ES2250231T3 - Dispositivo de equilibrado de ruedas de vehiculo. - Google Patents
Dispositivo de equilibrado de ruedas de vehiculo.Info
- Publication number
- ES2250231T3 ES2250231T3 ES01100665T ES01100665T ES2250231T3 ES 2250231 T3 ES2250231 T3 ES 2250231T3 ES 01100665 T ES01100665 T ES 01100665T ES 01100665 T ES01100665 T ES 01100665T ES 2250231 T3 ES2250231 T3 ES 2250231T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- cover element
- movable
- protection cover
- guide
- stationary
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01M—TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01M1/00—Testing static or dynamic balance of machines or structures
- G01M1/02—Details of balancing machines or devices
Abstract
Aparato para el equilibrado de ruedas de vehículos, que comprende un bastidor de máquina (10), un eje principal (12) que está montado de manera giratoria en el bastidor de la máquina (10) y sobre el que se puede sujetar una rueda de vehículo que se ha de equilibrar, y una cubierta de protección (20) que por lo menos se acopla parcialmente sobre la rueda de vehículo que se ha de equilibrar y que tiene un elemento de cubierta de protección estacionario (22) y un elemento de cubierta de protección desplazable (24) que es desplazable de manera reversible entre una posición operativa y una posición no operativa, caracterizado por el hecho de que una unidad operativa y de visualización (40) está fijada en el extremo (22a) del elemento de cubierta de protección estacionario (22) que está encarada con la posición operativa del elemento de cubierta de protección desplazable (24).
Description
Dispositivo de equilibrado de ruedas de
vehículo.
La presente invención se refiere a un aparato
para equilibrar ruedas de vehículos según el preámbulo de la
reivindicación 1.
Un aparato de ese tipo, que se conoce a partir
del modelo de utilidad alemán DE-GM 16 96 373, sirve
para compensar el desequilibrio de ruedas de vehículos mediante la
instalación de pesos de equilibrado. Eso puede implicar por ejemplo
ruedas de motocicletas, automóviles, camiones, etc. Para poder
implementar la operación de equilibrado de las ruedas, la rueda del
vehículo que se ha de equilibrar se sujeta sobre el eje principal
del aparato. La rueda se pone a continuación en rotación y se
determina por lo menos una posición para la instalación de un peso
de equilibrado en la rueda. Después de que el peso se haya
instalado, la rueda equilibrada de nuevo se retira del aparato.
Estos aparatos tienen una cubierta de protección para evitar el
gripado del taller y lesiones al operador mientras el eje principal
y la rueda fijada sobre el mismo están en rotación. En el aparato
conocido, la cubierta de protección comprende un elemento de
cubierta de protección que es estacionario, que está conectado de
manera fija a la estructura de la base de la máquina, y un elemento
de cubierta de protección desplazable que es desplazable de manera
reversible entre una posición operativa y una posición no operativa
a lo largo de una guía arqueada conseguida por el elemento de
cubierta de protección estacionario. La guía arqueada está formada
mediante ranuras a lo largo de las cuales está guiado de manera
deslizante el elemento de cubierta de protección desplazable.
En un aparato que es conocido a partir de la
patente EP-0 767 364-A1, la cubierta
de protección comprende un elemento de cubierta de protección
estacionario montado de manera rígida a la estructura de base de la
máquina y un elemento de cubierta de protección desplazable que es
desplazable de manera reversible desde una posición no operativa en
la que la rueda se puede instalar sobre el eje principal y retirarse
del mismo, a la posición operativa. En la posición operativa, el
elemento de cubierta de protección desplazable en conjunción con el
elemento de cubierta de protección estacionario se extiende
alrededor de la rueda del vehículo a lo largo de su superficie de la
banda de rodadura, a través de más de 180ºC. El elemento de cubierta
de protección desplazable está colocado en relación con elemento
estacionario, sobre su lado que está encarado hacia el exterior del
eje principal, y se puede pivotar en sus dos posiciones mediante una
palanca de pivote que se extiende substancialmente paralela al eje
principal y que está montada en la estructura de base de la máquina.
La presencia de la palanca de pivote adicional significa que esta
disposición es comparativamente complicada y cara, ambos en términos
del material usado y también en términos de costes de fabricación y
monta-
je.
je.
Otro problema en conexión con los aparatos del
tipo indicado anteriormente es que, cuando el operador gira la rueda
que se ha de equilibrar en su respectiva posición de equilibrio, el
operador ha de observar continuamente una unidad operativa y de
visualización que, entre otros, muestra la dirección de rotación de
la rueda para moverla en la posición de equilibrado. En el caso de
los aparatos conocidos previamente, por ejemplo las patentes EP 767
364 A1, EP 557 240 B1 o DE 85 17 924 U1, esa unidad operativa y de
visualización está colocada sobre la estructura de base de la
máquina de tal manera que se requiere que un operador gire su cabeza
cuando se trabaja sobre la rueda. Eso es insatisfactorio desde
puntos de vista ergonómicos y puede provocar un funcionamiento
defectuoso del aparato.
El objetivo de la presente invención es
proporcionar un aparato del tipo anterior, que asegura un
funcionamiento ergonómicamente apropiado del mismo.
Ese objetivo se consigue mediante las
características de la reivindicación 1. Configuraciones ventajosas
se indican en las reivindicaciones adjuntas.
Para ese propósito, la unidad operativa y de
visualización está dispuesta al final del elemento de cubierta de
protección estacionario, que está encarado con la posición operativa
del elemento de cubierta de protección desplazable. La unidad
operativa y de visualización puede incluir por lo menos un monitor y
por lo menos uno o más elementos operativos.
Ventajosamente, la unidad operativa y de
visualización está colocada en la dirección de visión del operador,
es decir, radialmente respecto al eje principal, directamente sobre
la cubierta de protección. La unidad operativa y de visualización
está colocada sobre el elemento de cubierta de protección
estacionario de tal manera que el movimiento del elemento de
cubierta de protección desplazable no se ve afectado de esta forma.
Eso puede, por lo tanto, proporcionar una estructura ergonómicamente
apropiada para la localización de instalación de la unidad operativa
y de visualización, lo cual no era posible con el uso de los
aparatos previamente conocidos.
Es ventajoso si el elemento de cubierta de
protección desplazable está montado de manera desplazable en el
elemento de cubierta de protección estacionario mediante unos medios
de guía, para asegurar así un movimiento fiable y seguro del
elemento de cubierta de protección desplazable, mientras también se
asegura que el aparato en su conjunto es de una estructura
compacta.
Los medios de guía pueden ser de cualquier
configuración de diseño y están adaptados a las necesidades
específicas implicadas. Una estructura particularmente ventajosa
prevé que los medios de guía estén formados por al menos un raíl de
guía montado en el elemento de cubierta de protección desplazable y
por lo menos un rodillo de guía montado en el elemento de cubierta
de protección estacionario y en contacto o acoplamiento con el raíl
de guía. En ese caso, por ejemplo, el raíl de guía puede estar
dispuesto aproximadamente en la mitad del elemento de cubierta de
guía desplazable y el rodillo de guía también puede estar dispuesto
en la mitad del elemento de cubierta de guía estacionario. El raíl
de guía puede ser entonces de una sección transversal en forma de L,
en cuyo caso el por lo menos un rodillo de guía, y más
particularmente dos rodillos de guía, ruedan sobre la rama que se
extiende de manera substancialmente horizontal de la forma en L del
raíl de guía.
En principio, el rodillo de guía se puede colocar
en cualquier posición adecuada sobre el elemento de cubierta de
protección estacionario. Una estructura particularmente compacta y
que se puede mantener fácilmente para la cubierta de guía se puede
conseguir si el rodillo de guía está colocado en el extremo el
elemento de cubierta de protección estacionario, que está encarado
con la posición operativa del elemento de cubierta de protección
desplazable.
Tal como ya se ha indicado anteriormente, los
medios de guía se pueden formar a partir de por lo menos un raíl de
guía y por lo menos un rodillo de guía. Para asegurar un efecto de
guía seguro, y por lo tanto una buena capacidad operativa, es
ventajoso que los medios de guía comprendan dos raíles de guía que
están respectivamente montados en los bordes del elemento de
cubierta de guía desplazable, cuyos bordes se extienden en la
dirección de movimiento del elemento de cubierta de protección
desplazable, e incluye ocho rodillos de guía, de los cuales cuatro
están respectivamente colocados en pares sobre cada uno de los dos
bordes del elemento de cubierta de protección estacionario, cuyos
bordes se extienden en la dirección de movimiento del elemento de
cubierta de protección desplazable. Para reducir el riesgo de lesión
del operador, es posible prever en la zona del rodillo o rodillos de
guía unos medios de cubierta, por ejemplo en forma de un raíl que se
extiende perpendicularmente al elemento de cubierta de protección, o
una porción similar de metal laminar.
Los medios de guía, y más particularmente los
rodillos de guía de los medios de guía pueden preverse en el lado
encarado hacia el interior de por lo menos una banda de metal
laminar de protección en el extremo superior del elemento de
cubierta de protección estacionario. La banda de protección se puede
extender alrededor de la trayectoria de movimiento del elemento de
cubierta de protección desplazable. Preferiblemente, las bandas de
protección que soportan los rodillos de guía previstos en los lados
internos están colocadas a ambos lados de las zonas de extremo
superiores del elemento de cubierta de protección estacionario.
También se puede prever que el movimiento del
elemento de cubierta de protección desplazable desde la posición no
operativa a la posición operativa y viceversa esté limitado por
topes para poder definir de manera segura las posiciones límite del
movimiento del elemento de cubierta de protección desplazable, es
decir, su posición no operativa y su posición operativa
respectivamente.
Para facilitar la manipulación del aparato en la
parte del operador, el aparato según la invención está provisto de
por lo menos un dispositivo de compensación del peso para el
elemento de cubierta de protección desplazable.
Para asegurar una guía fiable para el rodillo de
guía sobre el raíl de guía, el rodillo de guía puede estar provisto
de un perfil de guía, más particularmente una ranura de guía
mediante la cual está dentro con el raíl de guía. Si los medios de
guía incluyen una pluralidad de rodillos de guía, preferiblemente
todos los rodillos de guía en un borde el elemento de cubierta de
protección estacionario también están provistos de ranuras de
guía.
La forma de los dos elementos de cubierta de
protección se puede adaptar a las circunstancias respectivas. Se
consigue una forma particularmente apropiada y compacta si los dos
elementos de cubierta de protección son cada uno en forma de un
segmento de un círculo o un arco con por lo menos unos radios de
curvatura aproximadamente iguales.
Como en particular se desea que el operador esté
protegido mediante la cubierta de protección y como además el
elemento de cubierta de protección desplazable está encarado hacia
el operador cuando el aparato está en funcionamiento, también es
ventajoso, para asegurar que el operador esté protegido de manera
segura, que el elemento de cubierta de protección desplazable sea de
una anchura mayor medido de manera aproximadamente transversal
respecto a su dirección de movimiento, que el elemento de cubierta
de protección estacionario.
Para que el elemento de cubierta de protección
desplazable se pueda mover desde la posición no operativa a la
posición operativa y viceversa por parte del operador, también es
ventajoso si una barra de agarre está montada en el extremo del
elemento de cubierta de protección desplazable, cuyo extremo está
encarado hacia su posición operativa. La barra de agarre se extiende
preferiblemente de manera transversal respecto a la dirección de
movimiento.
Además, una barra telescópica puede estar montada
de manera pivotante en el extremo del elemento de cubierta de
protección desplazable, que está encarado hacia la posición
operativa, mientras que el segundo extremo de la barra telescópica
está montado de manera pivotante en el elemento de cubierta de
protección estacionario. En esa disposición, los soportes pivotantes
pueden ser tales que la barra telescópica esté montada en el
elemento de cubierta de protección estacionario de manera que se
extiende de manera substancialmente horizontal cuando el elemento de
cubierta de protección desplazable está en la posición
operativa.
Las partes telescópicas de la barra telescópica,
que están en relación telescópica entre sí, puede estar sometidas a
la fuerza de un elemento de muelle y a la acción de un elemento de
amortiguación. Eso puede proporcionar un efecto de compensación del
peso para el elemento de cubierta de protección desplazable. Eso
también prevé la absorción de cargas de golpes o impactos en el
movimiento, más particularmente en las respectivas posiciones de
extremo del elemento de cubierta de protección.
Sin embargo, la barra telescópica también puede
ser un portador para dispositivos para medir la distancia y el
diámetro, en forma de palancas o sensores de detección que se miden
en un modo sin contacto. Eso hace posible determinar fácilmente el
tipo respectivo de rueda o llanta de rueda implicado, e implementar
el ajuste posterior de la unidad de medición y evaluación de la
máquina de equilibrado.
Además, cuando se cierra la cubierta de
protección, la barra telescópica puede conseguir protección para
evitar que una persona llegue al interior de la rueda que gira en la
operación de medición. También es posible para ese propósito prever
una cubierta en la zona del dispositivo de agarre con el que la
rueda que se ha de equilibrar se sujeta sobre el eje principal.
Para hacer más fácil el montaje y el desmontaje
de la rueda que se va a equilibrar del eje principal, el aparato
también puede incluir una rampa en el fondo de la estructura de
soporte de la máquina, de manera que una rueda de vehículo puede
rodar hacia arriba y debajo de la rampa.
Otras configuraciones y una realización ventajosa
a modo de ejemplo se describen a continuación con referencia a los
dibujos adjuntos. En relación con esto, debe indicarse que los
términos usados en la descripción a partir de ahora "abajo",
"arriba", "izquierda" y "derecha" se refieren a los
dibujos con las leyendas legibles de forma normal. En los
dibujos:
La figura 1 es una vista en perspectiva
esquemática de un aparato según la invención, que muestra un
elemento de cubierta de protección desplazable en una posición no
operativa;
La figura 2 muestra una vista en perspectiva
esquemática vista desde abajo de un elemento de cubierta de
protección estacionario del aparato mostrado en la figura 1, con
rodillos de guía montados sobre el mismo;
La figura 3 muestra los rodillos de guía de la
figura 2 en la condición de acoplamiento con un raíl de guía montado
en e elemento de cubierta de protección desplazable del aparato de
la figura 1;
La figura 4 muestra una vista en perspectiva
esquemática vista desde abajo del elemento de cubierta de protección
estacionario con otros rodillos de guía colocados al lado del
elemento de cubierta de protección estacionario, que es opuesto al
lado mostrado en las figuras 3 y 4;
La figura 5 muestra una vista en perspectiva
esquemática de los rodillos de guía representados en la figura 4 en
la condición de acoplamiento con un raíl de guía montado en el
elemento de cubierta de protección desplazable;
La figura 6 muestra el aparato de la figura 1,
con el elemento de cubierta de protección desplazable en la posición
operativa; y
La figura 7 muestra una vista desde la parte
frontal de una realización usando los rodillos de guía mostrados en
las figuras 2 y 4.
El aparato según la invención mostrado en la
figura 1 para equilibrar ruedas de vehículo incluye como sus
unidades estructurales principales una estructura de soporte o base
de la máquina 10, un eje principal 12 que se extiende de manera
substancialmente horizontal para montar sobre el mismo una rueda de
vehículo (no representada) que se ha de equilibrar, una rampa 14
dispuesta en el fondo de la estructura de soporte de la máquina 10,
una cubierta de protección 20 montada en la estructura de soporte de
la máquina 10 y/o en la rampa 14, y una unidad operativa y de
visualización 40.
La estructura de base de la máquina 10 aloja
entre otros el accionamiento para el eje principal 12, la unidad de
suministro de energía para el accionamiento, un dispositivo de
medición para la medición del desequilibrio de la rueda y un
conjunto de control. Esos componentes están dispuestos en el
interior de la estructura de soporte 10 de la máquina cuboidal y
están encerrados de manera adecuada mediante placas de carcasa (no
representadas).
El eje principal 12 se extiende de manera
substancialmente horizontal desde la estructura de soporte de la
máquina 10 hacia la derecha. Incluye un dispositivo de agarre (no
representada) para sujetar una rueda de vehículo que se ha de
equilibrar, sobre el eje principal 12. Además, el eje principal 12
está provisto de recogidas de medición para detectar el
desequilibrio de la rueda y para determinar las posiciones de
equilibrio. También prevista en el lado de la derecha de la
estructura de soporte de la máquina 10 debajo del eje principal 12
está la rampa 14 mediante la cual una rueda de vehículo que se ha de
equilibrar puede rodar hacia arriba sobre la misma, de manera que
entonces solamente se ha de elevar una corta distancia respecto al
eje principal 12 o bajarse del mismo. La rampa 14 está montada en la
estructura de soporte de la máquina 10 en su fondo, es decir, al
nivel del suelo.
La cubierta de protección 20 comprende un
elemento de cubierta de protección estacionario 22 y un elemento de
cubierta de protección desplazable 24. El elemento de cubierta de
protección estacionario 22 y también el elemento de cubierta de
protección desplazable 24 están formados mediante una porción de
metal laminar que es de una configuración generalmente arqueada o en
la forma general de un segmento de un círculo, siendo ambos
elementos 22, 24 de aproximadamente el mismo radio de curvatura. Los
dos elementos de cubierta de protección 22, 24 se extienden sobre un
rango angular mayor de 90º y menor de 180º, aunque se apreciará que
también es posible usar cualquier otro rango angular. Los dos
elementos de cubierta de protección 22, 24 se extienden cada uno a
lo largo de la superficie de la banda de rodadura de una rueda de
vehículo que se ha de equilibrar.
El elemento de cubierta de protección desplazable
24 se desplazable de manera reversible desde una posición no
operativa tal como se muestra en la figura 1, a una posición
operativa, tal como se muestra en la figura 6. Para ese propósito,
el aparato incluye un conjunto de guía 26, 28 que comprende rodillos
de guía 26 y raíles de guía 28. Como puede apreciarse a partir de
las figuras 2 y 4, cuatro rodillos de guía 26 están colocados en
respectivos pares sobre el elemento de cubierta de protección
estacionario 22 en cada uno de los dos bordes que se extienden
paralelos respecto a la dirección de movimiento del elemento de
cubierta de protección desplazable 24. La figura 2 es una vista
desde abajo que muestra los cuatro rodillos de guía 26 colocados en
pares en el lado izquierdo del elemento de cubierta de protección
estacionario 22, mientras que la figura 4 muestra los cuatro
rodillos de guía colocados en pares en el lado derecho del elemento
de cubierta de protección estacionario 22. Los ejes de los rodillos
de guía 26 se extienden de manera substancialmente horizontal y
están montados en el lado interior de una banda de protección de
metal laminar 21 que se extiende de manera substancialmente
perpendicular al elemento de cubierta de protección arqueado 22 y se
pueden formar sobre el elemento de cubierta de protección 22
doblándose sobre el mismo. Con esa configuración, la banda 21
encierra el elemento de cubierta de protección 22. Las bandas 21
pueden estar formadas sobre el elemento de cubierta de protección
estacionario 22 a ambos lados del mismo y así sirven como posiciones
de soporte para la disposición de guía.
Como también puede apreciarse a partir de las
figuras 2 y 4, los cuatro rodillos de guía 26 están colocados en
pares sobre cada banda de protección doblada 21 de tal manera que un
raíl de guía 28 respectivo que se describirá con mayor detalle a
partir de ahora se puede alojar entre los mismos. Como muestran las
figuras 2 y 4, los rodillos de guía 26 que están previstos en el
lado derecho del elemento de cubierta de protección estacionario 22
implican cada uno un perfil de guía, formado más particularmente
mediante una ranura de guía 26a, mientras que los rodillos de guía
26 en el lado izquierdo pueden tener una periferia externa
cilíndrica lisa. La figura 7 muestra la manera en la que los raíles
de guía 28 fijados a los dos bordes del elemento de cubierta de
protección desplazable 22 están guiados entre los respectivos pares
de rodillos 26 y 26a.
En el caso de la estructura mostrada en las
figuras 3 y 5, el elemento de cubierta de protección desplazable 24
está previsto en su lado inferior en los bordes con los raíles de
guía indicados mediante la referencia numérica 28. Los raíles de
guía están alojados entre los rodillos de guía 26, que están
dispuestos en pares, del elemento de cubierta de protección
estacionario 22. Los rodillos de guía 26 también están montados de
manera giratoria sobre la banda de protección doblada 21.
Están previstos unos topes 30 en los respectivos
puntos de límite para limitar el movimiento del elemento de cubierta
de protección desplazable 24 en la posición operativa y la posición
no operativa respectivamente. Los topes 30 están colocados a ambos
extremos del elemento de cubierta de protección desplazable 24. En
la posición límite cuando la cubierta de protección está cerrada,
(figura 6) los topes 30 se apoyan contra el elemento de cubierta de
protección estacionario 22. Sin embargo, en principio, los topes 30
se pueden colocar en otras unidades estructurales o elementos
estructurales del aparato según la invención. El tope para definir
la posición no operativa también se puede formar mediante la rampa
14.
Para que el operador pueda manipular fácilmente
el elemento de cubierta de protección desplazable 24, el extremo 24a
del elemento de cubierta de protección desplazable 24, que está
encarado hacia la posición operativa, tiene una barra de agarre 32
que se extiende substancialmente sobre toda la anchura del elemento
de cubierta de protección desplazable
24.
24.
El aparato también incluye una barra telescópica
34 que está conectada de manera pivotante mediante uno de sus
extremos al elemento de cubierta de protección desplazable 24 y
mediante el otro extremo al elemento de cubierta de protección
estacionario 22. Como puede apreciarse en particular a partir de la
figura 6, un extremo de la barra telescópica 34 se puede conectar de
manera pivotante a la barra de agarre 32 del elemento de cubierta de
protección desplazable 24 y el otro extremo de la barra telescópica
34 conectarse al elemento de cubierta de protección estacionario 22
de tal manera que, cuando el elemento de cubierta de protección
desplazable 24 está en la posición operativa, la barra telescópica
34 se extiende de manera substancialmente horizontal. Para
proporcionar un efecto de compensación del peso, las partes
telescópicas acopladas entre sí de la barra telescópica 34 se pueden
someter a la fuerza de un muelle y/o se pueden accionar bajo un
elemento de amortiguación. Esto no solamente hace el funcionamiento
más fácil, sino que también absorbe los golpes e impactos en el
movimiento del elemento de cubierta de protección desplazable
24.
Tal como puede verse a partir de las figuras 1 y
6, la unidad operativa y de visualización 40 está montada en el
extremo 22a del elemento de cubierta de protección estacionario 22,
siendo el extremo que está encarado hacia la posición operativa del
elemento de cubierta de protección desplazable 24. Como puede
apreciarse a partir de la figura 1, la unidad operativa y de
visualización 40 incluye un monitor M y elementos operativos B
dispuestos debajo del monitor M. Como también puede apreciarse a
partir de la figura 1 y la figura 6, el elemento de cubierta de
protección estacionario 22 se extiende sobre un rango angular desde
la rampa 14, de tal manera que, en el caso de una persona de tamaño
medio, la unidad operativa y de visualización 40 está
substancialmente encarada en la dirección de visión horizontal de
esta persona. Para posiblemente permitir la adaptación de la unidad
operativa y de visualización 40 a la dirección de visión del
operador, la unidad operativa y de visualización 40 se puede colocar
en el extremo 22a del elemento de cubierta de protección
estacionario 22 de tal manera que puede pivotar alrededor de un eje
horizontal y/o vertical (no representado).
- 10
- bastidor de la máquina
- 12
- eje principal
- 14
- rampa
- 20
- cubierta de protección
- 21
- banda de protección de metal laminar
- 22
- elemento de cubierta de protección estacionario
- 24
- elemento de cubierta de protección desplazable
- 26
- rodillo de guía
- 28
- raíl de guía
- 30
- topes
- 32
- barra de agarre
- 34
- elemento telescópico
- 40
- unidades operativas y de visualización
- B
- elementos operativos
- M
- monitor
Claims (18)
1. Aparato para el equilibrado de ruedas de
vehículos, que comprende un bastidor de máquina (10), un eje
principal (12) que está montado de manera giratoria en el bastidor
de la máquina (10) y sobre el que se puede sujetar una rueda de
vehículo que se ha de equilibrar, y una cubierta de protección (20)
que por lo menos se acopla parcialmente sobre la rueda de vehículo
que se ha de equilibrar y que tiene un elemento de cubierta de
protección estacionario (22) y un elemento de cubierta de protección
desplazable (24) que es desplazable de manera reversible entre una
posición operativa y una posición no operativa, caracterizado
por el hecho de que una unidad operativa y de visualización (40)
está fijada en el extremo (22a) del elemento de cubierta de
protección estacionario (22) que está encarada con la posición
operativa del elemento de cubierta de protección desplazable
(24).
2. Aparato según la reivindicación 1,
caracterizado por el hecho de que la unidad operativa y de
visualización (40) incluye un monitor (M) y elementos operativos
(B).
3. Aparato según la reivindicación 1 o la
reivindicación 2, caracterizado por el hecho de que el
elemento de cubierta de protección desplazable (24) es desplazable
de manera reversible entre la posición no operativa y la posición
operativa en el lado del elemento de cubierta de protección
estacionario (22), que está encarado hacia el eje principal
(12).
4. Aparato según una de las reivindicaciones 1 a
3, caracterizado por el hecho de que el elemento de cubierta
de protección desplazable (24) se soporta de manera desplazable en
el elemento de cubierta de protección estacionario (22) mediante
unos medios de guía (26, 28).
5. Aparato según la reivindicación 4,
caracterizado por el hecho de que los medios de guía (26, 28)
están formados mediante por lo menos un raíl de guía (28) montado en
el elemento de cubierta de protección desplazable (24) y por lo
menos un rodillo de guía (26) que está montado en el elemento de
cubierta de protección estacionario (22) y que está en acoplamiento
con el raíl de guía (28).
6. Aparato según la reivindicación 5,
caracterizado por el hecho de que por lo menos un rodillo de
guía (26) está colocado en el extremo (22a) del elemento de cubierta
de protección estacionario (22), cuyo extremo está encarado en la
posición operativa del elemento de cubierta de protección
desplazable (24).
7. Aparato según la reivindicación 5 o la
reivindicación 6, caracterizado por el hecho de que los
medios de guía (26, 28) tienen dos raíles de guía (28) que están
respectivamente montados en los bordes del elemento de cubierta de
protección desplazable (4), cuyos bordes se extienden en la
dirección de movimiento del elemento de cubierta de protección
desplazable (24), y los medios de guía (26, 28) también incluyen
ocho rodillos de guía (26), de los cuales cuatro están
respectivamente colocados en pares sobre cada uno de los dos bordes
del elemento de cubierta de protección estacionario (22), cuyos
bordes se extienden en la dirección de movimiento del elemento de
cubierta de protección desplazable (24).
8. Aparato según una de las reivindicaciones 1 a
7, caracterizado por el hecho de que el rodillo de guía (26)
está provisto de un perfil de guía (26a), en particular una ranura
de guía, mediante la cual está en acoplamiento con el raíl de guía
(28).
9. Aparato según una de las reivindicaciones 5 a
8, caracterizado por el hecho de que dicho por lo menos un
rodillo de guía (26, 28) está colocado sobre por lo menos una banda
de protección de metal laminar (21) del elemento de cubierta de
protección estacionario (22), rodeando la banda de protección la
trayectoria de movimiento en los bordes del elemento de cubierta de
protección desplazable (24).
10. Aparato según una de las reivindicaciones 5 a
9, caracterizado por el hecho de que dichos rodillos (26) con
ranuras de guía (26a) están previstos en un borde del elemento de
cubierta de protección estacionario (22).
11. Aparato según una de las reivindicaciones 1 a
10, caracterizado por el hecho de que el movimiento del
elemento de cubierta de protección desplazable (24) desde la
posición no operativa a la posición operativa y viceversa está
limitado mediante topes (30).
12. Aparato según una de las reivindicaciones 1 a
11, caracterizado por el hecho de que los dos elementos de
cubierta de protección (22, 24) son cada uno en forma de un segmento
de un círculo con por lo menos radios de curvatura aproximadamente
iguales.
13. Aparato según una de las reivindicaciones 1 a
12, caracterizado por el hecho de que el elemento de cubierta
de protección desplazable (24) es de una anchura menor, medida
aproximadamente de manera transversal respecto a su dirección de
movimiento, que el elemento de cubierta de protección estacionario
(22).
14. Aparato según una de las reivindicaciones 1 a
13, caracterizado por el hecho de que una barra de agarre
(32) que preferiblemente se extiende transversalmente respecto a la
dirección de movimiento está prevista en el extremo (24a) del
elemento de cubierta de protección desplazable (24), cuyo extremo
está encarado hacia la posición operativa.
15. Aparato según una de las reivindicaciones 1 a
14, caracterizado por el hecho de que se prevé por lo menos
unos medios de compensación del peso para el elemento de cubierta de
protección desplazable (24).
16. Aparato según una de las reivindicaciones 1 a
15, caracterizado por el hecho de que una barra telescópica
(34) pivota respecto al extremo (24a) del elemento de cubierta de
protección desplazable (24), que está encarada hacia la posición
operativa, mientras que el otro extremo de la barra telescópica
pivota respecto al elemento de cubierta de protección estacionaria
(22).
17. Aparato según la reivindicación 16,
caracterizado por el hecho de que la barra telescópica (34)
pivota respecto al elemento de cubierta de protección estacionario
(22) de tal manera que se extiende de manera substancialmente
horizontal cuando el elemento de cubierta de protección desplazable
(24) está en la posición operativa.
18. Aparato según una de las reivindicaciones 1 a
17, caracterizado por el hecho de que está prevista una rampa
(14) para rodar una rueda de vehículo hacia arriba y abajo sobre la
misma en el fondo del bastidor de la máquina (10).
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10006991 | 2000-02-16 | ||
| DE10006991 | 2000-02-16 | ||
| DE10012356 | 2000-03-14 | ||
| DE10012356A DE10012356C2 (de) | 2000-02-16 | 2000-03-14 | Vorrichtung zum Auswuchten von Fahrzeugrädern |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2250231T3 true ES2250231T3 (es) | 2006-04-16 |
Family
ID=26004363
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES01100665T Expired - Lifetime ES2250231T3 (es) | 2000-02-16 | 2001-01-11 | Dispositivo de equilibrado de ruedas de vehiculo. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6622551B2 (es) |
| EP (1) | EP1126262B1 (es) |
| JP (1) | JP4557443B2 (es) |
| ES (1) | ES2250231T3 (es) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10230359B4 (de) * | 2002-07-05 | 2005-11-03 | Snap-On Equipment Gmbh | Radschutzvorrichtung für eine Radauswuchtmaschine |
| US20050234615A1 (en) * | 2004-04-16 | 2005-10-20 | Snap-On Incorporated | Display for vehicle diagnostic system |
| ITMO20080124A1 (it) * | 2008-04-28 | 2009-10-29 | Sicam Srl | Macchina equilibratrice per l'equilibratura di ruote di veicoli |
| JP5307874B2 (ja) * | 2010-10-18 | 2013-10-02 | ブリヂストン バンダッグ リミティッド ライアビリティ カンパニー | 屑のコントロールを改善したタイヤバフ研磨機器 |
| US10520129B2 (en) * | 2016-07-05 | 2019-12-31 | Snap-On Equipment Srl A Unico Socio | Machine body for a wheel servicing apparatus with display support unit |
Family Cites Families (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3521495A (en) * | 1968-02-14 | 1970-07-21 | John Henry Schildmeier | Balancing machine safety guard assembly |
| US3911751A (en) * | 1972-10-05 | 1975-10-14 | Donald H Shooter | Wheel balance machine |
| US4336715A (en) * | 1980-03-10 | 1982-06-29 | Autotron Equipment Corporation | Transducer mount for wheel balancing machines |
| US4491013A (en) * | 1983-04-15 | 1985-01-01 | Bubik Leslie M | Apparatus and method for high pressure testing and inspection of tires |
| US5189912A (en) * | 1988-09-07 | 1993-03-02 | Interbalco Ag | Ultrasonic wheel measuring apparatus and wheel balancer incorporating same |
| US4936138A (en) * | 1988-09-14 | 1990-06-26 | Oliver Rubber Company | Method and apparatus for tire inspection |
| ES2113516T3 (es) * | 1992-02-20 | 1998-05-01 | Interbalco Ag | Aparato para el equilibrado de ruedas. |
| US5311777A (en) * | 1992-09-28 | 1994-05-17 | Hennessy Technology Corporation | Wheel balancer with adjustable operator pod |
| DE4240199A1 (de) * | 1992-11-30 | 1994-06-01 | Hofmann Werkstatt Technik | Mechanischer Antrieb für eine Meßspindel einer Radauswuchtmaschine |
| FR2739691B1 (fr) * | 1995-10-04 | 1997-11-28 | Muller Bem | Equilibreuse de roue de vehicule |
| JPH09229808A (ja) * | 1996-02-20 | 1997-09-05 | Toyo Seiki Kogyo Kk | ホイールバランサーの安全カバー |
| US5969247A (en) * | 1998-01-08 | 1999-10-19 | Wheel Service Equipment Corporation | Electronic wheel balancer with variable speed operation, improved operator interface, and auxiliary storage |
-
2001
- 2001-01-11 EP EP01100665A patent/EP1126262B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-01-11 ES ES01100665T patent/ES2250231T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2001-02-16 US US09/784,324 patent/US6622551B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2001-02-16 JP JP2001040329A patent/JP4557443B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US6622551B2 (en) | 2003-09-23 |
| EP1126262B1 (de) | 2005-09-28 |
| US20020026823A1 (en) | 2002-03-07 |
| EP1126262A2 (de) | 2001-08-22 |
| EP1126262A3 (de) | 2002-09-25 |
| JP2001255228A (ja) | 2001-09-21 |
| JP4557443B2 (ja) | 2010-10-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2250231T3 (es) | Dispositivo de equilibrado de ruedas de vehiculo. | |
| ES2717761T3 (es) | Máquina de ejercicio de entrenamiento funcional | |
| ES2204795T3 (es) | Portaequipajes con un compartimiento de equipaje abatible, especialmente para una cabina de pasajeros de un avion. | |
| ES2185587T5 (es) | Mesa elevadora de tipo pantografo. | |
| ES2269051T3 (es) | Plataforma de trabajo aerea provista de un contrapeso movil. | |
| ES2402880T3 (es) | Piso de un módulo de acoplamiento como interfaz entre un puente para pasajeros de avión o una escalera para pasajeros de avión y un avión | |
| ES2247108T3 (es) | Carrito automotor apto para desplazarse en una galeria cilindrica. | |
| RU98107649A (ru) | Опора полозкового шасси или полозковая хвостовая опора (варианты) и патронное устройство к ней | |
| ES2141075T3 (es) | Cortina motorizada con dispositivo automatico de seguridad. | |
| NO326363B1 (no) | Kollisjonsdempningsanordning for kjoretoy og fremgangsmate for transport av en slik dempningsanordning | |
| BRPI1102917A2 (pt) | cobertura de parede lateral | |
| ES2527790T3 (es) | Carro de puente grúa | |
| ES2357858T3 (es) | Asiento de vehículo con una mesa plegable y mesa plegable para asiento de vehículo. | |
| ES2257618T3 (es) | Mecanismo de elevacion con tijeras para una instalacion de transporte con vias de rodillos. | |
| ES2351375T3 (es) | Cabina para asiento de vehículo militar. | |
| US6050198A (en) | Travelling mechanism of a rail-movable lifting device | |
| ES2316477T3 (es) | Dispositivo distribuidor. | |
| US6249987B1 (en) | Distance measuring device | |
| ES2277651T3 (es) | Aparato elevador con dos cables portantes. | |
| ES2227350T5 (es) | Máquina tricotosa circular. | |
| ES2277051T3 (es) | Chasis con dispositivos de articulacion para brazos de apoyo. | |
| ES2399750A2 (es) | Pasarela para el embarque y desembarque de pasajeros | |
| ES2382194T3 (es) | Dispositivo elevado de recogida de tejido a alta velocidad con mecanismo para mantener una tensión uniforme del tejido | |
| ES2245967T3 (es) | Carro para cadena de soporte de cable. | |
| ES2274742A1 (es) | "dispositivo de control geometrico de via ferrea". |