras 2, 3 son vistas esquemáticas que muestran los principios de funcionamiento del detector que detecta el empañamiento del parabrisas,
la Figura 4 es una vista esquemática que se refiere a la configuración del detector para la función de oscuridad/túnel;
la Figura 5 es un esquema general que muestra la detección activa de niebla,
las Figuras 6, 7 muestran una segunda y una tercera formas de realización del sistema según la presente invención, que incluyen un menor número de funciones,
las Figuras 7A, 7B muestran una vista esquemática en sección y una vista en planta del detector que pertenece al sistema según la invención,
la Figura 8 muestra una vista en perspectiva de un ejemplo de forma de realización del sistema según la invención,
la Figura 9 muestra una variante de la Figura 8,
la Figura 10 muestra las variantes de posible formas de realización del sistema óptico para la detección de niebla,
las Figuras 11, 12A, 12B muestran tres vistas en perspectiva diferentes del conjunto que incluye la matriz de detección según la presente invención con la ventana de protección asociada al mismo, y
la Figura 13 es una vista en perspectiva de un prisma utilizado en el sistema para la detección de lluvia según la invención.
La Figura 1 de los dibujos adjuntos muestra una forma de realización preferida en relación a la división del área sensible de la matriz CMOS del detector según la invención en subáreas dedicadas a una o más funciones. Esta forma de realización tiene en cuenta la totalidad de las funciones mencionadas anteriormente: control frontal, cruce con otro vehículo, lluvia, empañamiento, niebla (forma activa o pasiva), oscuridad y paso por un túnel.
La Figura 1 muestra el área sensible de la matriz VGA con una indicación de las funciones realizadas por cada una de las subáreas, así como de sus características.
La distribución de las distintas subáreas tiene en cuenta algunos criterios básicos:
1. La inclinación de la matriz cuando se monta en el espejo retrovisor interior del vehículo automóvil depende de la dirección del eje óptico para llevar a cabo la función de control del entorno frontal;
2. Para cada una de las funciones, el tamaño de las áreas es una función de los campos de visión y de la resolución requerida;
3. Las posiciones de las áreas dependen de la dirección del eje óptico de cada una de las funciones y de la necesidad de áreas de separación en las que no se utilicen los píxeles;
4. Una única área puede estar dedicada a más funciones; o una parte del área dedicada a una función también puede estar dedicada a otra función.
A continuación se describirán posibles técnicas de medición que se utilizarán para desarrollar las funciones mencionadas en la Figura 1.
Empañamiento del parabrisas
Sistema pasivo: en la superficie exterior del parabrisas se dispone una imagen de referencia, por ejemplo una rejilla que está enfocada en la matriz CMOS. El nivel de nitidez de la imagen depende del grado de empañamiento de la superficie interior del parabrisas. Los puntos críticos de esta técnica son los siguientes: la sensibilidad a los niveles de empañamiento que no se pueden apreciar por el ojo humano; la dependencia de la señal con respecto a la luminosidad del entorno.
Sistema activo: tal como se muestra en las Figuras 2, 3, un emisor de infrarrojos E envía un haz a la superficie interior del vidrio del parabrisas del vehículo automóvil P, con un ángulo de incidencia de aproximadamente 45º. Si la superficie está empañada, el haz se retrodispersa gracias a gotas condensadas (Figura 3) y la matriz CMOS M lo detecta. Si no hay empañamiento (Figura 2), no tendrá lugar el fenómeno mencionado. El sistema óptico puede conformar el haz enviado por el emisor E (típicamente LED), de modo que se enfoque en una parte conveniente del parabrisas.
Lluvia
La matriz CMOS detecta la imagen de las gotas en la superficie exterior del parabrisas. Se puede llevar a cabo un análisis cuantitativo en una única imagen, por ejemplo, considerando el espectro en frecuencia de espacio, o comparando imágenes consecutivas con métodos estadísticos. Con el fin de eliminar la dependencia de las condiciones de luminosidad exterior, que afectan al contraste de la gota, y de iluminar de una manera uniforme y constante en el tiempo el área concreta del parabrisas, se utilizan una fuente LED en radiación cercana a infrarrojo y un filtro de paso de banda ajustado en longitud de onda LED.
Oscuridad/túnel
Se dedican dos áreas de la matriz a medidas de luminosidad que se llevan a cabo desde dos direcciones distintas (véase la Figura 4):
- ángulo sólido pequeño A en la dirección de conducción (por ejemplo 10º);
- ángulo sólido grande B (por ejemplo 40º) orientado hacia arriba, de manera que consiga una medida de la luminosidad media alrededor de la posición actual del vehículo.
Niebla
Detector pasivo: la detección pasiva de niebla se lleva a cabo por medio de la adquisición de la representación del entorno en el área destinada a controlar frontalmente, y al análisis posterior de la nitidez de la imagen. Permite detectar el banco de niebla de antemano con respecto al sistema activo, que presenta un abanico de acción limitado.
Detector activo: el detector de visibilidad comprende un módulo de transmisión (LED o diodo láser con radiación por infrarrojos) y el módulo de recepción (cámara CMOS). Los dos campos de visión se sobreponen parcialmente. En caso de niebla, la concentración de pequeñas gotas en el área superpuesta provoca una retrodispersión del haz, que se detecta por medio del detector (Figura 5).
Cruce con otro vehículo
La cámara CMOS encuadra algunas partes del entorno de la carretera antes que el vehículo. La matriz de la Figura 1 incluye dos áreas de "cruce con otro vehículo" respectivamente, dedicadas a la detección de los faros de los vehículos que conducen en la dirección opuesta y de los faros traseros de los vehículos que conducen en la misma dirección. Para las dos áreas se utilizan filtros de paso alto y de paso bajo adecuados para distinguir las luces de cruce de las luces traseras. Una alternativa consiste en utilizar el área designada para el control frontal en una matriz de color o en una matriz monocromática disponiendo al nivel del píxel los filtros ópticos necesarios, aunque únicamente en el área de la matriz o en las subáreas diseñadas para el control frontal.
Control frontal del entorno
La parte principal de la matriz de la Figura 1 se utiliza para encuadrar el entorno de la carretera antes que el vehículo y para incluir funciones tales como aviso de línea, faros adaptables y cruce con otro vehículo.
La forma de realización que se muestra en la Figura 6 es una forma de realización simplificada con respecto a la de la Figura 1, e incluye únicamente subáreas para las funciones de control frontal, paso por un túnel, niebla (técnica activa y pasiva) y oscuridad.
La Figura 7 muestra otra forma de realización que además incluye una función de lluvia/empañamiento.
Matriz CMOS
Por lo que respecta a la matriz CMOS, los requisitos principales que debería cumplir para la integración multifuncional propuesta en los párrafos anteriores son los siguientes:
- formato VGA: este formato permite una división de la matriz en siete áreas utilizadas y en áreas de separación en las que no se utilizan los píxeles;
- tamaño de los píxeles: un tamaño de píxel muy pequeño implica una mayor dificultad en llevar a cabo sistemas ópticos dedicados para cada función/área;
- monocromático o color: el uso de una matriz a color evitaría el uso de filtros ópticos requeridos para la función "cruce con otro vehículo", sin embargo, en detrimento de la capacidad de resolución espacial;
- respuesta lineal o logarítmica: algunas funciones están basadas en el análisis cuantitativo de un parámetro para el que sería mejor disponer de una respuesta lineal del detector y de un tiempo de integración constante; sin embargo, por lo que respecta a la gama dinámica, es preferible utilizar un detector con respuesta logarítmica;
- gama dinámica: las funciones de control frontal requieren que el detector pueda cubrir una gama de luminosidad superior a 80 dB, dado que los entornos típicos pueden implicar situaciones que varíen de la oscuridad a los rayos de sol directos;
- sensibilidad: existe un parámetro importante para las funciones de control frontal durante la conducción nocturna con un nivel de luminosidad bajo (por ejemplo oscuridad = 1 lux) o para la función de niebla cuando la radiación de retrodispersión recogida es muy pequeña (en la gama de nW);
- respuesta espectral: el detector debería tener una buena respuesta en la gama de 800-900 nm (utilizados para las funciones activas, cuando el vidrio del parabrisas de un vehículo automóvil estándar presente un factor de transmisión de aproximadamente el 30%); para la función "oscuridad" el detector debería tener una respuesta lo más similar posible a la del ojo humano (respuesta fotométrica);
- razón de encuadre: la razón de encuadre no es un parámetro crítico, a menos que se vayan a realizar adquisiciones rápidas por medio de ventana, y a continuación se empleen técnicas de filtrado digital (por ejemplo en el caso de la función de cruce con otro vehículo, en la que resultaría útil cortar la radiación modulada proveniente de las fuentes de luz suministradas por corriente alterna con frecuencias de 50 a 60 Hz).
En un ejemplo práctico de una forma de realización de la invención, se ha utilizado una cámara VGA CMOS monocromática logarítmica, provista de tecnología CMOS a 0,35 micras. Integra la matriz de píxeles activos, etapas de amplificación, un convertidor AD a 10 bit y la interfaz para un microprocesador. La matriz de fotodiodo continuamente convierte la radiación en voltaje (sin integración de carga como es típico de los CMOS lineales) y, de este modo, se pueden leer los píxeles en cualquier momento.
La corriente generada por los fotodiodos tiene una dependencia lineal con la intensidad de la radiación incidente. El circuito de suministro del fotodiodo presenta una característica logarítmica, de modo que la salida del voltaje de píxel es proporcional al logaritmo de la radiación incidente.
Haciendo referencia al conjunto de detector, éste se muestra en la Figura 7A (en sección lateral) y en la Figura 7B (mostrando una vista superior). Dicho conjunto comprende una base 10 en la que se monta el chip de detección 11, y una ventana de protección óptica 12, que consiste en un sustrato de material transparente, con superficies planas y paralelas. La matriz CMOS está asociada a componentes ópticos diseñados para optimizar la señal recogida por el detector integrado para cada una de las funciones de control del entorno; en el caso de las funciones de lluvia, de cruce con otro vehículo y de control frontal, los componentes ópticos también deberían llevar a cabo una imagen de la representación. Para cada función, el campo de visión y el área de detección específicas determinan la longitud focal del componente óptico que se va a interponer. Una vez que se ha establecido la longitud focal, los requisitos en lo que respecta al nivel de luminosidad limitan la dimensión mínima de las lentes. Las condiciones impuestas por la geometría del sistema también se deberán tener en cuenta. De hecho, cada una de las áreas adyacentes en las que se divide una matriz está asociada a un sistema óptico independiente. A un nivel de diseño, este tipo de integración implica otras dos condiciones:
- se deberían disponer los sistemas ópticos el uno al lado del otro. Esto limita el tamaño de los componentes únicos. En la evaluación de los límites, también se deberían considerar las soluciones mecánicas posibles para las operaciones de montaje y embalaje;
- la proximidad de las áreas provoca perturbaciones entre las señales de las funciones únicas, debido a la superposición parcial de las imágenes planas. En relación a dichos problemas, se debería diseñar un sistema de separación para las áreas únicas.
Otro aspecto que se deberá tener en cuenta es la orientación del eje óptico para cada una de las funciones. Resulta evidente que para cumplir todos los requisitos es necesario encontrar soluciones para cambiar la dirección del eje óptico. Con este objetivo, tal como se pondrá de manifiesto a continuación, la invención utiliza prismas y fibras ópticas.
Dado que para todas las funciones la distancia del punto destino es superior a 10 veces la longitud focal, la distancia detector-sistema óptico (punto de imagen) será aproximadamente la misma que la longitud focal, que para las funciones "lluvia", "oscuridad" y "cruce con vehículo" (detección de luces traseras) es inferior a 5 mm. La distancia es un requisito estricto, especialmente si se disponen los prismas entre el objetivo y el detector.
La Figura 8 muestra una vista en perspectiva de una forma de realización del sistema según la presente invención. La matriz CMOS 11 equipada con ventana de protección 12 está asociada a un objetivo 13 para el control frontal. Tal como ya se ha mencionado, el objetivo 13, junto con el detector 11, se monta en la parte frontal (es decir, en la dirección de conducción) del espejo retrovisor interior del vehículo automóvil (que no se muestra en aras de la claridad). En un ejemplo de la forma de realización, el objetivo 13 está provisto de una lente negativa como primer elemento, de manera que cubra un campo bastante amplio de visión (35º-45º).
Además, existe el problema relacionado con el aislamiento en la función de control frontal. Una solución posible implica el uso de una pared de separación con una abertura rectangular. La abertura presenta la misma forma y el mismo tamaño que las áreas de control frontal.
Considerando ahora las funciones "oscuridad" y "niebla", existe el problema relacionado con el hecho de que el eje óptico debería estar inclinado hacia arriba, por ejemplo en un ángulo de 60º con respecto a las direcciones de movimiento. La detección es del tipo de no representación.
Para estas dos funciones la invención soluciona el problema relacionado con la inclinación del eje óptico, utilizando fibras ópticas convencionales, como por ejemplo la fibra óptica 14 en la Figura 8. Una fibra óptica de este tipo permite transmitir la señal a lo largo de un paso que también puede ser curvado. Además, dicho componente resulta bastante económico. La fibra óptica está asociada preferentemente a una lente, por ejemplo una lente de bola o una lente grin (gradiente de índice).
La Figura 8 también muestra un objetivo 15 para la detección de lluvia, y un emisor 16 al que se asocian una lente de captura 17 y una fibra óptica 18 para la detección de niebla.
La Figura 9 muestra una variante de la Figura 8, en la que los elementos correspondientes tienen el mismo número de referencia.
La Figura 10 muestra las distintas posibilidades de asociación a una fibra óptica 18 de una lente grin 19A o de una lente de bola 19B, o de dejar el extremo de la fibra sin lente, tal como se muestra con el número de referencia 20. El extremo opuesto de la fibra 18 puede estar provisto de una lente GRIN 21, o de un sistema microóptico 22, siendo también posible dejar el extremo sin lente, tal como se muestra con el número de referencia 23. La lente de captura 17 está asociada a un filtro óptico de paso de banda 24.
Una etapa que sigue la integración de las funciones de control frontal, "niebla" y "oscuridad" a través de un objetivo y de fibras ópticas consiste en la integración adicional de la función "lluvia". Para la última función son necesarios componentes ópticos de representación, es decir, lentes y prismas. El campo de visión de la función de control frontal presenta un eje óptico inclinado unos grados hacia abajo. Para las funciones "oscuridad", "lluvia" y "niebla" la inclinación es de 60º hacia arriba. En realidad, para las últimas tres funciones se da una tolerancia amplia. Una variación de 5-6 grados no implica ningún cambio en lo que respecta a la funcionalidad. Una solución óptica posible es mantener el plano de la matriz ortogonal con respecto al eje óptico de la función de control frontal y, por medio de prismas, cambiar la dirección del eje óptico para las otras tres funciones. La gama de tolerancia para la orientación permite seleccionar un prisma que desvía el eje óptico de 60º con respecto a la perpendicular del plano de la imagen (plano de la matriz). El prisma que se tiene en cuenta (prisma Lottrow) se designa con el número de referencia 20 en las Figuras 12A y 12B. La Figura 11 también muestra el área en sombra 31 y las partes finales de las fibras ópticas 14 y 18 acopladas en orificios realizados en la ventana óptica 12.
La Figura 13 muestra una vista en perspectiva del prisma 30. Dicho prisma 30 está realizado en vidrio o en plástico transparente, con su cara BC cubierta por un recubrimiento de una o de múltiples capas, de manera que se obtenga una superficie que se refleje hacia el interior del prisma y que absorba o refleje hacia el exterior. Las caras triangulares ABC del prisma 30 deberían estar cubiertas con un recubrimiento de una o de múltiples capas, de manera que se obtenga una superficie que absorba hacia el interior del prisma y que absorba o refleje hacia el exterior.
El prisma 30 se debería orientar del mismo modo que en la Figura 12, con su cara AD paralela al plano del detector; además la cara CD no debería apoyarse sobre ningún elemento óptico, por razones que se pondrán claramente de manifiesto a continuación. Antes de la cara AC del prisma 30, se debería disponer el objetivo de representación 15, que debería presentar una longitud focal posterior capaz de enfocar más allá del prisma. La luz que sale del objetivo choca contra la cara AC y entra en el prisma 30; si el ángulo de incidencia en AC es menor que un ángulo límite (que para el paso prisma-aire es de 27,9º con un índice de refracción del prisma de 1,5), la luz se refleja en su totalidad en la cara CD; esto provoca la necesidad de aire como medio óptico en el exterior de la cara CD. Eventualmente, el haz sale del prisma 30 a través del CD hacia el detector.
Para el aislamiento óptico del haz que sale del prisma 30, se debería realizar una abertura rectangular con la misma superficie que la sección del haz de radiación que sale del prisma 30 o de una superficie mayor, en la ventana de protección óptica 12. La pared interior de la abertura se debería cubrir con un recubrimiento absorbente, de manera que se evitasen las perturbaciones con la señal de la función de control frontal. Si resulta necesario, todas las paredes internas se pueden cubrir con dicho recubrimiento en caso de perturbaciones con las señales de las fibras ópticas.
Este tipo de sistema óptico (objetivo más prisma) también se puede utilizar junto con el objetivo para la función de control frontal. El hecho de que los dos sistemas ópticos no presenten el mismo eje resulta ventajoso en lo que respecta al tamaño.

Claims (26)

1. Sistema óptico que comprende una matriz CCD o CMOS (11) provista de un área sensible, y de una pluralidad de dispositivos ópticos (13, 14, 15, 18) con campos de visión y/o modos de separación óptica y/o direcciones diferentes,
caracterizado porque dicho área sensible de la matriz (11) está dividida en una pluralidad de subáreas separadas diseñadas para diferentes funciones específicas, estando parte de dichas subáreas dedicada a controlar el entorno y estando parte de dichas subáreas dedicada a la detección de parámetros del entorno, pudiendo conseguirse dicha división gracias a dicha pluralidad de dispositivos ópticos.
2. Sistema según la reivindicación 1, caracterizado porque se instala en la parte frontal de un espejo retrovisor interior de un vehículo automóvil, en la dirección de conducción, de manera que se lleven a cabo funciones como: detección de lluvia, detección de empañamiento del parabrisas, detección de niebla, detección de oscuridad, detección de paso por un túnel, detección de cruce con otro vehículo, control del entorno delante del vehículo, aviso de línea de carril, adaptación de faros, cruce con otro vehículo.
3. Sistema según la reivindicación 1, caracterizado porque la matriz es una matriz VGA CMOS lineal o logarítmica, monocromática o en color.
4. Sistema según la reivindicación 1, caracterizado porque la matriz presenta su área sensible dividida en subáreas específicas diseñadas para la función de control frontal, como aviso de línea, detección pasiva de niebla, detección de oscuridad, detección de paso por un túnel y detección activa de niebla.
5. Sistema según la reivindicación 4, caracterizado porque el área sensible de la matriz también dispone de una subárea específica para la detección de lluvia y de empañamiento.
6. Sistema según la reivindicación 5, caracterizado porque el área sensible de la matriz comprende además una subárea específica adicional para la detección de cruce con otro vehículo.
7. Sistema según la reivindicación 6, caracterizado porque está prevista una subárea dedicada a una detección activa de la lluvia, por medio de un emisor.
8. Sistema según la reivindicación 7, caracterizado porque dicho área dedicada a la función de lluvia también está dedicada a la función activa de empañamiento del parabrisas.
9. Sistema según la reivindicación 8, caracterizado porque la función de oscuridad se lleva a cabo por medio de una subárea específica de la matriz CMOS.
10. Sistema según la reivindicación 9, caracterizado porque la función de paso por un túnel se lleva a cabo utilizando parte del área dedicada a la función de control frontal.
11. Sistema según la reivindicación 10, caracterizado porque la función de niebla se lleva a cabo tanto con una subárea específica que utiliza una técnica activa para la detección local de niebla por medio de un emisor, como con una técnica pasiva para la detección de niebla en otra subárea correspondiente a la dedicada al control frontal o contenida en la misma.
12. Sistema según la reivindicación 11, caracterizado porque la función de cruce con otro vehículo se lleva a cabo utilizando dos subáreas específicas o una subárea dedicada al control frontal, con una matriz en color, o con una matriz monocromática, por medio de un filtro óptico dispuesto con un grado de discretización a nivel de píxel en la subárea de la matriz dedicada al control frontal.
13. Sistema según la reivindicación 1, caracterizado porque el detector de la matriz está provisto de una ventana de protección realizada en vidrio o en plástico transparente, que también actúa como soporte para una o más fibras ópticas.
14. Sistema según la reivindicación 13, caracterizado porque dichas fibras ópticas están provistas de extremos proximales acoplados en orificios realizados en dicha ventana de protección.
15. Sistema según la reivindicación 13, caracterizado porque comprende unos medios para el aislamiento óptico entre el área dedicada al control frontal y las dedicadas a las funciones de lluvia, empañamiento, niebla y oscuridad, basados en un cubrimiento parcial de la superficie de la ventana de protección de la matriz, en el lado hacia la matriz, con una capa de material absorbente o reflectante.
16. Sistema según la reivindicación 13, caracterizado porque comprende unos medios para el aislamiento óptico del área dedicada a la función de lluvia de la influencia de otras funciones, estando dicho aislamiento basado en: 1) cubrimiento parcial de las caras del prisma con una capa de material absorbente o reflectante y 2) un orificio realizado en la ventana óptica y que recubre la totalidad de las paredes interiores.
17. Sistema según la reivindicación 13, caracterizado porque la subárea dedicada a la función de lluvia recibe la señal óptica de un sistema óptico que comprende en serie un prisma con aislamiento óptico, un filtro y un objetivo con el eje óptico ortogonal al parabrisas.
18. Sistema según la reivindicación 13, caracterizado porque la subárea dedicada a la función de empañamiento del parabrisas recibe la señal óptica de un sistema óptico que comprende un prisma con aislamiento óptico, un filtro y un objetivo con un eje óptico ortogonal a la ventana.
19. Sistema según la reivindicación 13, caracterizado porque la subárea dedicada a la función de oscuridad recibe la señal óptica a través de una fibra óptica.
20. Sistema según la reivindicación 13, caracterizado porque la subárea dedicada a la función de paso por un túnel recibe la señal óptica a través de un objetivo dedicado también a la función de control frontal.
21. Sistema según la reivindicación 13, caracterizado porque la subárea dedicada a la función de niebla, basada en una técnica activa, recibe la señal óptica a través de un sistema óptico que comprende una lente de bola o una lente grin o ninguna lente, junto con un extremo de una fibra óptica en el lado de salida.
22. Sistema según la reivindicación 13, caracterizado porque la subárea dedicada a la función de niebla, basada en una técnica pasiva, recibe la señal óptica a través de un objetivo dedicado también a la función de control frontal.
23. Sistema según la reivindicación 13, caracterizado porque las dos subáreas dedicadas a la función de cruce con otro vehículo reciben la señal óptica a través de filtros junto con un objetivo.
24. Sistema según la reivindicación 13, caracterizado porque en la variante de la función de cruce con otro vehículo basada en el uso de una subárea dedicada al control frontal en una matriz de color o en una matriz monocromática, la señal óptica se recoge por medio del mismo objetivo dedicado a la función de control frontal.
25. Sistema según la reivindicación 13, caracterizado porque la subárea dedicada a la función de control frontal recibe la señal óptica a través de un objetivo con un eje óptico desplazado con respecto al centro de la matriz.
26. Sistema según la reivindicación 1, caracterizado porque algunas subáreas están reservadas para píxeles no empleados, necesarios como separación adicional entre las subáreas utilizadas.
ES03024335T 2002-11-05 2003-10-24 Sistema optico multifuncional integrado con matriz de tecnologia cmos o ccd. Expired - Lifetime ES2261846T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITTO02A0950 2002-11-05
IT000950A ITTO20020950A1 (it) 2002-11-05 2002-11-05 Sistema di visione integrato multifunzionale, con matrice

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2261846T3 true ES2261846T3 (es) 2006-11-16

Family

ID=32104807

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03024335T Expired - Lifetime ES2261846T3 (es) 2002-11-05 2003-10-24 Sistema optico multifuncional integrado con matriz de tecnologia cmos o ccd.

Country Status (7)

Country Link
US (1) US7460161B2 (es)
EP (1) EP1418089B1 (es)
JP (1) JP4359121B2 (es)
AT (1) ATE325726T1 (es)
DE (1) DE60305124T2 (es)
ES (1) ES2261846T3 (es)
IT (1) ITTO20020950A1 (es)

Families Citing this family (35)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4326999B2 (ja) 2003-08-12 2009-09-09 株式会社日立製作所 画像処理システム
ITTO20030770A1 (it) * 2003-10-02 2005-04-03 Fiat Ricerche Dispositivo di rilevamento installabile lungo una
JP4175266B2 (ja) * 2004-02-06 2008-11-05 株式会社デンソー ワイパ装置
WO2005115820A1 (de) 2004-05-25 2005-12-08 Siemens Aktiengesellschaft Überwachungseinheit nebst assistenzsystem für kraftfahrzeuge
DE102004037871B4 (de) * 2004-08-04 2006-10-12 Siemens Ag Optisches Modul für ein den Außenvorraum in Fahrtrichtung eines Kraftfahrzeuges erfassendes Assistenzsystem
WO2006024247A1 (de) * 2004-09-03 2006-03-09 Adc Automotive Distance Control Systems Gmbh Verfahren zur detektion von niederschlag auf einer scheibe
JP4496964B2 (ja) 2005-01-14 2010-07-07 株式会社デンソー 車両用トンネル検出装置および車両用ライト制御装置
FR2883818B1 (fr) * 2005-03-31 2008-09-12 Valeo Vision Sa Procede de detection anticipee d'une arrivee d'un vehicule automobile dans un secteur sombre
EP1764835B1 (en) * 2005-09-19 2008-01-23 CRF Societa'Consortile per Azioni Multifunctional optical sensor comprising a matrix of photodetectors coupled microlenses
ATE383031T1 (de) 2005-10-21 2008-01-15 Fiat Ricerche Optischer multifunktionssensor für fahrassistenzsysteme in kraftfahrzeugen
US8553088B2 (en) * 2005-11-23 2013-10-08 Mobileye Technologies Limited Systems and methods for detecting obstructions in a camera field of view
DE102005058718B4 (de) * 2005-12-08 2020-06-04 Conti Temic Microelectronic Gmbh Sensorsystem zur Umgebungserfassung und zur Regendetektion
DE102006004193A1 (de) * 2006-01-27 2007-08-16 Sick Ag Vorrichtung zur optoelektronischen Überwachung von Objekten
DE102006044786A1 (de) * 2006-09-14 2008-03-27 Schefenacker Vision Systems Germany Gmbh Kamerasystem, Verfahren zum Betreiben eines Kamerasystems und Sensoreinrichtung eines Kamerasystems
JP5074273B2 (ja) * 2008-04-16 2012-11-14 株式会社デンソー 車両用灯火制御装置
DE502008000539D1 (de) 2008-06-24 2010-05-20 Smr Patents Sarl Optisches System und Verfahren zur Erkennung von optischer Verschleierung in einem Fahrzeug
DE102009040252A1 (de) 2009-09-04 2011-03-10 Daimler Ag Vorrichtung zur Erfassung von Lichtsignalen von Lichtzeichenanlagen für ein Fahrzeug
EP2336749B1 (en) 2009-12-21 2015-09-02 C.R.F. Società Consortile per Azioni Optical detection system for motor-vehicles having multiple functions, including detection of the condition of the road surface
WO2011107116A1 (en) * 2010-03-04 2011-09-09 Valeo Schalter Und Sensoren Gmbh Method of fog and raindrop detection on a windscreen and driving assistance device
DE102010015214A1 (de) * 2010-04-16 2011-10-20 Conti Temic Microelectronic Gmbh Verfahren und Vorrichtung zur Fahrerunterstützung beim Fahren eines Fahrzeugs durch Detektion von wetterbedingten Sichteinschränkungen
FR2965354B1 (fr) * 2010-09-28 2012-10-12 France Etat Ponts Chaussees Procede et dispositif de detection de brouillard, la nuit
DE102011105520A1 (de) 2011-06-24 2011-12-29 Daimler Ag Verfahren zur Erfassung von Lichtsignalen von Lichtzeichenanlagen für ein Fahrzeug
DE102011081365A1 (de) * 2011-08-23 2013-02-28 Robert Bosch Gmbh Verfahren zum Aufbereiten eines Lichtsignals zur Regenerkennung in einem Fahrzeug und Verfahren zur Regenerkennung in einem Fahrzeug
JP5862207B2 (ja) * 2011-11-02 2016-02-16 株式会社リコー 画像処理システム
JP5633503B2 (ja) * 2011-11-29 2014-12-03 株式会社リコー 画像処理システム、画像処理システムを備えた車両、画像処理方法及びプログラム
DE102011122457A1 (de) * 2011-12-24 2013-06-27 Connaught Electronics Ltd. Verfahren zum Betreiben einer Kameraanordnung, Kameraanordnung und Fahrerassistenzsystem
DE102012200200B4 (de) * 2012-01-09 2020-09-17 Robert Bosch Gmbh Kamerasystem, insbesondere für ein Fahrzeug, sowie ein Fahrzeug
DE102013020203A1 (de) 2013-11-30 2015-06-03 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Ges. d. Staates Delaware) Elektronische Kamera und diese verwendendes Kraftfahrzeug
US10023120B2 (en) * 2016-03-30 2018-07-17 Delphi Technologies, Inc. Multi-purpose camera device for use on a vehicle
US11518384B2 (en) * 2018-12-07 2022-12-06 Thinkware Corporation Method for displaying lane information and apparatus for executing the method
JP2019132847A (ja) * 2019-02-28 2019-08-08 株式会社ニコン 撮像装置
JP2020182139A (ja) * 2019-04-26 2020-11-05 ソニー株式会社 撮像システム及び撮像素子
DE102021109171A1 (de) * 2021-04-13 2022-10-13 Valeo Schalter Und Sensoren Gmbh Regensensorsystem und fahrzeug
DE102021132724A1 (de) 2021-12-10 2023-06-15 Valeo Schalter Und Sensoren Gmbh Optischer fahrzeug-umgebungssensor, fahrzeug und herstellungsverfahren
US11753024B1 (en) * 2022-07-15 2023-09-12 Ghost Autonomy Inc. Anticipatory vehicle headlight actuation

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5266828A (en) * 1988-10-14 1993-11-30 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Image sensors with an optical fiber array
DE4200057A1 (de) * 1992-01-03 1993-07-08 Josef Dipl Ing Zink Lasermesssystem zur messung physikalischer messgroessen
US5313072A (en) * 1993-02-16 1994-05-17 Rockwell International Corporation Optical detector for windshield wiper control
US6396397B1 (en) * 1993-02-26 2002-05-28 Donnelly Corporation Vehicle imaging system with stereo imaging
WO1997029926A1 (de) * 1996-02-13 1997-08-21 Marquardt Gmbh Optischer sensor
GB9606477D0 (en) * 1996-03-27 1996-06-05 Rover Group A sensing system for a vehicle
US5661303A (en) * 1996-05-24 1997-08-26 Libbey-Owens-Ford Co. Compact moisture sensor with collimator lenses and prismatic coupler
US6587573B1 (en) * 2000-03-20 2003-07-01 Gentex Corporation System for controlling exterior vehicle lights
US6611610B1 (en) * 1997-04-02 2003-08-26 Gentex Corporation Vehicle lamp control
US6130421A (en) * 1998-06-09 2000-10-10 Gentex Corporation Imaging system for vehicle headlamp control
US5923027A (en) * 1997-09-16 1999-07-13 Gentex Corporation Moisture sensor and windshield fog detector using an image sensor
DE19755008B4 (de) * 1997-12-11 2007-01-04 Conti Temic Microelectronic Gmbh Verfahren zum Betreiben eines Multifunktionalen Innenspiegels
DE19909986C2 (de) * 1999-03-06 2002-08-29 Kostal Leopold Gmbh & Co Kg Optoelektronische Überwachungseinrichtung für ein Kraftfahrzeug
TW532314U (en) * 2000-09-28 2003-05-11 Lian-Peng Shiang Optical fiber image inspecting system for use in inspecting surrounding of vehicle
US6281806B1 (en) * 2000-10-12 2001-08-28 Ford Global Technologies, Inc. Driver road hazard warning and illumination system
US6939015B2 (en) * 2002-09-20 2005-09-06 Eastman Kodak Company Chromium black light shield

Also Published As

Publication number Publication date
ATE325726T1 (de) 2006-06-15
US20040141057A1 (en) 2004-07-22
JP2004289787A (ja) 2004-10-14
ITTO20020950A1 (it) 2004-05-06
DE60305124T2 (de) 2006-09-28
DE60305124D1 (de) 2006-06-14
US7460161B2 (en) 2008-12-02
EP1418089B1 (en) 2006-05-10
EP1418089A2 (en) 2004-05-12
EP1418089A3 (en) 2004-11-24
JP4359121B2 (ja) 2009-11-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2261846T3 (es) Sistema optico multifuncional integrado con matriz de tecnologia cmos o ccd.
ES2281884T3 (es) Dispositivo de deteccion.
ES2343694T3 (es) Sistema de camara para un vehiculo automovil.
ES2219941T3 (es) Dispositivo de sensor optico para automoviles.
KR20130123412A (ko) 카메라와 라이트를 사용하여 창에 떨어지는 빗방울 감지
JP7303884B2 (ja) 異方性光センサを有している乗物ウインドウ
CN106488092B (zh) 集成的摄像机、环境光检测及雨传感器组件
ES2548420T3 (es) Dispositivo sensor, en especial para un vehículo de motor
KR20110101177A (ko) 차창의 상태를 검출하기 위한 카메라 장치
WO2014010713A1 (en) Imaging unit, attached matter detector, control system for vehicle, and vehicle
ES2717882T3 (es) Máquina de retorno de envases y método de detección de suciedad en una máquina de retorno de envases
US20160144797A1 (en) Camera assembly for a vehicle, and vehicle having such a camera assembly
KR100711873B1 (ko) 프레넬 렌즈와 격벽을 이용한 적외선 감시카메라의 야간감시 성능 개선
ES2294835T3 (es) Instalacion de sensor para la deteccion de una humedad en un cristal.
JP4826620B2 (ja) 光検出装置
US9720132B2 (en) Illumination for the detection of raindrops on a window by means of a camera
ES2276263T3 (es) Sistema y procedimiento de medicion de la visibilidad.
ES2357072T3 (es) Dispositivo sensor optoelectrónico.
JP5330741B2 (ja) 車載用観察装置
JP2015007611A (ja) 付着物検出装置、ワイパー装置及び移動体
JP4148055B2 (ja) 集光方法及びレンズ
ES2208979T3 (es) Dispositivo sensor y procedimiento para una conexion automatica de luz de cruce.
BRPI0903370A2 (pt) sistema optoeletrânico dedicado À mediÇço do coeficiente de retrorrefletÂncia para diferentes geometrias, aparelho retrorrefletâmetro portÁtil e carenagem idealizada para abrigar o mesmo