ES2246368T3 - Dispositivo para mezclar sustancias pulverulentas y liquidas entre ellas, para la fabricacion de productos medicos. - Google Patents
Dispositivo para mezclar sustancias pulverulentas y liquidas entre ellas, para la fabricacion de productos medicos.Info
- Publication number
- ES2246368T3 ES2246368T3 ES02023823T ES02023823T ES2246368T3 ES 2246368 T3 ES2246368 T3 ES 2246368T3 ES 02023823 T ES02023823 T ES 02023823T ES 02023823 T ES02023823 T ES 02023823T ES 2246368 T3 ES2246368 T3 ES 2246368T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- piston
- space
- mixing device
- mixing
- substance
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F31/00—Mixers with shaking, oscillating, or vibrating mechanisms
- B01F31/44—Mixers with shaking, oscillating, or vibrating mechanisms with stirrers performing an oscillatory, vibratory or shaking movement
- B01F31/441—Mixers with shaking, oscillating, or vibrating mechanisms with stirrers performing an oscillatory, vibratory or shaking movement performing a rectilinear reciprocating movement
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
- B01F33/50—Movable or transportable mixing devices or plants
- B01F33/501—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use
- B01F33/5011—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use portable during use, e.g. hand-held
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
- B01F35/71—Feed mechanisms
- B01F35/713—Feed mechanisms comprising breaking packages or parts thereof, e.g. piercing or opening sealing elements between compartments or cartridges
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B50/00—Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers
- A61B2050/005—Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers with a lid or cover
- A61B2050/0062—Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers with a lid or cover closable by a combination of rotation and translation
- A61B2050/0064—Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers with a lid or cover closable by a combination of rotation and translation by screwing
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B50/00—Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers
- A61B2050/005—Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers with a lid or cover
- A61B2050/0066—Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers with a lid or cover with additional sealing means, e.g. O-ring
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F2/00—Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
- A61F2/02—Prostheses implantable into the body
- A61F2/30—Joints
- A61F2/46—Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor
- A61F2002/4685—Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor by means of vacuum
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F2101/00—Mixing characterised by the nature of the mixed materials or by the application field
- B01F2101/20—Mixing of ingredients for bone cement
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F23/00—Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
- B01F23/50—Mixing liquids with solids
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Prostheses (AREA)
- Materials For Medical Uses (AREA)
- Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)
- Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
- Mixers With Rotating Receptacles And Mixers With Vibration Mechanisms (AREA)
- Accessories For Mixers (AREA)
Abstract
Un dispositivo de mezcla para mezclar sustancias pulverulentas y líquidas para la fabricación de productos médicos, en el que la sustancia pulverulenta (19) se introduce en un primer espacio (18) en un lado de un pistón desplazable (17) y la sustancia líquida (21) en un segundo espacio (20) en el otro lado de dicho pistón (17), en el que el pistón (17) puede desplazarse mediante un sistema de desplazamiento (6), en el que el pistón (17) tiene al menos un hueco (22) que se extiende en el interior de dicho pistón (17) y al menos un anillo de sellado (23) situado en dicho hueco (22), en el que el anillo de sellado (23) se proporciona para cooperar, en una posición de sellado (A), con el pistón (17) y con una pared (1a) del dispositivo de mezcla (1) que rodea dicho pistón (17), mediante la cual el pistón (17) y el anillo de sellado (23) separan herméticamente el primer y el segundo espacio (18 y 20) para impedir que la sustancia pulverulenta (19) y la sustancia líquida (21) se mezclen una con la otra cuando la mezcla no debería producirse.
Description
Dispositivo para mezclar sustancias pulverulentas
y líquidas entre ellas, para la fabricación de productos
médicos.
La presente invención está relacionada con un
dispositivo de mezcla para mezclar sustancias pulverulentas y
líquidas para la fabricación de productos médicos. La sustancia
pulverulenta se introduce en un primer espacio en un lado de un
pistón desplazable y la sustancia líquida en un segundo espacio en
el otro lado de dicho pistón. El pistón puede desplazarse mediante
un sistema de desplazamiento. El pistón tiene al menos un hueco que
se extiende en el interior de dicho pistón y al menos un anillo de
sellado situado en dicho hueco. El anillo de sellado se proporciona
para cooperar, en una posición de sellado, con el pistón y con una
pared del dispositivo de mezcla que rodea dicho pistón, mediante la
cual el pistón y el anillo de sellado separan herméticamente el
primer y el segundo espacio para impedir que la sustancia
pulverulenta y la sustancia líquida se mezclen una con la otra
cuando la mezcla no debería producirse. El anillo de sellado está
dispuesto, cuando la sustancia líquida ejerce presión sobre él
durante el desplazamiento del pistón en dirección al segundo espacio
que contiene el líquido, para que la sustancia líquida lo empuje
hacia el interior del hueco de forma que abandone al menos
parcialmente su posición de sellado a fin de que la sustancia
líquida pueda fluir hacia el primer espacio que contiene la
sustancia pulverulenta y se realice la mezcla.
Los dispositivos de mezcla para mezclar un
polímero pulverulento y un monómero líquido para la fabricación de
cemento óseo se conocían previamente a través de las patentes EE.UU.
5 328 262 y EE.UU. 5 551 778. En la realización de la patente EE.UU.
5 551 778, la sustancia líquida, aquí un monómero, se sitúa en un
recipiente cerrado. Este recipiente se coloca en una cámara de
mezcla en la que se introduce también una sustancia pulverulenta,
aquí un polímero. El recipiente con la sustancia líquida se abre
perforando la pared del mismo, a través de la cual, las sustancias
líquidas y pulverulentas entran en contacto unas con otras y pueden
mezclarse. En una segunda realización, la sustancia líquida se
introduce sin sellar en la parte inferior de la cámara y se coloca
un pistón de sellado en el extremo superior de dicha parte
inferior.
El objeto de la presente invención es presentar
un dispositivo en el que las sustancias líquidas y pulverulentas
puedan colocarse en dos espacios separados uno de otro mediante un
pistón que tiene un anillo de sellado, y esto se consigue, de
acuerdo con la invención, por medio de las características de la
reivindicación posterior 1 principalmente.
Como la invención tiene dichas características,
se consigue que las sustancias líquidas y pulverulentas puedan
colocarse cada una en un lado de un pistón que tiene un anillo de
sellado con una capacidad de sellado eficaz cuando es necesario y
una capacidad de transmisión o permeabilidad eficaz cuando es
necesario.
A continuación se describirá con más detalle la
invención con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:
La fig. 1 es una sección longitudinal a través de
un dispositivo de mezcla que tiene un dispositivo de acuerdo con la
invención.
La fig. 2 muestra esquemáticamente el dispositivo
de mezcla de la fig. 1 durante el desplazamiento de un pistón que
forma parte del mismo.
La fig. 3 es una ampliación generosa de las
partes del pistón y de las piezas que lo rodean y que componen el
dispositivo de mezcla de la fig. 2.
La fig. 4 ilustra el dispositivo de mezcla de la
fig. 1 cuando el cemento óseo se extrae de dicho dispositivo de
mezcla.
El dispositivo de mezcla 1 ilustrado en los
dibujos incluye una pieza cilíndrica 2 formada a su vez por dos
partes, 2a y 2b, atornilladas una a la otra. La abertura de uno de
los extremos de la pieza cilíndrica 2 se cierra por medio de una
tapa 3, o elemento similar atornillado a la misma, mientras que la
abertura del segundo extremo se cierra por medio de un pistón de
cierre 4 o elemento similar. La tapa 3 tiene un agujero 5 a través
del cual un sistema de desplazamiento 6 se extiende hacia el
interior de la pieza cilíndrica 2.
El sistema de desplazamiento 6 puede incluir una
varilla o elemento similar y se monta herméticamente en la tapa 3, y
es desplazable en su dirección longitudinal y rotable en relación
con su eje longitudinal. Dentro de la pieza cilíndrica 2, el sistema
de desplazamiento 6 tiene al menos una pieza de mezcla 7 con
aberturas 8 o similares. Desplazando o rotando el sistema de
desplazamiento 6, éste se puede utilizar como sistema de mezcla para
mezclar cemento óseo en la pieza cilíndrica 2 utilizando para ello
la pieza de mezcla 7. El sistema de desplazamiento 6 puede tener,
fuera de la pieza cilíndrica 2, un mango 9 que se utiliza para
desplazar o hacer rotar dicho sistema de desplazamiento 6.
La tapa 3 incluye también preferentemente una
pieza de conexión 10 para conectar un tubo 11 o elemento similar a
fin de unir la pieza cilíndrica 2 a un dispositivo de generación de
vacío 12, por ejemplo una bomba, adaptada para generar un vacío en
la pieza cilíndrica 2. En la pieza cilíndrica 2 puede haber un
filtro 13 y este filtro está adaptado para impedir que el tubo 11
absorba los componentes del cemento
óseo.
óseo.
Para extraer el cemento óseo de la pieza
cilíndrica 2, se separa el tubo 11 de la pieza de conexión 10 y en
su lugar, se conecta a la pieza de conexión 10 una pieza de
extracción 14, que preferentemente es tubular, para poder extraer el
cemento óseo a través de la pieza de conexión 10 y la pieza de
extracción 14.
El pistón de cierre 4 puede tener piezas de
acoplamiento exteriores 15 o elementos similares, que pueden
cooperar con piezas de acoplamiento interiores 16 o elementos
similares en la pieza cilíndrica 2, de forma que el pistón de cierre
4 pueda acoplarse a dicha pieza cilíndrica 2 en dicha abertura del
segundo extremo adhiriéndose a la misma. Las piezas de acoplamiento
15 y 16 permiten desacoplar el pistón de cierre 4 de la pieza
cilíndrica 2, por ejemplo, mediante la rotación de dicho pistón de
cierre 4 en relación con dicha pieza cilíndrica 2. Después del
desacoplamiento, el pistón de cierre 4 puede moverse hacia el
interior de la pieza cilíndrica 2.
En la pieza cilíndrica 2 se proporciona un pistón
17 que divide dicha pieza cilíndrica 2 en un primer espacio 18 para
una sustancia pulverulenta 19, aquí un polímero, y un segundo
espacio 20 para una sustancia líquida 21, aquí un monómero. El
pistón 17 tiene un hueco 22 que se extiende en su interior y que
está abierto en dirección hacia una pared 1a que rodea el
dispositivo de mezcla 1. El hueco 22 tiene, en la realización
ilustrada, dos paredes laterales paralelas o casi paralelas, 22a y
22b, que están orientadas hacia el interior, hacia las piezas
centrales del pistón 17. El hueco 22 tiene también una parte
inferior 22c que en la realización ilustrada se extiende en
dirección axial en relación con el pistón 17 o que se extiende
esencialmente en esta dirección. En este hueco 22 está ubicado un
anillo de sellado 23 cuya sección transversal tiene preferentemente
una forma circular o casi circular y que preferentemente es
elástico. En una forma normal, el anillo de sellado 23 se encuentra
en una posición de sellado A (véase la fig. 1) en la que sella las
paredes laterales 22a y 22b del hueco 22 y la pared 1a, lo que
significa que el pistón 17 junto con el anillo de sellado 23 separa
herméticamente el primer y el segundo espacio, 18 y 20, para impedir
que el polímero 19 y el monómero 21 se mezclen cuando la mezcla no
debe producirse.
Para mezclar el polímero 19 y el monómero 21, el
sistema de desplazamiento 6 empuja el pistón 17 en dirección axial B
en relación con el dispositivo de mezcla 1 hacia el segundo espacio
20. El monómero 21 ejerce presión sobre el anillo de sellado 23 de
forma que dicho monómero 21 empuja el anillo de sellado 23 en una
dirección C hacia el interior del hueco (véase la fig. 3), hasta que
éste alcanza una posición de abertura D en la que ha separado al
menos parcialmente la pared 1a y abierto al menos un pasaje 24 a
través del cual el monómero 21 puede fluir desde el segundo espacio
20 al primer espacio 18 (flecha E), donde se encuentra el polímero
19, para que se realice la mezcla.
Se ha descubierto que durante dicho
desplazamiento del pistón 17 en dirección B hacia el segundo espacio
20, el monómero 21 podría ser empujado hacia un espacio interior 22d
en el hueco 22 dentro o detrás del anillo de sellado 23, y en este
espacio interior 22d puede generar o acumular una presión que hace
que el anillo de sellado 23 sea empujado accidentalmente en
dirección F hacia afuera en relación con el hueco 22, es decir,
hacia la pared 1a, de forma que el anillo impide al menos
temporalmente que el monómero 21 fluya del segundo espacio 20 al
primer espacio 18.
Para impedir que se empuje el anillo de sellado
23 en dirección hacia afuera F, es decir, bloqueando el flujo del
monómero E a través del pasaje 24, en una pared lateral 22a del
hueco 22, se proporcionan uno o preferentemente varios pasajes de
conexión 22e que conectan el espacio interior 22d del hueco 22 con
el pasaje 24 de forma que el monómero 21 no puede generar dicha
presión en el espacio interior 22d sino que en vez de eso, la
presión en dicho espacio será prácticamente igual a la presión en el
pasaje 24 cuando se desplaza el pistón 17.
El pasaje o pasajes de conexión 22e pueden estar
situados en la pared lateral 22a de forma que se extiendan desde el
lado exterior orientado axialmente del pistón 17 hasta la parte
inferior 22c del hueco 22, es decir, de manera que conecten el
pasaje 24 y el espacio interior 22d.
Además, el pasaje o pasajes de conexión 22e
pueden estar situados en la pared lateral 22a más cercana al primer
espacio 18, o en la pared lateral del otro lado 22b, o en ambas
paredes laterales, 22a y 22b. Puede haber varios pasajes de conexión
22e distribuidos alrededor del hueco 22.
El medio para impedir que se acumule presión en
el espacio interior 22d del hueco 22 puede por supuesto también ser
de otro tipo que uno o más pasajes de conexión 22e en las paredes
laterales 22a o 22b del hueco 22. Los pasajes de conexión pueden,
por ejemplo, estar dispuestos de otras maneras en el pistón 17 y
como alternativa a los pasajes de conexión en el pistón 17, o en
combinación con ellos, puede haber pasajes de conexión en el anillo
de sellado 23.
Antes de mezclar el polímero 19 y el monómero 21,
el pistón 17 y el anillo de sellado 23 definen por tanto una pared
de separación hermética o impermeable entre el primer y el segundo
espacio, 18 y 20. El anillo de sellado 23 contribuye a esto ya que
en su posición de sellado A sella simultáneamente las paredes
laterales 22a y 22b del hueco 22 y la pared 1a. De este modo, cuando
el sistema de desplazamiento 6 desplaza el pistón 17 en dirección B
hacia el segundo espacio 20, el anillo de sellado 23 será empujado
hacia adentro en dirección C hasta su posición de abertura D
permitiendo el paso del monómero 21 desde el segundo espacio 20 al
primer espacio 18, donde se encuentra el polímero 19.
El desplazamiento del pistón 17 continúa hasta
que el pistón 17 se une al pistón de cierre 4, mediante lo cual todo
el monómero 21 se introducirá en el mismo espacio que el polímero
19. El pistón 17 puede tener tales partes de conexión 17a y el
pistón de cierre 4 tales partes de conexión 4a correspondientes, que
el pistón 17, mediante el sistema de desplazamiento 6, puede ser
empujado y unido al pistón de cierre 4, proceso mediante el cual se
consigue que el pistón 17 pueda ser desplazado en el dispositivo de
mezcla 1 junto con el pistón de cierre 4 como una
unidad.
unidad.
Cuando el polímero 19 y el monómero 21 están
situados en un único y mismo espacio (formado por los espacios
previos 18 y 20), la mezcla de los mismos se produce mediante el
sistema de desplazamiento 6, que se desplaza en dirección axial B y
rota alrededor de su eje longitudinal de forma que su pieza de
mezcla 7 mezcla el polímero 19 y el monómero 21. Esta mezcla se
produce preferentemente mientras que se genera un vacío en el
dispositivo de mezcla 1 mediante el dispositivo de generación de
vacío 12.
Cuando se completa la mezcla en vacío, la
generación de vacío puede continuar y el pistón de cierre 4 puede
desacoplarse del dispositivo de mezcla 1, mediante lo cual dicho
pistón de cierre 4 y el pistón 17 unido al mismo serán absorbidos
hacia el interior del dispositivo de mezcla 1 por el efecto de dicho
vacío. De este modo, el cemento óseo ya mezclado 25 se recogerá en
la pieza de recogida 26 más cercana a la pieza de conexión 10.
Cuando esto esté hecho, el tubo 11 que va al dispositivo de
generación de vacío 12 puede desconectarse de la pieza de conexión
10 y en su lugar, puede conectarse a la misma la pieza de extracción
14. Finalmente, puede utilizarse un dispositivo de extracción 27
ilustrado esquemáticamente para empujar el pistón de cierre 4 junto
con el pistón 17 en una dirección de extracción (véase la fig. 4)
para extraer el cemento óseo ya mezclado 25 del dispositivo de
mezcla 1 a través de la pieza de
extracción 14.
extracción 14.
La invención no se limita a la realización
descrita anteriormente, sino que puede variar dentro del ámbito de
las siguientes reivindicaciones. Así, el dispositivo puede
utilizarse en dispositivos de mezcla para fabricar productos médicos
completamente diferentes al cemento óseo, en los que, naturalmente,
la sustancia pulverulenta 19 es una sustancia distinta al polímero y
la sustancia líquida 21 es una sustancia distinta al monómero. El
dispositivo de mezcla 1 puede estar construido de forma diferente al
dispositivo mostrado y esto también es aplicable a la construcción
de las piezas que forman parte del mismo.
Claims (14)
1. Un dispositivo de mezcla para mezclar
sustancias pulverulentas y líquidas para la fabricación de productos
médicos,
en el que la sustancia pulverulenta (19) se
introduce en un primer espacio (18) en un lado de un pistón
desplazable (17) y la sustancia líquida (21) en un segundo espacio
(20) en el otro lado de dicho pistón (17),
en el que el pistón (17) puede desplazarse
mediante un sistema de desplazamiento (6),
en el que el pistón (17) tiene al menos un hueco
(22) que se extiende en el interior de dicho pistón (17) y al menos
un anillo de sellado (23) situado en dicho hueco (22),
en el que el anillo de sellado (23) se
proporciona para cooperar, en una posición de sellado (A), con el
pistón (17) y con una pared (1a) del dispositivo de mezcla (1) que
rodea dicho pistón (17), mediante la cual el pistón (17) y el anillo
de sellado (23) separan herméticamente el primer y el segundo
espacio (18 y 20) para impedir que la sustancia pulverulenta (19) y
la sustancia líquida (21) se mezclen una con la otra cuando la
mezcla no debería producirse, y
en el que el anillo de sellado (23) está
dispuesto, cuando la sustancia líquida (21) ejerce presión sobre él
durante el desplazamiento del pistón (17) en dirección (B) al
segundo espacio (20) que contiene el líquido, para que la sustancia
líquida (21) lo empuje en dirección (C) hacia el interior del hueco
de forma que abandone al menos parcialmente su posición de sellado
(A) para que la sustancia líquida (21) pueda fluir hacia el primer
espacio (18) que contiene la sustancia pulverulenta (19) y se
realice la mezcla,
que se caracteriza porque
se proporciona al menos un pasaje de conexión
(22e) para permitir que la sustancia líquida (21) fluya fuera del
espacio interior (22d) del hueco (22), situado dentro o detrás del
anillo de sellado (23), y así impedir que la sustancia líquida (21)
genere o acumule una presión tal en el espacio interior (22d), que
dicha presión empuje al anillo de sellado (23) en dirección hacia
afuera (F) en relación con el hueco (22), hacia la pared (1a), e
impida o contrarreste el flujo de la sustancia líquida (21) en
dirección (E) desde el segundo espacio (20) al primer espacio (18)
cuando el sistema de desplazamiento (6) desplaza el pistón (17) en
dirección (B) hacia el segundo espacio (20).
2. Un dispositivo de acuerdo con la
reivindicación 1, que se caracteriza porque el pasaje de
conexión (22e) conecta dicho espacio interior (22d) a un pasaje (24)
a través del cual, la sustancia líquida (21) puede fluir desde el
segundo espacio (20) hasta el primer espacio (18) de forma que la
presión en dicho espacio interior (22d) se corresponda de forma
considerable con la presión en el pasaje (24), o sea igual a la
misma, cuando se desplaza el pistón (17).
3. Un dispositivo de acuerdo con la
reivindicación 2, que se caracteriza porque el pasaje de
conexión (22e) se proporciona en al menos una de las paredes
laterales orientadas hacia adentro (22a) del hueco (22) que se
extiende entre dicho pasaje (24) y dicho espacio interior (22d).
4. Un dispositivo de acuerdo con la
reivindicación 3, que se caracteriza porque la pared lateral
orientada hacia adentro (22a) del hueco (22), proporcionada con
dicho pasaje de conexión (22e), es una de las dos paredes laterales
orientadas hacia adentro (22a y 22b) de dicho hueco (22) y la más
cercana al primer espacio (18) que contiene la sustancia
pulverulenta (19).
5. Un dispositivo de acuerdo con cualquiera de
las reivindicaciones de la 2 a la 4, que se caracteriza
porque se proporcionan varios pasajes de conexión (22e) distribuidos
alrededor del hueco (22).
6. Un dispositivo de acuerdo con cualquiera de
las reivindicaciones anteriores, que se caracteriza porque el
anillo de sellado (23) está diseñado para sellar, en una posición de
sellado (A), al menos una pared lateral (22a) del hueco (22)
proporcionada con el pasaje de conexión (22e) o los pasajes (22e),
así como la pared (1a) que rodea el dispositivo de mezcla (1).
7. Un dispositivo de acuerdo con cualquiera de
las reivindicaciones anteriores, que se caracteriza porque el
anillo de sellado (23) está fabricado de un material tan elástico
que puede comprimirse y pasar de una posición de sellado (A) a una
posición de abertura (D).
8. Un dispositivo de acuerdo con cualquiera de
las reivindicaciones anteriores, que se caracteriza porque el
primer y el segundo espacio (18 y 20) forman parte de un dispositivo
de mezcla (1) para la fabricación de cemento óseo (25) y porque la
sustancia pulverulenta en el primer espacio (18) es un polímero (19)
y la sustancia líquida en el segundo espacio (20) es un monómero
(21) para la fabricación de dicho cemento óseo (25).
9. Un dispositivo de acuerdo con la
reivindicación 8, que se caracteriza porque dicho dispositivo
de mezcla (1) incluye un sistema de mezcla móvil adaptado para
mezclar el polímero (19) y el monómero (21) y que está formado por
dicho sistema de desplazamiento (6).
10. Un dispositivo de acuerdo con las
reivindicaciones 8 ó 9, que se caracteriza porque el
dispositivo de mezcla (1) incluye una pieza de conexión (10) para
conectar dicho dispositivo de mezcla (1) a un dispositivo de
generación de vacío (12) de forma que se pueda generar un vacío en
el dispositivo de mezcla (1) durante la mezcla del polímero (19) y
el monómero (21), y para recoger el cemento óseo fabricado en el
dispositivo de mezcla (1).
11. Un dispositivo de acuerdo con las
reivindicaciones de la 8 a la 10, que se caracteriza porque
el dispositivo de mezcla (1) puede conectarse a un dispositivo de
generación de vacío (12) que puede generar un vacío tal en dicho
dispositivo de mezcla (1), que dicho vacío hace que el pistón (17)
se mueva en el dispositivo de mezcla (1) para recoger el cemento
óseo (25) en un pieza de recogida (26) del dispositivo de mezcla (1)
desde el cual se extraerá el cemento óseo (25).
12. Un dispositivo de acuerdo con las
reivindicaciones de la 8 a la 11, que se caracteriza porque
el dispositivo de mezcla (1) incluye un pistón de cierre (4) para
cerrar la abertura de uno de los extremos y formar un segundo
espacio (20) para el monómero (21); porque el pistón de cierre (4)
puede acoplarse al dispositivo de mezcla (1) a fin de que se
mantenga de este modo durante la mezcla del polímero (19) y el
monómero (21); y porque el pistón de cierre (4) puede desacoplarse
del dispositivo de mezcla (1) para que pueda moverse o desplazarse
en el mismo.
13. Un dispositivo de acuerdo con las
reivindicaciones 11 ó 12, que se caracteriza porque el pistón
(17) y el pistón de cierre (4) pueden unirse de forma que el pistón
de cierre (4) sigue al pistón (17) si el vacío mueve o desplaza
dicho pistón (17) durante la recogida del cemento óseo (25).
14. Un dispositivo de acuerdo con las
reivindicaciones 12 ó 13, que se caracteriza porque el pistón
(17) y el pistón de cierre (4) se puede desplazar en el dispositivo
de mezcla (1) por medio de un dispositivo de extracción (27) para
extraer el cemento óseo (25) del dispositivo de mezcla (1).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| SE0103689 | 2001-11-07 | ||
| SE0103689A SE523307C2 (sv) | 2001-11-07 | 2001-11-07 | Anordning vid blandningsanordningar för blandning av pulverformiga och vätskeformiga ämnen med varandra för framställning av medicinska produkter |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2246368T3 true ES2246368T3 (es) | 2006-02-16 |
Family
ID=20285888
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES02023823T Expired - Lifetime ES2246368T3 (es) | 2001-11-07 | 2002-10-23 | Dispositivo para mezclar sustancias pulverulentas y liquidas entre ellas, para la fabricacion de productos medicos. |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6871996B2 (es) |
| EP (1) | EP1310220B1 (es) |
| JP (1) | JP4405720B2 (es) |
| AT (1) | ATE300927T1 (es) |
| DE (1) | DE60205326T2 (es) |
| ES (1) | ES2246368T3 (es) |
| SE (1) | SE523307C2 (es) |
Families Citing this family (22)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20040267272A1 (en) | 2003-05-12 | 2004-12-30 | Henniges Bruce D | Bone cement mixing and delivery system |
| US20050128867A1 (en) * | 2003-05-12 | 2005-06-16 | Henniges Bruce D. | Bone cement mixing and delivery system |
| DE602004006442T2 (de) * | 2003-12-01 | 2008-01-10 | Broockeville Corp. N.V., Willemstad | Zweikomponentenmisch- und -ausgabevorrichtung |
| US20060169348A1 (en) * | 2005-01-18 | 2006-08-03 | Gil Yigal | Dosage device and method particularly useful for preparing liquid medications |
| US8029183B2 (en) * | 2005-02-23 | 2011-10-04 | Biomet Manufacturing Corp. | Apparatus for mixing bone cement |
| SE531600C2 (sv) * | 2007-10-10 | 2009-06-02 | Ortoviva Ab | Blandsystem och blandningsförfarande för medicinska ändamål |
| DE102007050762B3 (de) | 2007-10-22 | 2009-05-07 | Heraeus Medical Gmbh | Pastenförmiger Polymethylmethacrylat-Knochenzement und seine Verwendung |
| DE102009013211B4 (de) | 2009-03-17 | 2012-04-19 | Aap Biomaterials Gmbh | Vakuum-Mischvorrichtung für Knochenzement sowie Verfahren zum Mischen von Knochenzement |
| DE102010005864B4 (de) | 2010-01-26 | 2012-02-16 | Heraeus Medical Gmbh | Mischvorrichtung und ein Verfahren zur Herstellung von Polymethylmethacrylat-Knochenzementpasten |
| DE102010005956B4 (de) | 2010-01-27 | 2011-09-01 | Heraeus Medical Gmbh | Dreikomponentenknochenzement und dessen Verwendung |
| DE102010055759B4 (de) | 2010-01-27 | 2012-08-02 | Heraeus Medical Gmbh | Knochenzementpaste und deren Verwendung |
| DE102010024653B4 (de) | 2010-06-22 | 2012-06-21 | Heraeus Medical Gmbh | Kit zur Herstellung von Knochenzement und Verwendung dieses Kits |
| DE102011108574A1 (de) | 2011-07-27 | 2013-01-31 | Heraeus Medical Gmbh | Kit und Verfahren zur Herstellung von Knochenzement |
| DE102011112516B4 (de) | 2011-09-07 | 2024-02-29 | Stryker European Operations Holdings Llc | Gebinde mit einem Behälter zur Aufnahme einer Flüssigkeit und einer Flüssigkeitsentnahmeeinrichtung |
| US8356927B1 (en) | 2011-10-13 | 2013-01-22 | Angioletto Lordi | Universal hand mixer |
| CA2797904C (en) | 2011-12-20 | 2015-01-27 | Heraeus Medical Gmbh | Paste-like bone cement |
| DE102012001637A1 (de) | 2012-01-30 | 2013-08-01 | Heraeus Medical Gmbh | Pastenförmiger Knochenzement |
| ES2567413T3 (es) | 2012-05-16 | 2016-04-22 | Heraeus Medical Gmbh | Cemento óseo en forma de pasta |
| DE102012014418A1 (de) | 2012-07-20 | 2014-01-23 | Heraeus Medical Gmbh | Pastenförmiger Knochenzement |
| DE102012014702A1 (de) | 2012-07-25 | 2014-01-30 | Heraeus Medical Gmbh | Pastenförmiger Knochenzement |
| DE102017104854B4 (de) * | 2017-03-08 | 2019-05-29 | Heraeus Medical Gmbh | Zweiteilige Lager- und Mischvorrichtung zur Herstellung eines Knochenzements und Verfahren hierzu |
| DE102017107569A1 (de) | 2017-04-07 | 2018-10-11 | Heraeus Medical Gmbh | Vorrichtung zum Lagern, Vermischen und Austragen eines Knochenzements und Verfahren hierzu |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3752604A (en) * | 1971-07-19 | 1973-08-14 | Superior Manuf Co | Pump valve assembly |
| DE8907336U1 (de) * | 1989-06-15 | 1990-10-18 | Espe Stiftung & Co Produktions- und Vertriebs KG, 82229 Seefeld | Behälter für durch Mischen von Komponenten herzustellende Substanzen |
| SE510490C2 (sv) * | 1992-02-07 | 1999-05-31 | Scandimed International Ab | Förfarande för framställning av bencement och anordning för genomförande av förfarandet |
| DE4409610C3 (de) * | 1994-03-21 | 2001-09-20 | Scandimed Internat Ab Sjoebo | Mischvorrichtung |
| DE4425218A1 (de) * | 1994-07-16 | 1996-01-18 | Merck Patent Gmbh | Vorrichtung zum Mischen und Austragen von Knochenzement |
| US5788463A (en) * | 1995-12-22 | 1998-08-04 | Chan; Kwan-Ho | Manual vacuum producing system having pressure indicator |
-
2001
- 2001-11-07 SE SE0103689A patent/SE523307C2/sv not_active IP Right Cessation
-
2002
- 2002-10-23 AT AT02023823T patent/ATE300927T1/de not_active IP Right Cessation
- 2002-10-23 ES ES02023823T patent/ES2246368T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2002-10-23 EP EP02023823A patent/EP1310220B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-10-23 DE DE60205326T patent/DE60205326T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-10-28 US US10/281,545 patent/US6871996B2/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-11-07 JP JP2002324552A patent/JP4405720B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| SE0103689D0 (sv) | 2001-11-07 |
| US20030086332A1 (en) | 2003-05-08 |
| DE60205326D1 (de) | 2005-09-08 |
| JP4405720B2 (ja) | 2010-01-27 |
| ATE300927T1 (de) | 2005-08-15 |
| US6871996B2 (en) | 2005-03-29 |
| EP1310220B1 (en) | 2005-08-03 |
| EP1310220A1 (en) | 2003-05-14 |
| DE60205326T2 (de) | 2006-06-01 |
| JP2003181270A (ja) | 2003-07-02 |
| SE523307C2 (sv) | 2004-04-13 |
| SE0103689L (sv) | 2003-05-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2246368T3 (es) | Dispositivo para mezclar sustancias pulverulentas y liquidas entre ellas, para la fabricacion de productos medicos. | |
| ES2295393T3 (es) | Sistema de ensamblaje de contenedor con multiples compartimientos. | |
| ES2356345T3 (es) | Recipiente con un conector y un dispositivo de preparación de diálisis para el mismo. | |
| ES2785211T3 (es) | Sistema de filtro | |
| ES2441614T3 (es) | Tapón con cámara de almacenamiento para material secundario y producto con el mismo | |
| ES2719413T3 (es) | Mejoras en un sistema cerrado de transferencia de fármacos | |
| ES2356313T3 (es) | Medio y método para rellenar envases de barrera de aerosol de válvula embolsada. | |
| ES2234059T3 (es) | Junta para medios de acoplamiento y medios de union. | |
| ES2352430T3 (es) | Cartucho de varios componentes. | |
| CN104540490B (zh) | 医用连接装置 | |
| PT775076E (pt) | Frascos com tampa e processo para encher frascos sem bolhas de gas | |
| CN102791242B (zh) | 用于施用器的模块化的填充装置 | |
| CN102575974B (zh) | 取样装置 | |
| TWI599352B (zh) | 用於透析的容器及其用途，以及以此容器臨時製備透析溶液的方法 | |
| EP0117489A2 (en) | Dual compartmented container | |
| ES2802484T3 (es) | Adaptador de vial y sistema de transferencia de líquido | |
| CN100363238C (zh) | 多腔室容器组件系统 | |
| CN105873559A (zh) | 带转接器的液体封闭转移系统 | |
| BR112018005124B1 (pt) | Montagem de bolsa que tem um tampão | |
| BRPI0712793B1 (pt) | Válvula para distribuição de dois líquidos | |
| JPH0735171B2 (ja) | 閉鎖可能なバツグ及びその無菌的な充填方法と装置 | |
| CN102186447A (zh) | 用于粉末药物重构的系统 | |
| RU2014153566A (ru) | Устройство для извлечения, хранения и/или обработки крови либо других веществ человеческого или животного происхождения и для использования соединений крови или других биологических соединений | |
| ES2318191T3 (es) | Combinacion de un contenedor y una bolsa plegable asi como un procedimiento para el uso de esta combinacion. | |
| ES2205682T3 (es) | Disposicion para conectar dos elementos tubulares. |