ES2261321T3 - Lavadora o secadora de ropa con disposositivo de cierre. - Google Patents

Abstract

Una lavadora o secadora de ropa con una puerta (10) de la máquina que tiene un dispositivo de cierre que bloquea una abertura de carga y que presenta un pistón (20) de cierre y una cerradura en la abertura de carga, en la cual la cerradura está provista de un elemento de enganche (60) que lleva al pistón (20) de cierre a una posición cerrada de enganche cuando la puerta (10) de la máquina se cierra y lo libera a una posición abierta cuando la puerta de la máquina se abre, siendo ajustable la posición del pistón (20) de cierre hasta una extensión limitada con respecto al elemento de enganche (60) de cara a compensar las tolerancias de ensamblado, en el que el pistón (20) de cierre del cerco (11) de la puerta tiene una punta (21) que tiene una abertura (22) alineada verticalmente para el elemento de enganche (60) y que se puede alinear con el elemento de enganche (60) en un elemento receptor (51) caracterizada porque el contorno externo del pistón (20) de cierre está adaptado al contorno interno del elemento receptor (51) y porque el pistón (20) de cierre tiene, por debajo de la punta (21), una porción agrandada (23, 25) cuya forma se corresponde con la forma del elemento receptor (51) del bastidor (40) de la puerta alrededor de la abertura de carga, de forma que el pistón (20) de cierre se puede alinear por medio de un movimiento de ajuste deslizante y un movimiento de ajuste rotacional del mismo.

Description

Lavadora o secadora de ropa con dispositivo de cierre.

La invención se refiere a una lavadora o a una secadora de ropa con una puerta de la máquina que tiene un dispositivo de cierre que bloquea una abertura de carga y que tiene un pistón de cierre y una cerradura en la zona de la abertura de carga, en donde la cerradura está provista de un elemento de enganche que trae al pistón de cierre hasta una posición cerrada de enganche cuando la puerta de la máquina se cierra y lo libera en una posición abierta cuando la puerta de la máquina se abre. La presente invención se refiere, particularmente, a una lavadora o secadora de ropa que tiene un dispositivo de cierre del tipo anterior, en el cual la posición relativa del pistón de cierre y del elemento de enganche puede ser ajustada hasta una extensión limitada de cara a compensar las tolerancias de ensamblado.

Un dispositivo de cierre del tipo anterior es conocido a partir de los modelos de secadora venteada Baucknecht TRA 771, TRA 781 y TRA 782 producidos y vendidos por la firma Baucknecht Hausgeraete GmbH desde 1.980. Estas conocidas secadoras tienen un elemento de enganche montado de manera deslizante (hasta una extensión determinada) en un recorte del panel frontal, de forma que aquel podría ajustar automáticamente su posición con referencia a un pistón de cierre fijado a la puerta. Un dispositivo de cierre similar está descrito por el documento de patente alemana DE-A-19636925, específicamente para una lavadora de carga superior.

Hay varios diseños para dispositivos de cierre de este tipo. La puerta de la máquina puede ser mantenida en la posición cerrada mediante enganche el pistón de cierre en la cerradura durante el funcionamiento del programa hasta que el tambor de lavado llega a una parada.

Sin embargo, como muestra el documento de patente europea EP 0 533 635 B1, la liberación de la cerradura puede también ser efectuada mediante un elemento de actuación en el bastidor de la puerta, por ejemplo, un pulsador.

Un dispositivo de cierre de la clase citada inicialmente está descrito también en el documento de patente alemana 43 39 621 C2 en el cual los elementos de enganche tienen una posición liberada o abierta y dos posiciones cerradas diferentes. Una de estas posiciones cerradas es una posición preenganchada que permite una demostración de la máquina con la apertura y el cierre de la puerta, mientras que la otra posición cerrada requiere que la máquina esté conectada eléctricamente.

En particular, para aberturas de carga grandes y puertas de máquina pesadas, la desventaja es que el elemento de cierre montado en la puerta de la máquina, sea éste un pistón o un gancho, dependiendo de las tolerancias del acoplamiento y la holgura de la puerta de la máquina, no interactúa de forma fiable con el elemento de enganche de la cerradura del bastidor de la puerta de la carcasa de la máquina. La solución conocida en la cual el pistón de cierre o el elemento de enganche pueden deslizarse, hasta una extensión limitada, transversalmente a la dirección de cierre de la puerta no garantiza siempre una compensación automática de las tolerancias y holgura entre el elemento de cierre y el elemento de enganche sin proveer al
dispositivo de cierre de un mecanismo complicado.

El problema de la invención es crear un dispositivo de cierre del tipo citado inicialmente que de una manera simple efectúa una compensación de las tolerancias más fiable y efectiva.

El problema se resuelve de acuerdo con las características enunciadas en la porción de caracterización de la reivindicación principal.

El pistón de cierre de acuerdo con la presente invención, con su porción de centrado agrandada, puede garantizar efectivamente una capacidad de ajuste horizontal y rotacional limitada. Esto es posible gracias al contorno externo de la porción de centrado agrandada del pistón de cierre, de forma que el elemento receptor en el bastidor de la puerta efectúa no sólo el ajuste del pistón de cierre sino también su alineamiento vertical y correspondientemente eleva o baja la puerta de la máquina (a pesar de su peso que en una lavadora moderna puede ser elevado debido a las dimensiones aumentadas de la abertura de carga) para asegurar un enganche preciso entre el pistón de cierre y el elemento de enganche cuando la puerta de la máquina está cerrada. Esto se alcanza con piezas sencillas: un pistón de cierre independiente y el diseño del elemento receptor del mismo. El pistón de cierre ya se ajusta la primera vez que se cierra la puerta de la máquina unida mediante bisagra a la carcasa de máquina. Otra ventaja del nuevo dispositivo de cierre es que el pistón de cierre es fácil de instalar y reemplazar. La puerta de la máquina es también suficientemente segura durante el transporte.

De acuerdo con una realización, la instalación del pistón de cierre se facilita porque el pistón de cierre, como una pieza independiente, puede ser colocada por salto elástico dentro del cerco de la puerta y es ajustable, hasta una extensión limitada, con patillas o tornillos de fijación en ranuras alineadas horizontalmente.

Para alcanzar un ajuste preciso del pistón de cierre y del elemento de enganche, la punta está provista de una abertura de cierre alineada verticalmente y su contorno externo y el contorno receptor del elemento receptor del bastidor de la puerta están adaptados uno al otro de tal manera que, cuando la puerta de la máquina se cierra, el pistón de cierre se puede alinear con el elemento de enganche de la cerradura.

De acuerdo con una realización, la posición liberable y ajustable del pistón de cierre en el cerco de la puerta está diseñada de forma que las ranuras horizontales del pistón de cierre están en una placa de fijación del pistón de cierre. La placa de fijación se introduce con una pieza de retención con forma de L en un receptáculo de retención en el cerco de la puerta y se sujeta por detrás de él y un resorte de agarre de la placa de fijación entra con salto elástico dentro de un receptáculo de agarre del cerco de la puerta. La sustitución del pistón de cierre se facilita porque un extremo actuador del resorte sobresale y se extiende a través de un agujero de la placa de fijación del pistón de cierre y puede ser actuado desde la parte posterior de la puerta de la máquina.

La puerta de la máquina es inmovilizada y liberada de acuerdo con una realización ventajosa porque el elemento de enganche está diseñado como un gancho con dos posiciones estables que pueden ser establecidas y mantenidas con un dispositivo elástico de basculación. En la posición abierta, una pata de accionamiento del elemento de enganche se extiende dentro del recorrido del movimiento de la punta y en la posición cerrada una pata de enganche del elemento de enganche está insertada en la abertura de cierre de la punta y se mantiene allí.

Para mejorar el funcionamiento de la cerradura, el elemento de enganche puede, también, estar articulada a una palanca que está dispuesta de tal modo en el bastidor de la puerta que pivota hasta un grado limitado.

Para mejorar la seguridad, la máquina puede estar equipada con una cerradura para niños que está caracterizada porque el cerco de la puerta está provisto con una cerradura para niños diseñada como un espaciador ajustable que libera la cerradura de la puerta de la máquina en una posición y evita que la puerta se abra en la otra posición.

La invención será explicada más con referencia al ejemplo de realización mostrado en los dibujos adjuntos en los cuales:

Figura 1 es una vista frontal en perspectiva de una puerta de la máquina,

Figura 2 es una vista posterior en perspectiva de la puerta de la máquina de acuerdo con la Figura 1,

Figura 3 es una sección transversal parcial del conjunto de un pistón de cierre en el cerco de una puerta de la máquina.

Figura 4 es una sección transversal parcial de la cerradura construida dentro del bastidor de la puerta de la carcasa de la máquina con el pistón de cierre en la posición cerrada, y

Figura 5 muestra dos vistas en perspectiva del pistón de cierre en una escala más pequeña.

En la Figura 1, se muestra la puerta de la máquina T desde el frente. Hay una bisagra S en la zona del diámetro horizontal en un lado para unir de forma articulada la puerta a un bastidor de puerta de la carcasa de la máquina. El otro lado tiene una manilla de puerta G. E designa el cerco de la puerta en la parte posterior del cual están fijados la bisagra S y un pistón de cierre SK como se muestra en la Figura 2. El pistón de cierre SK se extiende desde la parte posterior de la puerta de la máquina T de forma que un elemento de enganche de una cerradura, que está situada en el bastidor de la puerta de la carcasa de la máquina, puede ser llevado a interaccionar con el pistón de cierre anterior.

La Figura 3 muestra la puerta 10 la cual puede, por ejemplo, estar diseñada como una puerta en ojo de buey y que está unida con bisagra al cerco 11 de la puerta de una manera habitual. El bastidor 40 de puerta (Figura 4) rodea la abertura de carga de la carcasa de la máquina.

Conformado en la parte posterior del cerco 11 de la puerta, hay un receptáculo 12 en el cual está montado un pistón 20 de cierre como un componente independiente. En el extremo libre que mira hacia el bastidor 40 de la puerta de la carcasa de la máquina, el pistón 20 de cierre se transforma en una punta 21 que tiene una abertura 22 alineada verticalmente para un elemento de enganche 60 en la Figura 4. Mirando hacia la puerta 10 de la máquina, el contorno externo del pistón 20 de cierre se ensancha y está adaptado al contorno interno de un elemento receptor 51. Este elemento receptor 51 está montado como un componente 50 en un receptáculo 41 del bastidor 40 de la puerta de la carcasa de la máquina, como puede verse desde a partir de los alojamientos 42 de tornillo, y proporciona acceso al elemento de enganche 60 de la cerradura.

Como se muestra en las partes cortadas 23 y 25, el pistón 20 de cierre por debajo de la punta 21 está formado por un cuerpo hueco con una placa 34 de fijación moldeada en él. En un lado, la placa 34 de fijación termina en una pieza 28 de retención con forma de L que es guiada a través de un receptáculo 14 de retención del cerco 11 de la puerta y mantenida allí. Moldeado en el lado opuesto de la pieza 28 de retención de la placa 34 de fijación hay un resorte de agarre 24 que se traba por salto elástico dentro en un receptáculo 13 del cerco 11 de la puerta y, como un extremo de accionamiento 35, se extiende hacia fuera de una penetración 33 a través de la placa 34 de fijación de forma que esta conexión por salto elástico está accesible y puede ser liberada desde la parte posterior de la puerta 10 de máquina.

Como puede verse en la Figura 5, la placa 34 de fijación del pistón 20 de cierre tiene dos ranuras 26 y 27 alineadas horizontalmente (perpendiculares al plano del dibujo de la Figura 3). El cerco 11 de la puerta se extiende con patillas 31 hasta las ranuras 26 y 27 del pistón 20 de cierre de forma que es ajustable hasta una extensión limitada. El pistón 20 de cierre está también fijado al cerco 11 de la puerta por medio de tornillos 32 que pueden ser atornillados en los agujeros roscados 15 y 16 del cerco 11 de la puerta en la zona de las patillas 31. Entre las cabezas de los tornillos 32 y la placa 34 de fijación del pistón 20 de cierre hay un espacio libre ajustable predeterminado de cara a tener un movimiento de ajuste deslizante más uno rotacional del pistón 20 de cierre, dependiendo del espacio libre ajustado por medio de los tornillos.

Cuando la puerta 10 de máquina se cierra, la porción agrandamiento 23, 25 del pistón 20 de cierre se inserta en el elemento receptor 51 del bastidor 40 de puerta de la carcasa de la máquina y es alineada automáticamente de forma que la punta 21 hace contacto con el elemento de enganche 60 en la posición correcta. La construcción del pistón 20 de cierre y del elemento receptor 51 es tan robusta que la puerta 10 puede ser alineada adecuadamente con la abertura de carga incluso si hay un desalineamiento sustancial de la puerta.

El elemento de enganche 60 está diseñado como un gancho con una pata 62 de accionamiento y una pata 61 de enganche y es situado y mantenido de manera biestable con un dispositivo elástico de basculación. En la posición abierta, el elemento de enganche 60 de la Figura 4 está girado en dirección de las agujas del reloj y mantenido en un punto de parada 63 de forma que el pistón 20 de cierre insertado y ajustado toca la pata 62 de accionamiento con su punta 21 y hace girar al elemento de enganche 60 en dirección contraria a las agujas del reloj. El dispositivo elástico de basculación coloca al elemento de enganche en la otra posición en la cual la pata 61 de enganche está insertada en la abertura 22 de cierre de la punta 21 y es mantenida allí bajo la tensión elástica. Esto tira de la puerta 10 de la máquina y del cerco 11 de la puerta contra el bastidor 40 de la puerta.

Cuando la puerta 10 de la máquina es abierta, la punta 21 es tirada hacia fuera del elemento de enganche 60, por lo que la pata 61 de enganche es arrastrada, y la posición de mantenimiento del elemento de enganche 60 se libera. El elemento de enganche 60 vuelve a la posición abierta y libera la punta 21.

Para mejorar el bloqueo y la liberación de la punta 21, el elemento de enganche 60 está también articulado a una palanca 64 que está montada de forma pivotante en el bastidor 40 como muestra la patilla 65 de soporte.

Lo que es decisivo es el ajuste automático entre el contorno externo del pistón 20 de cierre y el contorno interno del elemento receptor 51 de forma que el pistón 20 de cierre puede ser centrado horizontal y/o rotacionalmente en el cerco 11 de la puerta, siendo llevado a cabo este ajuste automáticamente con relación a las tolerancias y holgura de los componentes y conjuntos de piezas involucrados cuando la puerta 10 de la máquina es cerrada. Además, la abertura 33 de la punta 21 y la sección transversal de la pata 61 de enganche del elemento de enganche pueden ser seleccionadas de forma que se facilite y mejore el proceso de inserción y el ajuste final del pistón 20 de cierre.

Claims (7)

1. Una lavadora o secadora de ropa con una puerta (10) de la máquina que tiene un dispositivo de cierre que bloquea una abertura de carga y que presenta un pistón (20) de cierre y una cerradura en la abertura de carga, en la cual la cerradura está provista de un elemento de enganche (60) que lleva al pistón (20) de cierre a una posición cerrada de enganche cuando la puerta (10) de la máquina se cierra y lo libera a una posición abierta cuando la puerta de la máquina se abre, siendo ajustable la posición del pistón (20) de cierre hasta una extensión limitada con respecto al elemento de enganche (60) de cara a compensar las tolerancias de ensamblado, en el que

el pistón (20) de cierre del cerco (11) de la puerta tiene una punta (21) que tiene una abertura (22) alineada verticalmente para el elemento de enganche (60) y que se puede alinear con el elemento de enganche (60) en un elemento receptor (51) caracterizada porque el contorno externo del pistón (20) de cierre está adaptado al contorno interno del elemento receptor (51) y porque el pistón (20) de cierre tiene, por debajo de la punta (21), una porción agrandada (23, 25) cuya forma se corresponde con la forma del elemento receptor (51) del bastidor (40) de la puerta alrededor de la abertura de carga, de forma que el pistón (20) de cierre se puede alinear por medio de un movimiento de ajuste deslizante y un movimiento de ajuste rotacional del mismo.

2. Una lavadora o secadora de ropa de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque:

el pistón (20) de cierre como una pieza independiente puede ser fijado en su lugar en el cerco (11) de la puerta y ser ajustado hasta una extensión limitada en el cerco (11) de la puerta con patillas (31) o tornillos de fijación (32) en ranuras (26, 27) alineadas horizontalmente.

3. Una lavadora o secadora de ropa de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizada porque:

las ranuras (26, 27) del pistón (20) de cierre están dispuestas en una placa (34) de fijación del pistón (20) de cierre,

la placa (34) de fijación está insertada con una pieza (28) de retención con forma de L en un receptáculo (14) de retención del cerco (11) de la puerta y se sujeta por detrás de él, y

un resorte (24) de agarre de la placa (34) de fijación está trabado por salto elástico en un lugar de un receptáculo (13) del cerco (11) de la puerta.

4. Una lavadora o secadora de ropa de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizada porque:

con un extremo (35) de accionamiento, el resorte (24) de agarre se extiende a través de una penetración (33) a través de la placa (34) de fijación del pistón (20) de cierre y puede ser actuada desde la parte posterior de la puerta (10) de la máqui- na.

5. Una lavadora o secadora de ropa de acuerdo con alguna de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque:

el elemento de enganche (60) está diseñado como un gancho con dos posiciones estables que pueden ser establecidas y mantenidas con un dispositivo elástico de basculación,

cuando el elemento de enganche (60) está en la posición abierta, una pata (62) de accionamiento se extiende en el recorrido del movimiento de la punta (21), y

cuando está en la posición cerrada, una pata (61) de enganche del elemento de enganche (60) está insertada en la abertura (22) de cierre de la punta (21) y es mantenida allí.

6. Una lavadora o secadora de ropa de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizada porque:

el elemento de enganche (60) está articulado a una palanca (64) la cual puede pivotar en el bastidor (40) de la puerta.

7. Una lavadora o secadora de ropa de acuerdo con alguna de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque:

el cerco (11) de la puerta está provisto de una cerradura (30) para niños diseñada como un espaciador ajustable que libera cerradura de la puerta (10) de la máquina en una posición y evita que la puerta se bloquee en la otra posición.