ES2256703T5 - Cuadernillo que comprende una página de datos personalizados - Google Patents

Cuadernillo que comprende una página de datos personalizados Download PDF

Info

Publication number
ES2256703T5
ES2256703T5 ES03405643T ES03405643T ES2256703T5 ES 2256703 T5 ES2256703 T5 ES 2256703T5 ES 03405643 T ES03405643 T ES 03405643T ES 03405643 T ES03405643 T ES 03405643T ES 2256703 T5 ES2256703 T5 ES 2256703T5
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
flexible layer
booklet
data
data carrier
layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03405643T
Other languages
English (en)
Other versions
ES2256703T3 (es
Inventor
Stefan Egli
Christof Stutz
Oliver Fankhauser
Stephan Hofstetter
Paul Christen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Trueb AG
Original Assignee
Trueb AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=33520361&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2256703(T5) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Trueb AG filed Critical Trueb AG
Publication of ES2256703T3 publication Critical patent/ES2256703T3/es
Application granted granted Critical
Publication of ES2256703T5 publication Critical patent/ES2256703T5/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00—Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/20—Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof characterised by a particular use or purpose
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00—Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00—Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/30—Identification or security features, e.g. for preventing forgery
    • B42D25/355—Security threads
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00—Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/40—Manufacture
    • B42D25/405—Marking
    • B42D25/425—Marking by deformation, e.g. embossing
    • B42D2033/46—
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00—Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/20—Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof characterised by a particular use or purpose
    • B42D25/24—Passports

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Credit Cards Or The Like (AREA)
  • Financial Or Insurance-Related Operations Such As Payment And Settlement (AREA)

Abstract

Procedimiento para la fabricación de un cuadernillo, en particular de un documento de identidad, donde este cuadernillo (1) presenta varias hojas (31) entre una cubierta (23), y cada hoja un anverso y un reverso, y está prevista al menos una página de datos (2, 24-27, 37), unida firmemente a la cubierta (23), donde esta página de datos (2, 24-27, 37) presenta al menos una capa flexible (3-7, 38) y este capa flexible (3-7, 38) sobresale con una zona (3b, 4b, 5b, 6b, 7b) de un soporte de datos (9, 11, 13, 14, 18, 41) y se une a esta zona (3b, 4b, 5b, 6b, 7b) con la cubierta (23) y con las restantes hojas (31), donde la capa flexible (3-7, 38) presenta al menos en otra zona (3a, 4a, 5a, 6a, 7a, 38a) unas perforaciones (15, 17) que se utilizan como medios de unión adicionales para unir el soporte de datos (9, 11, 13, 14, 18, 41) de forma básicamente no separable a la capa flexible (3-7, 38), y donde la capa flexible (3-7, 38) es un producto textil o una hoja, en particular una hoja de plástico,caracterizado porque la capa flexible (3-7, 38) forma dos capas exteriores (38a, 38b) o una capa interior, porque la capa flexible (3-7, 38) se une mediante laminado al soporte de datos (8, 9, 11, 13, 14, 18, 41), donde en las perforaciones (15, 17) se forman puntos de soldadura que unen de forma básicamente no separable la capa flexible (4, 7, 38) o las capas flexibles con el soporte de datos.

Description

Cuadernillo que comprende una página de datos personalizados.
La invención se refiere a un procedimiento para la fabricación de un cuadernillo según el preámbulo de la reivindicación 1.
La invención se refiere además a una página de datos y a un cuadernillo fabricado.
Los documentos de identidad, y en particular los pasaportes, contienen datos personales que deberían estar integrados con la mayor seguridad posible en el cuadernillo o pasaporte. Para mejorar la seguridad se conoce el procedimiento de alojar las páginas de datos, las llamadas datapages, como soporte de datos en los pasaportes. De este modo se puede además mejorar sustancialmente la seguridad contra las manipulaciones. Estas datapages incluyen al menos una página personalizada y pueden estar fabricadas en plástico comparativamente rígido, por ejemplo policarbonato. Si estas datapages rígidas se encuadernan, por ejemplo, mediante cosido, puede ocurrir que el pasaporte o el librito no se cierren completamente en determinadas circunstancias. Además, con un uso frecuente y, en particular, el doblado frecuente del cuadernillo pueden aparecer puntos de fractura en el plástico de la datapage.
En el estado actual de la técnica se han presentado ya varias soluciones para el problema de encuadernar en el cuadernillo las páginas de datos, difíciles de plegar.
La patente EP 1 008 459 A, por ejemplo, da a conocer un procedimiento para la fabricación de un cuadernillo que presenta varias hojas de papel y una envoltura, así como una placa como soporte de datos. Para encuadernar la placa está prevista una cinta que se une a la placa por medios mecánicos. Para unir la cinta a la placa se prevé una tira de plástico provista de salientes que engranan en unas perforaciones correspondientes de la cinta, con lo que la cinta se une a la tira por medios mecánicos. Además la tira se pega o se suelda a la cinta. La unión de la cinta con la placa resulta comparativamente costosa, y la tira necesaria para la unión constituye una pieza adicional que se tiene que fabricar y que montar, a la vez que incrementa el grosor de la datapage.
La patente WO 98/19870 da a conocer un pasaporte con una página de datos o datapage fabricada en material termoplástico, que presenta una capa central opaca (inletlayer) y una capa termoplástica flexible. La capa termoplástica flexible se cose directamente en el libro. Las capas están unidas entre sí mediante laminación.
La patente USA-A-5.566.979 da a conocer un portador de documentos que presenta, en la cubierta, una varilla con una ranura. El documento que se pretende clasificar se pasa a través de esta ranura y de este modo se une de forma separable al envoltorio.
La invención tiene como objetivo crear un procedimiento del tipo mencionado, que evite las dificultades antes mencionadas. El procedimiento deberá permitir la creación de un cuadernillo en el que el soporte de datos se encuaderne de una formas más sencilla y a la vez más segura.
El objetivo se resuelve con un procedimiento genérico según la reivindicación 1.
En el procedimiento según la invención una capa flexible se une, mediante laminación, directamente al soporte de datos, donde la capa flexible , presenta unas perforaciones que unen de forma inseparable la capa flexible al soporte de datos. Las perforaciones están formadas por orificios de malla de un tejido. Durante el proceso de laminado el material del soporte de datos penetra en estos orificios de malla. En este procedimiento no se necesita una pieza adicional para la unión mecánica. La zona de la capa flexible que sobresale del soporte de datos se cose por ejemplo directamente. La capa flexible es según la invención un producto textil, por ejemplo un tejido. Según un desarrollo de la invención esta capa flexible forma una capa intermedia entre dos capas exteriores que contienen los datos previstos para la personalización. Esto da como resultado una unión particularmente duradera. Según un desarrollo de la invención, el soporte de datos forma una capa interior o una zona interior ubicada entre dos capas flexibles. Estas dos capas están fabricadas, en un tejido o en un producto textil.
Según la invención la encuadernación de la capa flexible tiene lugar mediante laminado. De esta forma se puede conseguir una unión especialmente íntima y básicamente inseparable de la capa flexible con el soporte de datos. Esto conlleva una seguridad especialmente alta frente a la falsificación y la manipulación. Esto ocurre también cuando la capa flexible está encuadernada sólo parcialmente en el soporte de datos. La capa flexible puede estar aquí también por dentro o por fuera.
Según la invención la capa flexible presenta orificios de malla . A través de estas perforaciones las dos capas exteriores están unidas entre sí, laminadas entre sí, pegadas o soldadas. De esta forma se mejora aún más la seguridad frente a la manipulación.
Según un perfeccionamiento de la invención la capa flexible se extiende por toda la zona del soporte de datos. Preferiblemente la capa flexible presenta, en toda la zona del soporte de datos, orificios de malla a través de los cuales las capas laminadas se unen entre sí, por ejemplo mediante laminado, soldadura o pegado.
Según un desarrollo de la invención las capas laminadas del soporte de datos están fabricadas en policarbonato. Con este material se puede fabricar, por ejemplo a través de un tejido, una unión muy duradera y básicamente inseparable mediante laminado, pegado o soldadura. El soporte de datos puede ser también en este caso una capa interior, encuadernada en capas flexibles.
Según un desarrollo de la invención la capa flexible está provista, en particular en la zona que sobresale, de distintivos de seguridad, en particular de estampados, una impresión, pigmentaciones o hilos entretejidos. De esta forma se mejora aún más la seguridad frente a la manipulación. Así pues, es prácticamente imposible reemplazar, sin que se note, un soporte de datos por otro separando la unión con el material flexible. El hilo entretejido o encuadernado puede estar también suelto. De este modo es prácticamente imposible sustituir por otro, sin que se note, el soporte de datos o la datapage.
Según un desarrollo de la invención la capa flexible es una hoja plegada unida al cuadernillo en un pliegue, por ejemplo cosida. La zona flexible que resalta puede ser en este caso comparativamente delgada y medir, por ejemplo, unos pocos milímetros, por ejemplo 2-3 mm. El soporte de datos está colocado entre las dos partes de la hoja y unido firmemente a estas dos partes. La unión puede efectuarse mediante laminado. El soporte de datos puede ser una hoja de plástico o una pieza moldeada por inyección, y puede alojar un componente electrónico, en particular un chip. Asimismo, entre las partes de la hoja se puede disponer una antena que permita la transmisión de datos sin contacto.
La invención se refiere además a una página de datos y a un cuadernillo, en particular un pasaporte, que contenga una página de datos de este tipo y que se fabrique según este procedimiento.
Un ejemplo de realización de la invención se explica a continuación en mayor detalle con ayuda del dibujo. Las figuras muestran:
Figuras 1-5 cada una una sección de una página de datos según la
invención, Figura 6 una vista de la página de datos según la figura 5, Figura 7 de forma esquemática, una vista tridimensional de un
cuadernillo conforme a la invención, donde éste se encuentra
abierto, Figura 8 una sección del cuadernillo según la figura 7, Figura 9 de forma esquemática, una sección de una varienta de un
cuadernillo conforme a la invención, y Figura 10 de forma esquemática, el montaje del soporte de datos.
El cuadernillo 1 que se muestra en las figuras 7 y 8 es un documento de identidad y en particular un pasaporte, y tiene una cubierta 23 habitual, hojas 31 habituales, encuadernadas en la cubierta 23, y una página de datos 2, en particular una de las llamadas datapages, personalizada y fabricada en forma de placa en un plástico comparativamente rígido. La página de datos 2 presenta, por ejemplo, un retrato 28 elaborado mediante el procedimiento láser, así como otros datos 29 necesarios para la habitual personalización. Estos datos 29 contienen, por ejemplo, la fecha de nacimiento, el lugar de procedencia y un número personal. Así pues, la página de datos 2 identifica al portador autorizado del cuadernillo 1 y está asegurada frente a la manipulación.
La página de datos 2 que se muestra en la figura 1 está fabricada mediante laminado. Dos soportes de datos 9 están fabricados por ejemplo en policarbonato, y pueden estar provistos de los datos 28 y 29 mencionados. Asimismos los datos pueden estar contenidos en un chip 42 ó en otro componente electrónico apropiado. El chip 42 está colocado en uno de los soportes de datos 9, por ejemplo incorporado mediante laminado. Entre estos dos soportes de datos 9 se incorpora mediante laminado una capa flexible 3, que se encuaderna con una zona 3a en la página de datos 2 y está fabricada, por ejemplo, en tereftalato de polietileno. La encuadernación tiene lugar mediante un proceso de laminado en el cual los dos soportes de datos 9 se unen a la capa flexible 3 en la zona 3a. La zona 3a se extiende, como se puede ver, por toda la zona de los dos soportes de datos 9. La capa flexible 3 tiene una zona 3b que sobresale de los dos soportes de datos 9. Esta zona 3b tiene forma de tira y es sustancialmente más delgada que los dos soportes de datos 9.En esta zona 3b discurre un punto de costura 8 en el que la capa flexible 3 se cose en el cuadernillo 1. Este punto de costura 8 forma en consecuencia, según la figura 8, un punto de pliegue. Cabe pensar también en una realización con sólo un soporte de datos 9.En el lado opuesto de la capa flexible 3 se puede entonces disponer una capa sin datos. Esto es válido también para las realizaciones siguientes, en las que se dispone una capa flexible entre dos capas exteriores.
La capa flexible 3 es un producto textil, por ejemplo un tejido o un género de punto. La flexibilidad de la capa 8 es comparable a la de las restantes hojas habituales de un pasaporte, o es incluso superior. En la zona 3b que sobresale están previstos estampados de seguridad 32, ó también otros distintivos de seguridad, por ejemplo impresiones de seguridad o pigmentaciones. Si la capa flexible es un tejido se podrán incorporar, en particular en la zona 3b, hilos de seguridad no representados aquí, por ejemplo cosidos de forma suelta. Así pues, los dos soportes de datos 9 están unidos firmemente a la capa flexible 3 y no se pueden separar de ésta sin que se note. El grosor D de la página de datos 2 se ajusta preferentemente a las normas y disposiciones habituales, en particular según la OACI, Doc. 9303.
La figura 2 muestra una página de datos 24 según una variante. En ésta se prevé una capa flexible 4 que es también, por ejemplo, un tejido. La capa flexible 4 presenta una zona 4a que está encuadernada entre dos soportes de datos 11 y que se extiende sólo parcialmente por estos soportes de datos 11. En esta zona 4a están previstas perforaciones 15 en las que se crean puntos de unión 10. Las perforaciones 15 pueden ser también orificios de malla de un producto textil. Los dos soportes de datos exteriores 11 están unidos, por ejemplo, mediante laminado, a una capa intermedia 11b que presenta básicamente el mismo grosor que la capa flexible 4. Los dos soportes de datos 11 están unidos, básicamente de forma no separable, a la capa intermedia 11b y a la capa flexible 4, por ejemplo mediante soldadura, laminado o pegado. De esta forma la capa flexible 4 está encuadernada en la página de datos 24, básicamente de forma no separable. Una zona 4b sobresaliente de la capa flexible 4 sirve para encuadernar, en particular para coser, la página de datos 24 en el cuadernillo 1 ó en el pasaporte.
La figura 3 muestra una página de datos 25 configurada de forma similar a la que aparece en la figura 2. Una capa flexible 5 tiene una zona 5a que en sus dos superficies posee áreas de pegado 12, en las cuales dos soportes de datos exteriores 13 se unen a la capa flexible 5. Asimismo está prevista una zona 5b que sobresale, para coser la página de datos 25 en el librito 1. La capa flexible 5 es también aquí una capa intermedia entre los dos soportes de datos 13 exteriores. Los soportes de datos 13 pueden ser laminados multicapa.
La figura 4 muestra una página de datos 26, que presenta una capa flexible 6 encuadernada entre dos soportes de datos 14. Entre los soportes de datos 14 se dispone una capa intermedia 14b, cuyo grosor se corresponde con el de la capa flexible 6. La capa flexible 6 presenta una zona 6a que se dispone entre los dos soportes de datos exteriores 14 y está unida a éstos. Esta zona 6a tiene forma de tira y se extiende sólo en parte por los dos soportes de datos exteriores 14. La capa intermedia 14b está unida asimismo a los dos soportes de datos 14 y a la capa flexible 6. La unión se puede efectuar mediante laminado, soldadura o mediante pegado. No obstante una zona 6b sobresaliente, distintivos de seguridad, por ejemplo hilos de seguridad atravesados o entretejidos. Los soportes de datos 14 y la capa 14b pueden ser unicapa o multicapa.
La página de datos 27 que se muestra en las figuras 5 y 6 presenta una capa flexible 7, que a su vez presenta un gran número de perforaciones 17, distribuidas según la figura 6 por toda la zona de las dos hojas de plástico. En estas perforaciones 17 están formados puntos de unión 16 por pegado, soldadura o laminado, que unen los soportes de datos 18 entre sí y con la capa flexible 7 en la zona 7a. Las perforaciones 17 pueden estar distribuidas de forma regular o irregular. Los soportes de datos 18 pueden ser transparentes o semitransparentes, de modo que estos puntos de unión 16 ó perforaciones 17 resultan visibles como modelo según la figura 6. Las perforaciones 17 son aquí circulares, pero también cabe pensar en perforaciones no redondas, por ejemplo poligonales u ovales. También en este caso las perforaciones 17 pueden ser orificios de malla de un producto textil.
La figura 8 muestra la forma en que se puede encuadernar la página de datos 27 en un cuadernillo. En la zona de un punto de costura 8 la página de datos 27 se une, en particular se cose, a la cubierta 23 y a las demás hojas 31. En este punto se forma una doblez 30. Dado que la capa flexible 7 en la zona 7b que sobresale es muy delgada y flexible, esta hoja de datos 27 se comporta sustancialmente como una hoja 31 convencional. Es fundamental también que la página de datos 27 se pueda fabricar en toda su extensión, en particular mediante laminado, con un grosor de pared D comparativamente escaso.
La figura 9 muestra un librito, en particular un pasaporte según una variante. El librito 33 presenta una cubierta 34 plegada, como es habitual, formando un lomo 35, en la cual se encuadernan varias hojas 36 de forma conocida. El librito 33 presenta además una página de datos 37 que cuenta con una capa flexible 38, la cual presenta a su vez un pliegue 39 que discurre paralelo al lomo 35. Entre dos partes 38a y 38b de la capa 38 se dispone un soporte de datos 41, que puede ser una hoja de plástico o también una pieza moldeada por inyección.
En el soporte de datos 41 se aloja un componente electrónico y en particular un chip 42 electrónico, unido a la antena 43 que se representa de forma esquemática. El chip 42 contiene datos que se pueden leer sin contacto. El chip 42 puede presentar también un interfaz de contacto. La antena 43 puede ubicarse enteramente en el soporte de datos 27. Cabe pensar también en la integración de un módulo de chip DUAL en el soporte de datos 27, que se puede activar a través de una superficie de contacto y sin contacto a través de una antena. También se puede integrar un chip 24 en los soportes de datos según las figura 1 – 5 y 8. Preferiblemente la capa 41 incluye también datos reconocibles a la vista, que se trazan de forma conocida por medio de un láser.
La capa flexible 38 está unida firmemente al soporte de datos 41, según la invención mediante laminado. Durante el laminado el soporte de datos 41 se reblandece y se funde con la capa flexible 38. La capa flexible 38 es un producto textil, en particular un tejido. Un producto textil o un tejido permite una unión íntima y básicamente no separable entre la capa flexible 38 y el soporte de datos 41.
Como se puede ver en la figura 9, la zona 38c en forma de tira sobresale del soporte de datos 41, por lo cual esta zona 38c es flexible, y al menos sustancialmente más flexible que la zona restante de la página de datos 37. En el pliegue 39 de esta zona flexible 38c está previsto un punto de costura 40 que se extiende a lo largo del pliegue 39, y en el cual la página de datos 37 está firmemente unida a las hojas 36 y a la cubierta 34. La capa lfexible se encuaderna, según la figura 10, en el punto de costura 40 antes de que el soporte de datos 41 se una a esta capa flexible 38. De este modo el soporte de datos 41 se integra mediante laminado con la capa flexible 38 una vez que la capa flexible 38 se ha encuadernado en el cuadernillo 33, y en particular se ha cosido. Durante la encuadernación del soporte de datos 41 éste se une a la cara interior 44 de la capa flexible 38, de modo que se crea la página de datos 37 que se muestra en la figura 9. Cabe pensar también en una realización en la que el chip 42 y la antena 43 se colocan directamente, por ejemplo se pegan, sobre la capa flexible 38. Posteriormente se unen entre sí las dos partes 38a y 38b de la capa 38, por ejemplo se funden o se pegan una con otra. Esta realización tiene la ventaja de que el soporte de datos 41 ó el chip 42 y la antena 43 se pueden incorporar también con posterioridad al cuadernillo
33. Así pues, se puede fabricar un cuadernillo 33 que no presente la capa flexible 38 ni ningún soporte de datos 41. A continuación la capa flexible 38 se cose en el cuadernillo 33, tal como se muestra en la figura 10. Así pues, las dos partes 38a y 38b no están aún unidas entre sí en este caso, si bien están firmemente encuadernadas o cosidas. Esto permite una fabricación sencilla y económica, y en sí misma convencional, del librito 33. Si se necesita un soporte de datos 41 la capa 31 se puede encuadernar mediante laminado en la hoja de plástico flexible 38.
Lista de referencias
1.
Cuadernillo 19. Borde de la cabeza
2.
Página de datos 20. Borde frontal
3.
Capa flexible 21. Borde del pie 3a Zona encuadernada 22. Borde del lomo 3b Zona sobresaliente 23. Cubierta
4.
Capa flexible 24. Página de datos 4a Zona encuadernada 25. Página de datos 4b Zona sobresaliente 26. Página de datos
5.
Capa flexible 27. Página de datos 5a Zona encuadernada 28. Retrato 5b Zona sobresaliente 29. Datos
6.
Capa flexible 30. Doblez 6a Zona encuadernada 31. Hojas 6b Zona sobresaliente 32. Estampaciones
7.
Capa flexible 33. Cuadernillo 7a Zona encuadernada 34. Cubierta 7b Zona sobresaliente 35. Lomo
8.
Punto de costura 36. Hojas
9.
Soporte de datos 37. Página de datos
10.
Puntos de pegado 38. Capa flexible
11.
Soporte de datos 38a Parte 11b Capa intermedia 38b Parte
12.
Superficies de pegado 38c Zona sobresaliente
13.
Soporte de datos 39. Pliegue
14.
Soporte de datos 40. Punto de costura 14b Capa intermedia 41. Soporte de datos
15.
Vaciados 42. Chip
16.
Puntos de pegado 43. Antena
17.
Vaciados 44. Cara interior
18.
Soporte de datos D Grosor de la pared D1 Anchura

Claims (14)

  1. REIVINDICACIONES
    1.-Procedimiento para la fabricación de un cuadernillo, en particular de un documento de identidad, donde este cuadernillo (1) presenta varias hojas (31) entre una cubierta (23), y cada hoja un anverso y un reverso, y está prevista al menos una página de datos (2, 24-27, 37), unida firmemente a la cubierta (23), donde esta página de datos (2, 24-27, 37) presenta al menos una capa flexible (3-7, 38) y este capa flexible (3-7, 38) sobresale con una zona (3b, 4b, 5b, 6b, 7b) de un soporte de datos (9, 11, 13, 14, 18, 41) y se une a esta zona (3b, 4b, 5b, 6b, 7b) con la cubierta (23) y con las restantes hojas (31), donde al menos en una zona (3a, 4a, 5a, 6a, 7a, 38a) la capa flexible (3-7, 38) presenta unas perforaciones (15, 17) que se utilizan como medios adicionales de unión para unir el soporte de datos (9, 11, 13, 14, 18, 41) sustancialmente de forma no separable a la capa flexible (3-7, 38), y donde la capa flexible (3-7, 38) es un producto textil caracterizado porque la capa flexible (3-7, 38) forma dos capas exteriores (38a, 38b) o una capa interior, porque la capa flexible (3-7, 38) se une mediante laminado al soporte de datos (8, 9, 11, 13, 14, 18, 41), donde en las perforaciones (15, 17) se forman puntos de soldadura que unen la capa flexible, o la capa flexible sustancialmente no separable al soporte de datos donde las perforaciones (15,17) son orificios de malla del tejido.
  2. 2.-Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque el soporte de datos (2) presenta dos capas exteriores (13), cada una de las cuales presenta a su vez, en su cara interior, una superficie de pegado (12), y que unen estas dos capas (13) a la capa flexible (5).
  3. 3.-Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque en la zona que sobresale (3b, 4b, 5b, 6b, 7b) se disponen distintivos de seguridad y en particular estampados (32) y/o hilos de seguridad, impresiones de seguridad o pigmentaciones.
  4. 4.-Página de datos para un cuadernillo fabricado según la reivindicación 1, con una capa flexible y un soporte de datos, donde la capa flexible (3-7, 38) presenta como medio de unión adicional, en otra zona (3a, 4a, 5a, 6a, 7a, 8a), unas perforaciones y donde la capa flexible (3-7, 38) se une al soporte de datos (9, 11, 13, 14, 18, 41), la capa flexible (3-7, 38) es un producto textil, en particular un tejido, o un género de mallas caracterizada porque la capa flexible (3-7, 38) está unida mediante laminación al soporte de datos (9, 11, 13, 14), donde en las perforaciones (15, 17) se configuran unos puntos de soldadura que unen la capa flexible (3-7, 38) al soporte de datos (9, 11, 13, 14, 18, 41) donde las perforaciones (15,17) son orificios de malla del tejido.
  5. 5.-Página de datos según la reivindicación 4, caracterizada porque la capa flexible (3-7) presenta una unión lisa con el soporte de datos (9, 11, 13, 14, 18, 41), en particular mediante laminación.
  6. 6.-Página de datos según una de las reivindicaciones 4 a 5 caracterizada porque la capa flexible (4, 7, 38) une entre sí dos capas del soporte de datos (9, 11, 13, 14, 18, 41).
  7. 7.-Página de datos según una de las reivindicaciones 4 a 6 caracterizada porque la capa flexible (3-7, 38) presenta una zona libre que sobresale (3b, 4b, 5b, 6b, 7b), destinada a su encuadernación en un cuadernillo (1), en particular cosido.
  8. 8.-Página de datos según la reivindicación 7 , caracterizada porque la zona que sobresale (3b, 4b, 5b, 6b, 7b) presenta distintivos de seguridad (32) y en particular estampados y/o hilos de seguridad entretejidos o atravesados.
  9. 9.-Cuadernillo fabricado según el método de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque éste presenta al menos una página de datos (2, 24-27, 38) según la reivindicación 4, encuadernada, y en particular cosida, en el cuadernillo a una capa flexible (3-7, 38) que a su vez está unida directamente al soporte de datos (9, 11, 13, 14, 18, 41) mediante laminado.
  10. 10.-Cuadernillo según la reivindicación 9, caracterizado porque la página de datos (2, 25-27) presenta al menos un soporte de datos exterior (9, 11, 13, 14, 18, 41) fabricado en plástico y en particular en policarbonato, provisto de los datos necesarios para la personalización del cuadernillo y unido de forma laminar a la capa flexible (3-7).
  11. 11.-Cuadernillo según la reivindicación 9, caracterizado porque la página de datos (37) presenta una capa flexible (38), unida el soporte de datos (37) en los dos lados exteriores de éste.
  12. 12.-Cuadernillo según la reivindicación 11, caracterizado porque la capa flexible (38) está plegada y presenta un pliegue (39) en el que se forma un punto de costura (40).
  13. 13.-Cuadernillo según una de las reivindicaciones 9 a 12, caracterizado porque el soporte de datos (9, 11, 13, 14, 18, 41) presenta un componente electrónico que se puede activar, en particular un chip (42).
  14. 14.-Cuadernillo según la reivindicación 13, caracterizado porque el componente electrónico (42) está integrado en el soporte de datos (9, 11, 13, 14, 18, 41) y en particular inserto mediante laminado.
ES03405643T 2003-07-30 2003-09-03 Cuadernillo que comprende una página de datos personalizados Expired - Lifetime ES2256703T5 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1328/03 2003-07-30
CH13282003 2003-07-30
CH13282003 2003-07-30

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2256703T3 ES2256703T3 (es) 2006-07-16
ES2256703T5 true ES2256703T5 (es) 2012-12-18

Family

ID=33520361

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03405643T Expired - Lifetime ES2256703T5 (es) 2003-07-30 2003-09-03 Cuadernillo que comprende una página de datos personalizados

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1502765B2 (es)
AT (1) ATE314205T1 (es)
DE (1) DE50302068D1 (es)
DK (1) DK1502765T4 (es)
ES (1) ES2256703T5 (es)
SI (1) SI1502765T2 (es)

Families Citing this family (52)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SI21607B (sl) * 2003-09-24 2009-06-30 Cetis, Grafične In Dokumentacijske Storitve, D.D. Dokument v obliki knjiĹľice
US7040981B2 (en) * 2004-03-11 2006-05-09 Canadian Bank Note Company, Limited Laminate sheet for security booklets and method for making same
EP1765603B1 (de) * 2004-07-12 2016-04-13 PAV Card GmbH Ausweisdokument in buchform mit elektronischem datenträger
EP1819528A1 (en) * 2004-11-17 2007-08-22 Brite IP Limited Moulded insert page
DE102004055495A1 (de) * 2004-11-17 2006-05-24 Bundesdruckerei Gmbh Personaldokument in Heftform
DE202005003644U1 (de) * 2005-03-03 2005-06-02 Bundesdruckerei Gmbh Buchartiges Dokument, insbesondere Identifikationsdokument
DE102005061661A1 (de) † 2005-03-17 2006-09-21 Giesecke & Devrient Gmbh Datenseite zur Einbindung in ein Passbuch
EP1731328B1 (en) * 2005-06-10 2013-11-27 Gemalto Oy Multilayer information page
DE102005034134A1 (de) * 2005-07-19 2007-01-25 Bundesdruckerei Gmbh Buchartiges Dokument, insbesondere Identifikationsdokument
GB0519608D0 (en) * 2005-09-26 2005-11-02 Sec Dep For The Home Departmen Document and method of manufacuring same
FI118760B (fi) * 2005-11-08 2008-03-14 Setec Oy Tietosivu ja menetelmä tietosivun valmistamiseksi
EP2835766B1 (de) 2006-03-09 2016-10-05 Bundesdruckerei GmbH Mehrschichtaufbau für ein Identifikationsdokument
NL1031513C2 (nl) * 2006-04-04 2007-10-05 Sdu Identification Bv Vezelversterkte bindlaag.
DK1878589T3 (da) * 2006-07-11 2009-08-10 Gemalto Oy Fremgangsmåde til fremstilling af informationsside og informationsside
DE102007036838A1 (de) 2007-08-02 2009-02-05 Bundesdruckerei Gmbh Verfahren zum Verbinden von Dokumentmaterialien unterschiedlichen Typs in einem Mehrschichtsicherheitsdokumentkörper
EP2033768A1 (de) 2007-09-06 2009-03-11 Trüb AG Verfahren zum erneuten Verbinden von personalisierbaren Passseiten sowie Doppelnutzen hergestellt nach diesem Verfahren
ES2550013T3 (es) 2008-05-06 2015-11-03 Hid Global Gmbh Laminado funcional
DE102008023045A1 (de) * 2008-05-09 2009-11-12 Austria Card Plastikkarten Und Ausweissysteme Gmbh Reisepass mit laserfähiger Personalisierseite und Vlieseinlage
DE102008031654A1 (de) 2008-07-03 2010-01-14 Bundesdruckerei Gmbh Verfahren zum Herstellen einer Dokumentenkarte, die in ein als Buch ausgeführtes Sicherheitsdokument einfügbar ist, und Dokumentenkarte
DE102009034896B4 (de) * 2009-07-27 2015-05-28 Leonhard Kurz Stiftung & Co. Kg Sicherheitsdokument und Verfahren zur Herstellung eines Sicherheitsdokumentes
EP2287012A1 (en) 2009-08-21 2011-02-23 Polska Wytwornia Papierow Wartosciowych S.A. Inlet for security documents in the form of a booklet
JP4456175B1 (ja) * 2009-10-09 2010-04-28 日本カラリング株式会社 電子パスポート用レーザーマーキング積層体用複合ヒンジシート及び電子パスポート用レーザーマーキング積層体及び電子パスポート
DE202009013388U1 (de) 2009-10-20 2010-02-18 Trüb AG Datenblatt für einen Ausweis
EP2433809B2 (de) 2010-09-28 2017-05-10 Gemalto AG Datenseiten für buchartige Dokumente sowie Verfahren zum Herstellen solcher Datenseiten
EP2555139A1 (fr) * 2011-08-02 2013-02-06 Gemalto SA Document sécurisé comprenant un dispositif d'identification radiofréquence.
WO2013058374A1 (ja) 2011-10-19 2013-04-25 日本カラリング株式会社 電子パスポート用コンビネーションシート、電子パスポート用レーザーマーキング多層シート、及び電子パスポート
DE102012213913A1 (de) 2012-08-06 2014-02-06 Bundesdruckerei Gmbh Verfahren zum Verbinden mindestens einer Verbindungslasche mit einem Dokumentenbogen, Verfahren zum Herstellen eines Sicherheitsdokuments sowie Sicherheitsdokument
DE102012019308A1 (de) * 2012-10-01 2014-02-06 Giesecke & Devrient Gmbh Gewebeverstärktes Inlay
US10406845B2 (en) 2013-03-15 2019-09-10 Gemalto Sa Flexible hinge material comprising cross-linked polyurethane material
DE102014204657B4 (de) 2013-04-30 2018-12-13 Bundesdruckerei Gmbh Sicherheitsdokument mit einem integrierten Textil
EP2994314B1 (de) * 2013-05-06 2017-10-18 Giesecke+Devrient Mobile Security GmbH Datenseite für passbuch, verbindungsfolie dafür und herstellungsverfahren
DE102014004097A1 (de) 2014-03-21 2015-09-24 Giesecke & Devrient Gmbh Verfahren zur Herstellung einer laminierbaren Verbindungsfolie
DE102013007764A1 (de) * 2013-05-06 2014-11-06 Giesecke & Devrient Gmbh Mehrschichtiger Datenträger
DE102013014309A1 (de) * 2013-08-29 2015-03-05 Bundesdruckerei Gmbh Datenblatt für ein Sicherheits- und/oder Wertdokument
DE102014010462B3 (de) * 2014-07-15 2015-05-21 Giesecke & Devrient Gmbh Datenseitenkern mit flexibler Innenschicht und Verfahren zur Herstellung
WO2016016129A1 (de) * 2014-07-28 2016-02-04 Bundesdruckerei Gmbh Mehrschichtverbund für ein sicherheits- und/oder wertdokument sowie verfahren zu dessen herstellung
DE102014110587A1 (de) 2014-07-28 2016-01-28 Bundesdruckerei Gmbh Mehrschichtverbund für ein Sicherheits- und/oder Wertdokument sowie Verfahren zu dessen Herstellung
DE102014217716A1 (de) 2014-09-04 2016-03-10 Bundesdruckerei Gmbh Datenträger und den Datenträger enthaltender heft- oder buchförmiger Gegenstand sowie Verfahren zum Herstellen des Datenträgers
US10259253B2 (en) 2014-12-08 2019-04-16 Gemalto Ag Flexible band
DE102015102304A1 (de) * 2015-02-18 2016-08-18 Bundesdruckerei Gmbh Einlageblatt, Buchblock und buchartiges Dokument sowie Verfahren zur Herstellung eines Einlageblattes, Buchblocks und eines buchartigen Dokuments
DE102015208223B4 (de) 2015-05-04 2022-03-10 Bundesdruckerei Gmbh Datenträger zum Einfügen in einen heft- oder buchförmigen Gegenstand und Verfahren zu dessen Herstellung
DE102016113761A1 (de) * 2016-07-26 2018-02-15 Bundesdruckerei Gmbh Datenseite, insbesondere Personalisierdatenseite, Buchblock sowie Verfahren zu deren Herstellung und buchartiges Dokument
DE102017105741B4 (de) * 2017-03-17 2025-05-15 Bundesdruckerei Gmbh Verfahren zur Herstellung einer Datenseite sowie eines Buchblocks für ein buchartiges Dokument sowie Datenseite für ein buchartiges Dokument
DE102017117271B4 (de) 2017-07-31 2023-08-31 Bundesdruckerei Gmbh Sicherheitsdokument und Verfahren zu dessen Herstellung
DE102017012496B4 (de) 2017-07-31 2024-11-28 Bundesdruckerei Gmbh Sicherheitsdokument und Verfahren zu dessen Herstellung
GB2571579B (en) 2018-03-02 2021-10-20 De La Rue Int Ltd A security sheet
FR3091497B1 (fr) 2019-01-09 2021-01-29 Selp Procédé de réalisation d’une charnière d’une feuille d’informations d’un document d’identité, feuille d’informations d’un document d’identité comprenant une charnière obtenue selon ledit procédé et document d’identité comprenant ladite feuille d’informations
WO2020178261A1 (de) * 2019-03-07 2020-09-10 Covestro Intellectual Property Gmbh & Co. Kg Schichtaufbau zur herstellung eines scharniers, insbesondere für die herstellung mehrschichtiger buchdecken
AU2019446458B2 (en) 2019-05-20 2023-02-16 Linxens Holding A datapage for a security document and a method of manufacturing the same
GB2586576B (en) 2019-06-10 2022-07-06 De La Rue Int Ltd A security sheet
DE102022002149B3 (de) 2022-06-01 2023-10-26 Yves-Simon Gloy Datenseite mit einer textilen Lasche für Reisepässe
DE102023134361A1 (de) 2022-12-07 2024-06-13 Giesecke+Devrient Gesellschaft mit beschränkter Haftung Verfahren zum Herstellen eines Gewebes für eine Verbindungslasche

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US596607A (en) * 1898-01-04 Sample-exhibiting book
GB2082505A (en) † 1980-08-28 1982-03-10 Blake John Frederick Tamperproof security passes
US5419587A (en) * 1993-07-14 1995-05-30 Wallace Computer Services, Inc. Personalized envelope assembly for printed publication and method
DE4404941C1 (de) † 1994-02-11 1995-10-05 Bundesdruckerei Gmbh Dokument
US5566979A (en) * 1994-12-05 1996-10-22 Ong; Bon S. Document holder insert
JP2807214B2 (ja) † 1996-07-30 1998-10-08 忠男 宇野 パスポートにおける偽造防止構造とその製法
FI964406A0 (fi) * 1996-11-01 1996-11-01 Setec Oy Pass
NL1010841C2 (nl) * 1998-12-18 2000-06-20 Enschede Sdu Bv Werkwijze voor het vervaardigen van een boekje, boekje vervaardigd volgens de werkwijze en boekje.
FI114148B (fi) † 2001-03-30 2004-08-31 Setec Oy Tietosivu
FI116782B (fi) † 2003-06-16 2006-02-28 Setec Oy Menetelmä tietosivun valmistamiseksi ja tietosivu

Also Published As

Publication number Publication date
SI1502765T1 (sl) 2006-06-30
DK1502765T3 (da) 2006-05-15
EP1502765B1 (de) 2005-12-28
DK1502765T4 (da) 2012-12-03
EP1502765A1 (de) 2005-02-02
ATE314205T1 (de) 2006-01-15
ES2256703T3 (es) 2006-07-16
HK1070031A1 (en) 2005-06-10
DE50302068D1 (de) 2006-02-02
EP1502765B2 (de) 2012-08-15
SI1502765T2 (sl) 2012-12-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2256703T5 (es) Cuadernillo que comprende una página de datos personalizados
BRPI0517751B1 (pt) documento pessoal em forma de caderneta
ES2765034T3 (es) Procedimiento para unir al menos una lengüeta de unión con un pliego de documento, procedimiento para fabricar un documento de seguridad, así como documento de seguridad
AU2005325780B2 (en) Booklet with a personalized data sheet
CN1115255C (zh) 制造小册子的方法以及用这种方法制造的小册子
JP5367945B2 (ja) データシートを生成する方法、及び、データシート
ES2694632T3 (es) Soporte de datos y objeto en forma de cuaderno o libreta que contiene el soporte de datos así como procedimiento para la fabricación del soporte de datos
AU2005201064A1 (en) A laminate sheet for security booklets and method for making same
PT2433810E (pt) Passaporte electrónico
US10688821B2 (en) Insert for passport booklet data sheet
US8585093B2 (en) Method of producing a booklet, data page produced by this method and booklet produced by the method
ES2295915T3 (es) Elemento laminar intercalable para un documento de identificacion de tipo libro, documento de identificacion de tipo libro y procedimiento para la fabricacion del mismo.
CN104040566A (zh) 具有聚碳酸酯(pc)数据页的机器可读护照及其制造方法
ES2309408T3 (es) Documento de identidad con transpondedor.
JP2006212838A (ja) 小冊子の製造方法、この方法により製造されるデータページ及びこの方法により製造される小冊子
BRPI0608092B1 (pt) Document type book, particularly identification document
EP2559550B1 (en) An insert for a booklet and a method for manufacturing thereof
EP3400138B1 (en) A laminated laser-engraving reactive page carrier unit comprising a hinge layer, a non-personalized manual identity booklet including such a page carrier unit, and a method for producing such a booklet
KR20040082147A (ko) 폴리프로필랜 소재의 쇼핑백 및 그 쇼핑백 제조용폴리프로필렌시트지
KR20120125021A (ko) 책자 형태의 제품에 결합되는 카드자재용 힌지
KR200325387Y1 (ko) 폴리프로필랜 소재의 쇼핑백
ES2950971T3 (es) Procedimiento de realización de una bisagra de una hoja de información de un documento de identidad, hoja de información de un documento de identidad que comprende una bisagra obtenida según dicho procedimiento y documento de identidad que comprende dicha hoja de información
EA006884B1 (ru) Способ изготовления брошюры, страница с данными и брошюра, изготовленная этим способом
UA78771C2 (en) Method for producing a booklet, information page made by this method, and booklet made by this method
JP3106810U (ja) 立ち読み防止機能付本